DE8717385U1 - Pressing device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Pressvorrichtung zum seitlichen Aneinanderpressen von Werkstücken bei gleichzeitigem Planspanneh der Werkstücke in der Ebene des seitlichen Preßdrucks, mit zwei Schienen, die parallel zur Ebene des seitlichen Preßdruckes, itfr wesentlichen übereinander in einer zu jener Ebene senkrechten Ebene, von beiden Seiten ah die äneihahderzupressendeh und planzuspannenden Werkstücke angelegt Werden, einem SpanntetI₁ das sich seitlich an der Außenseite des einen äußeren der seitlich aneinanderzupressenden Werkstücke und an einer ersten Hebelanordnung abstützt, die sich ihrerseits an den Schienen abstützt und diese in Richtung der Preßebene drängt, und einem Widerlager, das sich an der Außenseite des anderen äußeren der seitlich aneinanderzupressenden Werkstücke und an einer zweiten Hebelanordnung abstützt, die sich ihrerseits an den Schienen abstützt und diese in Richtung der Preßebene drängt, wobei insbesondere mindestens ein Hebel der jeweiligen Hebelanondnung eine Schiene umgreift.The invention relates to a pressing device for pressing workpieces together laterally while simultaneously clamping the workpieces face-to-face in the plane of the lateral pressing pressure, with two rails which are placed parallel to the plane of the lateral pressing pressure, essentially one above the other in a plane perpendicular to that plane, from both sides on the workpieces to be pressed together and face-to-face, a clamping device ₁ which is supported laterally on the outside of one of the outer workpieces to be pressed together laterally and on a first lever arrangement which in turn is supported on the rails and pushes them in the direction of the pressing plane, and an abutment which is supported on the outside of the other outer workpiece to be pressed together laterally and on a second lever arrangement which in turn is supported on the rails and pushes them in the direction of the pressing plane, wherein in particular at least one lever of the respective lever arrangement engages around a rail.

«ArtU-«ArtU-

(I < It · H "(I < It · H "

&igr;·&iacgr; &igr; < &igr; ·&igr;·&iacgr;&igr; < &igr; ·

&bull; 4 « I · I 1 · I I I&bull; 4 « I · I 1 · III

. 1 I I ·. 1 I I ·

Il I · · tiIl I · · ti

- 5 *■>- 5 *■>

Eine solche Pressvorrichtung ist aus einem amerikanischen Werkzeuäkätalog bekannt.Such a pressing device is known from an American tool catalogue.

Es verläuft bei der gättungsgernäßen Vorrichtung also (mindestens) eine Schiene je oberhalb und unterhalb dieser Werkstücke.In the smoothing device, there is (at least) one rail above and one below these workpieces.

Unter¹ "Werkstücken" werden hier die Einzelteile, z, B. Holzbretter, verständen, die mit Hilfe der Vorrichtung zu einer Werkstückgesamthei t_v bspw. einem Türblatt, einer Tischplatte; einer Treppenstufe, z, St durch Verleimen zusammengepreßt und -geleimt werden_t ¹ "Workpieces" here means the individual parts, e.g. wooden boards, which are pressed and _glued together with the aid of the device to form a workpiece, e.g. a door leaf, a table top, a stair step , _etc.

@ Schon die gattungsgemäße Vorrichtung hat beträchtliche Vorteile gegenüber den allgemein gebräuchlichen Schraubzwingen* Mit Schraubzwingen und anderen sonst verwendeten Mitteln besteht keine Möglichkeit, die aneinanderzupressenden Werkstücke gleichzeitig planzuspannen. Gerade dünnere Werkstücke haben jedoch die Eigenschaft, beim Aneinanderpressen seitlich auszuweichen bzw. aufzuspringen. Um hier Abhilfe zu schaffen, wurden daher meist mit zusätzlichen Schraubzwingen quer über die eingespannten Werkstücke Vorrichtungen zum Planspannen befestigt. Auch sog. Leimbretter in unterschiedlichen Ausführungen Waren gebräuchlich. Das sind Langholzteile, die mit Bohrungen versehen sind, in die Spannvorrichtungen und Widerlager eingesetzt werden, zwischen denen die aneinanderzupressenden Werkstücke einge- -^ legt werden. Ein zweites LängsholzteiI wird darübergelegt und die@ Even the generic device has considerable advantages over the generally used screw clamps. With screw clamps and other means used otherwise, it is not possible to clamp the workpieces to be pressed together at the same time. However, thinner workpieces in particular have the property of moving sideways or springing up when pressed together. To remedy this, devices for clamping the workpieces were usually attached across the clamped workpieces using additional screw clamps. So-called glue boards in various designs were also used. These are long pieces of wood that are provided with holes into which clamping devices and abutments are inserted, between which the workpieces to be pressed together are placed. A second long piece of wood is placed on top and the

Spannteile angezogen. Auch dort müssen zum Plänpressen der eingelegten Werkstücke zusätzlich Schraubzwingen angesetzt werden.Clamping parts are tightened. There too, additional screw clamps must be used to flatten the inserted workpieces.

Darunter, daß ein Hebelarm eine Schiene "umgreift", soll verstanden werden, daß der Hebelarm seitlich verläuft, also an einer oder beiden Seiten der Schiene in einer Ebene, die parallel zu den Schienen und im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Preßdruckes ist. Ein Teil des Hebels greift dann um oder ggfs. nur auf die Flächen der Schienen, die jeweils parallel zur Ebene des Preßdruckes sind und von dem jeweiligen Werkstück abliegen. Es sind im Rahmen der Erfindung aber auch andere Eingriffsarten, z. B. in speziellen Führungen, denkbar.The fact that a lever arm "engages" a rail is to be understood as meaning that the lever arm runs laterally, i.e. on one or both sides of the rail in a plane that is parallel to the rails and essentially perpendicular to the plane of the pressing pressure. Part of the lever then engages around or, if necessary, only on the surfaces of the rails that are parallel to the plane of the pressing pressure and are away from the respective workpiece. However, other types of engagement, e.g. in special guides, are also conceivable within the scope of the invention.

« 1 < I« 1 < I

« I« I

J · t *J · t *

Ml)ml)

· I 1 » 11 · I 1 » 11

&igr; &igr; &igr;&igr;&igr;&igr;

Bei der bt?--rinnf«. VijrrScHtung greifen die Abstützungen der Lpännvor-1
Höhlung bzw. des Widerlagers an den Hebelanordnungen an eiilefnIn the bt?--rinnf«. VijrrschHtung the supports of the Lpännvor- 1
Cavity or the abutment on the lever arrangements on eiilefn

§j (beweglichen) Punkt an, an dem seinerseits 2WeI Arme angelehkt§j (movable) point, to which 2WeI arms are attached

sind) die spiegelsymmotrisch zur Preßdruckebene die Schienen umgreifen. Dabei greifen die Arme in Rastenleisten, die auf der Oberfläche der Schienen angebracht sind. Dia Schwenkebene der Arme ist dabei parallel zur Ebene des Schienenpaares.are) which grip the rails mirror-symmetrically to the pressure plane. The arms grip the locking strips that are attached to the surface of the rails. The pivoting plane of the arms is parallel to the plane of the pair of rails.

DiG Erfindung schafft eine Pressvorrichtung der angegebenen Gattung, d!s es ermöglicht, die Schienen doppelt zu nutzen, insbesondere mehrere Werkstückgesamtheiten mit einer geringerer¹} Anzahl von Schienen ^ gleichzeitig seitlich und &rgr;Ianzupressen.The invention provides a pressing device of the type specified which makes it possible to use the rails twice, in particular to simultaneously press several workpiece assemblies laterally and axially with a ^smaller number of rails.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Hebelanordnungen je einen Hebel aufweisen, der an einer der Schienen schwenkbar antenkbar ist, in dessen Mittenbereich sich das Spannteil bzw. das Widerlager gelenkig abstützt, und dessen Endbereich sich an der anderen Schiene abstützt, insbesondere und bevorzugt diese umgreift.This is achieved according to the invention in that the lever arrangements each have a lever which can be pivoted onto one of the rails, in the middle area of which the clamping part or the abutment is supported in an articulated manner, and whose end area is supported on the other rail, in particular and preferably encompasses it.

Das Gelenk zwischen Spannteil bzw. Widerlager und zugehörigem Hebel muß das Vorschwenken des Hebels gegenüber der einen Schiene ermöglichen. Die Schwenkebene ist die gleiche wie bei der bekannten Vorrichtung. Jedoch liegen die Schwenkachsen im Verhältnis zur £s| "Abstützseite" innen.The joint between the clamping part or abutment and the associated lever must enable the lever to pivot forwards relative to one of the rails. The pivot plane is the same as in the known device. However, the pivot axes are on the inside in relation to the £s| "support side".

Die erfindungsgemäße Lösung hat insbesondere den Vorteil, daß damit mehrere Werkstückgeüöir.theiten im Stapel übereinander eingespannt werden können, wobei die "obere" Schiene der einen Werkstückgesamtheit jeweils als untere Schiene der nächsten Werkstückgesamtheit dienen kann. Dies war bei der bisherigen Vorrichtung nicht möglich, da bei der bisherigen, zur Preßdruckebene symmetrischen Anbringung der Hebelanordnung die Hebel jeweils der Anbringung bzw, dem Angriff eines weiteren Hebels an einer Schiene im Wege stände.&igr;. Es ist ersichtlich, daß mit der Erfindung bei &eegr; Werkstückgesamtheiten &eegr; - 1 Schienen eingespart werden können. Da andererseits pro Werkstückgesamtheit in aller Regel mehrere Schienenpaare, Z-. B rn Schienen= paare, benötigt werden, ergibt sich insgesamt eine Ersparnis von m (n - 1) Schienen durch die Erfindung.The solution according to the invention has the particular advantage that several workpiece units can be clamped one above the other in a stack, whereby the "upper" rail of one workpiece unit can serve as the lower rail of the next workpiece unit. This was not possible with the previous device, since with the previous attachment of the lever arrangement symmetrical to the pressure plane, the levers would have been in the way of the attachment or engagement of another lever on a rail. It is clear that with the invention, n - 1 rails can be saved for n workpiece units. On the other hand, since several pairs of rails, Z-. B rn pairs of rails, are generally required per workpiece unit, the invention results in a total saving of m (n - 1) rails.

»&bull;»■■!&bull;&bull;■IC»&bull;»■■!&bull;&bull;■IC

mi · a ■ cc (it it e &igr;mi · a ■ cc (it it e &igr;

Besonders bevorzugt weist jede der Schienen eine Einrichtung zum Anlenken der Hebel auf. Bei nur einer Werkstückgesamtheit würde es an sich ausreichen, daß nur eine Schiene eines Schienenpaares eine Einrichtung zum Anlenken den Hebel aufwiese. Durch dies Merkmal kommt man aber mit einer Art Schiene aus, und jede Schiene kann wieder als "untere Schiene" für eine weitere Werkstückgesam'iheit dienen, wie gerade erläutert.It is particularly preferred that each of the rails has a device for hinging the levers. With only one workpiece assembly, it would be sufficient for only one rail of a pair of rails to have a device for hinging the lever. However, this feature means that one type of rail is sufficient, and each rail can in turn serve as a "lower rail" for another workpiece assembly, as just explained.

Besonders bevorzugt weisen die Schienen in Abständen über ihre Länge verteilt an den Seitenflächen Einrichtungen zum schwenkbaren Anlenken der Hebel, bevorzugt Vertiefungen bzw. Durchbohrungen, auf. Dadurch, daß die Einrichtungen zum Anlenken in, vorzugsweise regelmäßigen, z. B. alle fünf bis zehn Zentimeter, Abständen angeordnet sind, jParticularly preferably, the rails have devices for pivotally linking the levers, preferably recesses or holes, distributed at intervals along their length on the side surfaces. Because the devices for linking are arranged at preferably regular intervals, e.g. every five to ten centimeters, j

ist es möglich, die Gesamtvorrichtung unterschiedlichen Abmessungen · jit is possible to produce the entire device in different dimensions · j

der zu pressenden Werkstückgesamtheiten anzupassen. ⁵ of the workpiece assemblies to be pressed. ⁵

Die Ausbildung mit Vertiefungen bzw, Durchbohrungen ermöglicht ein '% The design with recesses or perforations enables a '%

Anlenken mit Bolzen oder Schrauben, Unter "Seitenflächen" sollen 1Hinge with bolts or screws, Under "side surfaces" 1

die eingangs schon so bezeichneten Flächen der Schienen verstanden Ithe areas of the rails already described at the beginning I

werden, die senkrecht zur hier sog. "Ebene des seitlichen Preßdruckes" Iwhich are perpendicular to the so-called "plane of lateral pressure" I

steht.stands.

Besonders bevorzugt weisen die Hebel zwei parallele Arme auf, die --S an der Anlenkseile unverbunden und an der Abstützseite zu denParticularly preferably, the levers have two parallel arms, which --S are unconnected on the connecting cables and on the support side to the

Schienen durch einen Quersteg verbunden sind, wobei der Abstand der beiden Arme des Hebels größer und ungefähr gleich der Dicke der Schienen ist. Dadurch können die Hebel zum Anlenken über die eine Schiene geschoben (und dort etwa mit Bolzen angelenkt) werden, und werden durch die andere Schiene geführt, an die sie mittels des Querstegs angreifen.Rails are connected by a crossbar, whereby the distance between the two arms of the lever is greater and approximately equal to the thickness of the rails. This means that the levers can be pushed over one rail for linking (and linked there with bolts, for example), and are guided through the other rail, which they engage with by means of the crossbar.

Besonders bevorzugt ist das Spannteil und/oder das Widerlager schwenkbar. Particularly preferably, the clamping part and/or the abutment are pivotable.

· &iacgr;· &iacgr;

Diese Lösung von eigenständiger Bedeutung hat insbesondere den Vorteil, daß auch Werkstückgesamtheiten mit in der Ebene des seitlichen Preßdruckes nicht parallel verlaufenden äußeren Seiten, wie Treppenstufen, die mit der Vorrichtung beaufschlagt werden, problemlos gepreßt werden können.This solution, which is of independent importance, has the particular advantage that workpiece assemblies with outer sides that do not run parallel in the plane of the lateral pressing pressure, such as steps, which are subjected to the device, can also be pressed without any problem.

Besonders bevorzugt sind die Schienen durch eine Biegung aus der Ebene des seitlichen Preßdruckes heraus, bevorzugt beim Anbringen zun, Werkstücke hin konvex, gewölbt und dadurch vorgespannt. Durch die bevorzugte Vorspannung erfolgt das Planpressen von der Mitte aus.Particularly preferably, the rails are curved and thus pre-stressed by bending out of the plane of the lateral pressing pressure, preferably when attaching to the workpieces, convex. Due to the preferred pre-stressing, the flat pressing takes place from the middle.

Die Erfindung betrifft auch eine Anordnung unter Verwendung von Pressvorrichtungen wie oben beschrieben, die mehrere Werkstückgesamtheiten mit einer entsprechenden Zahl von Spannteilen und Widerlagern aufweist, wobei die Werkstückgesamtheiten unter Zwischenlage der Schienen übereinander angeordnet sind und die obere Schiene für die eine Werkstückgesamtheit als untere Schiene der folgenden Werkstückgesamtheit dient.The invention also relates to an arrangement using pressing devices as described above, which has several workpiece assemblies with a corresponding number of clamping parts and abutments, wherein the workpiece assemblies are arranged one above the other with the rails in between and the upper rail for one workpiece assembly serves as the lower rail of the following workpiece assembly.

Wie schon weiter oben erläutert, ermöglicht diese Anordnung die Einsparung von m (n - 1) Schienen, wenn Werkstückgesamtheiten gleichzeitig gepreßt werden und für jede Werkstückgesamtheit m Schienenpaare benötigt würden.As already explained above, this arrangement makes it possible to save m (n - 1) rails if workpiece assemblies are pressed simultaneously and m pairs of rails would be required for each workpiece assembly.

ti till I >·>■ I(Il I«ti till I >·>■ I(Il I«

■ til · · t 11 S J » Il >1■ til · · t 11 S J » Il >1

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen, auf die bezüglich der Offenbarung wegen ihrer großen Klarheit und Übersichtlichkeit ausdrücklich verwiesen wird, noch· näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, to which reference is expressly made with regard to the disclosure because of their great clarity and transparency.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Anordnung mit zwei Werkstückgesamtheiten, die unter Verwendung von ingesamt drei Schienen seitlich zusammengepreßt und plangespannt werdenFig. 1 an arrangement with two workpiece assemblies that are pressed together laterally using a total of three rails and clamped flat

Fig. 2 eine Anordnung mit einer Werkstückgesamtheit und zwei Schienen, bei der die Vorspannung der Schienen gezeigt istFig. 2 an arrangement with a workpiece assembly and two rails, where the pre-tension of the rails is shown

Fig. 3 die schwenkbare Anordnung der Spannteile und Widerlager.Fig. 3 the pivoting arrangement of the clamping parts and abutments.

In Fici. 2 sind zwei Werkstückgesamtheiten 5 und 6 gezeigt, die zwischen je i.wei schienen, nämlich den Schienen 1 und 2 bzw. 2 und 3, plangespan-: werden. Ersichtlich dient dabei die Schiene 2 sowohl zum Planspannen des Werkstückes 5 wie des Werkstückes 6.In Fig. 2, two workpiece assemblies 5 and 6 are shown, which are face-clamped between two rails, namely rails 1 and 2 and 2 and 3, respectively. It is clear that rail 2 serves to face-clamp both workpiece 5 and workpiece 6.

Der seitliche Preßdruck wird einerseits durch die Widerlager 7 bzw. und andererseits durch die Druckplatten 20 bzw. 50 der Spannvorrichtungen, die hier eine Spindel 13 bzw. 43 und eine Buchse 14 bzw. dafür aufweisen, bew.irkt.The lateral pressing pressure is effected on the one hand by the abutments 7 and 8 and on the other hand by the pressure plates 20 and 50 of the clamping devices, which here have a spindle 13 and 43 and a bushing 14 and 15 therefor.

Die Widerlager stützen sich ihrerseits an den Hebeln 9 bzw. 39. Die Hebel sind quer zur Preßrichtung der Widerlager drehbar, um eine Anpassung an unterschiedliche Abmessungen und ein Abstützen an den Schienen zu ermöglichen,The abutments are in turn supported by the levers 9 and 39 respectively. The levers can be rotated transversely to the pressing direction of the abutments in order to allow adaptation to different dimensions and support on the rails,

t i 4» i i t i 4» ii

MH IHI M MMMH IHI M MM

Die Hebel 9 bzw. 39 sind an ihrem in Fig. 1 unteren Ende schwenkbar 'f an die Schienen 1 bzw. 2 angelenkt. Dadurch werden sie durchThe levers 9 and 39 are pivotally connected to the rails 1 and 2 at their lower ends in Fig. 1. This enables them to be

den Gegendruck der Widerlager 7 bzw. 37 nach außen, in Fig. 1 nach links, gedrängt. Die Hebel 9 bzw. 39 weisen zusätzlich zum in Fig. 1 sichtbaren, vorderen Arm in einem Abstand, der etwas großer ist als die senkrecht zur Bildfläche liegende Dicke der Schienen, einen zweiten, nicht gezeigten, Arm 12 bzw. 42 auf, mit dem sie im in Fig. 1 oberen Bereich durch einen Querträger 11 bzw. 41 verbunden si nd.the counterpressure of the abutments 7 and 37 are pushed outwards, to the left in Fig. 1. In addition to the front arm visible in Fig. 1, the levers 9 and 39 have a second, not shown, arm 12 and 42, respectively, at a distance that is slightly greater than the thickness of the rails perpendicular to the image surface, to which they are connected in the upper area in Fig. 1 by a cross member 11 and 41, respectively.

Durch die durch die Widerlager ausgeübte Kraft werden die Hebel 9,The force exerted by the abutments causes the levers 9,

j \sß nach außen gepreßt und die Querträger 11, 41 auf die Schienen 2,j \sß pressed outwards and the cross members 11, 41 on the rails 2,

s gedrückt, die dadurch gegen den Wide-'stand der jeweils zweitens, which thereby pushes against the resistance of the second

r zugehörigen Schiene 1, 2 gegen die Werkstückgesamtheit 5 bzw.r associated rail 1, 2 against the workpiece assembly 5 or

\ 6 gepreßt werden und diese planspannen. \ 6 are pressed and clamped flat.

j Die Hebelarme 9 bzw. 39 weisen in ihrem unteren, dem Anlenkbereich,j The lever arms 9 and 39 have in their lower, the articulation area,

\ vorzugsweise zwei einander gegenüberliegende Bohrungen (s. Punkte 10, \ preferably two holes opposite each other (see points 10,

40) auf, durch die sie vermittels eines Bolzens (nicht näher gezeigt) ' und der Durchbohrungen 4 der Schiene an ihrer jeweils zugehörigen,40) through which they are fixed by means of a bolt (not shown in detail) ' and the holes 4 of the rail to their respective,

"unteren" Schiene 1 bzw. 2 befestigt sind."lower" rail 1 or 2.

Dadurch, daß ein in sich starrer Hebel vorgesehen ist, der unten an der einen Schiene angelenkt ist, im mittleren Bereich durch das Widerlager, an den er um eine Achse senkrecht zur Schwenkebene drehbar ist, beaufschlagt wird und im oberen Bereich sich auf der anderen Schiene abstützt, wird in aller Regel, ggfs» durch Wahl einer passenden Hebel länge, eine Schrägste! lung des Hebels erreicht, die es ermöglicht, an der für die untere Werkstückgesamtheit 5 oberen Schiene 2 wiederum einen Hebel 39 anzulenken, mit dessen Hilfe und einer weiteren Schiene 3, eine weitere Werkstückgesamtheit 6, plangespannt werden kann.By providing a rigid lever which is hinged to one rail at the bottom, is acted upon in the middle area by the abutment on which it can be rotated about an axis perpendicular to the pivot plane, and is supported in the upper area on the other rail, an inclined position of the lever is generally achieved, if necessary by choosing a suitable lever length, which makes it possible to hinge a lever 39 to the upper rail 2 for the lower workpiece assembly 5, with the help of which and another rail 3, another workpiece assembly 6 can be clamped flat.

Ersiehtlich lassen sich somit Im Prinzip beliebig viele heften übereiftanderstäpeln Und lassön sieh die inneren Schienen dadurch jeweils doppelt nutzen»As you can see, in principle any number of staples can be stacked on top of each other, allowing the inner rails to be used twice.

&bull; < · · · il ««it&bull; < · · · il ««it

&bull;«&bull;I I I ·&Igr; till&bull;«&bull;I I I ·&Igr; till

I · « · It . I I tiI · « · It . I I ti

< · i I · <t ■ 4 I I I< · i I · <t ■ 4 I I I

i i i i II« liefII« ran

tit! ;;; st ( · . rl · ttit! ;;; st ( · . rl · t

-H--H-

Der nötige seitliche Preßdruck wird durch die der Widerläger/Hebelanordnung spiegelisymmetrisch zur senkrechten Mittellinie der Fig. praktisch völlig entsprechende Anordnung der Spannteile, die daher hier nicht im einzelnen geschitder't werden, erzeugt* Die Spanhteiie weisen jedoch Buchsen 14 bzw. 44 für Spindeln 13 bzw* 43 auf, mit deren Hilfe durch Drehen der Spindel der Preßdruck in dert Preßebenen E bzw. E' erhöht öder erniedrigt werden kann»The necessary lateral pressing pressure is generated by the arrangement of the clamping parts, which is practically completely identical to the abutment/lever arrangement, mirror-symmetrical to the vertical center line of the figure and is therefore not described in detail here. However, the clamping parts have bushings 14 and 44 for spindles 13 and 43, with the help of which the pressing pressure in the pressing planes E and E' can be increased or decreased by turning the spindle.

Anstelle des Spindeltriebes 13 bzw* A3 kann ein hydrayjischoc biW; pneumatisches Druckelement, ebenfalls schwenkbar, an den Hebeln bzw. 46 und/oder 9 bzw· 39 angelenkt sein.Instead of the spindle drive 13 or A3, a hydraulic or pneumatic pressure element, also pivotable, can be hinged to the levers 46 and/or 9 or 39.

In Fig. 2 ist schematisch eine Werkstückgesamtheit 5 mit den zugehörigen Schienen 1 und 2 gezeigt. Es läßt sich die Vorspannung der Schienen, zum Werkstück hin konvex, erkennen. Wender» mehrere Schienen und Werkstücke übereinander angeordnet, weist viann die konvexe Seite zweckmäßig nach unten.Fig. 2 shows a schematic representation of a workpiece assembly 5 with the associated rails 1 and 2. The pre-tensioning of the rails, convex towards the workpiece, can be seen. If several rails and workpieces are arranged one above the other, the convex side is then conveniently facing downwards.

Fig. 3 zeigt das seitliche Pressen eines in senkrechter Richtung zur Bildebene der Fig. 1 schmaler werdenden Werkstückes, bspw. einer Treppenstufe. Dadurch, daß die Widerlager 7 und 37 bzw. die Druckplatten 20 und 50 an den Armen, die sie mit den Hebeln verbinden bzw. an den Spindeln, die sie mit den den Spindeln zugehöri gen Hebeln verbinden, schwenkbar sind, läßt sich auch hier ein gleichmäßiger Preßdruck problemlos ermöglichen.Fig. 3 shows the lateral pressing of a workpiece that becomes narrower in a direction perpendicular to the plane of the image in Fig. 1, for example a step. Because the abutments 7 and 37 or the pressure plates 20 and 50 can be pivoted on the arms that connect them to the levers or on the spindles that connect them to the levers associated with the spindles, a uniform pressing pressure can also be achieved here without any problems.

Ende de^ BeschreibungEnd of ^ Description

Claims (4)

1. Pressvorrichtung (100) zum seitlichen Aneinanderpressen von Werkstücken (5; 6) bei gleichzeitigem Planspannen der Werkstücke in der Ebene (E, E¹) des seitlichen Preßdrucks, mit zwei Schienen (1, 2; 2, 3), die parallel zur Ebene (E; E¹) des seitlichen Preßdruckes, im wesentlichen übereinander in einer zu jener Ebene (E; E¹) senkrechten Ebene (S), von beiden Seiten an die aneinanderzupressenden und planzuspannenden Werkstücke (5; 6) angelegt werden, einem Spannteil (20, 13, 14; 50, 43, 44), das sich seitlich an der Außenseite des einen äußeren (65; 66) der¹ Seitlich aneinanderzupresSe.iden Werkstücke und an einer ersteh Hebelanordnung (16; 46) abstützt (13} 45), die (16; 46) sich Ihrerseits an den Schienen (1, 2; 2, 3) abstützt (19, 17; 49, 47) und diese in Richtung der Preßebene (E; E¹) drängt, und1. Pressing device (100) for laterally pressing workpieces (5; 6) together with simultaneous face-clamping of the workpieces in the plane (E, E ¹ ) of the lateral pressing pressure, with two rails (1, 2; 2, 3) which are parallel to the plane (E; E ¹ ) of the lateral pressing pressure, essentially one above the other in a plane (S) perpendicular to that plane (E; E ¹ ), and are applied from both sides to the workpieces (5; 6) to be pressed together and face-clamped, a clamping part (20, 13, 14; 50, 43, 44) which is supported laterally on the outside of ^one of the outer (65; 66) of the workpieces to be pressed together laterally and on a first lever arrangement (16; 46) which (16; 46) in turn is supported on the rails (1, 2; 2, 3) supports (19, 17; 49, 47) and urges them in the direction of the pressing plane (E; E ¹ ), and CäOUNTSCÄOUNTS WW/ahWW/ah 2,0t) f % '" Po sfsc H SoKAMf r &Ngr; AN KFU Rt /M.2,0t) f % '" Po sfsc H SoKAMf r &Ngr; AN KFU Rt /M. -- einem Widerlager (7; 37), das sich an der Außenseite des anderen äußeren (75; 76) der seitlich anei nanderzupressenden Werkstücke und an einer zweiten Hebelanordnung (9; 39) abstützt (8; 38), die (9; 39) sich ihrerseits an den Schienen (1, 2; 2, 3) abstützt (10, 11; 40, 41) und diese in Richtung der Preßebene (E; E') drängt,an abutment (7; 37) which is supported (8; 38) on the outside of the other outer (75; 76) of the workpieces to be pressed laterally against one another and on a second lever arrangement (9; 39) which (9; 39) in turn is supported on the rails (1, 2; 2, 3) (10, 11; 40, 41) and pushes these in the direction of the pressing plane (E; E'), wobei insbesondere mindestens ein Hebel (16; 46/9; 39) der jeweiligen Hebelanordnung eine Schiene (2; 3) umgreift (17; 47/11; 41), dadurch gekennzeichnet , da,!wherein in particular at least one lever (16; 46/9; 39) of the respective lever arrangement engages around a rail (2; 3) (17; 47/11; 41), characterized in that,! die Hebel anordnungen (16; 46/9; 39) je einen Hebel (16; 46/9;the lever arrangements (16; 46/9; 39) each comprise a lever (16; 46/9; 39) aufweisen, der an der einen Schiene (1; 2) schwenkbar (19; 39/10; 40) anlenkbar ist,39) which can be pivoted (19; 39/10; 40) to one of the rails (1; 2), in dessen Mittenbereich sich das Spannteil (20, 13, 14) bzw. das Widerlager (7) gelenkig (15; 45/8; 38) abstützt, und dessen Endbereich sich an der anderen Schiene (2; 3) abstützt, insbesondere diese umgreift (17; 47/11; 41).in the middle area of which the clamping part (20, 13, 14) or the abutment (7) is supported in an articulated manner (15; 45/8; 38), and whose end area is supported on the other rail (2; 3), in particular it encompasses it (17; 47/11; 41). 2. Pressvorrichtung nach Anspruch 1 ,2. Pressing device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Schienen (1, 2, 3) eine Einrichtung (4) zum Anlenken der Hebel (16; 46/9; 39) aufweist.characterized in that each of the rails (1, 2, 3) has a device (4) for articulating the levers (16; 46/9; 39). 3. Pressvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,3. Pressing device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (1, 2, 3) in Abständen über ihre Länge verteilt an den Seitenflächen Einrichtungen zum schwenkbaren Anlenken der Hebel (16; 46/9; 39), bevorzugt Vertiefungen bzw. Durchbohrungen (4), aufweisen.characterized in that the rails (1, 2, 3) have devices for pivotably linking the levers (16; 46/9; 39), preferably recesses or through-holes (4), distributed at intervals along their length on the side surfaces. 4. Pressvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bit* 3,4. Pressing device according to one of claims 1 bit* 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebel zwei parallele Arme (16, 18; 46, 48/9, 12; 39, 42) aufweisen, die an der AnienkseitB (19; 39/10; 40) unverbunden und an der Abstützseite (17; 47/11; 41) zu den Schienen durch einen Quersteg verbunden sind, wobei der Abstand der beiden Arme (16, 18j 46, 48/9, 12; 39, 42) des Hebels größer und ungefähr gleich der Dicke der Schienen (1, 2, 3) ist.characterized in that the levers have two parallel arms (16, 18; 46, 48/9, 12; 39, 42) which are unconnected on the articulation side (19; 39/10; 40) and connected to the rails by a crosspiece on the support side (17; 47/11; 41), the distance between the two arms (16, 18; 46, 48/9, 12; 39, 42) of the lever being greater than and approximately equal to the thickness of the rails (1, 2, 3). &bull; in in« <&igr; im&bull; in in« <&igr; in &bull; 4 1««&bull; 4 1«« (&igr; &kgr; in« ti it {J ft (&igr;&kgr; in« ti it {J ft It I I < . It I I < . Il I r t t 'ft' · ·Il I r t t 'ft' · · til t I < ii I··til t I < ii I·· ' t ti' t ti · '· ' ft ti »*ft ti »* 5i Pressvorrichtung nach ei nein der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannteil (20, 13, 14| 50, 43, 44) und/öder das Widerlager (7; 37) schwenkbar ist (Fig. 3).5i Pressing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping part (20, 13, 14| 50, 43, 44) and/or the abutment (7; 37) is pivotable (Fig. 3). 6« PreäsVörrichtung nach einem der Ansprüche t bis 5, dadurch gekennzeichnet _f daß die Schienen (&iacgr;, 2) durch eine Biegung aus der Ebene (E) des seitlichen Preßdruckes heraus, bevorzugt beim Anbringen zUfn WerksfÖck hfn könVeR,- geWEilM und dadurch vorgespannt sind (Fig. 2)·6« Pressing device according to one of claims t to 5, characterized _in that the rails (&iacgr;, 2) are bent out of the plane (E) of the lateral pressing pressure, preferably when being attached to the workpiece, and are thereby prestressed (Fig. 2)· -- &bull; · · a < it&bull; · · a < it