DE8717101U1 - Device for loosening wheel nuts - Google Patents

Description

'Ill'Ill

"Vorrichtung £Um Losen von Radmuttern¹'"Device £To loosen wheel nuts ¹ '

Die Erfindung betrifft eint? Vorrichtung zUm Lösen von Radmuttern äfl Kraftfahrzeugen, insbesondere LKW und Omnibussen, bestehend aus einem Rätschenechlüssel mit einem Wahlweise entgegen bzw. im ⁽ Uhrzeigersinn sperfbaren Getriebe_s insbesondereThe invention relates to a device for loosening wheel nuts on motor vehicles, in particular trucks and buses, consisting of a ratchet wrench with a gear that can be locked either counterclockwise ^or clockwise _, in particular

■lit Leerlaufsteilung, einem Hebel zur Drehbetätigung eines Polygoßstiftes als Träger des Mutternschlüssels sowie ggf* eines Verlängerungsstückes, wobei der Polygonstift mit dem Ratschengetrir^be zum Zwecke def Drehmitnahme zwahgsgekoppelt ist und eile Getriebeteile in einem gemeinsamen Gehäuse ange-' ordnet sind.■with idle setting, a lever for rotating a polygon pin as a carrier of the wrench and, if necessary, an extension piece, whereby the polygon pin is forcibly coupled to the ratchet gear for the purpose of rotation and several gear parts are arranged in a common housing.

Aus dem Stand der Technik ^,ind RatschenschlüsselFrom the state of the art ^,ratchet wrenches

&egr; iekannt, bei denen das Getriebe mittels eines&egr; iekann, where the transmission is operated by means of a

' »on außen zugänglichen Hebels wahlweise in der' »on externally accessible lever optionally in the

•inen oder anderen Drehrichtung sperrbar ist.•can be locked in one or other direction of rotation.

Hess 9298/87 JHess 9298/87 J

Dazu ist in einem Gehäuse ein Zahnrad und eine mit diesem zusammenwirkende Sperrklinke angeordnet .For this purpose, a gear and a pawl interacting with it are arranged in a housing.

Das Zahnrad weist koaxial entweder einen Polygonansatz oder eine Polygonausnehmung auf, in welche ein Verlängerungsstück einsetzbar ist, welches endseitig einen Mutternschlüssel haltert. Mittels eines derartigen Ratschenschlüssels ist das Lösen von nicht besonders festsitzenden Radmuttern möglich.The gear has either a polygonal projection or a polygonal recess coaxially into which an extension piece can be inserted, which holds a nut wrench at the end. Using such a ratchet wrench, it is possible to loosen wheel nuts that are not particularly tight.

Sofern allerdings Radmuttern insbesondere von LKW oder Omnibussen gelöst werden müssen, so sind die manuell aufbringbaren Kräfte häufig nicht ausreichend, um ein ausreichendes Losdrehmoment aufzubringen. Aus diesem Grunde ist es üblich, daß auf dem Betätigungshebel des Ratschenschlüssels ein langes Rohrstück aufgesetzt wird, welches dann als Handhabe dient.However, if wheel nuts need to be loosened, especially on trucks or buses, the manually applied forces are often not sufficient to generate sufficient loosening torque. For this reason, it is common practice to place a long piece of pipe on the ratchet wrench's operating lever, which then serves as a handle.

Auch hierdurch sind aber die aufbringbaren Kräfte häufig nicht ausreichend.However, this also means that the forces that can be applied are often not sufficient.

* t t I t It* t t I t It

· · ■ I I I &igr;· · ■ I I I &igr;

Hess 9298/87Hess 9298/87

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, mit der bei relativ geringem Kraftaufwand ein hohes Losdrehmoment erzeugt werden kann.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a device of the generic type with which a high loosening torque can be generated with relatively little effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß ein Halter für das Gehäuse an seinem einen Ende mit einem Ständer lotrecht höheneinstellbar koppelbar ist, wobei die Mittelachse des Polygonstiftes horizontal ausgerichtet ist und letzterer den Halter in einer Führung durchgreift, daß der Hebel des Ratschenschlüssels mittels eines am bzw. nahe des freien Endes des Halters gehalterten Stellgliedes mit einem langen BetätigungshebelTo solve this problem, the invention proposes that a holder for the housing can be coupled at one end to a stand in a vertically adjustable manner, with the central axis of the polygon pin being aligned horizontally and the latter reaching through the holder in a guide, that the lever of the ratchet wrench can be actuated by means of an actuator held at or near the free end of the holder with a long actuating lever

i um mindestens eine Zahnteilung des Ratschengetriebes | schwenkbar ist und daß ein Rückholglied am Halter gehaltert ist, mittels dessen der Hebel des Ratschenschlüssels nach einem Hub des Betätigungshebels in seine Ausgangslage rückführbar ist.i can be pivoted by at least one tooth pitch of the ratchet gear | and that a return member is held on the holder, by means of which the lever of the ratchet wrench can be returned to its starting position after a stroke of the actuating lever.

Il lit) I !»tiIl lit) I !»ti

• I ld I• I ld I

Il I I II I I

ill i &igr; ill i &igr;

I I Il IlI I I I

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 9 -- 9 -

! Bei der Benutzung der Vorrichtung wird zunächst! When using the device, first

t der Halter auf dem Ständer so eingestellt, daß t the holder on the stand is adjusted so that

die Mittelachse des Polygonstiftes des Ratschen— Bchlüssels mit der Mittelachse der entsprechenden, eu lösenden Radmutter fluchtet.the center axis of the polygon pin of the ratchet wrench is aligned with the center axis of the corresponding wheel nut to be loosened.

Die Betätigung des Hebels des Ratschenschlüssels erfolgt dann durch das am Halter gehalterte bzw. gelagerte Stellglied, in dem dessen relativ langer Betätigungshebel durch die Bedienungsperson betätigt Vird.The ratchet wrench lever is then operated by the actuator held or mounted on the holder, in which its relatively long operating lever is operated by the operator.

Durch diese Anordnung wird bei gleichem Kraftauf-Wand ein höheres Losdrehmoment erzeugt, so daß das Lösen von auch sehr schwergängigen Radmuttern erleichtert ist.This arrangement produces a higher loosening torque with the same amount of force, making it easier to loosen even very stiff wheel nuts.

Der Schwenkweg des Betätigungshebels muß wenigstens bo groß sein, daß mindestens ein Zahn des Ratschengetriebes überwunden wird, woraufhin der Betätigungshebel manuell in die Ausgangslage zurückgeführt wird und dabei der Hebel des Ratschenschlüssels mittels des Rückholgliedes ebenfalls in die Ausgangs= lage zurückgeführt wird.The pivoting path of the operating lever must be at least large enough to overcome at least one tooth of the ratchet gear, whereupon the operating lever is manually returned to the starting position and the lever of the ratchet wrench is also returned to the starting position by means of the return link.

&psgr;.&psgr;. MillMill

S M <S M <

^H Ii! ^H II!

I I II I I

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 10 -- 10 -

Sofern die zu lösende Mutter noch ausreichende Reibungskräfte vermittelt, ist sichergestellt, daß der Mutternschlüssel sich nicht entsprechend der Rückdrehbewegung des Hebels des Ratschenschlüssels Bitdreht.If the nut to be loosened still provides sufficient frictional forces, it is ensured that the nut wrench does not rotate in accordance with the reverse rotation of the lever of the ratchet wrench bit.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß das Stellglied als Betätigungshebel ausgebildet ist, der in einem am Halter um eine horizontale, quer, insbesondere rechtwinklig, zur Mittelachse des Polygonstiftes und diese kreuzend angeordente Achse schv/enkbaren Aufnehmer mit einem E/ide eingesteckt ist, wobei der Angriffspunkt dieses Betätigungshebels am Hebel des Ratschengetriebes nahe des Halters angeordnet ist.Preferably, the actuator is designed as an actuating lever which is inserted into a receiver with an eye which can be pivoted on the holder about a horizontal axis arranged transversely, in particular at right angles, to the central axis of the polygon pin and crossing it, whereby the point of application of this actuating lever is arranged on the lever of the ratchet gear close to the holder.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, daß auf dem Betätigungshebel eine Führungsrolle, insbesondere aus verschleißarmem Kunststoff &bull; ngeordnet ist, die eine Umlaufeiidä Führungsnut aufweist, in Welcher der korrespondierende Teil deg Hebels des Rafcschengetfiebes eingesetzt iA preferred further development is that a guide roller, in particular made of low-wear plastic, is arranged on the operating lever, which has a circumferential guide groove, in which the corresponding part of the lever of the ratchet gear is inserted.

Il I I I I I I I I I I Il II I I I I I I I I I I Il III I I I i I I IIll I I I i I I I

Il I I I II««I I I II««

«4· ·· ■ I 4 · ««4· ·· ■ I 4 · «

Mtl it Mtl it

&igr; t &igr; .&igr; t &igr; .

' < I t I' < I t I

&bull; «I ( I ill&bull; «I ( I ill

Mess 9298/87Measurement 9298/87

Desweiteren ist beVörzligt_# daß unterhalb des Hebels des Rätschengetriebes am Halter ein Rückholfinger angeordnet ist, der den Hebel des Ratschengetriebes untergreift*Furthermore, it is preferred _that a return finger is arranged below the lever of the ratchet gear on the holder, which grips under the lever of the ratchet gear*

Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen seirij daß zwischen Gehäuse und Halter öine Rückholfeder eingespannt ist.Additionally or alternatively, it can be provided that a return spring is clamped between the housing and the holder.

Eine Variante besteht darin, daß am Halter als Stellglied ein Exzenter drehbar gelagert ist, der mit seiner Umfangsflache an einem Teil des Hebels des Ratschengetriebes anliegt, einen der Zahnteilung des Ratschengetriebes entsprechenden Hub bei einer Drehung um etwa 90° aufweist und mittels eines an einer Verlängerung seiner Drehachse angreifenden Stellhebels betätigbar ist, wobei die Drehachse des Exzenters achsparallel zur Drehachse des Polygonstiftes verläuft.One variant consists in an eccentric being rotatably mounted on the holder as an actuator, the peripheral surface of which rests against a part of the lever of the ratchet gear, has a stroke corresponding to the tooth pitch of the ratchet gear when rotated by approximately 90° and can be actuated by means of an adjusting lever engaging an extension of its axis of rotation, the axis of rotation of the eccentric being parallel to the axis of rotation of the polygon pin.

Viii i iviii i i

I ··

* i &igr;* i &igr;

"3"3

.· ««I &bull;111 It &igr; .· ««I &bull;111 It &igr;

H6ss 9298/87H6ss 9298/87

- 12 -- 12 -

Besonders be'VöfäUgü ist, daß die Führung des Poiygonetiftes im Halter ebenfalls als alternativ in einer Drehrichtüng sperrbäres Ratscherigetriebe ausgebildet ist, wobei dessen drehbarer Polygonstift eine entsprechende polygonale Ausnehmung für" den anderen Polygonstift auf seiner dem Mutternschlüssel abgewandten Seite aufweist.What is particularly interesting is that the guide of the polygon pin in the holder is also designed as a ratchet mechanism that can be locked in one direction of rotation, with its rotating polygon pin having a corresponding polygonal recess for the other polygon pin on its side facing away from the wrench.

Desweiteren ist bevorzugt, daß die Steilhebel EUf Wahl des Drehsinnes der Ratschengetriebe auf den einander abgewandten Flächen des Gehäuses bzw. des Halters angeordnet sind.Furthermore, it is preferred that the adjusting levers EUf for selecting the direction of rotation of the ratchet gears are arranged on the opposite surfaces of the housing or the holder.

Ein Ausführüngsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An example of an implementation is shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine erste Äusführungsform in Seitenansicht ;Fig. 1 a first embodiment in side view ;

Fig. 2 desgleichen in Draufsicht;Fig. 2 also in plan view;

Fig. 3 die Vorrichtung im Schnitt III-III der Fig. 1 gesehen;Fig. 3 the device seen in section III-III of Fig. 1;

Fig. 4 die Vorrichtung im Schnitt IV-IV der Fig. 2 gesehen;Fig. 4 shows the device in section IV-IV of Fig. 2;

&bull; Mi · (&bull; Wed · (

&igr; t · I t ■I Ii I I &igr; t · I t ■I Ii II

&igr; I&igr; I

&diams; · · · f I i >&diams; · · · f I i >

' · I I' · I I

¹ III ¹ III

&bull; > > 9 I Ii I&bull; > > 9 I Ii I

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 13 -- 13 -

fig. 5 eine Variante (ausschnittsweise) in der Ansicht gemäß Fig₄ 1*fig. 5 a variant (partial) in the view according to Fig ₄ 1*

^ie Vorrichtung zum Losen von Radmuttern insbesondere #h LKW und Omnibussen besteht im wesentlichen ftus einem Ratschenschlüssel 1 mit einem wahlweise Entgegen bzw. im Uhrzeigersinn sperrbaren Getriebe 2, insbesondere mit Leerlaufstellung, einem Hebel 3 0Ur Dreh betätigung eitles Polygonstiftes 4 als träger des" Mutternschlüssels sowie ggf* eines Verlängerungsstückes, welche Teile nicht dargestellt iind.
feer Polygonstift 4 ist mit dem RätschengetriebeThe device for loosening wheel nuts, particularly on trucks and buses, essentially consists of a ratchet wrench 1 with a gear 2 that can be locked either anti-clockwise or clockwise, particularly with a neutral position, a lever 3 for rotating a polygonal pin 4 as a carrier of the nut wrench and, if necessary, an extension piece, which parts are not shown.
feer polygon pin 4 is connected to the ratchet gear

zum Zwecke der Drehmitnahme zwangsgekoppelt; lim Ausführungsbeispiel ist das Zahnrad 5 des Ratschen-Betriebes einstückig mit einem entsprechenden !&bull;olygonstift 4 ausgebildet. Die Sperrklinke 6 lies Ratschengetriebes ist alternativ in eine der beiden Stellungen gemäß Figur 4 (in durchgezogenen bzw. in gestrichelten Linienzügen) überführbar und zwar raifels Betätigung des Handhebels 7.forcibly coupled for the purpose of rotation; in the embodiment, the gear wheel 5 of the ratchet mechanism is formed in one piece with a corresponding polygon pin 4. The pawl 6 of the ratchet mechanism can alternatively be moved into one of the two positions according to Figure 4 (in solid or dashed lines) by simply operating the hand lever 7.

Mit »&igr;With »&igr;

·· ·· III)·· ·· III)

t &igr; &igr; ·t &igr;&igr; ·

1 « I &iacgr; , 1 « I &iacgr; ,

iIfII &Mgr; &igr;iIfII &Mgr;&igr;

Mess 9298/87Measurement 9298/87

H -H -

Alle Getriebeteile äind in einem gemeinsamen Gehäuse 8 angeordnet.-All transmission parts are arranged in a common housing 8.-

iiii scifezliGh ist si.V. Hälter Q fur das QöhM^lJ5? X Vorgesehen, welcher Haltei* 9 an seinem Ende mit. einem Ständer 10 mit Fußplatte 11 lotrecht höheneinstellbar verbunden ist* iiii scifezliGh is si.V. holder Q for the QöhM ^l J5? X provided, which holder* 9 is connected at its end to a stand 10 with base plate 11 vertically adjustable in height*

Zum Zwecke der Höheneinstellung ist am Gehäuse &idiagr; ■feine Schiebehüise 12 befestigt, die mittels einer Klemmschfaübeneinfichtüng 13 lösbar oder fixierbar ist.For the purpose of height adjustment, a fine sliding sleeve 12 is attached to the housing, which can be released or fixed by means of a clamping screw adjustment 13.

Die Mittelachse des Polygonstiiftes 4 ist horizontal ausgerichtet, wie aus der Kormalbetriebslage' gemäß Figur 1 ersichtlich ist.The central axis of the polygon pin 4 is aligned horizontally, as can be seen from the cormal operating position according to Figure 1.

Der Polygonstift 4 durchgreift den Halter 9 iii einer Führung* die später noch näher beschrieben ist.The polygon pin 4 passes through the holder 9 iii of a guide* which is described in more detail later.

Der Hebel 3 des Ratschenschlüssels ist mittels eines am bzw. nahe des freien Endes des Halters 9 gehalterten Stellgliedes 14 mit einem langen Betätigungshebel 15 schwenkbar.The lever 3 of the ratchet wrench can be pivoted by means of an actuator 14 with a long actuating lever 15 held on or near the free end of the holder 9.

Hess 9298/87 IHess 9298/87 I

- 15 -- 15 -

Dabei erfolgt bei einem Hub des Betätigungshebels eine solche Schwenkbewegung des Hebels 3, daß mindestens eine Zahnteilung des Ratschengetriebes überwunden wird.When the operating lever is lifted, the lever 3 pivots in such a way that at least one tooth pitch of the ratchet gear is overcome.

Beim Zurückführen des Hebels 15 in die Ausgangslage wird der Hebel 3 des Ratschenschlüssels durch ein Rückholglied 16 bzH 17 in die Ausgangslage zurückgeführt.When the lever 15 is returned to its initial position, the lever 3 of the ratchet wrench is returned to its initial position by a return member 16 or 17.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 4 ist das Stellglied 14 insgesamt als Betätigungshebel ausgebildet, der in einem am Halter 9 um eine horizontale, rechtwinklig zur Mittelachse des Polygonstiftes 4 und diese kreuzend angeordneteIn the embodiment according to Fig. 1 to 4, the actuator 14 is designed as an actuating lever, which is arranged in a holder 9 around a horizontal axis, perpendicular to the central axis of the polygon pin 4 and crossing it.

ist Achse schwenbkaren Aufnehmer 16 eingesteckt^ Die Steckverbindung ist mittels einer Federraste 17 gesichert.The pivoting sensor 16 is plugged into the axis. The plug connection is secured by means of a spring catch 17.

Dabei ist der Angriffspunkt dieses Betätigungshebels am Hebel 3 des Ratschengetriebes nahe des Halters angeordnet, wie insbesondere aus Figur 1 und 2 ersichtlich ist·The point of action of this actuating lever is arranged on the lever 3 of the ratchet gear close to the holder, as can be seen in particular from Figures 1 and 2.

Il I I I II I I I

I I II I I

&bull; I I&bull; I I

■ I t t i I■ I tti I

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 16 -- 16 -

Zusätzlich ist auf dem Betätigungshebel 15 eine Führungsrolle 18, insbesondere aus verschleißarmem Kunststoff angeordnet, die eine umlaufende Führungsnut aufweist, in welcher der korrespondierende Teil des Hebels 3 des Ratnchengetriebes einliegt.In addition, a guide roller 18, in particular made of low-wear plastic, is arranged on the actuating lever 15, which has a circumferential guide groove in which the corresponding part of the lever 3 of the ratchet gear lies.

Unterhalb des Hebels 3 des Ratschengetriebes ist am Halter 9 beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur bis 4 als Rückholglied 16 ein Rückholfinger angeordnet, der den Hebel 3 des Ratschengetriebes untergreift.Below the lever 3 of the ratchet gear, a return finger is arranged on the holder 9 in the embodiment according to Figures to 4 as a return member 16, which engages under the lever 3 of the ratchet gear.

Alternativ kann auch, wie in Figur 5 dargestellt ist, zwischen dem Ratschengehäuse 1 und dem Halter eine Rückholfeder als Rückholglied 17 angeordnet sein.Alternatively, as shown in Figure 5, a return spring can be arranged as a return member 17 between the ratchet housing 1 and the holder.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 ist am Halter 9 als Stellglied 14 ein Exzenter 19 drehbar gelagert, der mit seiner Umfangsflache an einem Teil des Hebels 3 des Ratschengetriebes anliegt*In the embodiment according to Figure 5, an eccentric 19 is rotatably mounted on the holder 9 as an actuator 14, which rests with its peripheral surface on a part of the lever 3 of the ratchet gear*

/12/12

&bull; ■ > I I · I&bull; ■ > I I · I

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 17 -- 17 -

Der Exzenter 19 weist einen der Zahnteilung des Ratschengetriebes 2 entsprechenden Hub bei einer Drehung um etwa 90° auf.The eccentric 19 has a stroke corresponding to the tooth pitch of the ratchet gear 2 when rotated by approximately 90°.

Er ist mittels eines an einer Verlängerung seiner Drehachse 20 angreifenden Stellhebels 15 betätigbar, wobei die Drehachse 20 des Exzenters achsparallel eur Drehachse des Polygonstiftes 4 verläuft.It can be actuated by means of an adjusting lever 15 acting on an extension of its axis of rotation 20, wherein the axis of rotation 20 of the eccentric runs parallel to the axis of rotation of the polygon pin 4.

Bevorz-.gt ist vorgesehen, daß die Führung des Polygotj 5tiftes 4 ebenfalls als alternativ in einer Drehrichtung sperrbares Ratschengetriebe ausgebildet ist, welches innerhalb des als Gehäise ausgebildeten Halters 9 angeordnet ist. Dessen drehbarer Polygonstift 21 weist eine entsprechende, in der Zeichnung nicht ersichtliche polygonale Ausnehmung für den anderen Polygonstift auf und zwar auf seiner dem Mutternschlüssel abgewandten Seite.It is preferably provided that the guide of the polygon pin 4 is also designed as a ratchet gear that can be alternatively locked in one direction of rotation and is arranged inside the holder 9 designed as a housing. Its rotatable polygon pin 21 has a corresponding polygonal recess (not visible in the drawing) for the other polygon pin, namely on its side facing away from the wrench.

Auf diese Weise wird sichergestellt, daß nach einmaliger Betätigung des Betätigungshebels 15 beim Rückholen des Hebels 3 in die Ausgangslage das Ratschengetriebe nicht mit zurückdrehen kann,This ensures that after the actuating lever 15 has been operated once, the ratchet mechanism cannot rotate back when the lever 3 is returned to its original position.

Il I < : I t I -It I I ■Il I < : I t I - It II ■

' &igr; &igr; &igr; &igr;' &igr;&igr;&igr;&igr;

Hess 9298/87Hess 9298/87

- 18 -- 18 -

sondern auf jeden Fall in der erreichten Rasstellung verbleibt.but in any case remains in the reached rest position.

Auch des in dem Halter angeordnete Ratsc/^ngetriebe ist über einen Stellhebel 22 alternativ sntgegen dem Uhrzeigersinn, im Uhrzeigersinn oder in Leerlaufstellung zu positionieren.The ratchet gear arranged in the holder can also be positioned alternatively anti-clockwise, clockwise or in the idle position using an adjusting lever 22.

Durch die gewählte Ausfiihrungsform ist es möglich, bei relativ geringem Kraftaufwand ein hohes Losdrehmoment für das Lösen von Radmuttern aufzubringen, wobei die Vorrichtung insgesamt einfach &bull;ufgebaut und wenig störanfällig ist.The selected design makes it possible to apply a high loosening torque for loosening wheel nuts with relatively little effort, while the device as a whole is simple in design and not very susceptible to failure.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden eis erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

It * ttt i * It* It * ttt i * It*

Claims (1)

1« Vorrichtung zum Lösen von Radmuttern an Kraftfahrzeugen, insbesondere LKW und Omnibussen, bestehend aus einem Ratschenschlüsel (1) mit einem wahlweise entgegen bzw. im Uhrzeigersinn sperrbaren Getriebe (2) insbesondere mit Leerlaufstellung, einem Hebel (3) zur Drehbetätigung eines Polygonstiftes (4) als Träger des Mutternschlüssels sowie ggf. eines Verlängerungsstückes, wobei dor Polygonstift (4) mit dem Ratschengetriebe (2) zum Zwecke der Drehmitnahme zwangsgekoppelt ist und alle Getriebeteile in einem gemeinsamen Gehäuse (8) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Halter (9) für das Gehäuge (8)1« Device for loosening wheel nuts on motor vehicles, in particular trucks and buses, consisting of a ratchet wrench (1) with a gear (2) that can be locked either counterclockwise or clockwise, in particular with a neutral position, a lever (3) for rotating a polygon pin (4) as a carrier of the nut wrench and, if necessary, an extension piece, whereby the polygon pin (4) is positively coupled to the ratchet gear (2) for the purpose of rotation and all gear parts are arranged in a common housing (8), characterized in that a holder (9) for the housing (8) ■ Ill If■ Ill If ¹ ' * Il 1 I I f ¹ ' * Il 1 II f - 1111 Il ,- 1111 Ill , &bull; J « &igr; · &igr; &igr; &igr; &igr;&bull; J « &igr; · &igr;&igr;&igr;&igr; &bull; > 11 1I₁ > · ■ · · I 1 I I Il ,&bull;> 11 1I ₁ > · ■ · · I 1 II Il , Hess 9298/87Hess 9298/87 an seinem einen Ende mit einem Ständer (10,11,12) lotrecht höheneinstellbar koppelbar ist, wobei die Mittelachse des Polygonstiftes (4) horizontal ausgerichtet ist, und letzterer den Halter ^9) in einer Führung durchgreift, daß der Hebel (3) des Ratschenschlüssels (I) mittels eines an bzw. nahe des freien Endes des Halters (9) gehalterten Stellgliedes (14) mit einem langen Betätigungshebel (15) um mindestens eine Zahnteilung des Ratschengetriebes (2) schwenkbar ist und daß ein Rückholglied (16 bzw. 17) am Halter (9) gehaltert ist, mittels dessen der Hebel (3) des Ratschenschlüssels (1) nach einem Hub des Betätigungshebels (15) in eine Ausgangslage rückführbar ist.can be coupled at one end to a stand (10, 11, 12) in a vertically height-adjustable manner, whereby the central axis of the polygon pin (4) is aligned horizontally and the latter passes through the holder (9) in a guide, that the lever (3) of the ratchet wrench (1) can be pivoted by at least one tooth pitch of the ratchet gear (2) by means of an actuator (14) held on or near the free end of the holder (9) with a long actuating lever (15) and that a return member (16 or 17) is held on the holder (9), by means of which the lever (3) of the ratchet wrench (1) can be returned to an initial position after a stroke of the actuating lever (15). 2, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (14) als Betätigungshebel (15) ausgebildet ist, der in einem am Halter (9) um eine horizontale, quer, insbesondere recht-2, Device according to claim 1, characterized in that the actuator (14) is designed as an actuating lever (15) which is pivotable in a direction on the holder (9) about a horizontal, transverse, in particular right- I I I I < (I I I I < (
&bull; &igr; &igr; &igr;&bull;&igr;&igr;&igr;
&bull; I I&bull; I I
' · If' · If
&igr; I t&igr; I t &iacgr; &igr;&iacgr;&igr;
I II I
II
fe f (f (
i i &igr;i i &igr; ItIlItIl
II I I II I I t t t &igr; &igr;t t t &igr;&igr; I CI C II ^ieij-s^ieij-s 9298/879298/87 winklig, üür Mittelachse des Polygonstiftes (A)
ürid diese kreuzend angeordnete Achse schwenkbaren Aufnehmer (16) mit einem Ende eingesteckt ist*
wobei der Angriffspunkt dieses Betätigungshebeis (15) am Hebel (3) des Ratschengetiriebes (2) nähe des Haltes (9) angeordnet ist.angled, to the center axis of the polygon pin (A)
ürid this crossing axis pivotable pickup (16) is inserted with one end*
wherein the point of application of this actuating lever (15) is arranged on the lever (3) of the ratchet gear (2) near the holder (9). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Betätigungshebel (15) eine Führungsrolle (18), insbesondere aus verschleißarmem Kunststoff angeordnet istj die eine umlaufende
Führungsnut aufweist^ in welcher der3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a guide roller (18), in particular made of low-wear plastic, is arranged on the actuating lever (15) and has a rotating
guide groove^ in which the korrespondierende Teil des Hebeis (3) des Ratschengetriebes (2) eingesetzt ist.corresponding part of the lifting mechanism (3) of the ratchet gear (2) is inserted. 4, Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4, Device according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Hebels (3) des Ratschengetriebes (1) am Halter (9) ein
Rückholfinger (16) angeordnet ist, der den Hebel (3) des Ratschengetriebes (2) untergreift.characterized in that below the lever (3) of the ratchet gear (1) on the holder (9) a
A return finger (16) is arranged which engages under the lever (3) of the ratchet gear (2). 1114 · .1114 · . < i < I < I< i < I < I < I ■ 4 I < I ■ 4 I I II I ■ ) ■■ ) ■ Hess 9298/87Hess 9298/87 ■ I I 1 - &igr;■ I I 1 - &igr; 'lilt &igr;'lilt &igr; = 4= 4 Vorrichtung fläch ei new eier Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Gehäuse (8) Und Halter (9) eine Rückholfeder (17) eingespannt ist.Device for flat egg new eggs according to claims 1 to 4, characterized in that a return spring (17) is clamped between the housing (8) and the holder (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1,4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Halter (9) als Stellglied (i4) ein Exzenter (19) drehbar gelagert ist, der mit seiner Ümfangsflache an einem Teil des Hebels (3) des Ratschengetriebes (2) anliegt; eineii der Zahnteilung des Ratschettgetriebes (2) entsprechenden Hub bei einer Drehung Um etwa 90° aufweist und mittels eines an einer Verlängerung seiner Drehachse angreifenden Stellhebels (15) betätigbar ist, wobei die Drehachse (20) des Exzenters (19) achspar»aliel zur Drehachse des Polygonstiftes (4) verläuft.Device according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that an eccentric (19) is rotatably mounted on the holder (9) as an actuator (i4), which rests with its peripheral surface on a part of the lever (3) of the ratchet gear (2); has a stroke corresponding to the tooth pitch of the ratchet gear (2) when rotated by approximately 90° and can be actuated by means of an adjusting lever (15) engaging an extension of its axis of rotation, the axis of rotation (20) of the eccentric (19) running parallel to the axis of rotation of the polygon pin (4). I i i « I 1 I *I i i « I 1 I * Hess 9298/87Hess 9298/87 -S--S- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6* dadurch gekennzeichnet, daß die Führung des Poiygonstiftes (4) im Halter (9) ebenfalls als alternativ in einer Drehrichtüng sperrbares Ratschen getriebe ausgebildet ist, wobei dessen drehbarer Polygönstift (21) eine entsprechende polygonale Ausnehmung für den anderen Polygonstift (A) auf seiner dem Mutternschlüssel äbgewandten Seite aufweist.Device according to one of claims 1 to 6* characterized in that the guide of the polygon pin (4) in the holder (9) is also designed as a ratchet gear that can alternatively be locked in one direction of rotation, the rotatable polygon pin (21) of which has a corresponding polygonal recess for the other polygon pin (A) on its side facing away from the nut wrench. 8. Vo-rrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet j daß die Stellhebel (7,22) zur Wahl des Drehsinnes der Ratschengetriebe auf den einander abgewandten Flächen des Gehäuses (8) bzw. des Halters (9) angeordnet sind.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting levers (7, 22) for selecting the direction of rotation of the ratchet gear are arranged on the opposite surfaces of the housing (8) or the holder (9).