DE8717049U1

DE8717049U1 - Equipment drive unit for agricultural purposes

Info

Publication number: DE8717049U1
Application number: DE8717049U
Authority: DE
Original assignee: SCHAAR JUERGEN 6231 SULZBACH DE
Current assignee: SCHAAR JUERGEN 6231 SULZBACH DE
Priority date: 1987-12-29
Filing date: 1987-12-29
Publication date: 1988-02-18

Description

Geräteantriebs aggregat für J.ändwijrtg;eMLt,i.i.ch.e...^M§ckeDevice drive unit for Jändwijrtg;eMLt,i.i.ch.e...^M§cke

Die Erfindung besteht aus einem Geriäteahtriebsaggfegät für landwirtschaftliche Zwecke zur Bearbeitung von Böden mit einem Rahmen, wobei die Spitze mit einer Kupplung zum Fortbewegen durch einen Ackerschlepper versehen ist.The invention consists of an implement drive unit for agricultural purposes for working soil with a frame, the tip of which is provided with a coupling for movement by an agricultural tractor.

Es ist heute in der Landwirtschaft üblich, die Feldbestellung mit einem Ackerschlepper vorzunehmen, an dem das erforderliche Bodenbearbeitungsgerät hängt. Dabei ist das Bodenbearbeitungsgerät in der Regel mit einer Dreipunktkupplung mit dem Ackerschlepper verbunden, um das Gerät über das zu bestellende Feld zu ziehen, wobei am Schlepper eine Hubeinrichtung vorgesehen sein kann, um das !Bodenbearbeitungsgerät zum Wenden oder Straßentransport anzuheben, wenn die Bearbeitung beendet ist. Gleichzeitig Wird über eine Zapfwelle vom Schlepper das Bodenbearbeitungsgerät für die hierzu erforderlichen Bewegungen angetrieben. Mit der Weiterentwicklung der Bodenbearbeitungsgeräte hau der Leistungsbedarf ständig zugenommen. Dadurch werden schwerere Ackerschlepper erforderlich. Man benötigt sie, um Bodenbearbeitungsgeräte, wie beispielsweise Kreiseleggen, antreiben zu können. Der Leistungsbedarf ist bei Kreisel-It is common practice in agriculture today to till the fields with a tractor to which the required soil tillage implement is attached. The soil tillage implement is usually connected to the tractor with a three-point hitch in order to pull the implement over the field to be tilled. A lifting device can be provided on the tractor to raise the soil tillage implement for turning or road transport when tillage is finished. At the same time, the soil tillage implement is driven by a power take-off shaft from the tractor for the necessary movements. With the further development of soil tillage implements, the power requirement has constantly increased. This means that heavier tractors are required. They are needed in order to be able to drive soil tillage implements such as rotary harrows. The power requirement is higher for rotary harrows.

-i Joggen wesentlich erhöfi't» da eine Vielzahl von Rotoren mit je zwei Zinken im Boden bewegt werden müssen. Außerdem ist es für eine rationelle Bodenbearbeitung erwünscht, daß die Bodenbearbeitungsgeräte eine relativ große Bearbeitungsbreite aufweisen. Schwerere Schlepper sind aber auch erforderlich, wenn derartige Geräte an der Rückseite des Schleppers angehoben werden und dennoch die Vorderräder des Schleppers in gutem Bodenkontakt bleiben sollen.- Jogging is made considerably easier because a large number of rotors, each with two tines, have to be moved in the ground. In addition, for efficient soil cultivation it is desirable that the soil cultivation equipment has a relatively large working width. Heavier tractors are also required if such equipment is to be lifted at the rear of the tractor and the front wheels of the tractor are still to remain in good contact with the ground.

Es ist als nachteilig anzusehen, wenn in einzelnen Fällen für den Betrieb von Bodenbearbeitungsgeräten mitIt is considered disadvantageous if, in individual cases, the operation of soil tillage equipment with

it *« 4 &kgr; " 'in it *« 4 &kgr;"'in

j i j i · · «II· · «II

till « · 4 ····«· Il Itill « · 4 ····«· Il I

besonders hohem Löistungsbedarf> wie Kreiseleggen, besonders schwere Schlepper -Hngeäetzt Werden müssen* die für die Arbeit mit normalen Bodenbearbeitungsgeräten nicht erforderlich sind. Diese schweren Schlepper haben dann länge Standzeiten,- in denen sie nicht genutzt werden_s und stellen für die Betriebe totes Kapital dar. Auch ist es zu teuer, schwere Ackerschlepper für andere Arbeitsgeräte mit hohem Leistungsbedarf einzusetzen* da sich dann der Motor verschleißt und der teure schwere Äckerschlepper schnell an Wert verliert.Particularly heavy tractors that are not required for working with normal soil tillage equipment, such as rotary harrows, have to be replaced. These heavy tractors then have long periods of downtime during which they _are not used and represent dead capital for the farms. It is also too expensive to use heavy agricultural tractors for other implements that require a lot of power, as the engine then wears out and the expensive heavy agricultural tractor quickly loses value.

in Es wurde daher bereits ein Bodenbearbeitungszug vorgeschlagen, bei dem zwischen dem Ackerschlepper und einem Bodenbearbeitungsgerät ein fahrbares Geräteantriebsäggregat zwischengeschaltet ist, das ausschließlich zum Antrieb des Bodenbearbeitungsgerätes dient und somit den Einsatz von kleinen Ackerschleppern ermöglicht, auch wenn die Bodenbearbeitungsgeräte ein«n hohen Leistungsbedarf haben.A soil tillage train has therefore already been proposed in which a mobile device drive unit is connected between the agricultural tractor and a soil tillage implement, which serves exclusively to drive the soil tillage implement and thus enables the use of small agricultural tractors, even if the soil tillage implements have a high power requirement.

Dabei ist jedoch nachteilig* daß beim Ausheben des Bodenbearbeitungsgerätes die Hinterachse des Schleppers stark entlastet wird, und das Aufbringen der Kraft auf den Boden zum Fortbewegen ist unbefriedigend, wie auch das Entstehen von Fahrspuren durch das erwähnte Geräteantriebsaggregat. However, the disadvantage is that when lifting the soil tillage implement, the load on the tractor's rear axle is greatly reduced, and the application of force to the ground to move it forward is unsatisfactory, as is the creation of tracks by the aforementioned implement drive unit.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Geräteantriebsaggregat verfügbar zu machen, das bei dem Einsatz von kleinen Ackerschleppern eine einwändfreie Fortbewegung ermöglicht und einerseits bei der Bearbeitung Fahrspuren durch das Geräteantriebsaggregat und andererseits eine Entlastung der Hinterachse des Ackerschleppers beim Transport vermeidet.The invention is therefore based on the object of making available an implement drive unit which enables smooth movement when using small agricultural tractors and, on the one hand, avoids tracks caused by the implement drive unit during processing and, on the other hand, relieves the load on the rear axle of the agricultural tractor during transport.

Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Geräteantriebsaggregat der eingangs genannten Art das mit dem Ackerschlepper verbundene, gegenüberliegende, hintere Ende wahlweise durch eine Achse mit zwei Rädern oder durch eine Antriebswalze gegenübt- <i^- Boden abgestützt ist, daß das Geräteantriebsaggregat Bodenbearbeitungsgeräte und wahlweise eine Sämaschine trägt und daß das Geräteantriebsaggregat einen eigenen Motor aufweist, derThis object underlying the invention is achieved in that, in an implement drive unit of the type mentioned at the beginning, the opposite rear end connected to the agricultural tractor is supported on the ground either by an axle with two wheels or by a drive roller, that the implement drive unit carries soil cultivation equipment and optionally a seed drill , and that the implement drive unit has its own motor which

< I< I

zum Antrieb des rotierenden Bodenbearbeitungsgerätes und der Antriebswelle dient.to drive the rotating tillage implement and the drive shaft.

Für den Bodenbearbeitungsvorgang ist am Geräteantriebsaggregat vorgesehen, daß die mit zwei Rädern versehene Achse mittels einer hydraulisch betriebenen Hubeinrichtung und ein Unterlenkerhubgestänge am Ackerschlepper anhebbar ist und in ihrer angehobenen Stellung die Antriebswalze mit dem Boden in Berührung kommt.For the soil cultivation process, the device drive unit is designed so that the axle, which is equipped with two wheels, can be raised by means of a hydraulically operated lifting device and a lower link lifting rod on the agricultural tractor, and in its raised position the drive roller comes into contact with the ground.

Zum Antrieb des rotierenden Bodenbearbeitungsgerätes ist dieses mit dem Motor durch eine von diesem ausgehende Welle verbunden.To drive the rotating soil tillage device, it is connected to the engine by a shaft extending from it.

Für einen Antrieb d«r Antriebswalze ist diese mit einem Hydromotor versehen und über eine Hydraulikleitung mit der Antriebspumpe und diese mit dem Motor verbunden.To drive the drive roller, it is equipped with a hydraulic motor and is connected via a hydraulic line to the drive pump and this to the motor.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Antriebswalze besteht darin, daß die Antriebswalze aus einer Vielzahl parallel zueinander angeordneter Räder, auf denen Reifen mit einer breiten Lauffläche montiert sind, oder aus einer oder mehreren Hohlwalzen besteht.An advantageous embodiment of the drive roller consists in that the drive roller consists of a plurality of wheels arranged parallel to one another, on which tires with a wide tread are mounted, or of one or more hollow rollers.

Zweckmäßig ist die Antriebswalze als Packerwalze mit einem Bodendruck von 200 bis 400 g/cm^z ausgestattet. In ihrer weiteren Ausbildung sieht die Erfindung vor, daß das rotierende Bodenbearbeitungsgerät aus einer Kreiselegge besteht und in Fahrtrichtung vor der Antriebswalze angeordnet ist.The drive roller is expediently equipped as a packer roller with a ground pressure of 200 to 400 g/cm ^z . In its further development, the invention provides that the rotating soil cultivation device consists of a rotary harrow and is arranged in front of the drive roller in the direction of travel.

Eine weitere Fortbildung der Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Bodenbearbeitungsgerät und der Antriebswalze oder nach dieser eine Sämaschine vorgesehen ist. Zweckmäßig sind weiter vor der Kreiselegge Grubberschare vorgesehen.A further development of the invention consists in that a seed drill is provided between the soil tillage device and the drive roller or after it. Cultivator shares are also expediently provided in front of the rotary harrow.

Mit Vorteil ist der Motor des Geräteantriebsaggregats wahlweise und zu jedem Verhältnis an der Hydraulikpumpe und an der Welle belastbar, wobei die Gesamtleistung des Motors des Ackerschleppers und des Motors des Geräte-The advantage is that the engine of the device drive unit can be loaded optionally and in any ratio on the hydraulic pump and on the shaft, whereby the total power of the engine of the agricultural tractor and the engine of the device

SS aggregats etwa 200 PS betragen kann* Eine weitere Ausbildung der* Erfindung besteht darin, daft zwischen Motor und Bodenbearbeitungsgerät ein Getriebe vorgesehen ist, wobei eine Keilriemenscheibe auf der Mötorwelle verschiebbarSS aggregates can be about 200 HP* A further development of the invention consists in the fact that a gear is provided between the engine and the soil tillage device, whereby a V-belt pulley can be moved on the engine shaft

• · I· I

» ■ ■» ■ ■

■ I■ I

9>9>

angeordnet ist und die Antriebswelle drei den Übersetzungsverhältnissen entsprechende, verschieden große Keilriemenscheiben trägt.is arranged and the drive shaft carries three V-belt pulleys of different sizes corresponding to the gear ratios.

Zweckmäßig 1st die Hubeinrichtung für die Achse mit den zwei Rädern über eine Hydraulikleitung mit dem Ackerschlepper verbunden und von diesem aus betätigbar, wie auch das Geräteantriebsaggregat eine eigene Hydrau'ikpumpe besitzt und über eine Steuerleitung vom Ackerschlepper aus betätigbar ist.The lifting device for the axle with the two wheels is conveniently connected to the tractor via a hydraulic line and can be operated from there, just as the device drive unit has its own hydraulic pump and can be operated from the tractor via a control line.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß anstelle der Achse mit zwei Rädern ein Bodenbearbeitungsgerät mit Rädern vorgesehen ist und daß gegebenenfalls am Geräteantriebsaggregat angeordnete Bodenbearbeitungsgeräte anhebbar sind. Die Erfindung soll nachstehend anhand einesAccording to a further development of the invention, it can be provided that instead of the axle with two wheels, a soil tillage device with wheels is provided and that, if necessary, soil tillage devices arranged on the device drive unit can be lifted. The invention will be explained below using a

Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:embodiment will be explained in more detail with reference to the attached drawings. The drawings show:

Fig. 1 das erfindungsgemäße Geräteantriebsaggregat in der Transportstellung;Fig. 1 shows the device drive unit according to the invention in the transport position;

Fig. 2 das Geräteantriebsaggregat nach Fig. 1 inFig. 2 the device drive unit according to Fig. 1 in

der Bodenbearbeitungsstellung; und Fig. 3 eine Schnittansicht der Antriebswalze inthe soil working position; and Fig. 3 is a sectional view of the drive roller in

vergrößertem Maßstab. 25enlarged scale. 25

In Fig. 1 ist ein Geräteantriebsaggregat dargestellt, das von einem Ackerschlepper 2 fortbewegt wird. Das Geräte- | antriebsaggregat 1 weist einen Rahmen 3 auf, aer an der Spitze 4 über eine Kupplung 5 zum Fortbewegen mit dem Ackerschlepper 2 verbunden ist. Das dem Ackerschlepper 2 gegenüberliegende, hinters Ende 5 des Geräteantriebs- j aggregats 1 ist wahlweise durch eine Achse 6 mit zwei Rädern ' 7 oder durch eine Antriebswalze 8 gegenüber dem Boden 'In Fig. 1, an implement drive unit is shown which is moved by an agricultural tractor 2. The implement drive unit 1 has a frame 3 which is connected at the tip 4 to the agricultural tractor 2 via a coupling 5 for moving it forward. The rear end 5 of the implement drive unit 1 opposite the agricultural tractor 2 is optionally connected to the ground by an axle 6 with two wheels 7 or by a drive roller 8.

abgestützt, wie es in Fig. 2 dargestellt ist. Das Geräteantriebsaggregat trägt ein oder mehrere Bodenbearbeitungsgeräte. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Antriebsaggregat ist vor der Antriebswelle 8 eine Kreiselegge 9 angeordnet,supported, as shown in Fig. 2. The device drive unit carries one or more soil tillage devices. In the drive unit shown in Fig. 1 a rotary harrow 9 is arranged in front of the drive shaft 8,

&igr; * *&diams;· » 11« t JK &igr; (&igr;&igr; * *&diams;· » 11« t JK &igr;(&igr;

* »ti I · i * ti I t · I I « I I 1* »ti I · i * ti I t · II « II 1

die über eine vom Motor 10 ausgehende Welle 11 und ein Getriebe 12 mit der Abtriebswelle 13 verbunden ist. Das Getriebe 12 kann aus einer Keilriemenscheibe 14 bestehen, die auf der Welle 11 angeordnet ist und über einen Keilriemen 15 mit Keilriemenscheibe 16 auf der Abtriebswelle 13 verbunden ist. Die Keilriemenscheiben 16 auf der Abtriebswelle 13 sind verschiebbar, so daß auf diese Art und Weise verschiedene Übersetzungsverhältnisse vorgesehen sein können.which is connected to the output shaft 13 via a shaft 11 extending from the motor 10 and a gear 12. The gear 12 can consist of a V-belt pulley 14, which is arranged on the shaft 11 and is connected to a V-belt pulley 16 on the output shaft 13 via a V-belt 15. The V-belt pulleys 16 on the output shaft 13 are movable, so that in this way different transmission ratios can be provided.

Es sind auch andere mechanische oder hydrostatische Getriebe mit Schaltuntersetzung möglich.Other mechanical or hydrostatic transmissions with gear reduction are also possible.

Vor der Kreiselegge 9 sind Grubberschare 17 vorgesehen, und zwischen der Antriebswelle 8 und der Achse 6 mit den beiden Rädern 7 befindet sich eine Drillmaschine 18. Auf dem Rahmen 13 ist desweiteren eine Hydraurikpumpe 19 sowie ein Kraftstofftank 20 angeordnet.Cultivator shares 17 are provided in front of the rotary harrow 9, and a seed drill 18 is located between the drive shaft 8 and the axle 6 with the two wheels 7. A hydraulic pump 19 and a fuel tank 20 are also arranged on the frame 13.

In Fig, 2 ist die Bearbeitungsstellung des Geräteantriebsaggregats dargestellt. Hat der Ackerschlepper 2 das Geräteaiitriebsaggregat in der in Fig. 1 dargestellten Transportstellung auf den zu bearbeitenden Boden gebracht, so wird die Hubeinrichtung 21, die aus einer Hydraulikzylinderanordnung besteht, und das Unterlenkerhubg^.stänge 5 am Ackerschlepper betätigt und der Stützlenker 22 um ein schematisch dargestelltes Gelenk am Rahmen 3 nach oben bewegt, so daß das Geräteantriebsaggregat in Bezug auf den Boden sich absenkt und die Antriebswalze 8 zur Auflage kommt, während die Räder 7 der Achse 6 die Bodenberührung.verlieren.The working position of the implement drive unit is shown in Fig. 2. If the agricultural tractor 2 has brought the implement drive unit onto the ground to be worked in the transport position shown in Fig. 1, the lifting device 21, which consists of a hydraulic cylinder arrangement, and the lower link lifting rod 5 on the agricultural tractor are actuated and the support link 22 is moved upwards about a schematically shown joint on the frame 3, so that the implement drive unit is lowered in relation to the ground and the drive roller 8 comes to rest, while the wheels 7 of the axle 6 lose contact with the ground.

Indem die Bodenwalze 8 bei 24 mit dem Boden in Berührung kommt, kommen auch die Grubberschare 17 und die Kreiseleggen 9 mit dem Boden in Eingriff, und die Sämaschine 18 erreicht ebenfalls den erforderlichen Bodenkontakt. In einem Arbeitsgang ist es somit möglich, den Boden zu grubbern, ihn mit der Kreiselegge zu bearbeitenAs the soil roller 8 comes into contact with the soil at 24, the cultivator shares 17 and the rotary harrows 9 also come into contact with the soil, and the seed drill 18 also achieves the required soil contact. In one operation, it is thus possible to cultivator the soil, work it with the rotary harrow

3ß und einzusäen, wobei die Antnebswalze 8 die Funktion einer Packerwalze übernimmt und die erforderliche Boden= rüökverfeüStigung vornimmt«3ß and sow, whereby the drive roller 8 takes over the function of a packer roller and carries out the necessary soil compaction.

&igr; &igr;
* r t&igr;&igr;
* rt

i(\ Fig. 3 ist die Antriebswalze 8 im einzelnen dargestellt. Die Antriebswalze besteht aus einer Vielzahl parallel zueinander angeordneter Räder 25, die sich um die gemeinsame Achse 26 der Antriebswalze 8 bewegen. Die Räder 25 tragen Reifen 27 mit breiten Laufflächen, die in Fig. 3 geschnitten dargestellt sind. Die Lauffläche der Reifen 27 ist so breit, daß ein Bodendruck von-etwa 200 bis 400 g/cm^z entsteht, der ideal ist, die Rückverfestigung des Bodens nach dem Einbringen des Saatgutes vorzunehmen. Statt der Räder 27 können auch durchgehende Hohlwalzen Verwendung finden, wobei Räder 27 oder Hohlwalzen in bekannter Weise versetzt angeordnet sind, um eine i(\ Fig. 3 shows the drive roller 8 in detail. The drive roller consists of a plurality of wheels 25 arranged parallel to one another, which move around the common axis 26 of the drive roller 8. The wheels 25 carry tires 27 with wide treads, which are shown in section in Fig. 3. The tread of the tires 27 is so wide that a soil pressure of about 200 to 400 g/ ^cm2 is created, which is ideal for reconsolidating the soil after the seed has been planted. Instead of the wheels 27, continuous hollow rollers can also be used, with wheels 27 or hollow rollers being arranged offset in a known manner in order to achieve a

■:. vollständige Rückverfestigung des Bodens zu gewährleisten.■: to ensure complete reconsolidation of the soil.

· Indem die Achse 6 mit den beiden Rädern 7 angehoben ist, 15 werden Fahrspuren nach dem Einsäen vermieden. Die j Antriebswalze 8 ist mit einem Hydromotor 28 versehen,· By raising the axle 6 with the two wheels 7, 15 tracks are avoided after sowing. The j drive roller 8 is equipped with a hydraulic motor 28,

■1 der über eine Hydraulikleitung 29 mit der Hydraulikpumpe■1 which is connected via a hydraulic line 29 to the hydraulic pump

19 und diese mit dem Motor 10 verbunden ist. Auf diese ;, ' Weise nimmt die Antrfebswalze 8 neben der Funktion einer Packerwalze zusammen mit dem Ackerschlepper 2 auch die Funktion des Antriebs wahr, wobei die große Bodenberührungsfläche der Reifen 27 der Räder 25 von Vorteil ist. D^r -lotor 10 des Geräteantriebsaggregats 1 bringt zwei Drittel der zur Fortbewegung nötigen Kraft bei einer Fahrt von 6 km/h auf, wobei die Gesamtleistung des Motors 10 und des Ackerschleppers 2 beim Fortbewegen etwa 180 PS betragen kann. Die Antriebswalze 8 ist über Streben 29 mit dem Rahmen 3 des Seräteantriebsaggregats 1 verbunden. Ferner dient die Antriebswalze 8 zur Tiefenführung des rotierenden Bodenbearbeitungsgerätes 9, z. B. über nicht dargestellte Verbindungsstreber. Die Bodenbearbeitungswalze 8 übernimmt dabei kombiniert die folgenden vier Funktionen: Rückverfestigung des Bodens, unterstützender Vorschub des Geräteantriebsaggregats 1, Abstützung des19 and this is connected to the engine 10. In this way, the drive roller 8 not only functions as a packer roller together with the agricultural tractor 2, but also performs the drive function, whereby the large ground contact area of the tires 27 of the wheels 25 is an advantage. The motor 10 of the device drive unit 1 generates two thirds of the power required for propulsion when traveling at 6 km/h, whereby the total power of the engine 10 and the agricultural tractor 2 when moving can be around 180 HP. The drive roller 8 is connected to the frame 3 of the device drive unit 1 via struts 29. The drive roller 8 also serves to control the depth of the rotating soil cultivation device 9, e.g. via connecting struts not shown. The soil tillage roller 8 performs the following four combined functions: reconsolidation of the soil, supporting the advance of the device drive unit 1, supporting the

Geräteantriebsaggregats 1 gegenüber dem Boden und Tiefenführung der angebauten Bodenbearbeitungsgeräte. Das Geräteantriebsaggregat 1 kann auch über eine nichtDevice drive unit 1 relative to the ground and depth control of the attached soil tillage equipment. The device drive unit 1 can also be connected via a non-

ite Antriebswelle zum stationären Antrieb verwendet werden. Die Hubeinrichtung 21 für die Achse 6 mit den zwei Rädern 1 ist über eine nicht dargestellte Hydraulikieitung mit dem Ackerschlepper 2 verbunden und somit von diesem aus betätigbär, Ebenso verläuft vom Gerätearitriebsäggregiat 3 bzw. dessen Hydraulikpumpe &Idigr;9 eine nicht dargestellte Steuerleitung zum Ackerschlepper Zi um von diesem aus eine Betätigung des Geräteaiitriebs.-aggregätes zu ermöglichen. Das erfindungsgemäße Geräte-&idiagr;&udigr; änxfieö§äggregät für iffiuwi rt5<Snafti iünc cWeGk& STm5gtis somit in einem Arbeitsgang eine vielseitige Bearbeitung von Böden, wobei deren Schonung zu einem Höchstmaß gewährleistet ist.The drive shaft can be used for stationary drive. The lifting device 21 for the axle 6 with the two wheels 1 is connected to the agricultural tractor 2 via a hydraulic line (not shown) and can thus be operated from the latter. A control line (not shown) also runs from the implement drive unit 3 or its hydraulic pump 9 to the agricultural tractor 2 in order to enable the implement drive unit to be operated from the latter. The implement drive unit according to the invention for stationary drive thus enables versatile soil processing in one operation, whereby the soil is protected to the greatest possible extent.

II

Claims

BLUMBACH · WESE«⁹ . BERGEN · KRAMER ZWIRNER ■ HOFFMANNBLUMBACH · WESE« ⁹ . BERGEN · KRAMER ZWIRNER ■ HOFFMANN

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

IN WIESBADEN IN MÖNCHENIN WIESBADEN IN MUNICH

P.C. BLUM3ACH DlPU-ING. PATENTANWALT R. KRAMER DIPL-ING. PATENTANWALTP.C. BLUM3ACH DlPU-ING. PATENT ATTORNEY R. KRAMER DIPL-ING. PATENT ATTORNEY

P. BERGEN PROFESSOR OR. 3UR. DIPL-ING. W. WESER DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENTANWALTP. BERGEN PROFESSOR OR. 3UR. DIPL-ING. W. WESER DIPL-PHYS. DR. RER. NAT. PATENT ATTORNEY

G. ZWIPNER DIPL-ING. DIPL-W-ING. PATENTANWALT E. HOFFMANN DIPL-ING. PATENTANWALTG. ZWIPNER DIPL-ING. DIPL-W-ING. PATENT ATTORNEY E. HOFFMANN DIPL-ING. PATENT ATTORNEY

Jürgen SchaarJürgen Schaar

Am Schäfergraben 20Am Schäfergraben 20

6231 Sulzbach6231 Sulzbach

SchutzansprücheProtection claims

1. Geräteantriebsaggregat für landwirtschaftliche Zwecke zur Be&/beitung von Böden mit einem Rahmen von vorzugsweise dreieckiger Gestalt, wobei die Spitze mit einer Kupplung zum Fortbewegen durch einen Ackerschlepper versehen ist,1. A device drive unit for agricultural purposes for working soil with a frame of preferably triangular shape, the tip of which is provided with a coupling for propulsion by an agricultural tractor,

dadurch gekennzeichnet, daß das dem Ackerschlepper (2) gegenüberliegende, hintere Ende (5) wahlweise durch eine Achse (6) mit zwei Rädern (7) oder durch eine Antriebswalze (8) gegenüber dem Boden abgestützt ist, daß das Geräteantriebsaggregat (1) ein oder mehrere Bodenbearbeitungsgeräte (9, M) und wahlweise eine Sämaschine j (18) trägt undcharacterized in that the rear end (5) opposite the agricultural tractor (2) is supported against the ground either by an axle (6) with two wheels (7) or by a drive roller (8), that the device drive unit (1) carries one or more soil cultivation devices (9, M) and optionally a seed drill j (18) and

daß das Geräteantriebsaggregat (1) einen eigenen Motor (10) aufweist, der zum Antrieb des rotierenden Bodenbearbeitungsgeräts (9) und der Antriebswalze (8) dient.that the device drive unit (1) has its own motor (10) which serves to drive the rotating soil tillage device (9) and the drive roller (8).

2. Geräteantriebsaggregat nach Anspruch 1,2. Device drive unit according to claim 1,

&igr; dadurch gekennzeichnet, daß die mit zwei Rädern (7) versehene&igr; characterized in that the two wheels (7) provided

Achse (6) mittels einer hydraulisch betriebenen Hubeinrichtung (21) und ein Unterlenkerhubgestänge (5) am Ackerschlepper (2) anhebbar ist und in ihrer angehobenen Stellung die Antriebswelle (B) mit dem Boden in Berührung kömmt.Axle (6) can be lifted by means of a hydraulically operated lifting device (21) and a lower link lifting rod (5) on the agricultural tractor (2) and in its raised position the drive shaft (B) comes into contact with the ground.

Sonneriberger Straße 43 6200 Wieibarferi telefon &bgr;£}&bgr;&iacgr;'&phgr;&iacgr; OO £1 '&Iacgr;&«1*>&KHgr;&agr;&rgr;&phgr;1 \ 'Telefax 06121-56 7209 Telegramme PatentconiultSonneriberger Straße 43 6200 Wien telephone 0049 777 01 '&Iacgr;&«1*>&KHgr;&agr;&rgr;&phgr;1 \ 'fax 06121-56 7209 telegrams Patentconiult

Hadeckestraße 43 8000 München 60 TeIeIo)i 089-88 36 03 !Tale* 5'4123!&Igr;3 Tejefax 009-8 34 46 18 Telegramme PatentcomultHadeckestrasse 43 8000 Munich 60 Tel. 089-88 36 03 Fax 5'4123 Fax 009-8 34 46 18 Telegram Patentcomult

3. Geräteantriebsaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (10) durch eine von diesem ausgehende Welle (11) mit dem rotierenden Boden-, bearbeitungsgerät (9) verbunden ist.3. Device drive unit according to claim 1 or 2, characterized in that the motor (10) is connected to the rotating soil processing device (9) by a shaft (11) extending from it.

4. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4. Device drive unit according to one of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswalze (8) einen Hydromotor (28) besitzt und über eine Hydraulikleitung (29) mit der Antriebspumpe (19) und diese mit dem Motor (10) verbunden ist.characterized in that the drive roller (8) has a hydraulic motor (28) and is connected via a hydraulic line (29) to the drive pump (19) and this to the motor (10).

5. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Device drive unit according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswalze (8) aus einer Vielzahl parallel zueinander angeorndeter Räder (25), auf 15 denen Reifen (27) mit einer breiten Lauffläche montiert ' sind, oder aus einer oder mehreren Hohlwalzen besteht. characterized in that the drive roller (8) consists of a plurality of wheels (25) arranged parallel to one another, on which tires (27) with a wide tread are mounted, or of one or more hollow rollers.

6. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Device drive unit according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß die AntriebsweIze (8) als Packerwalze mit einem Bodendruck von 200 bis 400 g/cm* - ausgestattet ist.characterized in that the drive shaft (8) is equipped as a packer roller with a ground pressure of 200 to 400 g/cm*.

7. Geräteantriebsaggregat nach einem der Anspruchs &Iacgr; bis 5,7. Device drive unit according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß das rotierende Bodenbearbeitungs· gerät aus einer Kreiselegge (9) besteht und in Fahrtrichtung vor der Antriehswalze (8) angeordnet ist.characterized in that the rotating soil tillage device consists of a rotary harrow (9) and is arranged in the direction of travel in front of the drive roller (8).

8. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 6,8. Device drive unit according to one of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem, Bodenbearbeitungsgerät (9) und der Antriebswalze (8) oder nach dieser eine Sämaschine (18) vorgesehen ist.characterized in that a sowing machine (18) is provided between the soil tillage device (9) and the drive roller (8) or after the latter.

9. Geräteantriebsaggregat nach Einern der Ansprüche 1 bis 7,9. Device drive unit according to one of claims 1 to 7,

dadurch gekennzeichnet, daß vor dem roMerenden Bodenbearbeitungsgerät (9) Grubberschare (17) vorgesehen sind.characterized in that cultivator shares (17) are provided in front of the rotary soil tillage device (9).

//I//I

iö* Geräteantriebsaggregät nach einem der Ansprüche 1 bis S,iö* Device drive unit according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (1Ö) des Geräte^ antriebsaggregate (i) wahlweise Und zu jedem Kraftverhältnis an der der Hydraulikpumpe (19) und an der Weile (11) belastbar ist.characterized in that the motor (1Ö) of the device drive unit (i) can be loaded optionally and at any power ratio on the hydraulic pump (19) and on the shaft (11).

11. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. Device drive unit according to one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet _t daß die Gesamtleistung des Motors des Ackerschleppers (2) und des Motors (10) des Geräteantriebsaggregats (1) etwa 200 PS beträgt, _{characterized} in that the total power of the engine of the agricultural tractor (2) and the engine (10) of the device drive unit (1) is approximately 200 HP,

12. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ,12. Device drive unit according to one of claims 1 to 11,

dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Motor (10) Und rotierendem Bodenbearbeitungsgerät (·>) ein Getriebe (12) vorgesehen ist.characterized in that a gear (12) is provided between the motor (10) and the rotating soil tillage device (·>).

13. Geräteantriebsaggregat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Keilriemenscheibe (14) auf der Motorwelle (11) verschiebbar ist und die Abtriebs-^ welle (13) drei den Übersetzungsverhältnissen entsprechende, verschieden große Keilriemenscheiben (16) trägt*13. Device drive unit according to claim 12, characterized in that a V-belt pulley (14) is displaceable on the motor shaft (11) and the output shaft (13) carries three V-belt pulleys (16) of different sizes corresponding to the transmission ratios*

14. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Device drive unit according to one of claims 1 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung (21) für die Achse (6) mit den zwei Rädern (7) über eine Hydraulikleitung mit dem Ackerschlepper (2) verbunden und von diesem aus betätigbar ist.characterized in that the lifting device (21) for the axle (6) with the two wheels (7) is connected to the agricultural tractor (2) via a hydraulic line and can be operated from the latter.

15. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 14,15. Device drive unit according to one of claims 1 to 14,

dadurch gekennzeichnet, daß dieses eine eigene Hydraulikpumpe (19) besitzt und über eine Steuerleitung vom Ackerschlepper (2) aus betätigbar ist.characterized in that it has its own hydraulic pump (19) and can be actuated via a control line from the agricultural tractor (2).

16. Geräteantriebsaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 15,16. Device drive unit according to one of claims 1 to 15,

dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbearbeitungsgeräte (17, 9) gegeneinander oder z. B. durch ein Ernteaggregat austauschbar sind.characterized in that the soil cultivation devices (17, 9) are interchangeable with one another or, for example, with a harvesting unit.

17a Geräteäntriebsäggregät nach einem der Ansprüche 1 bis 15* dadurcH gekennzeichnet, daß anstelle der AGhSe (6) mit zwei Rädern (7) ein Bodenbearbeitungsgerät mit Rädern vorgesehen· ist Und/ da.ß, gegebertenfai Is am Geralteäntriebs* ,aggregat (i) .angeordnete Bodenbearbeitungsgeräte (9, 17 j anhebbar sindj¹ 17a Device drive unit according to one of claims 1 to 15*, characterized in that instead of the AGhSe (6) with two wheels (7) a soil cultivation device with wheels is provided and/ that soil cultivation devices (9, 17) arranged on the device drive unit (i) can be raised ^.