DE8715687U1 - Filter cassette that can be inserted into the dust compartment of a vacuum cleaner - Google Patents

Description

tt · · t · ·· I·tt · · t · ·· I·

• t« t ♦ ·· ft• t« t ♦ ·· ft

..87 &bgr; 348* OE _&Iacgr; ..87 &bgr; 348* OE _&Iacgr;

II« OlII« Ol

&eeacgr; 1 Siemens Aktiengesellschaft&eeacgr; 1 Siemens Aktiengesellschaft

In den Staubraum eines Staubsaugers einsetzbare FilterkassetteFilter cassette that can be inserted into the dust compartment of a vacuum cleaner

Die Erfindung betrifft eine in den Staubraum eines Staubsaugers einsetzbare Filterkassette, in deren Frontwand sine an den in den Staubraum mundenden Ansaugstutzen ankoppelbare Einlaßoffnung vorgesehen ist, in welche Filterkassette ein mit seiner steifen Halteplatte versehener Papierfilterbeutel mit seiner Halteplatte in eine auf der Innenseite der Frontwand vorhandene Fuhrung quer zur Einlaßöffnung einsetzbar ist. Eine solche Filterkassette ist durch die DE-OS 34 03 105 bekannt.The invention relates to a filter cassette which can be inserted into the dust chamber of a vacuum cleaner, in the front wall of which an inlet opening is provided which can be coupled to the suction nozzle leading into the dust chamber, into which filter cassette a paper filter bag provided with its rigid holding plate can be inserted with its holding plate in a guide provided on the inside of the front wall transverse to the inlet opening. Such a filter cassette is known from DE-OS 34 03 105.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein^ Filterkassette der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß der Wechsel des Papierfilterbeutels wesentlich erleichtert ist.The invention is based on the object of designing a filter cassette of the type described above in such a way that changing the paper filter bag is made considerably easier.

Die Losung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß außen an der in Einsetzrichtung des Filterbeutels gegenüberliegenden Bodenseitt der Filterkassette im Bereich von deren Frontwand ein Tragegriff vorgesehen ist. Beim Wechsel des Papierfilterheutels kann die Filterkassette mit der einen Hand am Tragegriff erfaßt und mit dor anderen Hand die Haltepiatte .. des Filterbeutels aus der Führung herausgezogen und damit der Filterbeutel insgesamt aus der Filterkassette entfernt werden. Außerdem ist durch den Tragegriff die Möglichkeit gegeben, die Filterkassette nach dem Herausheben aus dem Staubsauger einhändig zu der Entleerungsstelle zu tragen.The solution to the problem is achieved according to the invention by providing a handle on the outside of the bottom side of the filter cassette opposite the direction in which the filter bag is inserted, in the area of its front wall. When changing the paper filter pack, the filter cassette can be grasped with one hand by the handle and with the other hand the holding plate of the filter bag can be pulled out of the guide and the filter bag can be removed from the filter cassette as a whole. In addition, the handle makes it possible to carry the filter cassette to the emptying point with one hand after lifting it out of the vacuum cleaner.

Bei Filterkassetten, die aus Kunststoff bestehen, kann in einfacher Weise bei der Herstellung der Kassette als Tragegriff eine Griffmulde an dieser angeformt werden. Durch entsprechende Gestaltung und Dimensionierung kann eine solche GriffmuldeFor filter cassettes made of plastic, a recessed grip can be easily molded onto the cassette during manufacture to serve as a carrying handle. With appropriate design and dimensioning, such a recessed grip can be

Ml 2 Ts / 25.11.19S7Ml 2 Ts / 25.11.19S7

87 S 3464 OE87 S 3464 OE

&Lgr; 1 gleichzeitig zur lagerichtigen Fixierung der Filterkassette im Staubsaugergehause dienen.&Lgr; 1 also serves to fix the filter cassette in the correct position in the vacuum cleaner housing.

Falls aus Platzgründen im Staubsaugergehäuse keine über- oder vorstehenden Teile an der Filterkassette vorgesehen werden können, dann ist es vorteilhaft, daß als Tragegriff an der Frontwand ein quer zur Einlaßöffnung verschiebbarer Bügel angeordnet ist. Ein solcher Bügel, der vorteilhafterweise als Drahtbügel ausgebildet ist, kann soweit verschoben werden, daß er bündig mit der Außenkontur der Filterkassette abschließt und somit kein Hindernis beim Einsetzen derselben in den Staubraum darstellt. Nach dem Herausheben der Filterkassette o'.;s dem Staubraum kann der Büg?l quer zur Einlaßöffnung der Fiiterkas-( J sette verschoben werden, so daß er über die Außenkontur der Bodenseite vorsteht und leicht mit der Hand ergriffen werden kann.If, for reasons of space in the vacuum cleaner housing, no protruding or projecting parts can be provided on the filter cassette, then it is advantageous to have a bracket on the front wall that can be moved transversely to the inlet opening as a carrying handle. Such a bracket, which is advantageously designed as a wire bracket, can be moved so far that it is flush with the outer contour of the filter cassette and thus does not represent an obstacle when inserting it into the dust chamber. After lifting the filter cassette out of the dust chamber, the bracket can be moved transversely to the inlet opening of the filter cassette so that it protrudes beyond the outer contour of the bottom side and can be easily grasped by hand.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegen^tand nachfolgend naher beschrieben. Es zeigt:The subject matter of the application is described in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:

FIG 1 im Schnitt eine Filterkassette mit eingesetztem Papierfilterbeutel in der Entleerungsstellung, FIG 2 eine Frontansicht einer Filterkassette. 25FIG 1 shows a section through a filter cassette with a paper filter bag inserted in the emptying position, FIG 2 shows a front view of a filter cassette. 25

s Mit 1 ist eine als starrer Korb ausgebildete Filterkassette be-' zeichnet, die an ihrer Frontwand 2 eine Einlaßöffnung 3 aufweist. An der Innenseite 4 der Frontwand 2 ist in eine Führung 5 ein Papierfilterbeutel 6 mit seiner steifen Halteplatte 7 eingesteckt. Auf diese Weise wird der Filterbeutel 6 mit der Einlaßöffnung 3 der Filterkassette 1 verbunden.s 1 designates a filter cassette designed as a rigid basket, which has an inlet opening 3 on its front wall 2. On the inside 4 of the front wall 2, a paper filter bag 6 with its rigid holding plate 7 is inserted into a guide 5. In this way, the filter bag 6 is connected to the inlet opening 3 of the filter cassette 1.

Im Bereich der Frontwand 2 ist an der ßodwnseite 8 der Filterkassette 1 ein Tragegriff vorgesehen. Als Tragegriff kann eine Griffmulde 9 an der Filterkassette 1 angeformt oder auch ein U-förmiger Bügel 10 vorgesehen sein, der mit seinen beidenIn the area of the front wall 2, a carrying handle is provided on the bottom side 8 of the filter cassette 1. A recessed grip 9 can be formed on the filter cassette 1 or a U-shaped bracket 10 can be provided, which with its two

87 6 3464 OE87 6 3464 OE

f 1 Schenkeln 11 und 12 in an der Frontwand 2 ausgeformten Rillen quer zur Einlaßöffnung 3 verschiebbar geführt ist. Der Bügel 10 Hann somit bis gegen einen Anschlag 14 über die Ebene der Bodenseite 8 vorgezogen und an seinem Joch 15 umfaßt werden. 5 f 1 legs 11 and 12 are guided in grooves formed on the front wall 2 transversely to the inlet opening 3. The bracket 10 can thus be pulled forward against a stop 14 over the plane of the bottom side 8 and grasped at its yoke 15. 5

Bei dem notwendigen Wechsel eines mit Schmutz gefüllten Filterbeutels 6 wird die Filterkassette 1 aus dem Staubraum des Staubsaugers herausgehoben und kann dann einhändig zu einer Entleerungsstelle, z.B. zu einem Mülleimer, getragen werden. Über dem Mülleimer kann mit der anderen freien Hand die Halte-When it is necessary to change a filter bag filled with dirt 6, the filter cassette 1 is lifted out of the vacuum cleaner's dust compartment and can then be carried one-handed to an emptying point, e.g. to a trash can. The holder can be used above the trash can with the other free hand.

pxalie / UC9 r iiiciucüiciS &sgr; SIiSwi ufiu 5üS ucl ■ uii7umQ -" &igr;&igr;&sgr;&Ggr; —pxalie / UC9 r iiiciucüiciS &sgr; SIiSwi ufiu 5üS ucl ■ uii7umQ -" &igr;&igr;&sgr;&Ggr;—

ausgezogen werden, so daß der volle Filterbeutel 6 dann in den Mülleimer fällt. Somit wird durch den an der Filterkassette f vorgesehenen Tragegriff 9 bzw. 10 der Filterwechsel wesentlich erleichtert.pulled out so that the full filter bag 6 then falls into the garbage can. The carrying handle 9 or 10 provided on the filter cassette f thus makes changing the filter much easier.

4 Schutzansprüche
2 FIG4 Protection claims
2 FIG

Claims (4)

87 8 3 4 6 4 DE • · r , 1 Schutzansprüche87 8 3 4 6 4 DE • · r , 1 Protection claims 1. In den Staubraum eines Staubsaugers einsetzbare Filterkassette, in deren Frontwand eine an den in den Staubraum mündenden Ansaugstutzen ankoppelbare Einlaßöffnung vorgesehen 1st, in welche Filterkassette ein mit einer steifen Halteplatte versehener Papierfilterbeutel mit seiner Halteplatte in eine auf der Innenseite der Frontseite vorhandene Führung quer zur Einlaßöffnung einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß außen an der in Einsetzrichtung des1. Filter cassette which can be inserted into the dust chamber of a vacuum cleaner, in the front wall of which an inlet opening is provided which can be coupled to the suction nozzle opening into the dust chamber, in which filter cassette a paper filter bag provided with a rigid holding plate can be inserted with its holding plate into a guide on the inside of the front side transverse to the inlet opening, characterized in that on the outside in the direction of insertion of the kassette (1) im Bereich von deren Frontwand (2) ein Tragegriff vorgesehen ist.cassette (1) in the area of whose front wall (2) a carrying handle is provided. 2. Filterkassette nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß als Tragegriff in Verlängerung der Frontwand (2) eine Griffmulde (9) an der Filterkassette (1) f.ngeformt ist.2. Filter cassette according to claim 1, characterized in that a recessed grip (9) is formed on the filter cassette (1) as a carrying handle in extension of the front wall (2). 3. Filterkassette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Griffmulde (9) zur Lagefixierung der Filterkassette (1) im Staubraum des Staubsaugers dient.3. Filter cassette according to claim 2, characterized in that the recessed grip (9) serves to fix the position of the filter cassette (1) in the dust chamber of the vacuum cleaner. 4. Filterkassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Tragegriff an der Frontwand (2) ein quer zur Einlaßöffnung verschiebbarer Bügel (10) angeordnet ist.4. Filter cassette according to claim 1, characterized in that a bracket (10) which can be moved transversely to the inlet opening is arranged as a carrying handle on the front wall (2). • ·· • ··