DE8714583U1 - Cover for a busbar system - Google Patents

Description

87 G 343 1 DE87 G 343 1 EN

Siemens AktiengesellschaftSiemens AG

Abdeckung fur ein Sammelschienensystem
<Cover for a busbar system
<

Die Neuerung bezieht sich auf eine Abdeckung für ein Sammelschienensystem zwischen auf die Sammelschienen aufgesetzten Geräten mit Aufschnappmitteln zur Halterung der Abdeckung an den parallel zueinander verlaufenden Sammelschienen.The innovation relates to a cover for a busbar system between devices placed on the busbars with snap-on means for holding the cover on the busbars running parallel to each other.

Bei bekannten Abdeckungen der oben genannten Art (Liete Siemens ■ Informationstechnik 1987, Seite 6/29) sind die zwischen den Ge-' ( ) raten frei bleibenden Sammelschienen mit auf entsprechende Länge geschnittenen Einzelabdeckprofilen abgedeckt. Hierzu sind die den Abmessungen der Sammelschienen angepaßten Profile auf einer der Schmalseiten geschlitzt. Die Abdeckungen sind aus elastischem Material hergestellt und können so buchhiillenartig über die Sammelschienen aufgeschoben werden. Das Aufbringen dieser : 20 Abdeckungen ist relativ aufwendig und kann nicht bei unter Spannung stehenden Sammelschienen vorgenommen werden.In known covers of the type mentioned above (Liete Siemens ■ Informationstechnik 1987, page 6/29), the busbars that remain free between the devices are covered with individual cover profiles cut to the appropriate length. For this purpose, the profiles, which are adapted to the dimensions of the busbars, are slit on one of the narrow sides. The covers are made of elastic material and can be pushed over the busbars like a book cover. Applying these covers is relatively complex and cannot be carried out when the busbars are under voltage.

Der vorliegenden Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Abdeckung der oben genannten Art dahingehend zu verbessern, daß sie auf einfache Weise herstell- und aufsetzbar ist.The aim of the present innovation is therefore to improve the cover of the type mentioned above so that it can be manufactured and installed in a simple manner.

Dies wird dadurch erreicht, daß für mehrere Sammelschionen eine gemeinsame Abdeckung mit eintm gemeinsamen Aufschnappmittel vorgesehen ist. Hierdurch ist sichergestellt, daß das Aufbringen der Abdeckung auch bei unter Spannung stehenden Sammelschienen keine Gefahr mit sich bringt. Die Abdeckung greift hier beispielsweise mit äußeren Abbiegurge/i hinter die obere und untere Sammelschiene. Diese Abdeckung muß jedoch weiterhin auf die entsprechenden Abmessungen angepaßt werden.This is achieved by providing a common cover with a common snap-on device for several busbars. This ensures that applying the cover does not pose a risk even when the busbars are live. The cover, for example, engages behind the upper and lower busbars with external bending grooves. However, this cover must still be adapted to the corresponding dimensions.

if ti if you

I ··

I I I I II I I I I

87 6 34 3 1 OE87 6 34 3 1 OE

t ■ 1 V/t ■ 1 V/

It« ' 1 < 1 ti < It« ' 1 < 1 ti <

C ) 1 Eine vielseitige Verwendung der neuerungsgemäßen Abdeckung läßt sich erreichen, wenn die Abdeckung eine zangenförmige Klammer zum Umgreifen einer der Sammelschienen aufweist. Um einen festen Sitz der Abdeckung auf den Sammelschienen zu erreichen ist es weiterhin von Vorteil j wenn die Klammer gezahnte Greifarme C ) 1 A versatile use of the cover according to the innovation can be achieved if the cover has a clamp-shaped clamp for gripping one of the busbars. In order to ensure that the cover sits firmly on the busbars, it is also advantageous if the clamp has toothed gripping arms

' aufweist, die mit Kanten dei Sammelschiene in Eingriff bringbar sind» Um auch Sammelschiene, die im erheblichen Maße in ihrer Breite voneinander abweichen, zur Halterung der Abdeckung umgreifen zu können, ist es weiterhin von Vorteil, wenn für die schwenkbaren Grsifarme eine Schwenkachsenverlagerung in Richtung Klammerbedienung beim Aufdrücken der Klammer vorgesehen ist. Hierdurch wird der öffnungsbereich der Klammer wesentlich erhöht und auch die Druckverhältnisse können entsprechend angepaßt werden. Um ein Schneiden der Abdeckung im Normalfall zu vermeiden ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Abdeckung in der Breite im Modulrastex trennbar ist. Eine einfache Herstellung für die neuerungsgemäße Abdeckung orgibt sich, wenn die Klammer an die Abdeckung angeformt ist.' which can be brought into engagement with edges of the busbar. In order to be able to grasp busbars that differ considerably in width to hold the cover, it is also advantageous if the pivoting grip arms are provided with a pivot axis shift in the direction of clamp operation when the clamp is pressed on. This significantly increases the opening area of the clamp and the pressure conditions can also be adjusted accordingly. In order to avoid cutting the cover in normal cases, it is also advantageous if the cover can be separated in width in the module grid. The cover according to the innovation is easy to manufacture if the clamp is molded onto the cover.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Neuerung beschrieben. Es zeigen:An example of implementation according to the innovation is described using the drawing. It shows:

FIG 1 einen perspektivische Darstellung der auf ein Sammel-FIG 1 is a perspective view of the collecting

schienensystem aufgebrachten Abdeckung mit benachbartem Gerät,cover applied to the rail system with adjacent device,

FIG 2 eine Draufsicht auf eine weitere Ausfuhrungsform der Abdeckung,FIG 2 a plan view of another embodiment of the cover,

FIG 3 die Seitenansicht,FIG 3 the side view,

FIG 4 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie IV-IV, FIG 5 ebenfalls eine Schnittdarstellung gemäß der Linie V-V undFIG 4 is a sectional view along the line IV-IV, FIG 5 is also a sectional view along the line V-V and

FIG 6, 7, 8 unterschiedliche Stellungen der Klammern zum Aufbringen auf unterschiedlich breite Sammelschienen.FIG 6, 7, 8 different positions of the clamps for application to busbars of different widths.

Das in FIG 1 dargestellte Sammelschienensystem besteht aus den drei Sammelschienen 1, auf denen beispielsweise ein Leistungsschalter 2 über einen nicht näher dargestellten Adapter elek-The busbar system shown in FIG 1 consists of the three busbars 1, on which, for example, a circuit breaker 2 is electrically connected via an adapter (not shown in detail).

Ii it · · ······Ii it · · ······

3 3

87 G 3 4 3 1 DE87 G 3 4 3 1 EN

f 1 trisch leitend und auch mechanisch befestigt ist* Die Sammeln schienen 1 sind geschnitten dargestellt, so daß die weiteren auf den Sammelschienen 1 befestigten Geräte nicht zu sehen sind. Zwischen den Geräten ist eine Abdeckung 3 gemäß FIG 1 vorgesehen, die mit ihren federnd übergreifenden Teilen 4 um die äußeren Sammelschienen 1 herumgreift. Eine Handhabe 5 dient zum Aufsetzen der Abdeckung. Im Gegensatz hierzu sind die Abdeckungen gemäß FIG 2 bis 8 mit einer zangenförrnigen Klammer ausgestattet, die - wie FIG 2 zeigt - im wesentlichen im mittleren Bereich der Abdeckung vorgesehen ist. Die Greifarme 7 sind mit einer Zahnung 8 versehen, die an die Kanten der Sammelschienen 1 anlegbar sind. Die Handhaben für diese Klammern 6 sind von der Frontseite der Abdeckung 3 her zugänglich. f 1 is electrically conductive and also mechanically fastened* The busbars 1 are shown in section so that the other devices fastened to the busbars 1 cannot be seen. Between the devices there is a cover 3 as shown in FIG. 1 which grips around the outer busbars 1 with its spring-loaded parts 4. A handle 5 is used to put the cover on. In contrast to this, the covers according to FIGS. 2 to 8 are equipped with a pincer-shaped clamp which - as shown in FIG. 2 - is provided essentially in the middle area of the cover. The gripping arms 7 are provided with teeth 8 which can be placed on the edges of the busbars 1. The handles for these clamps 6 are accessible from the front of the cover 3.

Aus FIG 3 und 5 ist die Ruhestellung der Greifarme 7 zu ersehen. Die Greifarme 7 sind über ein im wesentlichen winkelförmiges Teil 9 miteinander und mit der Abdeckung 3 selbst in Verbindung gebracht. Nach Durchfedern um einen gewissen Teil kommen die winkelförmigen Teile 9 zur Anlage an Abstützungsflächen 10, soThe rest position of the gripping arms 7 can be seen in FIGS. 3 and 5. The gripping arms 7 are connected to each other and to the cover 3 itself via an essentially angular part 9. After deflecting by a certain amount, the angular parts 9 come to rest on support surfaces 10, so daß sich eine Verlagerung der Schwenkachse für die Greifarme ergibt, wie sie aus den FIG 7 und 8 zu ersehen ist.that a displacement of the pivot axis for the gripping arms results, as can be seen in FIGS 7 and 8.

In FIG 7 ist die Lage der Schwenkachse mit der Bezugszahl 11 und in FIG 8 mit 12 bezeichnet. Es ist ohne weiteres ersichtIn FIG 7 the position of the swivel axis is designated with the reference number 11 and in FIG 8 with 12. It is immediately apparent lieh, daß hierdurch der öffnungsbereich der Greifarme 7 wesent lich erhöht wird, so daß die gestrichelt angedeuteten Sammelschienen 1 unterschiedlicher Abmessungen - wie sie aus den FIG 6 bis 8 zu ersehen sind - ohne Schwierigkeiten umgriffen werden können.This means that the opening area of the gripping arms 7 is significantly increased, so that the busbars 1 of different dimensions indicated by dashed lines - as can be seen in FIGS. 6 to 8 - can be grasped without difficulty.

Die Breite der Abdeckung 3 ist, wie FIG 2 zeigt, dem Modulraster des Sämmelschienensystems angepaßt. Es sind Trennkanten zur Anpassung an die tätsächliche Breite in der Abdeckung eingeformt, so daß die überstehenden Teile lediglich abgebrochenThe width of the cover 3 is, as shown in FIG 2, adapted to the module grid of the busbar system. Separating edges are formed in the cover to adapt to the actual width, so that the protruding parts are simply broken off. werden müssen.Need to become.

It &bgr; · · * ti HitIt &bgr; · · * ti Hit

4 1*6 * &diams; * &diams; ti I4 1*6 * &diams; * &diams; ti I

87 G 3 4 3 1 DE87 G 3 4 3 1 EN

( ) &iacgr; Die Abdeckung ist nicht nur für Särnmelschisnensysteme mit unterschiedlichen Schienenabmessungen, sondern auch für Sammelschienensysteme mit unterschiedlichen Schienenäbständen für Vorteil anwendbar, im Gegensatz zur Ausführung nach FlG 1, da lediglich eine Sammelschiene zur Halterung der Abdeckung für das gesamte Sammelschienensystem herangezogen wird. ( ) &iacgr; The cover is not only applicable to busbar systems with different busbar dimensions, but also to busbar systems with different busbar spacings, in contrast to the design according to FlG 1, since only one busbar is used to hold the cover for the entire busbar system.

6 SchutzansprÜL'he 8 FiG 106 Protection claims 8 Fig 10

Claims (6)

&bull; · * · ■ · «I IHI 87 G 3 4 3 1 DE , Schutzansprüche&bull; · * · ■ · «I IHI 87 G 3 4 3 1 DE , Protection claims 1. Abdeckung für ein Sammelschienensystem zwischen auf die Sammelschienen aufgesetzten Geräten mit Aufschnappmitteln zur HaI-terung der Abdeckung an den parallel zueinander verlaufenden Sammelschienen, dadurch gekennzeichnet , daß für mehrere Sammelschienen (1) eine gemeinsame Abdeckung (3) mit einem gemeinsamen Aufschnappmittel vorgesehen ist.1. Cover for a busbar system between devices placed on the busbars with snap-on means for holding the cover on the busbars running parallel to one another, characterized in that a common cover (3) with a common snap-on means is provided for several busbars (1). 2. Abdeckung nach Anspruch l_f dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckung (3) eine zangenförmige Klammer (6) zum Umgreifen einer der Sammelschienen (1) aufweist.2. Cover according to claim 1 _f , characterized in that the cover (3) has a pincer-shaped clamp (6) for gripping one of the busbars (1). 3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekenn-3. Cover according to claim 2, characterized in zeichnet , daß die Klammer (6) gezahnte Greifarme (7) aufweist, die mit Kanten der Sammelschiene (1) in Eingriff bringbar sind.characterized in that the clamp (6) has toothed gripping arms (7) which can be brought into engagement with edges of the busbar (1). 4. Abdeckung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß für die schwenkbaren Greifarme (7) eine Schwi,ikachsenverlagerung in Richtung Klammerbedienung beim Aufdrücken der Klammer (6) vorgesehen ist.4. Cover according to claim 2 or 3, characterized in that a pivot axis shift in the direction of clamp operation is provided for the pivotable gripping arms (7) when the clamp (6) is pressed open. 5. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a-5. Cover according to one of the preceding claims, d a- durch gekennzeichnet , daß die Abdeckung (3) in der Breite im Modulraster trennbar ist.characterized in that the cover (3) is separable in width in the module grid. 6. Abdeckung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Klammer (6) an die Abdeckung (3) angeformt ist.6. Cover according to one of claims 2 to 5, characterized in that the clamp (6) is molded onto the cover (3).