DE8714281U1 - Device for applying a care product and for treating surfaces - Google Patents

Description

219 DB 21 - 3 -219 DB21 - 3 -

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zürn Auftragen eines Pflegemittels Und zur Bearbeitung von Flächen j insbesondere zum Fensterputzen, zur Fliesen-, Boden- und Wagenpflege und dergleichen, mit einer Handhabe, die einen Schwamm und einen Wischgummi trägt.The invention relates to a device for applying a care product and for treating surfaces, in particular for cleaning windows, for cleaning tiles, floors and cars and the like, with a handle that carries a sponge and a squeegee.

Wagenpflege und dergleichen die betreffende Fläche zunächst mit einem nassen oder feuchten Schwamm zu bearbeiten und danach mit einem Wischgummi klar- und trockenzureiben. Je nach Versemutzungsgrad der zu bearbeitenden Fläche muß vorher Und gegebenenfalls zwischendurch ein Pflegemittel auf die Fläche aufgetragen werden, wozu häufig eine separate Sprühflasche eingesetzt werden muß, oder - bei professionellen Fensterputzern das Pflegemittel enthaltende Flüssigkeit aus einem Eimer mittels Schwamms auf die Fläche aufgetragen wird. Der Einsatz der bekannten Mittel ist sehr kräftezehrend, weil die verschiedenen Werkzeuge bzw. Mittel wiederkehrend in die Hand genommen, angewendet und wieder weggelegt werden müssen. Dies kostet Zeit und führt zur Verschwendung von Pflegemittel, weil letzteres rasch trocknet und jeweils eine dementsprechend große Menge des Pflegemittels angewandt werden muß, damit zu rasches Antrocknen vermieden wird. Leere Sprühflaschen ' mit Pflegemittel müssen samt ihrer Sprühmechanik weggeworfen werden, was eine Kurzlebigkeit der jeweiligen, in die Kostenrechnung eingehenden Sprühmechanik zur Folge hat und die Umwelt belastet.Car care and the like, the area in question must first be treated with a wet or damp sponge and then rubbed clean and dry with a rubber squeegee. Depending on the level of dirt on the area to be treated, a care product must be applied to the area beforehand and, if necessary, in between, for which a separate spray bottle must often be used, or - in the case of professional window cleaners - the liquid containing the care product is applied to the area from a bucket using a sponge. The use of the known products is very strenuous because the various tools and products must be repeatedly picked up, used and put away again. This costs time and leads to a waste of care product because the latter dries quickly and a correspondingly large amount of the care product must be applied in each case to avoid it drying too quickly. Empty spray bottles containing care products must be thrown away along with their spray mechanism, which results in a short lifespan of the respective spray mechanism, which is included in the cost calculation, and pollutes the environment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe kräftesparendere Pflege von Flächen mit weniger Zeitaufwand möglich ist und auf separate Sprühflaschen verzichtet werden kann.The invention is based on the object of creating a device with the help of which it is possible to care for surfaces in a more energy-saving manner and in less time, without the need for separate spray bottles.

219 DE 21 - 4 -219 EN 21 - 4 -

Erfindüngsgemäß wird die Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelost*According to the invention, the problem is solved by the features listed in the characterizing part of claim 1*

Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß bei der Bearbeitung von Flachen Werkzeuge nicht mehr aus der Hand gelegt zu werden brauchen. Vielmehr ist ein relativ kontinuierliches Arbeiten in der Weise . möglich, daß ohne Werkzeugwechsel Auftragen des Pf &igr; Rnomi -t toi« Reinigen der Fische und TrscRenrsibsn möglich sind. Reinigungsmittelbehälter mit einer Sprühmechanik erübrigen sich. Es kann sparsamer mit dem Reinigungsmittel umgegangen werden.The invention has the advantage over the known that tools no longer need to be put down when working on flat surfaces. Rather, relatively continuous work is possible in such a way that the application of the product, cleaning of the fish and drying racks is possible without changing tools. Detergent containers with a spray mechanism are no longer necessary. The cleaning agent can be used more economically.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the claims and the following description.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung erläutert.The invention is explained using an embodiment with reference to a drawing.

Die Vorrichtung umfaßt eine Handhabe 1 an deren einem Ende eine Versorgungsleitung 7 beliebiger Länge angeschlossen ist, die ihrerseits zu einer Druckquelle 2 führt, und an deren anderem Ende ein Halter 9 angebracht ist, der einen Schwamm 10 und einen Uischgummi 11 trägt. Im Inneren der Handhabe 1 ist eine Druckleitung 3 vorgesehen, die mit der Versorgungsleitung 7 in druckmäßiger Verbindung steht.The device comprises a handle 1 to one end of which a supply line 7 of any length is connected, which in turn leads to a pressure source 2, and to the other end of which a holder 9 is attached, which carries a sponge 10 and a rubber washer 11. A pressure line 3 is provided inside the handle 1, which is in pressure connection with the supply line 7.

Der Balter 9 ist ferner mit einer Düse 5 versehen, dis Unmittelbar mit der Druckleitung 3 in druckmäßiger Verbindung steht.The baler 9 is further provided with a nozzle 5, which is directly connected to the pressure line 3.

Die Handhabe umfaßt zunächst ein Rohr 12 beliebiger Länge und ein Handstück 13. Das Rohr 12 ist auswechselbar zwischen den Halter 9 und das Handstück 13 eingefügt. Die Druckleitung 3 läuft vom Anschluß der Versorgungsleitung 7 an der Handhabe 1 durch das Handstück 13, das Rohr 12 undThe handle initially comprises a tube 12 of any length and a handpiece 13. The tube 12 is interchangeably inserted between the holder 9 and the handpiece 13. The pressure line 3 runs from the connection of the supply line 7 on the handle 1 through the handpiece 13, the tube 12 and

• · t»·· t a, , _{t tiit} • · t»·· t a, , _{t tiit}

219 DE 21 -S-219 EN 21 -S-

den Halter 9 bis zu del? Düse 5. Dementsprechend besteht die Druckleitung 3 mechanisch aus mehreren Einzelstücken, drückmäßig stellt sie aber eine durchgehende Leitung dar*the holder 9 up to the nozzle 5. Accordingly, the pressure line 3 consists mechanically of several individual parts, but in terms of pressure it represents a continuous line*

Das Handstück 13 umfaßt neben der Druckleitung 3 ein Dosierventil 4 mit einem Handhebel 14. Das Dosierventil 4 &igr; sperrt die Druckleitung im Inneren des Handstücks 13 ab.In addition to the pressure line 3, the handpiece 13 comprises a dosing valve 4 with a hand lever 14. The dosing valve 4 &igr; blocks the pressure line inside the handpiece 13.

j Wird der Handhebel 14 unter Zusammendrückung einer (in derj If the hand lever 14 is operated by compressing a (in the

! Zeichnung nicht dargestellter^ Feder ''s^sn dss Handstück! Drawing not shown^ spring ''s^sn dss handpiece

13 gedrückt, wird die Druckleitung 3 - je nach dem Umfang13 is pressed, the pressure line 3 - depending on the size

\ des Niederdrückens des Handhebels 1 4 - mehr oder weniger \ of pressing down the hand lever 1 4 - more or less

geöffnet, wodurch das von der Druckquelle 2 zur Verfügungopened, whereby the pressure available from pressure source 2

s gestellte und über die Versogungsleitung 7 der Hanhabe 1s provided and via the supply line 7 of the handle 1

jj gelieferte Fluid, also unter Druck stehendes, fließfähigesjj supplied fluid, i.e. pressurized, flowable

Pflegemittel, durch das Rohr 12 hindurch zu der im HalterCare products, through the tube 12 to the holder

j 9 vorgesehenen Düse 5 gelangen und über sie austretenj 9 provided nozzle 5 and exit through it

j kann.j can.

j Dem Handhebel 14 ist eine Justierschraube 8 zugeordnet,j The hand lever 14 is assigned an adjusting screw 8,

die den Hüb des Handhebels 14 begrenzen kann. Durch die Einstellung der Justierschraube 8 ist dementsprechend die maximal von dem Dosierventil 4 freigebbare Durchflußraie des Fluids einstellbar. Ein bei Beginn der Betätigung des Dosierventils 4 auftretender Fluidschwall, der im Einzelfall zu groß und damit unerwünscht sein kann. ist aber durch Einstellung der Justierschraube nicht vermeddbar.which can limit the stroke of the hand lever 14. By adjusting the adjusting screw 8, the maximum flow rate of the fluid that can be released by the metering valve 4 can be set accordingly. A surge of fluid that occurs when the metering valve 4 is first actuated, which in individual cases can be too large and therefore undesirable, cannot, however, be avoided by adjusting the adjusting screw.

Der exakten Einstellung der Durchflußrate des Fluids, also des Pflegemittels, dient in besserer Weise ein Reduzierventil 6 im Handstück 13. Das Reduzierventil 6 &igr; bestimmt durch mehr oder weniger starkes Eindrehen einesThe exact adjustment of the flow rate of the fluid, i.e. the care product, is better served by a reducing valve 6 in the handpiece 13. The reducing valve 6 &igr; determines by more or less strongly screwing in a

(in der Zeichnung nicht dargestellten) Stößels mit Hilfe einer Rändelschraube 15 die Durchflußrate durch das Handstück 13 und damit durch die Handhabe 1, und zwar unabhängig von der momemraneD Stellung des Dosierventils 4.(not shown in the drawing) tappet with the aid of a knurled screw 15, the flow rate through the handpiece 13 and thus through the handle 1, and this regardless of the current position of the dosing valve 4.

&bull; > i < · &igr; &igr; &igr; ■ a&bull; > i < · &igr;&igr;&igr; ■ a

&bull; > «111·.&bull; > «111·.

··· · I «I I 1 I Ii .··· · I «I I 1 I Ii .

219 DE 21 - 6 -219 EN 21 - 6 -

Beim AUaführt« gsbsispiel befindet sich das in ditiIn the example shown, the

Dfüökleitüng 3 eingeschaltete Redüzie if ventil 6 Vor demPressure line 3 activated reduction valve 6 Before

Dosierventil 4 . Das Reduzierventil 6 kann aber dem Dosierventil 4 ebenso nachgeschaltet sein.Dosing valve 4 . The reducing valve 6 can also be connected downstream of the dosing valve 4 .

Die Druckqueile 2 kann ein Druckspeicher, ein Druckerzeuger oder ein Druckerzeuger mit Druckspeicher sein.The pressure source 2 can be a pressure accumulator, a pressure generator or a pressure generator with pressure accumulator.

D"ve Versorgungsleitung 7 ist ein flexibler Schlauch, der auch gewendelt ausgebildet sein kann.The supply line 7 is a flexible hose, which can also be coiled.

Das auswechselbare Rohr 12 in der Handhabe 1 kann in verschiedenen Längen bereitgehalten werden, so daß man mit einer relativ kurzen Vorrichtung, aber auch mit großer Verlängerung arbeiten kann.The replaceable tube 12 in the handle 1 can be kept ready in different lengths, so that one can work with a relatively short device, but also with a large extension.

Die Düse 5 zur Abgabe des Pflegemittels ist beim Ausführungsbeispiel zwischen Schwamm 10 und Wischgummi 11 angeordnet. Es können auch mehrere Düsen vorgesehen sein. Mit der Wahl der Art der Düse(n) - feiner oder stärkerer Sprühstrahl, verschiedener Sprühwinkel und dergleichen
kann durch Auswechseln der Düse 5 genau auf die Erfordernisse der Bearbeitung eingegangen werden.In the embodiment, the nozzle 5 for dispensing the care product is arranged between the sponge 10 and the squeegee 11. Several nozzles can also be provided. By choosing the type of nozzle(s) - fine or stronger spray jet, different spray angles and the like
By replacing the nozzle 5, the processing requirements can be precisely met.

Die Vorrichtung kann beim Fensterputzen, bei·der Fliesen-, Boden- und Wagenpflege sowie der Behandlung jeglicher Flächen eingesetzt werden. Ferner ist es möglich, mit der Vorrichtung Blumenbeete, Büsche, SträUcher und Bäume mit Kasser, einer Dünger- oder Pflanzenschutzlösung zu besprühen.The device can be used for cleaning windows, cleaning tiles, floors and cars, and for treating any surface. It is also possible to use the device to spray flowerbeds, bushes, shrubs and trees with water, a fertilizer or plant protection solution.

Claims (11)

KONRAD SCHMIDT und ANNA SCHMIDT, 7758 MEERSBURG Vorrichtung zum Auftragen eines Pflegemittels und zur Bearbeitung von Flächen AnsprücheKONRAD SCHMIDT and ANNA SCHMIDT, 7758 MEERSBURG Device for applying a care product and for treating surfaces Claims 1. Vorrichtung zum Auftragen eines Pflegemittels und zur Bearbeitung von Flächen, insbesondere zum Fensterputzen, zur Fliesen-, Boden- und Wagenpflege und dergleichen, mit einer Handhabe, die einen Schwamm und einen Wischgummi träc^i, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabe (1) eine an eine Druckquelle (2) angeschlossene Druckleitung (3) mit einem han.ibetätigbaren Dosierventil (4) umfaßt, an deren freiem Ende eine Düse (5) zur Abgabe des Pflegemittels vorgesehen ist. 1. Device for applying a care product and for treating surfaces, in particular for cleaning windows, for tile, floor and car care and the like, with a handle which carries a sponge and a squeegee, characterized in that the handle (1) comprises a pressure line (3) connected to a pressure source (2) with a manually operable metering valve (4), at the free end of which a nozzle (5) is provided for dispensing the care product. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleitung (3) in der Handhabe (1) ein Reduzierventil (6) umfaßt.2. Device according to claim 1, characterized in that the pressure line (3) in the handle (1) comprises a reducing valve (6). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Reduzierventil (6) zur Veränderung der Durchflußrate durch die Handhabe (1) von Hand einstellbar ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the reducing valve (6) for changing the flow rate can be adjusted manually by the handle (1). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Druckleitung (3) !angeschaltete Reduzierventil (6) in Fließrichtung des Pflegemittels vor dem handbetätigbaren Dosierventil (4) angisofdnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reducing valve (6) connected to the pressure line (3) is positioned in front of the manually operable dosing valve (4) in the flow direction of the care agent. 4 I
«I 4 I
«I t mt m r r f&bgr; · · · ·« m &Lgr; &bgr; * rrf &bgr; · · · ·« m &Lgr;&bgr; * &bull; a · >!···■* t &bull; a · >!···■* t 219 DE 21 - 2 -219 EN 21 - 2 - 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Druckleitung (3) eingeschaltete Reduzierventil (6) in Fließrichtung des Pflegemittels nach dem handbetatigbaren Dosierventil (4) angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reducing valve (6) connected to the pressure line (3) is arranged in the flow direction of the care agent after the manually operable metering valve (4). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Druckleitung (3) und die Druckquelle (2) eine Versorgungsleitung (7) eingefügt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a supply line (7) is inserted between the pressure line (3) and the pressure source (2). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckquelle (2) ein Druckspeicher ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure source (2) is a pressure accumulator. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckquelle (2) ein Druckerzeuger ist.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure source (2) is a pressure generator. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckquelle (2) ein Druckerzeuger mit einem Druckspeicher ist.9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure source (2) is a pressure generator with a pressure accumulator. 10. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Versorgungsleitung (7) gewendelt ist.10. Device according to claim 6, characterized in that the supply line (7) is coiled. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Dosierventil'(4) ein von Hand justierbares Anschlagmittel (Justierschraube 8) zur Einstellung maximaler Durchflußrate durch das Dosierventil (4) aufweist.11. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metering valve (4) has a manually adjustable stop means (adjusting screw 8) for setting the maximum flow rate through the metering valve (4). Mil IMil I