DE8713982U1 - Combination kitchen appliance with oven and microwave - Google Patents

Description

Metallwerke Gebr. Seppelfricke GmbH & Co., GelsenkirchenMetalworks Gebr. Seppelfricke GmbH & Co., Gelsenkirchen

Kombinations-Küchengerät mit Backofen und MikrowellenherdCombination kitchen appliance with oven and microwave

Besch reibungDescription

¹ .87 ¹ .87

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kombinations-Küchengerät mit einem Backofen als Untergerät und einem Mikrowellenherd als Obergerät.The invention relates to a combination kitchen appliance with an oven as a lower appliance and a microwave oven as an upper appliance.

Für Haushaltsküchen sind zur freistehenden Aufstellung bestimmte Standherde gebräuchlich, die in der Herdkarosserie einen in konventioneller Weise aus einer Backofenmuffel, einer Wärmedämmschicht und einem Backofengehäuse bestehenden elektrisch beheizten Backofen und an der Oberseite der Herdkarosserie ein fest montiertes elektrisch beheiztes Kochfeld enthalten, wobei zwischen djr Obarseite des Backofens und dem Kochfeld der Einbauraum und dieFor domestic kitchens, free-standing stoves are commonly used, which contain an electrically heated oven in the stove body consisting in the conventional way of an oven muffle, a thermal insulation layer and an oven housing, and a permanently mounted electrically heated hob on the top of the stove body, with the installation space and the

Schalterblende für die Schalter, Schaltuhren oder dergleichen Steuer- und Regelelemente des Kochfeldes und des Backofens liegen.Der Backofen hat in der Herdkarosseri&ogr; einen für die bequeme Back"ranbedienung erforderlichen,, häufig für einen Gerätewagfen ausgenutzten Abstand vornSwitch panel for the switches, timers or similar control and regulation elements of the hob and the oven. The oven has a space in the cooker body that is necessary for convenient operation of the oven door, often used for an appliance trolley

Fußboden. Für Küchen mit einer für den Einbau z. B. einer Spüle und eines gesonderten Kochfaldes bestimmten Küchen·» möbel-Arbeitsplatte sind Unterbauherde gebräuchlich, die in ihrem Verktei durtgsgehäuse den konventionellen Backofen und die elektrischen Steuer- und Rege Lelemente für denFloor. For kitchens with a kitchen worktop intended for installation of a sink and a separate hob, for example, under-counter stoves are common, which contain the conventional oven and the electrical control and regulation elements for the

Backofen und in den meisten Fällen auch für das über demOven and in most cases also for the above

f &igr; * &igr;f &igr; * &igr;

• lan• lan

4 «4 «

> i > i

UnteFbäUhefd gesondert in die Arbeitsplatte eingesetzte Kochfeld enthalten und die in ihrer⁴ Höhe genau unter die Arbeitsplatte passeh* Durch die füi* die Praxis festgelegten Küchennormäbmessurigen sind Standherde an eine Höhe Von 85 cm und eine Breite von 60 cm gebunden, damit sie mit nebeneinander aufgestellten Küchenmöbeln oder anderen Standgeräten eine einheitliche Arbeitsflächenhöhe ergeben* Ebenso müssen Unterbauherde mit einer Höhe von 82 cm Küchennormabmessungen haben, um unter der die Arbeitshöhe aufweisenden Arbeitsplatte der Küchenmöbel unterbaufähig zu sein. Vielfach wird in Haushaltsküchen zusätzlich zu dem Herd mit konventionellem Backofen ein Mikrowellenherd gewünscht, dec als gesondertes, zusätzliches Unterbaugerät Unter uS* AruSitsplätte der Kücnenmöbel eingebaut sein kann oder bei Platzmangel als Tischgerät auf der Arbeits platte oder auf der Arbeitsfläche eineö anderen Küchenstandgerätes aufgestellt wird'.· - Es sind Backofen-Kombinationen als Kücheneinbaugerät gebräuchlich und z. B. aus der DE-PS 28 41 155 bekannt, die in einem gemeinsamen Gehäuse einen konventionellen, elektrisch beheizten Backofen als Untergerät, ein Hikrowellengerät als Obergerät und über dem Mikrowellengerät die Anordnung der Steuer- und Regelelemente für Ober- und Untergerät enthalten. Diese bekannten kombinierten Backofen- und Mikrowellengeräte sind zum Einbau in solche Möbelnischen z. B. von Küchenhochschränken gedacht und geeignet, die das Kombinationsgerät mit einem erforderlichen und brauchbaren Bedienungsabstand des Backofen-Untergerätes vom Fußboden aufnehmen J und tragen und deren Nischenhöhe ohne Begrenzung durch eine -Arbeitsplatte und deren Normarbeitshöhe beliebig groß sein kann. Hinsichtlich der Aufstellung und der Gerätehöhe sind diese bekannten Kombinationsgeräte nicht unterbaufähig und müssen sie auch nicht notwendigerweise ein Unterbau-Maß haoen. Bekannt sind ferner z. B. aus der DE-OS 34 04 199 Kompakt-Herde, die an der Geräteoberseite ein Kochfeld mit zwei Kochzonen aufweisen und einen einzigen Garraum für konventionelle Backofenbeheizung und Mikrowelienbeheizung* The kitchen standard dimensions laid down in practice require freestanding cookers to be 85 cm high and 60 cm wide so that they create a uniform worktop height when used with kitchen furniture or other freestanding appliances. * Likewise, under ^- counter cookers with a height of 82 cm must have standard kitchen dimensions so that they can be built under the worktop of the kitchen furniture, which has the same working height. In many household kitchens, in addition to the cooker with a conventional oven, a microwave oven is desired. This can be built in as a separate, additional under-counter appliance under the worktop of the kitchen furniture or, if there is a lack of space, set up as a table-top appliance on the worktop or on the worktop of another freestanding kitchen appliance. - Oven combinations are common as built-in kitchen appliances and are e.g. B. from DE-PS 28 41 155, which contain a conventional, electrically heated oven as a lower unit, a microwave as an upper unit and above the microwave the arrangement of the control and regulating elements for the upper and lower units in a common housing. These known combined oven and microwave units are intended and suitable for installation in furniture niches, e.g. in tall kitchen cupboards, which accommodate and support the combination unit with a required and usable operating distance of the oven lower unit from the floor and whose niche height can be as large as desired without being limited by a worktop and whose standard working height. With regard to installation and the height of the unit, these known combination units cannot be built under and do not necessarily have to have a base unit size. Also known are compact stoves, e.g. from DE-OS 34 04 199, which have a hob with two cooking zones on the top of the unit and a single cooking chamber for conventional oven heating and microwave heating.

t » 4 t ♦t » 4 t ♦

• I ·• I ·

• t • t

tt &igr;&igr;

II &igr;&igr;

r &igr; &igr; &igr;r &igr;&igr;&igr;

It i t · · It it · ·

&igr; t ·&igr; t ·

I < tI < t

&bull; I · ·&bull; I · ·

I « tI « t

enthalten und an der GerateVorderseite seitlich neben dem Garraum die Regelschalter für die Garraumheizungen Und für die beiden Koohzonen besitzen. Diese Kömpakt^Her*- de sind als Tischgeräte gedächt, können aber auch mit einem gesonderten Einbaurahmen in einen Hochschrank oder unter eine Arbeitsplatte eingebaut werden.and have control switches for the cooking chamber heaters and for the two cooking zones on the front of the appliance next to the cooking chamber. These compact cookers are designed as table-top appliances, but can also be installed in a tall cupboard or under a worktop using a separate installation frame.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein kombiniertes Gerät mit Mikrowelle und Backofen zu schaffen, welches unter Beibehaltung eines vollwertigen Großraumbackofens mit einem herkömmlich großen und separat von einem Mikrowellengerät betreibbaren Backkasten und unter Beibehaltung eines Mikrowellengerätes mit einem eigenen und separat vom Backofen betreibbaren MikroweLLengarraum herkömmlicher Größe auch als Unterbaugerät für den Einbau unter einer Arbeits platte mit einem dabei für die Backofenbedienung noch akzeptablen Mindesthöhenabstand des Backofens vom Fußboden verwendbar ist.The invention aims to create a combined device with a microwave and an oven, which, while retaining a full-fledged large-capacity oven with a conventionally large baking tray that can be operated separately from a microwave device and while retaining a microwave device with its own conventionally sized microwave cooking compartment that can be operated separately from the oven, can also be used as a built-in device for installation under a worktop with a minimum height of the oven from the floor that is still acceptable for operating the oven.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,daß das Backofen-Untergerät, welches ein in bekannter Weise die Backofenmuffel und deren Wärmeisolation umgebendes Backofengehäuse enthält, und das Mikrowellen-Obergerät, dessen Mikrowellengarraum nebst mechanischen und elektrischen Teilen auf das Backofengehäuse aufgesetzt ist, einschließlich einem unter dem Backofen-Unterteil vorgesehenen Gerätesockel, der im wesentlichen die bei Küchenmöbeln Und Küchenstandgeräten übliche Sockelhöhe aufweist, als eine in Höhe und Breite die Kuchennormabmessungen von Unterbaugeräten aufweisende Geräteeinheit mit gemeinsamer Frontverkleidung ausgebildet sind, bei der die Steuer- undThis object is achieved according to the invention in that the oven base, which contains an oven housing surrounding the oven muffle and its heat insulation in a known manner, and the microwave top unit, whose microwave cooking chamber is placed on the oven housing together with mechanical and electrical parts, including an appliance base provided under the oven base, which essentially has the base height usual for kitchen furniture and kitchen stand appliances, are designed as an appliance unit with the height and width of the standard kitchen dimensions of under-counter appliances with a common front panel, in which the control and

Regelelemente des Mikrowellen-Obergerätes und des Backofen-Untergerätes sowie ein Einbauraum für Steuer- und Regelelemente eines Herdkochfeldes seitlich vom Mikrowellengarraum; angeordnet sind. Durch die Anordnung des Bachofen-Unterge-j rätes auf einem Sockel, der mit der bei Einbauküchen undControl elements of the microwave upper unit and the oven lower unit as well as a built-in space for control and regulation elements of a hob to the side of the microwave cooking chamber; are arranged. By arranging the oven lower unit on a base, which is in line with the standard in fitted kitchens and

Untergeräten gebräuchlichen Sockelhöhe von etwa 10 bisBase height of about 10 to

Cm für eins Bedipnnng Hp<; Bar trnf P_n-Jl_n* ppgerätes noch Cm for one Bedi pnnng Hp<; Bar trnf P _n -Jl _n * pp device still

-4--4-

ausreichend hoch und bequem ist/ und durch die Anordnung sämtlicher für das Mikrowellengerät und für den Backofen beftötigter Schalter/ Schaltuhren, Kontrollampen oder dergleichen Steuer- und RegeLelemente seitlich des Mikrowellen-Öbergerä'tes Wird es möglich/ das Kombinations-Gerät mit einem vollwertigen Großraumbackofen/ dessen Backkasten bzw. Muffel die bei herkömmlichen Standherden oder Unterbauherden mit Großraumbackofen übliche Größe hat/ und mit einem Mikrowellengerät/ dessen Garraum die bei herkömmlichen Mikrowellen-Tischgeräten übliche Größe hat, auszubilden und hierfür trotzdem mit einer die Küchennormabmessungen erfüllenden Gerätehöhe von 82 cm auszukommen/ so daß das Kombinations-Gerät auch als einbaufertiges/ einheitliches Unterbaugerät unter genormt hohe Küchenarbeitsplatten sowie auch in genormt breite Unterbaunischen paßt. Das Kombinations-Küchengerät kann an allen Seiten mit einer Verkleidungskarosserie und an der Oberseite mit einem fest montierten Kochfeld versehen sein, um als frei aufgestelltes Standgerät mit genormter Ärbeitsflächenhöhe von 85 cm angewendet werden zu können.is sufficiently high and comfortable/ and by arranging all the switches/ timers, indicator lights or similar control and regulating elements for the microwave and oven to the side of the microwave oven, it is possible to equip the combination appliance with a fully-fledged large-capacity oven/ whose baking box or muffle is the usual size for conventional freestanding stoves or under-counter stoves with large-capacity ovens/ and with a microwave/ whose cooking chamber is the usual size for conventional table-top microwave appliances, and still manage with an appliance height of 82 cm that meets the standard kitchen dimensions/ so that the combination appliance also fits as a ready-to-install/ uniform under-counter appliance under standardized high kitchen worktops as well as in standardized wide under-counter niches. The combination kitchen appliance can be fitted with a panel body on all sides and a permanently mounted hob on the top so that it can be used as a free-standing appliance with a standardised work surface height of 85 cm.

Die Zeichnung zeigt in schematisierter Darstellung die Frontansicht des erfindungsgemäßen Kombinations-Küchengerätes« Das Gerät enthält einen konventionellen Backofen 1 als Untergerät/ unter dem ein Sockel 2 angeordnet ist/ und ein auf dem Backofsngehäuss angeordnetes Mikrowellengerät 3 herkömmlicher Art als Obergerät. Backofen-Untergerät 1 und Mikrowellen-Obergerät 3 sind einschließlich dem Gerätesockel 2 als eine Geräteeinheit ausgebildet, die wenigstens an der Frontseite eine gemeinsame Verkleidung von Obergerät und Untergerät besitzt und die in Höhe und Breite die für den Nischeneinbau unter einer Küchenarbeitsplatte 4 genormten Unterbaugeräteabmessungen aufweist und bei der außer den Steuer- und Regelelementen 5 für das Mikrowellen-Obergerät auch die Steuer- und Regelelemente 6 für das Backofen-Untergerät sowie ferner ein Einbauraum 7 für Steuer- und Regelelemente eines in die Arbeitsplatte 4 eingesetzten Herdkochfeldes 8 seit- jThe drawing shows a schematic representation of the front view of the combination kitchen appliance according to the invention. The appliance contains a conventional oven 1 as a lower appliance/ under which a base 2 is arranged/ and a conventional microwave appliance 3 arranged on the oven housing as an upper appliance. The oven lower appliance 1 and the microwave upper appliance 3 are designed, including the appliance base 2, as an appliance unit, which has a common panel for the upper appliance and lower appliance at least on the front side and which has the standardized dimensions for installation in a niche under a kitchen worktop 4 in terms of height and width, and in which, in addition to the control and regulating elements 5 for the microwave upper appliance, the control and regulating elements 6 for the oven lower appliance and also an installation space 7 for control and regulating elements of a stove hob 8 inserted into the worktop 4 on the side.

f t- tr &mdash; t f t- tr &mdash; t

1010

-5--5-

lich vom Garraum des Mikrowellen-Obergerätes angeordnet sind. Ebensogut können in dem seitlich vom Mikrowallengäfrautö tilgenden Einbauraum 7 Kochzonenschalter und dergleichen angeordnet werden, wenn das Kombinationsgerät an seiner Oberseite mit einer fest montierten Kochmulde oder dergleichen Kochfeld ausgestattet und als frei aufstellbares Küchenständgerät ausgebildet wird, dessen Köchfeld dann i ri der gleichen genormten Höhe Hegt wie das in die Arbeitsplatte 4 eingesetzte separate Köchfeld 8.Cooking zone switches and the like can also be arranged in the installation space 7 to the side of the microwave oven if the combination appliance is equipped with a permanently mounted hob or similar hob on its top and is designed as a free-standing kitchen appliance, the hob of which is then at the same standardized height as the separate hob 8 inserted into the worktop 4.

Claims (1)

1010 1515 2020 -1--1- Metallwerke Gebr. Seppe Lfricke GmbH & Co., GelsenkirchenMetalworks Gebr. Seppe Lfricke GmbH & Co., Gelsenkirchen Kombinations-Küchengerät mit Backofen und MikroweLlenherdCombination kitchen appliance with oven and microwave SchutzanspruchClaim for protection Kombinations-Küchengerät mit einem konventionelL elektrisch beheizten Backofenraum als Untergerät und einem mit einer MikroweLLeneinrichtung beheizten, gesonderten Garraum als Obergerät, dadurch gekennzeichnet, daß das Backofen-Untergerät (1), welches ein in bekannter Weise die Backofenmuffel und deren Wärmeisolation umgebendes Backof engeh-juse enthält, und das Mikrowel len-0ber*gerät C3)_;, dessen HikrowelLengarraum nebst mechanischen und elektrischen Teilen auf das Backofengehäuse aufgesetzt ist, einschließlich einem unter dem Backofen-Unterteil vorgesehenen Gerätesockel (2), der in) wesentlichen die bei Küchenmöbeln und KJchenstandgeräten übliche Sockelhöhe aufweist, als eine in Höhe und Breite die Küchennormabmessungen von Unterbaugeräten aufweisende Gerätee?nheit mit gemeinsamer Frontverkleidung ausgebildet sind, bei der die Steuer- und Regelelemente (5, 6) des Hikrowellen-Obergerätes und des Backofen-Untergerätes sowie ein Einbauraum (7) für Steuer- und Regelelemente eines Herdkochfeldes seitlich vom Mikrowellengarraum (3) angeordnet sind.Combination kitchen appliance with a conventionally electrically heated oven compartment as a lower appliance and a separate cooking compartment heated with a microwave device as an upper appliance, characterized in that the oven lower appliance (1), which contains an oven housing surrounding the oven muffle and its heat insulation in a known manner, and the microwave upper appliance (C3) _; , the microwave cooking chamber together with mechanical and electrical parts is placed on the oven housing, including an appliance base (2) provided under the oven base, which essentially has the base height usual for kitchen furniture and free-standing kitchen appliances, is designed as an appliance unit with the standard kitchen dimensions of under-counter appliances in height and width, with a common front panel, in which the control and regulating elements (5, 6) of the microwave upper unit and the oven lower unit as well as an installation space (7) for control and regulating elements of a stove hob are arranged to the side of the microwave cooking chamber (3).