Die Erfindung betrifft einen Werkzeugschlittenantrieb für senkrechte
Stangenabstechautomaten mit paarweise angeordneten Arbeitsspindeln. Die Erfindung
hat zur Aufgäbe, den Antrieb der Werkzeugschlitten zu vereinfachen. Bei den bekannten
Maschinen dieser Art ist jeder Arbeitsspindel ein Werkzeugschlitten zugeordnet.
Diese Werkzeugschlitten werden über Antriebshebel von je einer umlaufenden Nockenscheibe
angetrieben. Bei überlast wird ein nachgiebig federndes Glied in dem Übertragungsgestänge
zwischen Nockenscheibe und Werkzeugschlitten wirksam. Ein wesentliches Merkmal der
Erfindung besteht darin, daß die Antriebshebel der Werkzeugschlitten auf einer von
einem einzigen Krafthebel -durch eine Nockenscheibe verdrehbaren Welle sitzen.The invention relates to a tool slide drive for vertical
Bar cutting machines with work spindles arranged in pairs. The invention
has the task of simplifying the drive of the tool slide. With the known
Machines of this type are assigned a tool slide to each work spindle.
These tool slides are each driven by a rotating cam disk via drive levers
driven. In the event of an overload, a resilient member in the transmission linkage is resilient
effective between cam disk and tool slide. A key feature of the
Invention is that the drive lever of the tool slide on one of
a single power lever seated by a cam rotatable shaft.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Noekenscheibe
mehrstufig und zwecks Einstellung des Schlittenhubes wahlweise auf die Stufen einschaltbar.
Diese Einstellung wird nach einem weiteren Merkmal -der Erfindung durch axial verschiebbare
Lagerung 'der mehrstufigen Nockenscheibe auf ihrer Triebwelle erreicht. Die Verbindung
zwischen Werkzeugschlitten und Antriebshebel weist einen bei Überlast nachgiebigen;
federbelasteten Kolben auf, bei dessen Verschiebung eine Stillsetzvorrichtung ausgelöst
werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the Noek disc
multi-stage and for the purpose of setting the slide stroke can be switched on to one of the stages.
According to a further feature of the invention, this setting is axially displaceable
Storage 'reached the multi-stage cam on its drive shaft. The connection
between the tool slide and the drive lever has a flexible when overloaded;
spring-loaded piston, which triggers a stopping device when it is moved
can be.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt Fig. i einen Stangenautomaten nach der Erfindung in Vorderansicht,
teilweise im Schnitt, und Fg. 2 den Automaten in Seitenansicht teilweise im Schnitt.In the drawing, the invention is illustrated, for example,
namely Fig. i shows a bar machine according to the invention in a front view,
partly in section, and FIG. 2 the machine in side view partly in section.
Zu beiden Seiten des Maschinengestelles i sind je eine Arbeitsspindel
2 und- 3 um vertikale Achsen drehbar gelagert. Oberhalb des Gestelles i befindet
sich eine schematisch angedeutete Trommel 4, die den Nachschub des Automaten mit
Stangenmaterial bewirkt.On both sides of the machine frame i are each a work spindle
2 and 3 rotatably mounted about vertical axes. Located above the frame i
a schematically indicated drum 4, the replenishment of the machine with
Bar material causes.
Unterhalb der Spindeln 2 und 3 befindet sich je ein Werkzeugschlitten
5 und 6. Die Schlitten sind in schwalbenschwanzförmigen Führungen 7 am Maschinengestell
quer verschiebbar angeordnet. Die Verschiebung der Schlitten wird durch je einen
Antriebshebel 8 und 9 bewirkt. Die Antriebshebel sitzen auf einer im Maschinengestell
drehbar gelagerten Welle io, auf der ein Krafthebel i angeordnet ist, dessen durch
eine Stellschraube 12 gebildetes- Ende über einen im Maschinengestell geführten
Taststift 13 an einer mehrstufigen Nockenscheibe 14 anliegt. Die mehrstufige Nockenscheibe
sitzt axial verschiebbar auf einer im Maschinengestell gelagerten Treibwelle
15. Der Verschiebung dient ein in drei Stellen einstellbarer Schalthebel
16. Die Treibwelle 15 ist >über einen Schneckentrieb 17 von, einer Querwelle 18
antreibbar, die über eine zweistufige Zahnradkupplung i9, über einen Seiltrieb 2o,
ein stufenloses Getriebe 21 und einen weiteren Seiltrieb 22 von dem Elektromotor
23 in Drehung versetzt wird.A tool slide 5 and 6 is located below the spindles 2 and 3. The slides are arranged in dovetail-shaped guides 7 on the machine frame so as to be transversely displaceable. The carriage is shifted by a drive lever 8 and 9 each. The drive levers sit on a shaft io rotatably mounted in the machine frame, on which a force lever i is arranged, the end of which, formed by an adjusting screw 12, rests on a multi-stage cam disk 14 via a feeler pin 13 guided in the machine frame. The multi-stage cam disk is axially displaceable on a drive shaft 15 mounted in the machine frame. A shift lever 16 adjustable in three positions is used for the displacement Cable drive 2o, a continuously variable transmission 21 and a further cable drive 22 is set in rotation by the electric motor 23.
Von dem Getriebe 21 wird über einen Seiltrieb 24 der Antrieb der Spindeln
2 und 3 vermittelt.The drive of the spindles is provided by the transmission 21 via a cable drive 24
2 and 3 conveyed.
jeder Werkzeugschlitten ist mit seinem Antriebsliebel 8, 9 über einen
Kolben 25 verbunden; der unter dem Druck einer Feder 26 im Werkzeugschlitten gelagert
ist. Bei Verschiebung des Kolbens 25 entgegen dem Druck der Feder 26 im Werkzeugschlitten,
beispielsweise hei Überlast durch Stumpfwerden des am Schlitten sitzenden Formstahles
27, liebt ein in den Kolben 25 eingeschraubter Stift28 eine im Schlitten gelagerte
Klinke 29; die mit einer Blattfeder 30 belastet ist. Beim Anheben der Klinke
wird ein unter Federspannung stehender Hebel 31 ausgelöst, der in nicht dargestellter
Weise auf eine gegebenenfalls elektrisch wirksame Stillsetzkupplüng für den Automaten
einwirkt.each tool slide is connected to its drive unit 8, 9 via a piston 25; which is mounted in the tool slide under the pressure of a spring 26. When the piston 25 is displaced against the pressure of the spring 26 in the tool slide, for example when there is an overload due to the structural steel 27 on the slide becoming blunt, a pin 28 screwed into the piston 25 loves a pawl 29 mounted in the slide; which is loaded with a leaf spring 30. When the pawl is lifted, a spring-loaded lever 31 is triggered, which acts in a manner not shown on a possibly electrically active stopping clutch for the machine.