DE8709299U1 - Reinforcing part for the housing-like supporting part of the lower fitting of a .... which supports the pivot pin of a projection arm. - Google Patents

Description

DR.-INQ. R. DÖRING 3 DIPL.-PHYS. DR. J. PRICKEDR.-INQ. R. DÖRING 3 DIPL.-PHYS. DR. J. PRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRUNSWICK MUNICH

N"Versfärkungsteii für den den Schwenkzapfen eines Aussisüarmcs tragenden gehäuseartigen Tragteil des unteren Beschlages eines Schiebe- und Kippflügels von Fenstern,N"Reinforcing part for the housing-like supporting part of the lower fitting of a sliding and tilting window sash that carries the pivot pin of an extension arm,

Türen oder dergleichen" / Doors or the like" /

Die Erfindung betrifft einen Verstärkungsteil für den den Schwenkzapfen eines Ausstellarmes tragenden gehäuseartigen Tragteil des unteren Beschlages eines Über obere und untere Ausstellarme parallel abstellbaren Schiebe- und Kippflügels von Fenstern, Türen oder dgl. mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a reinforcement part for the housing-like support part of the lower fitting of a sliding and tilting sash of windows, doors or the like, which can be opened in parallel via upper and lower extension arms, with the features of the preamble of claim 1.

Ein Beschlag dieser Art ist unter der Bezeichnung HKS 100 bereits seit mehreren Jahren auf dem Markt. Der Tragteil des Beschlages besteht aus einem Profilabschnitt der parallel zu dem unteren Flügelholm auf dessen zum Rauminneren weisenden Flächen aufsetzbar und auf dieser Fläche und an der Unterkante festschraubbar ist. Der Profilteil weist an den Flächen des Flügels anliegende Abschnitte sowie zwei parallel zueinander verlaufende Stege oder Wände auf, die senkrecht zur Flügelebene in das Rauminnere vorspringen und in Höhe der Auflagefläche oder im Bereich der zum Rauminneren weisenden Enden starr miteinander verbunden sind. Diese beiden parallelen und im gegenseitigen Abstand verlaufenden Stege oder Wände tragen das Lager oder den Schwenkzapfen eines unteren Ausstellarmes, der mit seinem anderen Ende auf einem Schlitten oder Wagen angelenkt ist, der seinerseits auf einer an der zum Rauminneren weisenden Fläche des Blendrahmens befestigbaren Laufschiene ver-A fitting of this type has been on the market for several years under the name HKS 100. The supporting part of the fitting consists of a profile section that can be placed parallel to the lower sash beam on its surfaces facing the interior of the room and can be screwed onto this surface and the lower edge. The profile part has sections that are adjacent to the surfaces of the sash as well as two webs or walls that run parallel to one another and that protrude into the interior of the room perpendicular to the plane of the sash and are rigidly connected to one another at the level of the support surface or in the area of the ends facing the interior of the room. These two parallel webs or walls, which run at a distance from one another, support the bearing or pivot pin of a lower extension arm, which is hinged at its other end to a slide or carriage, which in turn runs on a guide rail that can be attached to the surface of the frame facing the interior of the room.

L JL J

schiebbor oder rollbar ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß der Schiebe- und Kippflügel über die unteren Äusstellarme und den Laufwagen und den Laufschlitten auf der Schiene kippbar und verschiebbar abgestützt ist. Zur Sicherung und Führung des oberen Endes des Flügels sind obere Ausstellarme vorgesehen, die ebenfalls einerseits am Flügelrahmen fest und andererseits am Blendrahmen verschiebbar angelenkt sind.sliding or rolling. The arrangement is such that the sliding and tilting sash is supported on the rail in a tiltable and movable manner via the lower extension arms and the carriage and the slide. To secure and guide the upper end of the sash, upper extension arms are provided, which are also firmly attached to the sash frame on the one hand and slidably attached to the frame on the other.

Bei derartigen Beschlägen ruht das Flügelgewicht auf den unteren Beschlagteilen auf der unteren Laufschiene. Die GewichtsUbertragung vom Flügel auf den Beschlag erfolgt dabei ausschließlich über den unteren quer verlaufenden Holm des Flügels. Bei Flügeln von hohem Gewicht, d.h. von Gewichten von z.B. mehr als 100 kg kann es zu Verwindungen oder übermäßigen Belastungen des unteren Querholmes kommen, was zu Beschädigungen des Flügelrahmens führen kann.With such fittings, the weight of the sash rests on the lower fittings on the lower track. The weight is transferred from the sash to the fitting exclusively via the lower cross-beam of the sash. With heavy sashes, i.e. weights of more than 100 kg, for example, this can lead to twisting or excessive loads on the lower cross-beam, which can cause damage to the sash frame.

Man hat schon vorgeschlagen, den Tragteil des unteren Beschlages als ein winkelförmiges Gehäuse auszubilden, das sich Über die Holmverbindung zwischen dem unteren horizontalen Holm und dem vertikalen Holm des Flügels hinweg erstreckt und mit beiden Holmen z.B. durch Schrauben fest verbunden wird (vgl. europ. Patentanmeldung Nr. 84 101 256.0). Eine solche Anordnung ist sehr aufwendig und teuer, da entweder auch für leichtere Flügelrahmen ein sehr schweres aufwendiges Traggehäuse verwendet werden muß oder weil in Kauf genommen werden muß, daß man unterschiedliche Traggehäuse für leichte Flügel und für schwere Flügel herstellen und in Vorrat halten muß. Auch läßt sich das Gehäuse nicht mehr aus einem Profilabschnitt durch Ablängen gewinnen.It has already been proposed that the supporting part of the lower fitting be designed as an angular housing that extends over the spar connection between the lower horizontal spar and the vertical spar of the sash and is firmly connected to both spars, e.g. by screws (see European patent application no. 84 101 256.0). Such an arrangement is very complex and expensive, because either a very heavy, complex supporting housing has to be used even for lighter sash frames or because it has to be accepted that different supporting housings have to be produced and kept in stock for light sashes and for heavy sashes. The housing can also no longer be obtained from a profile section by cutting it to length.

Es ist Aufgabe der Erfindung hier Abhilfe zu schaffen und ein Verstärkungsteil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorzuschlagen, das auf einfache WeiseIt is the object of the invention to remedy this situation and to propose a reinforcing part according to the preamble of claim 1, which in a simple manner

' 'I &tgr;&idigr;&igr; I- &idigr;&idigr; · .' 'I &tgr;&idigr;&igr; I- &idigr;&idigr; · .

■ 11 O ■ · &igr;■ 11 O ■ · &igr;

&igr; · · a&igr; · · a

den Tragteil von Beschlägen dieser Art für leichtere Flügel auch für schwere Flügel verwendbar macht.makes the supporting part of fittings of this type for lighter sashes usable for heavy sashes as well.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the teaching of claim 1.

Hierbei wird das bisherige Tragteil von, den Beschlägen für leichtere Flügel im wesentlichen unverändert beibehalten. In einer bevorzugten Ausführungsform werden lediglich in den beiden parallel zueinander verlaufenden Stegen oder Wänden miteinander in Richtung des vertikalen Holms fluchtende öffnungen vorgesehen, und zwar herstellungsseitig so, daß diese bei allen unteren Beschlägen vorliegen, unabhängig davon, ob diese für schwere oder für leichte Flügel verwendet werden. Somit läßt sich ein Beschlag für leichtere Flügel bedarfsweise ohne jede Schwierigkeit und ohne nennenswerten Aufwand auch nachträglich verstärken, indem lediglich als Zusatzteil der Verstärkungsteil auf das Ende des üblichen Tragteits aufgesteckt wird. Der Verstärkungsteil ist ein einfacher Zusatzteil, der bedarfsweise verwendet oder weggelassen werden kann. Auf Seiten des Verwenders ist dazu keinerlei weitere Bearbeitung oder Anpassung des Tragteils erforderlich.In this case, the previous supporting part of the fittings for lighter wings is retained essentially unchanged. In a preferred embodiment, only openings aligned with one another in the direction of the vertical spar are provided in the two webs or walls running parallel to one another, and this is done during manufacture in such a way that these are present in all lower fittings, regardless of whether they are used for heavy or light wings. In this way, a fitting for lighter wings can be subsequently reinforced without any difficulty and without any significant effort, if required, by simply attaching the reinforcement part as an additional part to the end of the usual supporting part. The reinforcement part is a simple additional part that can be used or omitted as required. No further processing or adjustment of the supporting part is required on the part of the user.

Der besondere Vorteil liegt darin, daß ein und derselbe Tragteil für leichte und schwere Flügel verwendet werden kann und daß zusätzliche Bearbeitungsschritte an diesem Tragteil seitens des Verwenders vermieden werden. Über den VerstSrkungsteil, der mit dem Tragteil durch die Steckverbindung starr verbunden ist|, wird das Flügelgewicht zu einem erheblichen Teil auch direkt von dem vertikalen Holm auf den Tragteil übertragen, so daß es auch bei schweren Flügeln nicht zu einer Überlastung des unteren Flügelholmes kommen kann.The particular advantage is that one and the same supporting part can be used for light and heavy wings and that additional processing steps on this supporting part on the part of the user are avoided. The weight of the wing is transferred to a large extent directly from the vertical spar to the supporting part via the reinforcement part, which is rigidly connected to the supporting part by the plug connection, so that even with heavy wings the lower wing spar cannot be overloaded.

Die Erfindung wird nachfolgend anhafte schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment in the attached schematic drawings.

&igr; ti·!&igr; ti·!

&igr; t · t&igr; t · t

I Il II I

I I !II I ! I

Es zeigen:Show it:

Figur 1 im senkrechten Schnitt einen Schiebe- und Kippflügel in der Kippstellung. Figure 1 shows a vertical section of a sliding and tilting sash in the tilt position.

Figur 2 den unteren Beschlag des Flügeis nach Fig. 1 in größerem Maßstabe und in Ansicht vom Zimmerinneren her, wobei Übliche Abdeckungen zur Verdeutlichung weggelassen sind.Figure 2 shows the lower fitting of the wing according to Fig. 1 on a larger scale and as viewed from the inside of the room, with the usual covers omitted for clarity.

Figur 3 in weiter vergrößertem Maßstabe in ähnlicher Darstellung wie Fig. 2 den unteren Beschlag und den gemäß der Erfindung dafUr vorgesehenen Verstärktingsteil undFigure 3 on a further enlarged scale in a similar representation to Fig. 2 the lower fitting and the reinforcing part provided for it according to the invention and

Figur 4 in weiter vergrößertem Maßstabe und im senkrechten Schnitt durch den unteren Bereich des Schiebe- und Kippflügels den unteren Beschlag mit aufgeschobenem und befestigtem Verstärkungsteil.Figure 4 on a further enlarged scale and in vertical section through the lower area of the sliding and tilting sash, the lower fitting with the reinforcement part pushed on and fastened.

Der in Figur 1 gezeigte Flügel 2 wird an dem Blendrahmen 1 durch zwei untere Beschläge 4 abgestützt. Die Beschläge bestehen aus einem an der zum Rauminneren weisenden Fläche des Flügelrahmens 2 aufliegenden und befestigtem Tragteil, einem an diesem über Zapfen schwenkbaren Ausstellarm und einem auf einer am Blendrahmen aufgeschraubten Schiene seitlich verfahrbaren Laufwagen, on dem das andere Ende des Ausstellarmes angelenkt ist. Das obere Ende des Flügels wird durch einen oder zwei Ausstellarme mit einer Laufschiene am Blendrahmen verbunden, wie dies bei 3 in Fig. 1 gezeigt ist.The sash 2 shown in Figure 1 is supported on the frame 1 by two lower fittings 4. The fittings consist of a support part resting on and fastened to the surface of the sash frame 2 facing the interior of the room, a projection arm that can be pivoted on this via pins and a carriage that can be moved laterally on a rail screwed onto the frame and to which the other end of the projection arm is hinged. The upper end of the sash is connected to a guide rail on the frame by one or two projection arms, as shown at 3 in Figure 1.

Im vorliegenden Zusammenhang interessiert nur der untere Beschlag 4 der in Fig. 2 in Ansicht im Zimmerinneren gezeigt ist. Der Tragteil 5 besteht ausIn the present context, only the lower fitting 4 is of interest, which is shown in Fig. 2 in a view from inside the room. The supporting part 5 consists of

ItIt IlThe

einem durch Ablängen einer Profilschiene gewonnenen Profilabschnitt der, wie auch Fig. 4 zeigt, aus einem winkelförmigen Auflageabschnitt besteht, der flach auf der Innenseite des unteren Flügelholms 21 und auf der Unterseite des Flügelholms anliegt und an diesen durch Schrauben 24, 25 festschraubbar ist. In Figur 2 sind die Schraublöcher mit 7 bezeichnet. Von diesem Auflageabschnitt springen im gegenseitigen Abstand verlaufende parallele Stege oder Wandabschnitte 6 zum Rauminneren vor. An diesen ist der Schwenkzapfen 8 für den Ausstellarm 9 befestigt, dessen anderes Ende an dem Laufwagen 10 angelenkt ist, der auf der Laufschiene verfahrbar ist. Da ein unterer Beschlag der in Frage stehenden Art soweit er oben beschrieben worden ist, bekannt ist, ist eine weitere Detailbeschreibung entbehrlich. Es wird nur noch darauf hingewiesen, daß die Stege 6 auch an ihren zum Rauminneren hin weisenden Enden starr miteinander verbunden sein können, um so die Festigkeit des Tragteils 5 zu erhöhen.a profile section obtained by cutting a profile rail to length, which, as shown in Fig. 4, consists of an angled support section which lies flat on the inside of the lower wing spar 21 and on the underside of the wing spar and can be screwed to these using screws 24, 25. In Fig. 2, the screw holes are marked 7. Parallel webs or wall sections 6 , which run at a mutual distance, project from this support section towards the interior of the room. The pivot pin 8 for the extension arm 9 is attached to these, the other end of which is hinged to the carriage 10, which can be moved on the guide rail. Since a lower fitting of the type in question is known as described above, a further detailed description is unnecessary. It is only pointed out that the webs 6 can also be rigidly connected to one another at their ends pointing towards the interior of the room in order to increase the strength of the supporting part 5.

Wie Fig. 3 zeigt, sind an dem einen Ende de? Tragteils 5 in den Stegen 6 miteinander fluchtende Bohrungen 12 vorgesehen. Diese Bohrungen erstrecken sich parallel zur FlUgelebene und senkrecht zur Längserstreckung des Trageiis 5.As shown in Fig. 3, at one end of the support part 5, aligned holes 12 are provided in the webs 6. These holes extend parallel to the wing plane and perpendicular to the longitudinal extension of the support part 5.

Abgesehen von den miteinander in Fluchtung stehenden Bohrungen 12 sind der Tragteil 5 und der untere Beschlag 4 gegenüber dem herkömmlichen Beschlag nach Fig. 2 unverändert. Der Beschlag kann in der Form nach Fig. 2 ergänzt durch die Bohrungen 12 für Flügel jeglicher Grüße und Jeglichen Gewichtes eingesetzt werden.Apart from the holes 12 which are aligned with one another, the supporting part 5 and the lower fitting 4 are unchanged from the conventional fitting according to Fig. 2. The fitting can be used in the form shown in Fig. 2 supplemented by the holes 12 for wings of any size and any weight.

FUr FlUgel von größerem Gewicht wird der untere Beschlag 4 gemäß Fig. 3 ergänzt durch das in Fig. 3 gezeigte Verstärkungstell 13. Das Verstärkungsteil besteht aus einer Verstärkungsplatte 14 die flach aufliegend auf der zum Raum-For heavier wings, the lower fitting 4 according to Fig. 3 is supplemented by the reinforcement part 13 shown in Fig. 3. The reinforcement part consists of a reinforcement plate 14 which lies flat on the

• · lift M fi Ii• · lift M fi Ii

• · Ii 'I Il• · Ii 'I Il

• ·· · I III I• ·· · I III I

inneren weisenden Fläche des vertikalen Holms 20 aufgesetzt und an dieser durch Schrauben 26 festgeschraubt. Die Verstärkungsplatte 14 kann zur Gewichtseinsparung auf ihrer auf dem Holm 20 aufliegenden Fläche Vertiefungen oder Ausnehmungen aufweisen. Am unteren Ende der Verstärkungsplatte 14 ist eine Steckverbindung vorgesehen, um durch Aufstecken des Verstärkungsteils 13 auf das Ende des Tragteils 5 nach Fig. 3 beide Teile lösbar aber starr miteinander zu verbinden. Der Steckteil kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. Im bevorzugten und dargestellten AusfUhrungsbeispeil ist am unteren Ende der Tragplatte 14 ein gerader Schaftabschnitt oder Bolzen 15 befestigt, dessen Querschnitt dem Querschnitt der öffnungen 12 in dem Tragteil entspricht. Durch Einschieben des Schaftabschnittes 15 in die Öffnungen 12 werden der Tragteil 5 und die Verstärkungsplatte 14 starr derart miteinander verbunden, daß etwaige Verwindungskräfte, die vom Gewicht des Flügels her auf den unteren Flügelholm wirken Ober den Schaftteil 15 aufgenommen und auf die Verstärkungsplatte 14 und so auf den vertikalen Flügelholm 20 Übertragen werden. Damit können auch hohe Flügelgewichte sicher von dem unteren Beschlag aufgenommen werden, ohne daß es zu Verformungen oder zu Verwindungen von Rahmenteilen oder dgl. kommt.The reinforcement plate 14 is placed on the inner facing surface of the vertical beam 20 and screwed to it using screws 26. The reinforcement plate 14 can have depressions or recesses on its surface resting on the beam 20 to save weight. A plug connection is provided at the lower end of the reinforcement plate 14 in order to connect the two parts detachably but rigidly to one another by plugging the reinforcement part 13 onto the end of the support part 5 according to Fig. 3. The plug part can be designed in various ways. In the preferred and illustrated embodiment, a straight shaft section or bolt 15 is attached to the lower end of the support plate 14, the cross section of which corresponds to the cross section of the openings 12 in the support part. By inserting the shaft section 15 into the openings 12, the support part 5 and the reinforcement plate 14 are rigidly connected to one another in such a way that any torsional forces that act on the lower sash beam from the weight of the sash are absorbed by the shaft part 15 and transferred to the reinforcement plate 14 and thus to the vertical sash beam 20. This means that even high sash weights can be safely absorbed by the lower fitting without causing deformation or distortion of frame parts or the like.

Die Steckverbindung kann auch aus einem Profilstab statt des Schaftteils 15 und entsprechend profilierten Öffnungen 12 an dem Tragteil bestehen. Es können auch zwei parallele Schaftabschnitte 15 um unteren Erde der Verstärkungsplatte 14 vorgesehen sein, die im gegenseitigen Abstand in entsprechend zueinander parallele Öffnungspaare 12 eingreifen. Die dargestellte und beschriebene Anordnung hat sich Jedoch als ausreichend erwiesen und in der Praxis bewahrt.The plug connection can also consist of a profiled bar instead of the shaft part 15 and correspondingly profiled openings 12 on the supporting part. Two parallel shaft sections 15 can also be provided at the bottom of the reinforcing plate 14, which engage in correspondingly parallel pairs of openings 12 at a mutual distance. The arrangement shown and described has, however, proven to be sufficient and has proven to be effective in practice.

Zweckmößigerweise wird der Schaftteil 15 zum Rauminneren hin durch eine Verkleidung 16 abgedeckt. Diese ist so ausgebildet, daß sie zugleich auch dasThe shaft part 15 is expediently covered towards the interior of the room by a panel 16. This is designed in such a way that it also

·· · Il Il·· · The

• ··

u 1· SjV ·■·u 1· SjV ·■·

äußere Ende des Tragteils 5, auf das der Verstärkungsteil 13 aufgesteckt wird, zum RauTTunneren hin, nach oben und zum Ende des Tragteils 5 hin abdeckt, wie dies aus Fig. 4 deutlich ist. Die Verkleidung 16 kann so profiliert sein, daß sie an das Ende des Tragteils 5 so angepaßt ist und mit geringem Spiel auf dieses Ende aufschiebbar ist, so daß relative Verdrehungen zwischen dem Tragteil 5 und der Verstärkungsplatte 14 um die Achse des Schaftabschnittes 15 ausgeschlossen sind.outer end of the support part 5, onto which the reinforcement part 13 is placed, towards the outside, upwards and towards the end of the support part 5, as is clear from Fig. 4. The cover 16 can be profiled in such a way that it is adapted to the end of the support part 5 and can be pushed onto this end with little play, so that relative rotations between the support part 5 and the reinforcement plate 14 about the axis of the shaft section 15 are excluded.

Die Verkleidung 16 kann ein gesonderter Teil sein, der mit der Verstärkungsplatte 14 läsbar oder bleibend verbunden ist. Der Schaftabschnitt 15 kann in das untere Ende der Ver&tärkungsplatte 14 eingeschraubt, eingepreßt oder mit dem unteren Ende durch Verschweißen oder dgl. fest verbunden sein. Die Verkleidung 16 ist ; weckmäßigerweise so ausgebildet und angepaßt, daß sich die sonst Übliche Verkleidung der unteren Beschlagteile des Flügels sicher und störungsfrei an die Verkleidung des Verstärkungsteils 13 anschließen läßt.The covering 16 can be a separate part which is detachably or permanently connected to the reinforcing plate 14. The shaft section 15 can be screwed into the lower end of the reinforcing plate 14, pressed in or firmly connected to the lower end by welding or the like. The covering 16 is expediently designed and adapted in such a way that the otherwise usual covering of the lower fitting parts of the sash can be securely and trouble-free connected to the covering of the reinforcing part 13.

Es ist ersichltich, daß der Verstärkungsteil 13 lediglich bei Bedarf eingesetzt zu werden braucht und auch noch nachträglich an einen bereits montierten unteren Beschlag 5 angebracht werden kann, wenn, wie dies vorteilhafterweise vorgesehen ist, alle Tragteile herstellungsmäßig mit öffnungen 12 zur Aufnahme des Schaftteils 15 versehen sind. Irgendwelche Bearbeitungen an dem Trageil 5 sind bei zusätzlicher Verwendung der Verstärkungsplatte 14 nicht erforderlich. Eine weitere Verbindung außer der Steckverbindung ist zwischen den Teilen nicht notwendig und in der bevorzugten Ausfuhrungsform auch nicht vorgesehen. D-e sonst übliche Verkleidung der unteren Beschläge braucht bei Verwendung desIt is clear that the reinforcement part 13 only needs to be used when required and can also be subsequently attached to an already mounted lower fitting 5 if, as is advantageously provided, all the supporting parts are provided with openings 12 for receiving the shaft part 15 during production. Any processing of the supporting part 5 is not required when the reinforcement plate 14 is also used. A further connection apart from the plug connection is not necessary between the parts and is not provided in the preferred embodiment. The otherwise usual covering of the lower fittings does not need to be removed when using the

Verstärkungsteils 13 lediglieh etwas gekürzt zu werden, so daß sie sich an die Verkleidung 16 der Verstärkungsplatte 14 bündig anschließt.Reinforcing part 13 only needs to be shortened slightly so that it fits flush with the cladding 16 of the reinforcing plate 14.

• . I I ti t ·• . I I ti t ·

Claims (1)

^ 9167^ 9167 •t ·· at &igr; ii a•t ·· at &igr; ii a DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRUNSWICK MUNICH AnsprücheExpectations 1. Verstärkungsteil für den den Schwenkzapfen eines Ausstellarmes tragenden gehäusearifigen Tragteil des unteren Beschlages eines Über obere und untere Ausstellarme parallel abstellbaren Schiebe- und Kippflügels von Fenstern, Türen oder dgl., wobei der Tragteil auf die zum Rauminneren weisende Fläche des unteren Flügelholms aufsetzbar und auf diese Fläche und ggf. auch auf die Holmunterseite aufschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsteil (13) eine auf die zum Rauminneren weisende Fläche des vertikalen Flügelholms (20) aufsetzbore urJ aufschraubbare Platte (14) ist, die in Längsrichtung des vertikalen Holmes ir. oder auf das eine Ende des Tragteils (5) lösbar ein- bzw. aufsteckbar ist.1. Reinforcing part for the housing-like support part of the lower fitting of a sliding and tilting sash of windows, doors or the like, which can be opened parallel via upper and lower extension arms, which supports the pivot pin of an extension arm, whereby the support part can be placed on the surface of the lower sash beam facing the interior of the room and can be screwed onto this surface and optionally also onto the underside of the beam, characterized in that the reinforcing part (13) is a plate (14) which can be placed or screwed onto the surface of the vertical sash beam (20) facing the interior of the room and which can be removably inserted or plugged in the longitudinal direction of the vertical beam or onto one end of the support part (5). 2. Verstärkungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertärkungsplatte (14) mit wenigstens einem in Längsrichtung des vertikalen FiUgelholmes (20) weisenden geraden Schaftabschnitt (15) starr verbunden ist, der in eine in Längsrichtung des vertikalen FiUgelholmes ausgerichtete Aufnahme 12 des Tragteils (5) einsteckbar ist.2. Reinforcing part according to claim 1, characterized in that the reinforcing plate (14) is rigidly connected to at least one straight shaft section (15) pointing in the longitudinal direction of the vertical wing spar (20), which can be inserted into a receptacle 12 of the support part (5) aligned in the longitudinal direction of the vertical wing spar. 3. Verstärkungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaftabschnitt einen vom kreisrunden Querschnitt abweichend profilierten Querschnitt aufweist, dem der Querschnitt der Aufnahme entspricht.3. Reinforcing part according to claim 2, characterized in that the shaft section has a profiled cross-section deviating from the circular cross-section, to which the cross-section of the receptacle corresponds. _4. Verstärkungsteil nach Anspruch 2 oder 3, bei dem der Tragteil (2) im gegenseitigen Abstand und zum unteren FlUgelholm parallel verlaufende Steg- oder Wand-_4. Reinforcing part according to claim 2 or 3, in which the supporting part (2) has web or wall elements running parallel to the lower wing spar and at a mutual distance L JL J abschnitte aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Steg- oder Wandabschnitte (6) in Fluchtung liegende Öffnungen (12) zur steckbaren Aufnahme des Schaftabschnittes (15) aufweisen.sections, characterized in that the two web or wall sections (6) have aligned openings (12) for plug-in reception of the shaft section (15). 5. Verstärkungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaftteil (15) ein Bolzen ist.5. Reinforcing part according to claim 2, characterized in that the shaft part (15) is a bolt. 6.6. Verstärkungsteü nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch ,- e k e &eegr; &eegr; -ze ichnet, daß die Ver stärkungsplatte (14) mit einer den Schaftabschnitt (15) und das Ende des Tragteils (5) zum Rauminneren abdeckenden Verkleidung (16) verbunden ist.Reinforcing part according to one of claims 2 to 5, characterized in that the reinforcing plate (14) is connected to a covering (16) covering the shaft section (15) and the end of the supporting part (5) towards the interior of the room. 7. Verstärkungsteü nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (16) mit Gleitsitz über das tnde des Tragteils (5) greift und dieses zum Raum hin, sowie nach oben und zum Ende hin abdeckt.7. Reinforcing part according to claim 5 and 6, characterized in that the covering (16) slides over the end of the supporting part (5) and covers it towards the room, as well as upwards and towards the end. 8. Verstärkungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsplatte (14) im Bereich des unteren horizontalen FlUgelhotms einen on eine ablängbaren Abdeckung des Beschlages angepaßten Abschnitt von entsprechender Breite aufweist.8. Reinforcing part according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing plate (14) in the region of the lower horizontal wing top has a section of appropriate width adapted to a cut-to-length cover of the fitting. • ·· t» Il tt t• ·· t» Il tt t ···· till»···· till» • · I·· I ttl ti·• · I·· I ttl ti·