DE8708039U1 - Single seed drill - Google Patents

Description

I I I « * · «4I I I « * · «4

e t e t &eacgr; e i f f iff if &iacgr; &eacgr; ei ff iff if &iacgr;

+I/bü/M 977+I/bü/M 977

Herbert HoferHerbert Hofer

Biflach 37,. _83l9 Velden/VilsBiflach 37,. _83l9 Velden/Vils Einzelkorn-SägerätSingle seed drill

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sägerät zum Säen insbesondere von Einzelkorn-Saätgut, bestehend aus einem insbesondere mittels eines Schleppers fortbewegbaren Geräterahmen mit einer Auflockerungsvorrichtung zürn Auflockern von mindestens einem schmalen Bodenstreifen, vorzugsweise mit einer Düngevorrichtüng zum Einbringen von Düngemittel in und/oder neben die aufgelockerten Bodenstreifen, mit einer sukzessive die aufgelockerten Bodenstreifen öffnenden, das Saatgut einbringenden Und die Bodenstreifen wieder verschließenden Säeinrichtung sowie mit einer HöheneinsteÜ-einrichtung zum Einstellen des vertikalen Abstandes des Geräterahmens von der Erdoberfläche*The present invention relates to a sowing device for sowing in particular single-grain seed, consisting of a device frame that can be moved in particular by means of a tractor with a loosening device for loosening at least one narrow strip of soil, preferably with a fertilizing device for introducing fertilizer into and/or next to the loosened strips of soil, with a sowing device that successively opens the loosened strips of soil, introduces the seed and closes the strips of soil again and with a height adjustment device for adjusting the vertical distance of the device frame from the surface of the earth*

Vor dem Aussäen von Saatgut wird ein Acker üblicherweiseBefore sowing seeds, a field is usually

durch Pflügen, Eggen usw. vollflächig bearbeitet. Diese vollflächige Bearbeitung ist jedoch in erosionsgefährdeten Lagen nachteilig; beispielsweise kann insbesondere in Hanglagen der bearbeitete Ackerboden durch Regenfälle weggeschwemmt bzw. ausgewaschen werden.by ploughing, harrowing, etc. This full-surface cultivation is, however, disadvantageous in areas at risk of erosion; for example, particularly on slopes, the cultivated soil can be washed away or eroded by rainfall.

t · itt · it

• I I• I I

e tilte tilt

< Il 14< Page 14

&bull; III ti Ii&bull; III ti Ii

Zur Vermeidung dieses Nachteils! ist es bekannt, auf die bisher übliche Bearbeitung durch Pflügen und Eggen zu verzichten* in diesem Fall schützen 'die in dem Boden verbleibenden Resta von abgeernteten Pflanzen bzw. von abgefrorenen Winter-Zwischenfrüchten den Boden wirksam vor Erosion.To avoid this disadvantage, it is known to dispense with the usual tillage by ploughing and harrowing* in this case, the residues of harvested plants or frozen winter catch crops remaining in the soil effectively protect the soil from erosion.

Zum Einbringen von Saatgut in derartige Ackerböden sind Sägeräte der eingangs beschriebenen Art bekannt, die den Boden mittels der Auflockerungsvorrichtung lediglich in schmalen Streifen auflockern, die zwischen den Streifen liegenden Bereiche jedoch unbearbeitet lassen, so daß der Erosionsschutz gewährleistet bleibt. In die aufgelockerten Bodenstreifqn wird nachfolgend eine Einzelkornsaat mittels einer geeigneten Säeinrichtung eingebracht. Als Saatgut kommt hierzu z.B. Mais, Soja, Sonnenblumen u.dgl. in Frage. Darüberhinaus sind derartige Sägeräte üblicherweise auch mit einer Düngevorrichtung ausgestattet, die ein Düngemittel direkt in bzw. unmittelbar neben die aufgelockerten Bodenstreifen einbringt.For the introduction of seed into such arable soils, sowing machines of the type described above are known, which loosen the soil only in narrow strips using the loosening device, but leave the areas between the strips unworked so that erosion protection is guaranteed. Single-grain seed is then introduced into the loosened soil strips using a suitable sowing device. Possible seeds for this include corn, soy, sunflowers, etc. In addition, such sowing machines are usually also equipped with a fertilizing device that introduces fertilizer directly into or immediately next to the loosened soil strips.

Es ist nun ein Sägerät der gattungsgemäßen Art bekannt, dessen Auflockerungsvorrichtung aus Scheibenfräsen besteht, wobei für jeden aufzulockernden Bodenstreifen eine Frässcheibe vorhanden ist, die um eine parallel zur Erdoberfläche sowie senkrecht zur Fortbewegungsrichtung des Sägerätes angeordnete Achse rotierend angetrieben wird. Durch die Frässcheiben wird jedoch insbesondere bei nassen und schmierigen Böden nur eine unzureichende Auflockerung erreicht. Zudem entstehen nachteiligerweise keine scharf abgegrenzten Rillen, d.h. keine Bodensfcreifen mit definierter Breite, da der Boden auch neben den Streifen "aufgerissen" wird, wodurch aber die Erosionsschutzwirkung der auf dem Acker vorhandenen Fruchtreste in diesen Bereichen reduziert wird.A sowing machine of the generic type is now known, the loosening device of which consists of disc cutters, whereby a cutter disc is provided for each strip of soil to be loosened, which is driven in rotation around an axis arranged parallel to the surface of the earth and perpendicular to the direction of travel of the sowing machine. However, the cutter discs only achieve insufficient loosening, particularly in wet and greasy soils. Another disadvantage is that no sharply defined grooves are created, i.e. no soil strips with a defined width, as the soil is also "torn up" next to the strips, which reduces the erosion protection effect of the crop residues present on the field in these areas.

SXiZX /LS-90-^O ^ZZt^ "ZOZ 6*7 JdUZ JlOS HQ :Ü3QH3S SXiZX /LS-90-^O ^ZZt^ "ZOZ 6*7 JdUZ JlOS HQ :Ü3QH3S

t t itt t it ItII Ii !■<<ItII Ii !■<<

tr-e H t t it tr-e H tt it ItII IiItII Ii

&mdash; 3 &mdash;—3—

Bei einem weiteren bekannten Sägerät wird die Äufloekerüngsvorrichtung duröh sog. Scheibensechen gebildet/ die jedoch zusätzlich zu den oben beschriebenen Nachteilen auch hohe Ändruckkräfte, d.h. ein hohes Gerätegewicht erforderlich machen, was sich jedoch nachteilig auf das Antriebsfahrzeug auswirkt.In another known sowing device, the spreading device is formed by so-called disc coulters, which, in addition to the disadvantages described above, also require high pressure forces, i.e. a high device weight, which has a detrimental effect on the drive vehicle.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde/ ausgehend von dem oben beschriebenen Stand der Technik ein Sägerät anzugeben, das eine Bildung von exakt begrenzten und gut aufgelockerten Bodenstreifen in beliebigen, d.h. auch in nassen und schmierigen BÖden gewährleistet, das aber dennoch Vonstruktiv einfach ausgebildet ist und nur geringe Antriebs- bzw* Andruckkräfte erfordert.The present invention is based on the object of providing, based on the above-described prior art, a sowing device that ensures the formation of precisely defined and well-loosened soil strips in any soil, i.e. even in wet and greasy soil, but which is nevertheless structurally simple and requires only low drive or pressing forces.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Auflockerungsvorrichtung für jeden aufzulockernden Bodenstreifen einen Erdbohrer aufweist, der um eine zur Erdoberfläche sowie zur Fortbewegungsrichtung des Gerätercrhmens im wesentlichen senkrecht angeordnete Achse rotationsantreibbar ist. Dab&i werden die Erdbohrer erfindungsgemäß mit ihren unteren Enden durch den Ackerboden gezogen, während sie aufgrund ihrer Rotation mit ihren Gewinden den Boden wirksam auflockern. Die Drehrichtung jedes Erdbohrers ist erfindungsgemäß derart, daß die Erde durch das Gewinde nach oben befördert und so eine Rille mit exakt begrenzter Breite gebildet wird. Hinter dem sich fortbewegenden Erdbohrer fällt die Erde dann in gut gelockerter Form wieder zurück in die gebildete Rille. Durch die Auflockerungsvorrichtung des erfindungsgemäßen Sägerätes wird somit vorteilhafterweise eine sehr gute Auflockerung unabhängig von der jeweiligen Bodenbeschaffenheit erreicht. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind Gegenstand der UnteranSprüche.According to the invention, this is achieved in that the loosening device has an auger for each strip of soil to be loosened, which can be driven in rotation about an axis arranged essentially perpendicular to the surface of the earth and to the direction of movement of the device. According to the invention, the augers are pulled through the soil with their lower ends, while their rotation effectively loosens the soil with their threads. The direction of rotation of each auger is such that the soil is conveyed upwards by the threads and a groove of precisely defined width is formed. Behind the moving auger, the soil then falls back into the groove formed in a well-loosened form. The loosening device of the sowing device according to the invention thus advantageously achieves very good loosening regardless of the respective soil condition. Further advantageous design features of the invention are the subject of the dependent claims.

£1:21£1:21

2.9 "90'SO 92HXSt⁷ 203 6i? ddbZ d~!CS2.9 "90'SO 92HXSt ⁷ 203 6i? ddbZ d~!CS

&bull; · · »If&bull; · · »If

Anhand der Zeichnung soll im folgenden die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 eine stark vereinfachte, schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sägerätes,Fig. 1 is a highly simplified, schematic side view of a sowing device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht auf die Auflockerungsvorrichtung des erfindungsgemäßen Sägerätes in Pfeilrichtung II gemäß Fig. 1,Fig. 2 is a front view of the loosening device of the sowing device according to the invention in the direction of arrow II according to Fig. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht der Einzelheit III gemäß Fig. 2 undFig. 3 an enlarged view of detail III according to Fig. 2 and

Fig. 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung IV gemäß Fig. 3.Fig. 4 is a view in the direction of arrow IV according to Fig. 3.

Ein Sägerät 2 gemäß vorliegender Erfindung, das in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist> weist einen Geräterahmen auf, der im wesentlichen eine Auflockerungsvorrichtung 6 zum Auflockern von mindestens einem schmalen Bodenstreifen eines Ackerbodens, eine Düngevorrichtung 8, eine Einzelkorn-Säeinrichtung 10 sowie eine Höheneinstelleinrichtung 12 trägt. Der Geräterahmen 4 ist auf seiner Vorderseite (linkeA sowing device 2 according to the present invention, which is only shown schematically in Fig. 1 , has a device frame which essentially carries a loosening device 6 for loosening at least one narrow strip of soil of an arable soil, a fertilizing device 8, a single-grain sowing device 10 and a height adjustment device 12. The device frame 4 is on its front side (left

Seite in Fig. 1) an einen nicht dargestellten Schlepper ankoppelbar und in Pfeilriclitung X fortbewegbar. Es ist jedoch ebenfalls möglich, das Sägerät selbst mit einem geeigneten Antrieb auszustatten. Bevor genauer auf die Auflockerungsvorrichtung 6 und die erfindungsgemäß damit kombinierte Düngövorrichtung 8 eingegangen wird, sollen die übrigen, an sich bekannten Komponenten kurz erläutert werden.The sowing device 6 can be coupled to a tractor (not shown in Fig. 1) and moved in the direction of the arrow X. However, it is also possible to equip the sowing device itself with a suitable drive. Before the loosening device 6 and the fertilizing device 8 combined with it according to the invention are discussed in more detail, the other components, which are known per se, will be briefly explained.

Die Säeinrichtung 10 weist mindestens einen Saatgutbehälter sowie für jeden der gebildeten, aufgelockerten Bodenstreifen eine übliehetweise aus zwei winklig¹ zueinander angeordneten Rädetfn oder Söhöiben besteh&nde Einrichtung 16 zum öffnen des aufgelockerten Bodenstreifens _t d.h. zum Bilden eineffThe sowing device 10 has at least one seed container and, for each of the loosened soil strips formed, a device 16, usually consisting of ^two wheels or buckets arranged at an angle to one another, for opening the loosened soil strip, _i.e. for forming a

·· ( · I 11 &igr; > Il I I·· ( · I 11 &igr; > Il I I

&bull; · tit· tit

offenen Rille, einen Einzelkornableger 18, eine sog. Säschere 20 sowie eine wiederum aus zwei winklig zueinander angeordneten Rädern oder Scheiben bestehende Einrichtung 22 zum Verschließen und Zudrücken der offenen Rille nach Einlegen des Saatgutes auf. Die Einrichtungen 16 und 22 können anstatt der dargestellten Räder- oder Scheibenausbildung ebenfalls scheren- oder pflugartig ausgebildet sein. Der oder die Einzelkornableger sind über Rohr- oder Schlauch- ■ leitungen 24 fest mit dem Saatgutbehälter 14 verbunden, so daß das Saatgut aus dem Behälter 14 dem Ableger IS zugeführt wird, der seinerseits einzelne Samenkörner über die Säschere in die gebildete Erdrille, ablegt.open groove, a single grain depositor 18, a so-called sowing shears 20 and a device 22 consisting of two wheels or disks arranged at an angle to one another for closing and pressing the open groove after the seed has been placed. The devices 16 and 22 can also be designed like scissors or plows instead of the wheel or disk design shown. The single grain depositor(s) is/are firmly connected to the seed container 14 via pipes or hose lines 24 so that the seed from the container 14 is fed to the depositor IS, which in turn deposits individual seeds via the sowing shears into the soil groove formed.

»·< I ei ti M III)»·< I ei ti M III)

«'S &iacgr; &Iacgr; t' ! &iacgr; &igr;'«'S &iacgr;&Iacgr; t' ! &iacgr;&igr;'

K¹ ' '' K ¹ '''

Die Höheneinstelleinrichtung 12 besteht aus üblicherweise mindestens zwei Rädern 26, die Über Schwingenarme 28 in Richtung des Doppelpfeiles 29 schwenkbar an dem Geräterahmen 4 befestigt sind. Dabei sind die Schwingenarme 28 in verschiedenen Schwenkstellungen arretierbar, so daß der vertikale Abstand des Geräterahmens von der Erdoberfläche 30 eingestellt werden kann. Die Räder 26 laufen in zwischen | den aufgelockerten Bodenstreifen liegenden Spuren.The height adjustment device 12 usually consists of at least two wheels 26, which are attached to the device frame 4 via swing arms 28 in the direction of the double arrow 29. The swing arms 28 can be locked in various swivel positions so that the vertical distance of the device frame from the ground surface 30 can be adjusted. The wheels 26 run in tracks located between the loosened soil strips.

Die Auflockerungsvorrichtung 6 weist nun erfindungsgemäß f für jeden aufzulockernden Bodenstreifen einen Erdbohrer 32 auf, der um eine zur Erdoberfläche 30 sowie zur Fortbewe- | gungsrichtung X des Geräterahmens 4 im wesentlichen senkrecht angeordnete Achse 34 rotationsanhreibbar ist. Gemäß Fig. 2 weist die Auflockerungsvorrichtung 6 vier Erdbohrer 32 auf, jedoch stellt dies keine Beschränkung der Erfindung dar, sondern es sind auch Ausbildungen mit einer anderen Anzahl von Erdbohrern, z.B. sechs oder acht, möglich. Dabei sind die Erdbohrer 32 in Fortbewegungsrichtung X gesehen nebeneinander¹ sowie gleichmäßig voneinander beabständet angeordnet* Weifcörhin ist es vorteilhaft,- wehrt die ßr"dbohrer; 32 in axialer Richtung höhenverstellbar in einemAccording to the invention, the loosening device 6 has an auger 32 for each soil strip to be loosened, which can be driven in rotation about an axis 34 arranged essentially perpendicular to the earth's surface 30 and to the direction of travel X of the device frame 4. According to Fig. 2, the loosening device 6 has four augers 32, but this does not represent a limitation of the invention, but designs with a different number of augers, e.g. six or eight, are also possible. The augers 32 are arranged next to one another in the direction of travel ^X and evenly spaced from one another. Furthermore, it is advantageous if the augers 32 are arranged in a height-adjustable manner in the axial direction in a

^f igt Zö'^Ö'fiÖ 92StS? 202 6t> ddyz dlÖS Md iy3<3M3S^f igt Zö'^Ö'fiÖ 92StS? 202 6t> ddyz dlÖS Md iy3<3M3S

&bull; · ■ 9 · &euro;· · * C&bull; · ■ 9 · &euro;· · * C

Rohrrahmen 3 6 gelagert sind. Der Rohrrahmen 36 isb starr mit dem Geräterahmen 4 verbunden. Innerhalb des Rohrrahmens 36 sind Antriebswellen sowie Winkelgetriebe derart angeordnet, daß die Erdbohrer 3 2 über eine insbesondere von dem Schlepper antreibbare Welle 38 sowie über die Winkelgetriebe und die innerhalb des Rohrrahmens 36 «angeordneten Wellen antreibbar sind.Tubular frame 36 is mounted. The tubular frame 36 is rigidly connected to the device frame 4. Drive shafts and angular gears are arranged within the tubular frame 36 in such a way that the earth drills 32 can be driven via a shaft 38 that can be driven in particular by the tractor, as well as via the angular gears and the shafts arranged within the tubular frame 36.

Jeder Erdbohrer 3 2 weist an seinem unteren Ende ein Spiralgewinde 40 auf {Pig. 3 und 4) , d.h. das untere Ende ist. im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und trägt auf seinem Außenumfang einen spiralförmig verlaufenden Steg, ähnlich der Ausbildung sines Korkenziehers. Für die beschriebene Höhenverstellung in axialer Richtung besteht jeder Erdbohrer .32 erfindungsgemäß aus mindestens zwei teleskopartig ineinandergreifenden sowie drehfest miteinander verbundenen Teiler. 32a, 32b, die vorzugsweise bis auf das untere, das Spiralgewinde 4C aufweisende Ende mit nicht-kreisförmigem, insbesondere quadratischem Querschnitt ausgebildet sind. Durch diese Ausbildung ist die axiale Länge jedes Erdbohrers veränderbar, so daß die vertikale Höhe des das Spiralgewinde aufweisenden Endes relativ zu der Erdoberfläche 30 einstellbar ist. Das Spiralgewinde 40 weist erfindungsgemäß eine axiale Länge T von mindestens 4 cm sowie eine Steigung S von 5 cm - 10 cm, vorzugsweise etwa 7 cm auf (siehe Fig. 3)&diams; Der Durchmesser des zylindrischen Endes feeträgt etwa 30 mm, und der Spiralsteg erstreckt sich radial etwa 15 mm von dem Außenumfang des zylindrischen Endes.Each earth drill 32 has a spiral thread 40 on its lower end (Fig. 3 and 4), i.e. the lower end is essentially cylindrical and has a spiral-shaped web on its outer circumference, similar to the design of a corkscrew. For the described height adjustment in the axial direction, each earth drill 32 according to the invention consists of at least two telescopically interlocking and rotationally connected dividers 32a, 32b, which are preferably designed with a non-circular, in particular square, cross-section except for the lower end having the spiral thread 4C. This design allows the axial length of each earth drill to be changed, so that the vertical height of the end having the spiral thread can be adjusted relative to the earth's surface 30. According to the invention, the spiral thread 40 has an axial length T of at least 4 cm and a pitch S of 5 cm - 10 cm, preferably about 7 cm (see Fig. 3). The diameter of the cylindrical end is about 30 mm, and the spiral web extends radially about 15 mm from the outer circumference of the cylindrical end.

über die Höhen- bzw. Längenverstellbarkeit der Erdbohrer 32 und/oder über die Höheneinstelleinrichtung 12 werden die Erdbohrer 3 2 zur Bearbeitung des Ackerbodens derart relativ zu der Erdoberfläche 30 eingestellt, daß sie mit ihren unteren Enden etwa 4 cm tief in das Erdreich eindring*n, d.h. die Erdbohrer 32 enden Ca_# 4 cm unterhalb der Ebene der Erdoberfläche 30, auf der die Räder 26 der Hoheneinstelleiririchtung 12 laufen.By means of the height and length adjustability of the earth drills 32 and/or the height adjustment device 12, the earth drills 32 are adjusted relative to the earth's surface 30 for working the soil in such a way that their lower ends penetrate approximately 4 cm deep into the soil, ie the earth drills 32 end _{approximately} 4 cm below the level of the earth's surface 30 on which the wheels 26 of the height adjustment device 12 run.

· Il I &igr; III· II & III

· «» Il · IMI· «» Il · IMI

' · · &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; &igr;' · · &igr;&igr;&igr;&igr;&igr;&igr;

4« 4t Il Il ti4« 4t Il Il ti

"feg.* a M ST ;?T 29'ofl'SO . 933&Idigr;5* 302 6? ääHt dlOS XQ "feg.* a M ST ;?T 29'ofl'SO . 933&Idigr;5* 302 6? ääHt dlOS XQ

Pipi

■ · r f «■ · r f «

■ a <■ a <

■ · &igr; ■ t cc·■ · &igr; ■ t cc·

Es ist weiterhin besonders vorteilhaft, wenn unmittelbar neben jedem Erdbohrer 32 ein Düngereinleger 42 der Düngevorrichtung 8 angeordnet ist, und zwar vorzugsweise in einem seitlichen Abstand A (Fig. 3) von etwa 4 cm. Jeder Düngereinleger 42 ist über ein Rohr oder einen Schlauch (nicht dargestellt) mit einem Düngemittelbehälter 44 verbunden, so daß das Düngemittel aus dem oder den Behältern 44 über die Düngereinleger 42 unmittelbar ^rieben die aufgelockerten Bodenstreifen gelangt.It is also particularly advantageous if a fertilizer insert 42 of the fertilizer device 8 is arranged directly next to each auger 32, preferably at a lateral distance A (Fig. 3) of about 4 cm. Each fertilizer insert 42 is connected to a fertilizer container 44 via a pipe or hose (not shown), so that the fertilizer from the container(s) 44 passes ^directly to the loosened soil strips via the fertilizer insert 42.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist jeder Düngereinleger 42 an seinem unteren Ende eine in Fortbewegungsrichtung 6 angeordnete Einlegekufe 46 auf, die derart geformt sein kann, daß sie das Düngemittel in den Bereich des aufgelockerten Bodenstreifens einleitet. Vorzugsweise ist jeweils an der Einlegekufe 46 des Düngereinlegers 42 der Erdbohrer 32 in seinem unteren, zylindrischen Bereich über eine Drehlagerung 4S befestigt bzw* angeflanscht. Die Einlegekufen 46 enden etwa auf gleicher Uö\.e mit den Erdbohrern 32 und sind vorzugsweise zusammen mit den Erdbohrern 32 in der Höhe verstellbar, d.h. durch axiales Verstellen der Höhe der Einlegekufen 46 mittels der Düngereinleger 42 wird aufgrund der Befestigung der Erdbohrer 32 Über die Drehlagerungen 48 an den Einlegekufen 46 selbsttätig auch die Höhe bzw. Länge der Erdbohrer mit verändert.In an advantageous development of the invention, each fertilizer insert 42 has at its lower end an insertion skid 46 arranged in the direction of travel 6, which can be shaped in such a way that it introduces the fertilizer into the area of the loosened soil strip. The earth auger 32 is preferably fastened or flanged to the insertion skid 46 of the fertilizer insert 42 in its lower, cylindrical area via a pivot bearing 48. The insertion skids 46 end at approximately the same level as the earth augers 32 and are preferably height-adjustable together with the earth augers 32, ie by axially adjusting the height of the insertion skids 46 by means of the fertilizer insert 42, the height or length of the earth augers is automatically changed due to the attachment of the earth augers 32 via the pivot bearings 48 to the insertion skids 46.

St !3t ZQ "90 ¹S^ '' '«"«·' 9^gVsV '2OSf 6* =ldB2 «HOS adSt !3t ZQ "90 ¹ S^ '' '«"«·' 9^gVsV '2OSf 6* =ldB2 «HOS ad

Claims (12)

+I/bu/M 977 Herbert Hofer Erlach 37, 8319 Velden/Vils Ansprüche+I/bu/M 977 Herbert Hofer Erlach 37, 8319 Velden/Vils Claims 1. Sägerät zum Säen insbesondere von Sinzelkorn-Saatgut, bestehend aus einem insbesondere mittels eines Schleppers fortbewegbaren Geräterahmen mit einer Auflockerungsv Errichtung zum Auflockern von mindestens einem schmalen Bodenstreifen, vorzugsweise mit einer Düngevorrichtung zum Einbringen von Düngemittel in und/ oder neben die aufgelockerten Bodenstreifen, mit einer sukzessive die aufgelockerten Bodenstreifen öffnenden, das Saatgut einbringenden und die Bodenstreifen wieder verschließenden Säeinrichtung sowie mit einer Höheneinstelleinrichtung zum Einstellen des vertikalen Abstandes des Geräterahmens von der Erdoberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflockerungsvorrichtung (6) für jeden aufzulockernden Bodenstreifen einen Erdbohrer (3 2) aufweist, der um eine zur Erdoberfläche (30) sowie zur Fortbewegungsrichtung (X) des Geräterahmens (4) im wesentlichen senkrecht angeordnete Achse (34) rotationsantreibbar ist.1. Sowing device for sowing in particular single-grain seed, consisting of a device frame that can be moved in particular by means of a tractor with a loosening device for loosening at least one narrow strip of soil, preferably with a fertilizing device for introducing fertilizer into and/or next to the loosened strips of soil, with a sowing device that successively opens the loosened strips of soil, introduces the seed and closes the strips of soil again, and with a height adjustment device for adjusting the vertical distance of the device frame from the surface of the earth, characterized in that the loosening device (6) has an earth drill (32) for each strip of soil to be loosened, which can be driven in rotation about an axis (34) arranged essentially perpendicular to the surface of the earth (30) and to the direction of movement (X) of the device frame (4). 2. Sägerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erdbohrer (32) in axialer Richtung höhenverstellbar in einem Rohrrahmen (36) gelagert sind.2. Sowing device according to claim 1, characterized in that the earth drills (32) are mounted in a tubular frame (36) so as to be height-adjustable in the axial direction. 3. Sägerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet/ daß die Erdbohrer (32) über eine insbesondere von dem Schlepper antre.ibbare Welle (38) sowie über innerhalb des Rohrrahmens (36) angeordnete Winkelgetriebe und Wellen antreibbar sind.3. Sowing device according to claim 1 or 2, characterized in that the earth drills (32) can be driven via a shaft (38) which can be driven in particular by the tractor and via angle gears and shafts arranged within the tubular frame (36). 4. Sägerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis4. Seed drill according to one or more of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflockerungsvorrichtung (6) vier, sechs oder acht Erdbohrer (32) aufweist, die in Fortbewegungsrichtung (X) gesehen nebeneinander sowie gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet sind.3, characterized in that the loosening device (6) has four, six or eight earth drills (32) which, viewed in the direction of travel (X), are arranged next to one another and evenly spaced from one another. 5. Sägerät nach einem oder Mehreren der Ansprüche 1 bis5. Seed drill according to one or more of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar neben jedem Erdbohrer (32) ein Düngereinleger (42) der Düngevorrichtung (8) angeordnet ist.4, characterized in that a fertilizer inserter (42) of the fertilizing device (8) is arranged directly next to each earth drill (32). 6. Sägerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Düngereinleger (42) über ein Rohr Oder einen Schlauch mit einem Düngemittelbehälter (44) verbunden ist.6. Sowing device according to claim 5, characterized in that each fertilizer insert (42) is connected to a fertilizer container (44) via a pipe or a hose. 7. Sägerät nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Düngereinleger (42) eine in Fortbewegungsrlehtung (X) angeordnete Einiegekufe (46) aufweist.7. Sowing device according to claim 5 or 6, characterized in that each fertilizer inserter (42) has an inserting skid (46) arranged in the direction of movement (X). 4 * t I I » I IiI 4 * t II » I IiI #··!() 1 &igr; I I#··!() 1 &igr; I I &bull;&bull;«111 till&bull;&bull;«111 till gt igt Z6'9Ö'SÖ 9g2tgj7 503 6V rJdttZ d.lÖS gt igt Z6'9Ö'SÖ 9g2tgj7 503 6V rJdttZ d.lÖS I · t &igr; < t Ii << ,n, I · t &igr;< t Ii << ,n, I I I * t > » tIII * t > » t t f M f HK if ·t f M f HK if · II· ti (I Il ,II· ti (I Il , 8. * Sägerät nach Anspruch 7 _t dadurch fekenn^ zeichnet/ daß jeweils äri der Einietfeküfe (46) des Düngereinlegers (42) der Erdbohrer (3 2) in seinem unteren Bereich über eine Drehlägeiiun^ (48) befestigt ist.8. Sowing device according to claim ₇ , characterized in that the earth drill (32) is fastened in its lower region via a rotary bearing (48) to the insertion bucket (46) of the fertilizer inserter (42). 9* Sägerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 8/ dadurch gekennzeichnet, daß jeder Düngereinleger (42) in einem seitlichen Abstand (A) von etwa 4 cm von dem Erdbohrer (32) angeordnet ist.9* Sowing device according to one or more of claims 5 to 8/ characterized in that each fertilizer insert (42) is arranged at a lateral distance (A) of about 4 cm from the earth drill (32). 10. Sägerät nach einem oder mehrerV<n der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Erdbohrer (32) an seinem unteren Ende ein Spiralgewinde (40) mit einer axialen Länge (T) von mindestens 4 cm aufweist.10. Sowing device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that each auger (32) has a spiral thread (40) with an axial length (T) of at least 4 cm at its lower end. 11. Sägerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Spiralgewinde (40) eine Steigung (S) von 5 cm bis 10 cm, vorzugsweise etwa 7 cm, aufweist.11. Sowing device according to claim 10, characterized in that the spiral thread (40) has a pitch (S) of 5 cm to 10 cm, preferably about 7 cm. 12. Sägerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Erdbohrer (32) zur Höhenverstellung aus mindestens zwei teleskopartig ineinandergreifenden sowie drehfest miteinander verbundenen Teilen (32a, 32b) besteht, die vorzugsweise bis auf das untere, das Spiralgewiride (40) aufweisende Ende mit nicht-kreisförmigem, insbesondere quadratischem Querschnitt ausgebildet sind.12. Sowing device according to one or more of claims 2 to 11, characterized in that each auger (32) for height adjustment consists of at least two telescopically interlocking and rotationally fixedly connected parts (32a, 32b) which are preferably designed with a non-circular, in particular square, cross-section except for the lower end having the spiral thread (40). "202 6&Idigr; Jd«Z JlOS HQ "202 6&Idigr; Jd«Z JlOS HQ