DE8707939U1 - Concrete component for the construction of amphibian channels - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauteil aus Beton zum Einsatz in bzw. zum Ausbilden von Kanälen zum wirksamen Schutz für Amphibien an Straßen, Wirtschafts- und Waldwegen. The invention relates to a concrete component for use in or for forming channels for the effective protection of amphibians on roads, farm tracks and forest paths.

Es ist bekannt, daß in der Laichzeit Amphibien, wie
Frösche, Kröten od. dgl., Straßen im Bereich von Seen und Tümpeln überqueren und von den darauf rollenden
Fahrzeugen im großen Ausmaß getötet werden. Zur Schutz dieser Tiere wurde schon vorgeschlagen, an den Straßen längs der bekannten Übergängsstrecken Maschondr?Mgitter anzubringen, um die Tiere vom direkten überqueren der Straßen abzuhalten. Die genannten f^sch^ndrähte enden dam im allgemeinen an Kanälen, die die Straße unter-It is known that during the spawning season, amphibians such as
Frogs, toads, etc., crossing roads near lakes and ponds and being attacked by the animals rolling on them.
To protect these animals, it has already been proposed to install Maschondrite fences on the roads along the known crossings to prevent the animals from crossing the roads directly. The fences generally end at canals that run under the road.

(i I i I(i I i I

f ■ ■f ■ ■

I « t Il Il IlI « t Il Il Il

(it &igr; < &igr; · <(it &igr; < &igr; · <

< t t i e (»et ti &igr; c(«t(cr te eld << ttie (»et ti &igr; c(«t(cr te eld <

' · I t [ t I)' · I t [ t I)

queren* Durch diese Kanäle kriechen die Tiere hindurch und gelängen so auf die andere Straßenseite.cross* The animals crawl through these channels and thus reach the other side of the road.

Derartige Maschendrähte können jedoch an auf die ständig befahrenen Straßen stoßenden Wirtschafts- und Waldwegen nicht aufgestellt werden. In diesem Falle sind die riäscnenuränte sögäf von fiäcnteix, öd sie die Tiefe auf diese Wirtschafts- und Waldwege lenken und dann an dieser freien Stelle die stark befahrenen Straßen trotitdefn überqueren.However, such wire mesh cannot be installed on farm and forest roads that meet the busy roads. In this case, the fences are designed to direct the fence onto these farm and forest roads and then cross the busy roads at this free point.

Der vorliegenden Erfindung liept nun die Aufgäbe zugrunde* ein Bauteil aus Beton zu schaffen, das zum Einsatz in und zur Herstellung von Kanälen dient, die zum Schutz für Amphibien an Straßen, Wirtschafts- und Waldwegen dienen, wobei der Kanal zwar befahrbar ist, die Tiere jedoch nicht über den Kanal auf die stark befahrene Straße gelangen können*The present invention is based on the task of creating a concrete component that can be used in and for the production of canals that serve to protect amphibians on roads, farm roads and forest paths, whereby the canal is navigable, but the animals cannot access the busy road via the canal.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ein Betonbauteil der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß es einen U- oder rechteckförmigen Querschnitt aufweist, mit an der Oberseite der beiden Schenkel befestigten Winkelzargen, in welche mit Bohrungen und Muttern Roste mit den Abmessungen der Amphibien entsprechenden Gitterabständen oder geschlossene Abdeckungen eingesetzt werden können.To solve the problem, a concrete component of the type mentioned at the beginning is proposed, which is characterized in that it has a U-shaped or rectangular cross-section, with angle frames attached to the top of the two legs, into which grates with grid spacing corresponding to the dimensions of the amphibians or closed covers can be inserted using holes and nuts.

Das erfindungsgemäße Bauteil weist den großen Vorteil auf, daß mit einfachen Mitteln längs der befahrbaren Straßen und quer zu den einmündenden Wirtschafts- und Waldwegen Kanäle aufgebaut werden können, die infolge der Roste mit verhältnismäßig großen Gitterabständen ohne weiteres überfahren werden können, so daß die genannten Wege benutzt werden können, wobei jedoch fürThe component according to the invention has the great advantage that, with simple means, canals can be built along the drivable roads and across the farm and forest paths that lead into them, which can be easily driven over due to the grates with relatively large grid spacing, so that the aforementioned paths can be used, although

I ( 1 I I I I &bull; CI ( 1 I I I I &bull; C

&bull; i I Il&bull; i I Il

&bull; t I { I «II&bull; t I { I «II

die Tiere* wie Frösche, Kröten od* dgl.-, ein überqueren der Strs-ße an dieser Stelle nicht möglich ist» da die Tiere durdi die großen Gitterabstände in die Kanäle fallen und dann längs der Kanäle zu einem geeigneten, geschützten übergang geleitet werden können. Da diese Roie mit den großen Gitterabständen nur während der Laichzeit der Amphibien erforderlich sind, können in der Übrigen Zeit geschlossene Abdeckungen auf die Winkelzargen aufgelegt und mit dem Bauteil f verbunden werden.the animals* such as frogs, toads or the like, it is not possible to cross the road at this point" because the animals fall into the channels through the large grid spacing and can then be guided along the channels to a suitable, protected crossing. Since these rods with the large grid spacing are only required during the spawning season of the amphibians, closed covers can be placed on the angle frames and connected to the component f at other times.

p Anhand der Zeichnung soll am Beispiel einer bevorzug- |p The drawing shows an example of a preferred |

ten Ausführungsform das Betonbauteil gemäß der Erfindung näher erläutert werden.The concrete component according to the invention will be explained in more detail in its first embodiment.

In der Zeichnung zeigtThe drawing shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Bauteil gemäß der Erfindung mit U-förmigem Querschnitt.Fig. 1 is a plan view of the component according to the invention with a U-shaped cross-section.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Bauteils von Fig. 1.Fig. 2 shows a side view of the component of Fig. 1.

Wie sich aus der Zeichnung ergibt, besteht das Bauteil gemäß der Erfindung aus einem U-förmigen Betonteil 1, das auf den beiden Schenkeln verzinkte Eisenwinkel 2 aufweist. Die Eisenwinkel 2 können in beliebiger Weise, beispielsweise durch Einformen, mit dem Betonteil 1 verbunden werden.As can be seen from the drawing, the component according to the invention consists of a U-shaped concrete part 1, which has galvanized iron angles 2 on the two legs. The iron angles 2 can be connected to the concrete part 1 in any way, for example by molding.

In den Winkelschienen bzw. Winkelzargen sind Bohrungen vorgesehen, hinter denen Muttern aufgeschweißt sind. In diese Bohrungen können Schrauben 3 eingeschraubt werden, die einen Rost 4 halten, dessen Gitterabstände M¹¹SO groß bemessen sind, daß sie etwa den AbmessungenHoles are provided in the angle rails or angle frames, behind which nuts are welded. Screws 3 can be screwed into these holes, which hold a grate 4, the grid spacing M ¹¹ of which is SO large that it corresponds approximately to the dimensions

&idigr; · I I I&id; · I I I

der Amphibien entsprechen oder etwas größer als diese sind.of amphibians or are slightly larger than them.

Kenn aus den Bauteilen gemäß der Erfindung ein Kanal an der Verbindungsstelle von Wirtschäfts- und Waldwegen und Straßen eingesetzt ist, werden die Amphibien, wie Frösche,If a channel is used at the junction of farm and forest paths and roads using the components according to the invention, the amphibians, such as frogs,

ir»/* H Hi &eegr; Äf f nilnnon rlrsv ir»/* H Hi &eegr; Äf f nilnnon rlrsv

DrvDrv

1 An1 To

Rrötsn od. &uacgr;^&eegr; !· du Und können auf dem abgerundeten Boden 5 oder mehreren Boden des Kanals aus der Gefahrenzone herauskriechen und Iu einer unter der Straße verlaufenden Unterführung hingeführt werden.Rrötsn or. &uacgr;^&eegr; !· du And can crawl out of the danger zone on the rounded bottom 5 or more bottom of the canal and be led Iu to an underpass running under the road.

Die Anordnung des Rostes auf den Winkelschienen oder Winkelzargen erfolgt nur während der Laichzeit der Amphibien, während außerhalb dieser Zeit der Rost 4 durch «ine entsprechende geschlossene Abdeckung ersetzt werden kann.The arrangement of the grate on the angle rails or angle frames only takes place during the spawning season of the amphibians, while outside this time the grate 4 can be replaced by «a corresponding closed cover.

Claims (1)

Bauteil aus Beton zum Einsatz in bzw. zum Ausbilden von Kanälen zum wirksamen Schutz für Amphibien auf Straßen, Wirtschafts- und Waldwegen, dadurch gekennzeichnet, daß das Betonteil (1) einen U- oder rechteckförmigen Querschnitt aufweist mit an der Oberseite der beiden Schenkel Winkelschienen oder Winkelzargen (2) mit Bohrungen und Muttern zur Befestigung von Rosten (4) mit den Abmessungen der Amphibien entsprechenden Gitterabständen (d) bzw. etwas größeren Abständen oder geschlossenen Abdeckungen.Concrete component for use in or for forming channels for effective protection for amphibians on roads, farm and forest paths, characterized in that the concrete part (1) has a U-shaped or rectangular cross-section with angle rails or angle frames (2) with holes and nuts on the top of the two legs for fastening gratings (4) with grid spacings (d) corresponding to the dimensions of the amphibians or slightly larger spacings or closed covers. JKl >· O. I I· I I H I I > t · II« IIIJKl >· O. II· IIHII > t · II« III