DE8706591U1 - Torque transmission coupling - Google Patents

Description

Fahrzeugteile GmbH & Co.KGVehicle Parts GmbH & Co.KG

Ketschendorfer Str. 38 - 48Ketschendorfer Str. 38 - 48

D-8630 CoburgD-8630 Coburg

DrehmomentübeftragungskupplungTorque transmission coupling

Die Neuerung betrifft eine Drehmomentübertragungskupplung mit einer in einer flexiblen Hülle geführten flexiblen Welle, deren beide Enden mit Anschlußstücken drehfest verbunden sind, wobei wenigstens eines der Enden mit einem im Querschnitt unrunden Endstück gebildet ist, welches in eine komplementäre Aufnahmeöffnung des in einem Lagerteil gelagerten Anschlußstücks eingesetzt ist.The innovation relates to a torque transmission coupling with a flexible shaft guided in a flexible casing, both ends of which are connected in a rotationally fixed manner to connecting pieces, wherein at least one of the ends is formed with an end piece that is non-circular in cross section and is inserted into a complementary receiving opening of the connecting piece mounted in a bearing part.

Bei bekannten Drehmomentübertragungskupplungen dieser Art ist das Wellenende mit einer Blechhüise versehen, die über das Hüllenende vorkragt und der Verbindung der Hülle mit dem Lagerteil dient. Um auch Krümmungen der Hülle mit relativ kleinem Krümmungsradius bei reibungsarmem Wellenlauf zuzulassen, besteht zumeist ein relativ großes Radialspiel der Welle innerhalb der Hülle. Da aus Kostengründen auch das Endstück innerhalb der Aufnahmeöffnung ein gewisses, wenn auch kleineres Bewegtingsspiel aufweist, kann es zu einem Schlagen der Welle innerhalb der Aufnahme-Öffnung und auch im anschließenden Bereich der Hülle kommen. Das hiervon herrührende Laufgeräusch ist in vielen FällenIn known torque transmission couplings of this type, the shaft end is provided with a sheet metal sleeve that protrudes over the end of the casing and serves to connect the casing to the bearing part. In order to allow the casing to be curved with a relatively small radius of curvature while the shaft runs with little friction, there is usually a relatively large radial play of the shaft within the casing. Since the end piece within the receiving opening also has a certain, albeit smaller, play for cost reasons, the shaft can knock within the receiving opening and also in the adjacent area of the casing. The running noise resulting from this is in many cases

-2--2-

störend, insbesondere im bevorzugten Einsützbereich der Drehübertragungskupplung in einer Verstelleinrichtung/ insbesondere Sitz-Verstellung, in einem Kraftfahrzeug. Auch ergibt sich erhöhter Verschleiß mit erhöhter Reibung und damit geringerem Wirkungsgrad der Kupplung.disruptive, especially in the preferred application area of the rotary transmission coupling in an adjustment device/in particular seat adjustment in a motor vehicle. There is also increased wear with increased friction and thus lower efficiency of the coupling.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Drehmomentübertragungskupplung der eingangs genannten Art mit baulich geringem Aufwand die Laufruhe zu verbessern.The innovation is based on the task of improving the smooth running of a torque transmission coupling of the type mentioned above with little structural effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Wellenführungsstück mit durchgehender Wellenführungsbohrung vorgeschlagen, welches zwischen das Anschlußstück und das vim Anschlußstück beabstandete entsprechende Ende der Hülle eingesetzt ist, und welches am Lagerteil festgelegt ist.To solve this problem, a shaft guide piece with a continuous shaft guide bore is proposed, which is inserted between the connecting piece and the corresponding end of the casing spaced from the connecting piece, and which is fixed to the bearing part.

Das am Lagerteil festgelegte Wellenführungsstück zentriert die Welle, so daß das Endstück zentrisch in die Aufnahmeöffnung hineinläuft. Das vor allem bei in einem Bogen vomThe shaft guide piece attached to the bearing part centers the shaft so that the end piece runs centrally into the receiving opening. This is particularly important when the shaft is in an arc from

2ö Anschlußstück weglaufender Hülle bisher auftretende Schlagen des Endstücks innerhalb der Aufnahmeöffnung wird auf diese Weise zuverlässig verhindert. Zudem reduziert das Wellenführungsstück auch das Schlagen der Welle innerhalb der Hülle, zumindest im unmittelbar auf das Anschlußstück folgenden Hüllenbereich.2ö The previously occurring knocking of the end piece within the receiving opening due to the casing running away from the connecting piece is reliably prevented in this way. In addition, the shaft guide piece also reduces the knocking of the shaft within the casing, at least in the casing area immediately following the connecting piece.

Um das Wellenführungsstück in einfacher Weise zentrisch zur Hüllenachse an der Hülle festlegen zu können, wird vorgeschlagen, daß das WeI1enfuhrungsstück mit einem in die Hülle eingreifenden ersten Bund versehen ist.In order to be able to fix the shaft guide piece to the shell in a simple manner centrically to the shell axis, it is proposed that the shaft guide piece be provided with a first collar engaging in the shell.

Dementsprechend kann das WeIlenführungsstück auch mit einem in eine Aufnahmeöffnung des Lagerteils eingreifenden zweiten Bund versehen sein. Diese Maßnahme erleichtert die zentrisehe Befestigung des WeIlenführungsStücks am Lagerteil.Accordingly, the shaft guide piece can also be provided with a second collar that engages in a receiving opening in the bearing part. This measure facilitates the central fastening of the shaft guide piece to the bearing part.

r -³'r- ³ '

' 1 Um eine kompakte Bauform zu erhalten, wird hierbei vorg«- J: schlagen, daß der zweite Bund einen Endabschnitt des Anschlußstücks ergreift*' 1 In order to obtain a compact design, it is suggested that the second collar grips an end section of the connecting piece*

5 Zur Festlegung des Wellenführungsstücks am Lagerteil kann5 To fix the shaft guide piece to the bearing part,

auch vorgesehen sein, daß das Wellenführungsstück gegen eineIt should also be provided that the shaft guide piece is protected against

!if das Anschlußstück umringende Anlagefläche des Lagerteils in!if the contact surface of the bearing part surrounding the connector in

I Richtung der Wellenachse vorgespannt ist. Um die gegenseitigeI direction of the shaft axis. To ensure mutual

s Übertragung von mechanischen Schwinauncien von Lacterteüs Transmission of mechanical vibrations from Lactate

|· io und Wellenführungsstück samt Hüiie zur Geräuschreduzierung|· io and shaft guide piece including cover for noise reduction

I zu verringern, wird in einer Weiterbildung der NeuerungI will be further developed in the innovation

I eine zwischen Anlagefläche und Wellenführungsstück einge- 'i spannte elastische Dämpfungsscheibe vorgeschlagen. Diese I bevorzugt aus Gummi bestehende Dämpfungsscheibe ermöglichtI an elastic damping disk clamped between the contact surface and the shaft guide piece is proposed. This damping disk, preferably made of rubber, enables

'■; 15 zudem die Kompensation von Fertigungs- und Montageunge-J'₍ nauigkeiten der Bauteile in diesem Bereich in Bezug auf I Maßabweichungen in axialer Richtung.'■; 15 also the compensation of manufacturing and assembly _inaccuracies of the components in this area with regard to dimensional deviations in the axial direction.

I Zur Festlegung des Hüllenendes am Lagerteil kann am Hüllen-^·I To determine the end of the casing on the bearing part, the casing-^·

Ü 20 ende wenigstens eine Federzunge angebracht sein mit einem I Rastkopf, welcher an einer Rastfläche des Lagerteils anliegt. ij Bevorzugt ist diese Rastfläche zur Wellenachse geneigt, wo- Ü 20 end, at least one spring tongue must be attached with a I locking head, which rests on a locking surface of the bearing part. ij Preferably, this locking surface is inclined to the shaft axis, where-

vi durch wiederum Fertigungsmaß-Abweichungen in axialer Rich- |j tung kompensiert werden können.vi can be compensated by manufacturing dimension deviations in the axial direction.

I ^{25 I25}

I Die Federzunge läßt sich kostengünstig herstellen, wenn sie 1 Teil einer geschlitzten Hülse ist.I The spring tongue can be manufactured inexpensively if it is 1 part of a slotted sleeve.

Zusätzlich oder alternativ zur bereits erwähnten elastischen 30 Dämpfungsscheibe kann zwischen dem Außenumfang des Wellenführungsstücks und dem Innenumfang einer Aufnahmebohrung des Lagerteils ein elastischer Dämpfungsring eingesetzt werden. Dieser dient wiederum zur akustischen Isolierung der flexiblen Antriebswelle vom Lagerteil; die Körper-35 schallübertragung auf das Lagerteil wird somit wesentlichIn addition to or as an alternative to the elastic damping disk mentioned above, an elastic damping ring can be inserted between the outer circumference of the shaft guide piece and the inner circumference of a receiving bore of the bearing part. This in turn serves to acoustically insulate the flexible drive shaft from the bearing part; the transmission of structure-borne sound to the bearing part is thus significantly reduced.

-4-erschwert, mit entsprechender Verminderung der Laufgeräusche.-4-heavier, with corresponding reduction of running noise.

Das neuerungsgemäße Wellenführungsstück kann der Einfachheit halber in die bei herkömmlichen Antriebswellen zu- ; meist vorhandene Blechhülse am Hüllenende eingestecktFor the sake of simplicity, the new shaft guide piece can be inserted into the sheet metal sleeve usually found on conventional drive shafts at the end of the casing.

werden. Es ergeben sich somit lediglich geringfügige zusätzliche Kosten für das Wellenführungsstück. Auf der
anderen Seite ergibt sich neben der Laufgeräuschverbesserung
eine erhöhte Lebensdauer der flexiblen Welle aufgrund ge-This means that there are only minor additional costs for the shaft guide piece. On the
On the other hand, in addition to the improvement in running noise
an increased service life of the flexible shaft due to

ringen Verschleißes. Auch kann auf enge Toleranzen, insbe- ;wear. Tight tolerances can also be met, particularly;

sondere von Aufnahmebohrung und Endstück, verzichtet t special of mounting hole and end piece, dispenses with

werden, so daß sich insgesamt eine Kostenreduzierung bei Iso that an overall cost reduction at I

Herstellung und Montage ergibt. I Manufacturing and assembly. I

Zur schnellen und einfachen Fixierung des Wellenendes am ⁵ For quick and easy fixing of the shaft end on the ⁵

Lagerteil, wird vorgeschlagen, daß die Blechhülse mit
Rastzähnen versehen ist zum Eingriff in komplementäre Rastvertififungen des Lagerteils.Bearing part, it is suggested that the sheet metal sleeve with
is provided with locking teeth for engagement in complementary locking positions of the bearing part.

3evorzugt ist das Wellenführungsstück mit Kunststoff gebildet, was sowohl niedrige Herstellungskosten sicherstellt,
als auch geringe Reibung der Welle innerhalb des Wellenführungsstücks sowie gedämpfte Schwingungsweiterleitung von \ der Welle auf das Lagerteil. Diese Eigenschaften werden |3preferably, the shaft guide piece is made of plastic, which ensures both low manufacturing costs,
as well as low friction of the shaft within the shaft guide piece and dampened vibration transmission from the shaft to the bearing part. These properties are |

noch verbessert, wenn das Wellenführungsstück zweischalig !even improved if the shaft guide piece is double-shelled!

ausgebildet ist, mit einer inneren Schale aus Hart-Kunst- ]is designed with an inner shell made of hard plastic ]

stoff und einer äußeren Schale aus elastischem Kunststoff.
Die innere Schale bildet eine leicht laufende, verschleißarme Lagerung; die äußere Schale dient der Schallisolierung.fabric and an outer shell made of elastic plastic.
The inner shell forms a smooth-running, low-wear bearing; the outer shell serves as sound insulation.

Zur einfachen Verbindung des WeIlenführungsst icks mit der äFor easy connection of the shaft guide stick with the

Hülle kann das Wellenführungsstück mit- dieser verschweißtThe shaft guide piece can be welded to the cover

odor verklebt sein. &igr;odor may be stuck together. &igr;

Die Neuerung wird im folgenden an bevorzugten Äueführuilgsbei^ I spielen an Hand der Zeichnung erläutert. $The innovation is explained below using preferred examples and the drawing. $

-&dgr;-Es zeigt: -&dgr;- It shows:

Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine neuerungsgemäß ausgebildete erste Ausführungsform einer Drehmoment-Übertragungskupplung im Bereich eines Anschlußstücks;Fig. 1 shows an axial section through a first embodiment of a torque transmission coupling designed in accordance with the invention in the area of a connecting piece;

Fig. 2 einen Axialschnitt, ähnlich Fig. 1, einer zweiten Ausführungsform;Fig. 2 is an axial section, similar to Fig. 1, of a second embodiment;

Fig. 3 einen Axialschnitt einer dritten Ausführungsform, mit weggelassenem Anschlußstück undFig. 3 an axial section of a third embodiment, with omitted connector and

Fig. 4 einen Axialschnitt einer vierten Ausführungsform,Fig. 4 is an axial section of a fourth embodiment,

ebenfalls mit weggelassenem Anschlußstück.
15also with omitted connector piece.
15

Drehmomentübertragungskupplungen dienen allgemein der Drehiruomentübertrag zwischen zwei Bauteilen, beispielsweise
einem Motorblock und einer Getriebeeinheit einer Sitz-Verstellung in einem Kraftfahrzeug. Aufgrund der FlexibilitätTorque transmission couplings are generally used to transfer torque between two components, for example
an engine block and a gear unit of a seat adjustment in a motor vehicle. Due to the flexibility

*® der Welle ergibt sich ein vereinfachter Zusammenbau sov/ie die Möglichkeit der Relativbewegung der miteinander verbundenen Bauteile relativ zueinander. In Fig. 1 ist ein
derartiges Bauteil, z.B. ein Getriebeblock, abgebrochen dargestellt und mit 10 bezeichnet. Die flexible Welle 12 *® the shaft results in a simplified assembly as well as the possibility of relative movement of the connected components relative to each other. In Fig. 1 is a
Such a component, e.g. a gear block, shown broken off and marked 10. The flexible shaft 12

*^&Oacgr; ist mit einem Anschlußstück 14 drehfest verkoppelt, welches beispielsweise eine Zahnrad- oder Schnecken-Welle sein
kann. Die Verkopplung zwischen beiden Teilen erfolgt über eine Steck-Kupplung, die von einem im Querschnitt unrunden Endstück 16 der Wolle 10, hier Vierkant-Endstück, sowie * ^&Oacgr; is coupled to a connecting piece 14 in a rotationally fixed manner, which can be, for example, a gear or worm shaft
The coupling between both parts is done via a plug-in coupling, which is connected by a non-circular end piece 16 of the wool 10, here a square end piece, as well as

°0 einer komplementären Aufnahmeöffnung 18 im Anschlußteil gebildet ist. Die flexible Welle besteht aus gedrehtem
Federdraht oder dergl., um die erforderliche mechanische
Festigkeit zu gewährleisten. Dementsprechend ist das Endstüdk 16 ebenfalls aus Metall. Um die bei einer genauen°0 a complementary receiving opening 18 in the connecting part. The flexible shaft consists of turned
Spring wire or similar to provide the required mechanical
Accordingly, the end piece 16 is also made of metal. In order to ensure the

^ Einpassung des Endstücks in die Aufnahmeöffnung ent-^ Fitting the end piece into the receiving opening

·, stehenden hohen Fertigungskosten zu vermeiden, ist das Anschlußstück mit Mindermaß in Bezug auf die Querschnittsabmessungen der Aufnahmeöffnung gefertigt, mit entsprechende.ni Spiel zwischen Endstück und Aufnahmeöffnung.·, to avoid the high manufacturing costs, the connector is manufactured with smaller dimensions in relation to the cross-sectional dimensions of the receiving opening, with appropriate clearance between the end piece and the receiving opening.

Die Welle 12 ist in einer flexiblen Hülle 20 (ßowden-Hülle) geführt, auf deren in Fig. 1 erkennbares Ende eine Blechhülse 22 aufgesteckt ist. Ein über die Stirnseite 24 des Hüllenendes vorstehender durchmesservergrößerter zylindri-The shaft 12 is guided in a flexible casing 20 (Bowden casing), on the end of which a sheet metal sleeve 22 is placed, which can be seen in Fig. 1. A cylindrical, enlarged diameter projecting over the end face 24 of the casing end

IQ scher Abschnitt 26 der Hülse 22 dient der Befestigung der Hülle 20 samt in der Hülle geführter Welle 12 am Getriebeblock 10. Hierzu ist der Abschnitt 26 in eine entsprechende Aufnahmebohrung 28 eines das Anschlußteil drehlagernden Lagerteils 30 des Getriebeblocks lü eingesetzt,IQ The shear section 26 of the sleeve 22 serves to fasten the casing 20 together with the shaft 12 guided in the casing to the gear block 10. For this purpose, the section 26 is inserted into a corresponding receiving bore 28 of a bearing part 30 of the gear block lü which pivotally supports the connecting part.

^Pj mit Zwischenlage eines Dämpfungsrings 32 aus elastischem Dämpfunqsmaterial, vorzugsweise Gummi. Die Weiterleitung von Körperschall vird durch diese Maßnahme stark eingeschränkt. ^Pj with an intermediate layer of a damping ring 32 made of elastic damping material, preferably rubber. The transmission of structure-borne noise is greatly restricted by this measure.

Um leichten Wellenlauf auch bei Hüllenabbiegung mit relativ kleinem Krümmungsradius ohne weiteres zuzulassen, ist die Welle 12 mit relativ großem Radialspiel innerhalb der Hülle geführt. Dementsprechend wird vor allem dann, wenn die Hülle 20 anschließend an das dargestellte Hüllenende abgebogen ist, die Welle 20 im allgemeinen keinesfalls zentrisch (d.h. Wellenachse 34 zusammenfallend mit Drehachse 36 des Anschlußstücks 14) in die Aufnahmeöffnung 18 eingeführt, so daß es zu einer schlagenden Bewegung des Endstücks 16 innerhalb der Aufnahmeöffnung 18 beim Drehen der Welle 12In order to allow easy shaft movement even when the casing is bent with a relatively small radius of curvature, the shaft 12 is guided with a relatively large radial clearance within the casing. Accordingly, especially when the casing 20 is bent at the end of the casing shown, the shaft 20 is generally not inserted into the receiving opening 18 centrally (i.e. shaft axis 34 coincides with the axis of rotation 36 of the connecting piece 14), so that there is a striking movement of the end piece 16 within the receiving opening 18 when the shaft 12 is rotated.

on kommen kann. Um diese zu vermeiden, ist neuerungsgemäß ein Wellenführungsstück 38 zwischen Hülle 20 und Anschlußstück 14 eingesetzt, welches eine die Welle 12 mit geringem radialen Spiel umgreifende durchgehende Wellenführungsbohrung 40 aufweist. Zur zentrischen Verbindung des WeIlen-on. To avoid this, a shaft guide piece 38 is inserted between the casing 20 and the connecting piece 14, which has a continuous shaft guide bore 40 that surrounds the shaft 12 with a small radial clearance. For the centric connection of the shaft

gg führungsstücks 38 mit der Hülle 20, greift das Wellenführungsstück 38 mit einem zylindrischen Bund 42 in die gg guide piece 38 with the casing 20, the shaft guide piece 38 engages with a cylindrical collar 42 in the

• I I I I I ·• I I I I I ·

4 * «III III t t4 * «III III t t

« » I I III·« » I I III·

Hülle 20 ein. Zur Zentrierung bezüglich des Anschlußstücks 14 ist das Wellenführungsstück 38 mit einem in eine entsprechende Aufnahraecffnung 44 des Lagerteils 30 eingreifenden zweiten Bund 46 versehen. Dieser Bund 46 umgreift mit lichtem Abstand einen Endabschnitt 48 des Anschlußstücks, um die axiale Baulänge der Anordnung durch diese Überlappung gering zu halten.Sleeve 20. For centering with respect to the connecting piece 14, the shaft guide piece 38 is provided with a second collar 46 engaging in a corresponding receiving opening 44 of the bearing part 30. This collar 46 surrounds an end section 48 of the connecting piece at a clear distance in order to keep the axial length of the arrangement small through this overlap.

Das Wellenführungsstück 38 besteht aus Kunststoff, welches einerseits ausreichend hart ist, um eine reibungs- uod verschleißarme Wellenlagerung zu gewährleisten; andererseits ist das Kunststoffmaterial noch derart weich, daß es mechanische Schwingungen nur beschränkt weiterleitet. Um dies zu erreichen, kann man auch das Wellenführungsstück zweischalig aus unterschiedlichem Kunststoffmaterial nerstellen, wie im folgenden noch an Hand von Fig. 3 erläutert werden wird.The shaft guide piece 38 is made of plastic, which on the one hand is sufficiently hard to ensure a low-friction and low-wear shaft bearing; on the other hand, the plastic material is still so soft that it only transmits mechanical vibrations to a limited extent. To achieve this, the shaft guide piece can also be made with two shells made of different plastic materials, as will be explained below with reference to Fig. 3.

In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform der Neuerung dargestellt, in welcher Bauelemente, die ihrer Funktion nach solchen in Fig. 1 entsprechen, mit denselben Bezugsziffern, jeweils vermehrt um die Zahl 100, bezeichnet sind. Auch hier ist die Welle 112 innerhalb einer Hülle 120 geführt und nach Zentrierung durch ein WeIlenführungsstnck in eine Aufnahmeöffnung 118 eines in einem Lagerteil 130 drehgelagerten Anschlußstücks 114 eingesetzt. Auch ist eine auf das Hü]lenende aufgesteckte Blechhülse 122 vorgesehen, die ebenso wie in Fig. 1, das Wellenführungsstück 138 unter Haltevorspannung außen umgreift, um auf diese Weise das Wellenführungsstück an der Hülle festzulegen. Fin elastischer Dämpfungsring 126 zwischen dem Außenumfang des das Wellenführungsstück haltenden durchmesservergrößerten Axialabschnitts 126 der Hülse 122 und dem Innenumfang einer entsprechenden Aufnähmeböhrung 128 des Lägerteils 130 sorgt für die gewünschte Schwingungsentkopplung zwischenFig. 2 shows a second embodiment of the innovation, in which components that correspond in function to those in Fig. 1 are designated with the same reference numbers, each increased by the number 100. Here too, the shaft 112 is guided within a casing 120 and, after being centered by a shaft guide piece, is inserted into a receiving opening 118 of a connecting piece 114 that is rotatably mounted in a bearing part 130. A sheet metal sleeve 122 is also provided, which is placed on the end of the casing and, just like in Fig. 1, surrounds the shaft guide piece 138 on the outside under retaining preload, in order to fix the shaft guide piece to the casing in this way. A elastic damping ring 126 between the outer circumference of the enlarged diameter axial section 126 of the sleeve 122 holding the shaft guide piece and the inner circumference of a corresponding receiving bore 128 of the bearing part 130 ensures the desired vibration decoupling between

Hülse und Lagerteil. Um auch das Wellenführungsstück 138
unmittelbar gegenüber dem Lagerteil 130 akustiseh zu
isolieren, ist zwischen die anschlußstück-seitige Stirnfläche 150 und eine ihr gegenüberliegende, das Anschlußstück
114 umgebende Ringfläche 152 des Lagerteils 130 eine elastische Dämpfungsscheibe 154 eingesetzt, die die Welle 112 bzw.
das Endstück 116 mit Abstand umgibt.Sleeve and bearing part. To also install the shaft guide piece 138
directly opposite the bearing part 130 acoustically
is between the connector-side face 150 and an opposite face, the connector
114 surrounding annular surface 152 of the bearing part 130, an elastic damping disk 154 is inserted, which dampens the shaft 112 or.
which surrounds the end piece 116 at a distance.

cn uiiu ciiiLauucii rconeyuiiy uca iiu &igr; iciicnuco &ogr; aim- e cn uiiu ciiiLauucii rconeyuiiy uca iiu &igr; iciicnuco &ogr; aim- e

Welle am Lagerteil, kann am Hüllenende, vorzugsweise an der ]Shaft on the bearing part, can be at the end of the casing, preferably at the ]

Blechhülse 122, wenigstens eine Federzunge 156 angebracht |Sheet metal sleeve 122, at least one spring tongue 156 attached |

sein, mit einem Rastkopf 158 zur Verrastung im Lagerteil 130, Ibe, with a locking head 158 for locking in the bearing part 130 , I

insbesondere in einer Umfangs-Nut 160, im Umfang der Auf- |in particular in a circumferential groove 160, in the circumference of the |

nahmebohrung 128. Im dargestellten Einrast-Zustand liegt §bore 128. In the locking position shown, §

eine zur Wellenachse 134 geneigte Rastfläche 162 des Rast- & a locking surface 162 of the locking &

kopfes 158 an einer dementsprechend geneigten (von einer ffhead 158 on a correspondingly inclined (from a ff

sich nach außen hin verjüngenden Konusfiäche gebildeten) |formed by a conical surface tapering outwards) |

Rastfläche 164 der Umfangs-Nut 160 an. Eine der beiden |locking surface 164 of the circumferential groove 160. One of the two |

Flächen 162,164 kann auch z.B. ballig ausgebildet ein. Wenn |Surfaces 162,164 can also be spherical. If |

aufgrund von Fertigungsungenauigkeiten beispielsweise die ]due to manufacturing inaccuracies, for example the ]

Bohrungstiefe der Aufnahmebohrung 128 etwas zu klein ge- |Depth of the mounting hole 128 slightly too small |

raten ist, so ergibt sich dennoch eine rastende Anlage des jguess, it still results in a locking system of the j

Rdstkopfs 28 an der Flache 164, wenn auch mit geringfügig |Rdstkopfs 28 on the surface 164, albeit with slightly |

nach innen verlagertem P.astkopf 158 (in Fig. 2 punktiert an- |inwardly displaced paste head 158 (dotted line in Fig. 2) |

gedeutete Stellung 156' der Federzunge). |interpreted position 156' of the spring tongue). |

Die Federzunge kann Teil einer geschlitzten Hülse sein. Eine |The spring tongue can be part of a slotted sleeve. A |

entsprechende Vielzahl von Federzungen kann dann über den |The corresponding number of spring tongues can then be used via the |

Umfang der Hülse verteilt angeordnet sein. I be distributed around the circumference of the sleeve. I

II

Da das Federzungenende 166 aus der Aufnahmebohrung 128 j|Since the spring tongue end 166 protrudes from the receiving bore 128 j|

herausragt, kann durch einfaches Nach-einwärts-drücken des fprotrudes, can be removed by simply pushing the f

Endes 166 die Verrastung wieder gelöst werden, zum Ent- IAt the end 166 the locking mechanism can be released again to remove I

fernen der Hülle 120 aus dem Lagerteil 130. |removing the cover 120 from the bearing part 130. |

fe

• tt 4-«· · · *··· i ♦ 4 · - 4• tt 4-«· · · *··· i ♦ 4 · - 4

»it-*»it-*

-9--9-

In Fig. 3 ist eine weitere neuerungsgemäße Ausführungsform dargestellt, wobei Bauelemente die ihrer Funktion nach solchen in Fig. 1 entsprechen, mit denselben Bezugsziffern, jeweils Vermehrt um die Zahl 1Ö0, versehen sind. Man erkennt wiederum ein Wellenführungsstück 238, welches jedoch unmittelbar mit der Hülle 220 starr verbunden ist/ also ohne Einsatz einer äußeren Blechhülse. Hierzu umgreift ein Bund 222' das Hülsenende und ist mit diesem verklebt oder verschweißt!- Entsprechend dem Wellenfüh—In Fig. 3, a further embodiment according to the innovation is shown, whereby components which correspond in function to those in Fig. 1 are provided with the same reference numbers, each increased by the number 1Ö0. One can see again a shaft guide piece 238, which is, however, directly rigidly connected to the casing 220 / i.e. without the use of an external sheet metal sleeve. For this purpose, a collar 222' surrounds the sleeve end and is glued or welded to it! - According to the shaft guide—

IQ rungsstück 38 ist auch das Wellenführungsstück 138 mit einem Bund 24 6 versehen, zum Einstecken in eine dementsprechende Aufnahmeöffnung des nicht dargestellten Lagerteils. Um eine Schwingungsübertragung vom Bund 46 bzw. 246 auf die Aufnahmeöffnung des Lagerteils auszuschließen/ IQ guide piece 38, the shaft guide piece 138 is also provided with a collar 24 6 for insertion into a corresponding receiving opening of the bearing part (not shown). In order to exclude vibration transmission from the collar 46 or 246 to the receiving opening of the bearing part/

^5 kann der Bund entweder mit radialem Spiel in die Aufnahmeöffnung eingesetzt sein oder unter Zwischenlage! eines dem zylindrischen Dämpfungsring 26 entsprechenden Dämpfungsrings. ^5 the collar can either be inserted into the receiving opening with radial play or with the interposition of a damping ring corresponding to the cylindrical damping ring 26.

2Q Um den durchmesservergrößerten Mittelabschnitt 270 des Wellenführungsstücks ohne Zwischenlage eines solchen Dämpfungsrings 26 bzw. 126 unmittelbar in der Aufnahmebohrung des Lagerteils mit mehr oder weniger starkem Preßsitz festlegen zu können, kann das Wellenführungsstück zweischalig ausgebildet sein, mit einer den Außenumfang des Abschnitts 270 bildenden äußeren Schale 272 aus elastischem Kunststoff und einer inneren Schale 278 aus hartem Kunststoff (die Trennlinie 276 zwischen beiden Schalen 272,278 ist in Fig. 3 punktiert angedeutet).2Q In order to be able to fix the enlarged central section 270 of the shaft guide piece directly in the receiving bore of the bearing part with a more or less strong press fit without the interposition of such a damping ring 26 or 126, the shaft guide piece can be designed as a two-shelled structure, with an outer shell 272 made of elastic plastic forming the outer circumference of section 270 and an inner shell 278 made of hard plastic (the dividing line 276 between the two shells 272, 278 is indicated by dots in Fig. 3).

Bei der in Fig. 4 dargestellten letzten AusführungsformIn the last embodiment shown in Fig. 4

der Neuerung sind Bauelemente, die solchen in Fig. 2 entsprechen, mit denselben Bezugsziffern, jeweils vermehrt um die Zahl 200, versehen. Entsprechend Fig. 2 ist auch hier gc ein Wellenführungsstück 338 in eine Blechhülse 322 einge-of the innovation, components that correspond to those in Fig. 2 are provided with the same reference numbers, each increased by the number 200. According to Fig. 2, here too a shaft guide piece 338 is inserted into a sheet metal sleeve 322.

tee * · <tea * · <

-&igr;&ogr;&iacgr; setzt, um hierdurch Wellenführungsstück und Hülle 320 miteinander zu verbinden. Ferner dient die Hülse 322 der Verbindung mit dem nicht dargestellten Lagerteil. Hierzu ist am Außenumfang des dem Anschlußteil zugewandten Endes der Hülse 322 eine relativ feine Verzahnung 380 vorgesehen, die in komplementär geformte Verzahnungsausnehmungen am Innenumfang der entsprechenden Aufnahmebohrung des Lagerteils eingreift. Die Verzahnung 380 kann die Form einer-&igr;&ogr;&iacgr; sets in order to connect the shaft guide piece and the casing 320 to one another. The sleeve 322 also serves to connect it to the bearing part (not shown). For this purpose, a relatively fine toothing 380 is provided on the outer circumference of the end of the sleeve 322 facing the connecting part, which engages in complementarily shaped toothing recesses on the inner circumference of the corresponding receiving bore of the bearing part. The toothing 380 can have the shape of a

Cf "~«&mdash; » _»U_M.~r> &mdash; 4 l~~~ -.·-. JT...,-* j_{nAn m}4 J- **iim Anf»nln t &idiagr;&igr;&OHgr;&iacgr;·&ogr;&iacgr; 1 Kin nc* Cf "~«&mdash; » _»U _M .~r>&mdash; 4 l~~~ -.·-. JT...,-* j _{nAn m} 4 J- **iim Anf»nln t &idiagr;&igr;&OHgr;&iacgr;·&ogr;&iacgr; 1 Kin nc*

ua^jcoaxiii' i\ciiic &tgr;&khgr;\&Lgr; &khgr;. W^ j. sen , im. &igr;~ a t*iit niicrutt^ uuuuaj^ u-t.ia *j ·-» neigten Zahnflanken 382 ("Mäusezahn-Rillen"), um beim Einstecken des Hülsenendes in die Aufnahmebohrung eine selbsttätige Verrastung zu erhalten. Zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen in Achsrichtung, ggf* mit Einspannung einer elastischen Dämpfungsscheibe 154 zwischen Lagerteil und Stirnfläche 350 des Wellenführungsstücks 338, kann sich die komplementäre Verzahnung 384 am Innenumfang der Aufnahmebohrung des Lagerteils 330 über eine größere axiale Länge erstrecken, als der axialen Länge der Verzahnung 380 der Hülse 322 entspricht. Um ein momentanes Einfedern der Verzahnung 380 zu erleichtern, kann der die Verzahnung 380 tragende durchmesservergroßerte Abschnitt 326 der Hülse 322 mit zum Anschlußstück hin offenen Längsschlitzen versehen sein. ua^jcoaxiii' i\ciiic &tgr;&khgr;\&Lgr; &khgr;. W^ j. sen , im. &igr;~ a t*iit niicrutt^ uuuuaj^ ut.ia *j ·-» inclined tooth flanks 382 ("mouse tooth grooves") in order to obtain an automatic locking when the sleeve end is inserted into the receiving bore. To compensate for manufacturing tolerances in the axial direction, if necessary* by clamping an elastic damping disk 154 between the bearing part and the end face 350 of the shaft guide piece 338, the complementary toothing 384 on the inner circumference of the receiving bore of the bearing part 330 can extend over a greater axial length than the axial length of the toothing 380 of the sleeve 322. In order to facilitate a momentary compression of the toothing 380, the enlarged diameter portion 326 of the sleeve 322 carrying the toothing 380 can be provided with longitudinal slots open towards the connecting piece.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Drehmomentubertragungskupplung mit einer in einer flexiblen Hülle geführten flexiblen Welle, deren beide Enden mit Anschlußstücken drehfest verbunden sind, wobei wenigstens eines der Enden mit einem im Querschnitt unrunden Endstück gebildet ist, welches in eine komplementäre Aufnahmeöffnung des in einem Lagerteil gelagerten Anschlußstücks eingesetzt ist,
gekennzeichnet durch ein Wellenführungsstück mit durchgehender Wellenführungsbohrung (40), welches zwischen das Anschlußstück (14;114) und das vom Anschlußstück (14;114) beabstandete entsprechende Ende der Hülle (20;120;220;320) eingesetzt ist, und welches am Lagerteil (30;130) festgelegt ist.1. Torque transmission coupling with a flexible shaft guided in a flexible sleeve, both ends of which are connected to connecting pieces in a rotationally fixed manner, wherein at least one of the ends is formed with an end piece which is non-circular in cross-section and which is inserted into a complementary receiving opening of the connecting piece mounted in a bearing part,
characterized by a shaft guide piece with a continuous shaft guide bore (40), which is inserted between the connecting piece (14; 114) and the corresponding end of the sleeve (20; 120; 220; 320) spaced from the connecting piece (14; 114), and which is fixed to the bearing part (30; 130). 2. Drehmomentubertragungskupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. , daß das Wellenführungsstück (38;138) mit einem in die Hülle (20;120) eingreifenden ersten Bund (42;142) versehen ist* 2. Torque transmission coupling according to claim 1, characterized in that the shaft guide piece (38; 138) is provided with a first collar (42; 142) engaging in the sleeve (20; 120)* -2--2- 3. Drehmomentübertragungskupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet ,3. Torque transmission coupling according to claim 1 or 2, characterized in that daß das Wellenführungsstück (38;238) mit einem in eine Aufnahmeöffnung (44) des Lagerteils (30) eingreifenden zweiten Bund (IG) versehen ist.that the shaft guide piece (38; 238) is provided with a second collar (IG) engaging in a receiving opening (44) of the bearing part (30). 4. Drehmomentübertragungskupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Bund (16) einen Endabschnitt (48) des Anschlußstücks (14) umgreift.4. Torque transmission coupling according to claim 3, characterized in that the second collar (16) surrounds an end portion (48) of the connecting piece (14). 5. Drehmomentübertragungskupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,5. Torque transmission coupling according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet , daß das Wellenführungsstück (138;338) gegen eine das Anschlußstück umringende Anlagefläche (152) des Lagerteils (30) in Richtung der Wellenachse (134) vorgespannt ist.characterized in that the shaft guide piece (138; 338) is prestressed against a contact surface (152) of the bearing part (30) surrounding the connecting piece in the direction of the shaft axis (134). 6· Drehmomentübertragungskupplung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine zwischen Anlagefläche (152) und Wellenführungsstück (138) eingespannte elastische Dämpfungsscheibe (154).6· Torque transmission coupling according to claim 5, characterized by an elastic damping disk (154) clamped between the contact surface (152) and the shaft guide piece (138). 7. Drehmomentübeltragungskupplung nach Anspruch 5 oder 6, gekennzeichnet durch wenigstens eine am Hüllenende angebrachte Federzunge (156) mit einem Rastkopf (158), welcher an einer vorzugsweise zur Wellenachse (134) geneigten Rastfläche7. Torque transmission coupling according to claim 5 or 6, characterized by at least one spring tongue (156) attached to the end of the casing with a locking head (158) which is attached to a locking surface preferably inclined to the shaft axis (134). (164) des Lagerteils (130) anliegt.(164) of the bearing part (130). 8. Drehmomentübertragungskupplung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Federzunge Teil einer geschlitzten Hülse ist. 358. Torque transmission coupling according to claim 7, characterized in that the spring tongue is part of a slotted sleeve. 35 -3- I-3- I gehenden Ansprüche/outgoing claims/ gekennzeichnet durchmarked by einen zwischen den Außenumfang des Weilenführungsstücksone between the outer circumference of the shaft guide piece (38;13 8) und den Innenumfang einer Aufnähmebohrung(38;13 8) and the inner circumference of a receiving bore (28;128) des Lagerteils (30;130) eingesetzten elastischen(28;128) of the bearing part (30;130) inserted elastic Dämpfungsring (26;126).Damping ring (26;126). 9. Drehmomentübertragungsküppluncf nach einem der vorher- {, 9. Torque transmission clutch according to one of the preceding {, ID. &Pgr; rohrnnmonf nVior-f· &ngr;* &lgr; ei iin ct clriilnr» 1 vincf nar^h ei nom &Lgr;» *·ID. &Pgr; rohrnnmonf nVior-f· &ngr;* &lgr; ei iin ct clriilnr» 1 vincf nar^h ei nom &Lgr;» *· gehenden Ansprüche, mit einer auf das Hüllenende aufge-* l claims, with a reference to the end of the cover-* l steckten Blechhülse, |inserted sheet metal sleeve, | dadurch gekennzeichnet, |characterized by | daß das Wellenführungsstück (38;138;338) in die Blech- |that the shaft guide piece (38;138;338) is inserted into the sheet metal | hülse (22;122;322) eingesteckt ist. |sleeve (22;122;322) is inserted. | II 11. Drehmomentübertragungskupplung nach Anspruch 10, I11. Torque transmission coupling according to claim 10, I W-W- dadurch gekennzeichnet, |Jcharacterized by |J daß die Blechhülse (322) mit Rastzähhen (382) versehen |that the sheet metal sleeve (322) is provided with locking teeth (382) | ist zum Eingriff in komplementäre Rastvertiefungen (384) Iis designed to engage in complementary locking recesses (384) I des Lagerteils (380) . |of the bearing part (380) . | 12. Drehmomentübertragungskupplung nach einem der vorher- f gehenden Ansprüche, \ dadurch gekennzeichnet, |12. Torque transmission coupling according to one of the preceding claims, characterized in that | daß das Weilerführungsstück (38;138;238;338) mit Kunst- |that the hamlet guide piece (38;138;238;338) with artificial | stoff gebildet ist. Imaterial is formed. I I &igr;I &igr; 13. Drehmcsientübertragungskupplung nach Anspruch 12, | dadurch gekennzeichnet ,13. Torque transmission coupling according to claim 12, | characterized in that daß das Wellenführungsstück (238) zweischalig ausgebildet fthat the shaft guide piece (238) is designed as a double shell ist mit einer inneren Schale (278) aus Hart-Kunststoff i und einer äußeren Schale (272) aus elastischem Kunststoff.has an inner shell (278) made of hard plastic i and an outer shell (272) made of elastic plastic. 14. Drehmomentübertragungskupplung nach einem der vorher- ! gehenden Ansprüche, : 14. Torque transmission coupling according to one of the preceding claims, : dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Wellenführungs-stück (238) mit der Hülle (220) ithat the shaft guide piece (238) with the casing (220) i verschweißt oder verklebt ist. |:welded or glued. |: