DE8706137U1

DE8706137U1 - Leuchtengehäuse

Info

Publication number: DE8706137U1
Application number: DE8706137U
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1987-04-29
Filing date: 1987-04-29
Publication date: 1987-06-11
Also published as: EP0288668A2; EP0288668A3

Description

VON KREISLER SCHÖNWALD EISHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNER

Firma

TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG Neheim-HUsten 5760 Arnsberg

PATENTANWÄLTE

Dr.-Ing. von Kreisler t 1973 Dr.-Ing. K. W. Eishold t 1981

Dr.-Ing. K. Schönwald

Dr. J. F. Fues

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler Dipl.-Chem. Carola Keller Dipl.-Ing. G. Selling Dr. H.-K. Werner DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOF

D-5000 KÖLN 1

Sg-CS

28. April 1987

Leuchtengehäuse

Die Erfindung betrifft ein Leuchtengehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

VJ Für Leuchten, insbesondere Deckenleuchten, sind Leuchtengehäuse bekannt, die ein lichtundurchlässiges Oberteil aufweisen, welches die Befestigungseinrichtungen, Lampenfassungen, elektrischen Versorgungseinrichtungen und Verbinder enthält und das nach unten durch eine lichtdurchlässige Leuchtenwanne abgeschlossen ist. Die zumeist aus Kunststoff bestehend« Leuchtenwanne kann durchsichtig, opal (milchig eingetrübt) oder mit einer lichtstreuenden Prismenstruktur ausgestattet sein. Es ist bekannt, die Außenfläche des Leuchtenoberteils mit einer körnigen, rauhen Struktur zu versehen, um zu vermeiden, daß etwaige Unebenheiten oder Ungleichmäßigkeiten dieser Außenfläche optisch stark in Erscheinung treten.

Telefon: (05 21) 1310 41 Tele.: 8882307 doped

ICJGQTQfTm; UOfnpGtCflt Kotf

T-tecopier: (02 21) 13 42 bfotec 6350 A (group B + B)

KONTEN: SoL Oppenheim jr. & Ce, Köln (BLZ 370302 00) Klo. Nr. 10

Deundie Bonk AG. Köln (BLZ 370 700 40) Kto. Nr. 1165 Eartgiro Köln _;BLZ 37010050) Kto. Nr. 654-500

Die Leuchtenwannen der bekannten Leuchtengehäuse setzen sich optisch stark von dem Leuchtenoberteil ab. Sofern die Leuchtenwannen eine glatte Außenfläche haben, haben sie eine gewisse Spiegelwirkung. Wenn bei ausgeschalteter Lampe Fremdlicht auf die Leuchtenwanne fällt, wird dieses reflektiert. Dabei sind Unebenheiten und Unregelmäßigkeiten, z.B. Wellenbildungen, genau erkennbar, selbst wenn diese Unregelmäßigkeiten nur sehr schwach ausgebildet sind. Bekanntlich sind Unebenheiten oder Wellenbildungen im reflektierten Licht sehr deutlich sichtbar. Man erkennt bei glatter spiegelnder Wanne bei ausgeschalteter Lampe also alle Unebenheiten durch Spiegelung, z.B. auch solche Unebenheiten, die durch Durchhängen bedingt sind. Hat die Leuchtenwanne eine Prismenstruktur, so kann infolge der Lichtwirkung der Prismen keine gleichmäßige Lichtstreuung und Lichtverteilung erreicht werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtengehäuse der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, das ein gefälliges einheitliches Aussehen hat und das so ausgebildet ist, daß sich eine gleichmäßige Lichtstreuung unter Vermeidung von Spiegeleffekten ergibt.
25

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.

Bei dem erfindungsgemäßen Leuchtengehäuse sind Leuchtenoberteil und Leuchtenwanne gleichermaßen mit einer körnig strukturierten Außenfläche versehen. Mit Ausnahme von Färb- oder Tönungsunterschieden zwischen Oberteil und Wanne hat das Leuchtengehäuse ein einheit-

liches Aussehen mit matter Außenfläche. Das Leuchtengehäuse erscheint gewissermaßen "wie aus einem Guß", da die körnige Struktur des Leuchtenoberteils sich in der Wanne fortsetzt.
5

Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß durch die körnige Struktur der Außenseite der Leuchtenwanne Reflektionserscheinungen vermieden werden, weil das Licht in Lambert¹scher Streuung diffus reflektiert wird. Auf diese Weise werden Spiegelungseffekte vermieden, so daß etwaige Verformungen der Leuchtenwanne auch unter Fremdlichteinfluß nicht erkennbar sind.

Wenn die im Innern des Leuchtengehäuses befindliche Lampe eingeschaltet ist, erscheint die Leuchtenwanne infolge der lichtstreuenden Außenfläche aus allen Richtungen gleich hell. Es entsteht also keine Blendwirkung und eine weitgehend ideale Lambert'sehe Lichtstreuung.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Ansprüche 2 und 3 beziehen sich auf bevorzugte Bereiche der gemittelten Rauhtiefe. Mit den Merkmalen des Anspruchs 4 wird erreicht, daß das Leuchtengehäuse an den Stellen, an denen Leuchtenoberteil und Leuchtenwanne gegeneinanderstoßen, einheitlich erscheinende Flächen bildet. Bei entsprechender Farbabstimmung des Leuchtenoberteils zur Wanne, z.B. bei milchig weißem Oberteil, ist der übergang zwischen Oberteil und Wanne kaum erkennbar. Nach Anspruch 5 hat das Leuchtengehäuse im Stoßbereich von Oberteil und Wanne eine Knicklinie, die etwaige üngenauigkeiten der Farbtonabstimmung verwischt.

!•«tu·

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die einzige Figur der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.

Die Zeichnung zeigt eine Stirnansicht der Leuchte.

Die dargestellte Deckenleuchte weist ein Leuchtenoberteil 10 aus Metall oder Kunststoff sowie eine das Oberteil 10 nach unten abschließende Leuchtenwanne 11 auf.

Das Leuchtenoberteil 10, das mit einer Haltevorrichtung 12 an der Decke 13 hängend befestigt ist, enthält eine oder mehrere langgestreckte Leuchtstofflampen sowie die Versorgungseinrichtungen (Vorschaltgeräte) für die Lampen. Das Leuchtenoberteil 10 ist nach oben und an den Seiten geschlossen und hat die Form einer umgekehrten Wanne. In die untere öffnung des Leuchtenoberteils 10 ist die Leuchtenwanne 11 eingesetzt, und zwar so, daß die Außenwände von Oberteil 10 und Wanne 11 im Übergangsbereich 14 bündig gegeneinandertoßen. Die Leuchtenwanne 11 setzt den unteren vertikalen Bereich der Außenwand des Oberteils 10 nach unten hin fort.

Die Außenfläche des Leuchtenoberteils 10 ist in bekannter Weise körnig strukturiert. Diese Struktur kann dadurch erzeugt sein, daß ein metallisches Leuchtenoberteil mit einem Strukturlack beschichtet ist oder daß ein aus Kunststoff bestehendes Leuchtenoberteil in einer Blas- oder Spritzgußform hergestellt ist, deren Wände durch Sandstrahlen, Erodieren, Ätzen o.dgl. eine körnige Struktur erhalten haben.

Die aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff bestehende Leuchtenwanne 11 wird im Spritzgußverfahren oder im Blasverfahren hergestellt. Die dazu benutzte Form ist durch Sandstrahlen, Erosionsverfahren oder durch Xtzen behandelt, so daß diejenige Formwand, die die Außenfläche der Leuchtenwanne formt, eine feinkörnige Struktur erhält.

Die Außenflächen von Leuchtenoberteil 10 und Leuchtenwanne sind somit unregelmäßig feinkörnig strukturiert, wobei die Rauhtiefe und Rauhheitsverteilung für die beiden genannten Teile etwa gleich sind. Zur Erhöhung der lichtstreuenden Wirkung kann auch die Innenfläche der Leuchtenwanne 11 entsprechend strukturiert sein. In jedem Fall besteht die Leuchtenwanne aus einem Material, das im gesamten Flächenbereich konstante Stärke hat und bei dem die Materialstärke viel größer ist als die Rauhtiefe der Oberflächenstruktur. Die Rauhtiefe der Leuchtenwanne beträgt zwischen &Igr;&Ogr;&mgr;&iacgr;&eegr; und 80&mgr;&pgr;&igr;, und vorzugsweise zwischen 16|im und 40um.

Claims

• · a - 6 ANSPRÜCHE

1. Leuchtengehäuse mit einem lichtundurchlässigen Leuchtenoberteil (10) mit körnig strukturierter Außenfläche und einer lichtdurchlässigen Leuchtenwanne (11) aus Kunststoff,

dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtenwanne (11) an ihrer Außenfläche ebenfalls eine körnige Struktur aufweist, deren Rauhtiefe und Rauhheitsverteilung im wesentlichen derjenigen des Leuchtenoberteils (10) entspricht.

2. Leuchtengehäuse nach Anspruch l_v dadurch gekennzeichnet, daß die gemitte1te Rauhtiefe der Leuchtenwanne zwischen &Igr;&Ogr;&mgr;&iacgr;&eegr; und 80&mgr;&idiagr;&eegr; beträgt.

3. Leuchtengehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemittelte Rauhtiefe der Leuchtenwanne zwischen 16&mgr;&pgr;&igr; und 40&mgr;&idiagr;&eegr; beträgt.

4. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen von Leuchtenwanne (11) und Leuchtenoberteil (10) im Ubergangsbereich (14) jeweils bündig in derselben Ebene liegen.

5. Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen von Leuchtenwanne (11) und Leuchtenoberteil (10) im Ubergangsbereich (14) nicht fluchtend in verschiedenen Ebenen liegen.

• · t ·

Leuchtengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen von Leuchtenwanne und Leuchtenoberteil im Ubergangsbereich unter einem Winkel von weniger als 180° zueinander verlaufen.