DE8705939U1

DE8705939U1 - Bath-changing combination

Info

Publication number: DE8705939U1
Application number: DE8705939U
Authority: DE
Original assignee: SCHRAEDER MARGARETE 8654 MARKTLEUGAST DE
Current assignee: SCHRAEDER MARGARETE 8654 MARKTLEUGAST DE
Priority date: 1987-04-24
Filing date: 1987-04-24
Publication date: 1987-09-10

Description

,&Mgr;&igr; tit i I ,&Mgr;&igr; tit i I

ill CII 11ill CII 11

III' ItII » <III' ItII » <

» I I < 1 i I t I I I < « 1 &eacgr; » II < 1 i I t III < « 1 &eacgr;

t I IiI i i t I IiI ii

i 11 &igr; t &igr; · &igr; &igr;«i 11 &igr; t &igr; · &igr;&igr;«

Beschreibung:Description: S ade-Wi cke l-KombinationS ade-Wi cke l combination

Die Erfindung betrifft eine Bäde-WiGke l-Kombination &iacgr;&thgr; für Säuglinge und Kleinkinder zum Aufsetzen auf eine Badewanne mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen MerkmaleniThe invention relates to a bath-width combination &iacgr;&thgr; for babies and toddlers to be placed on a bathtub with the features specified in the preamble of claim 1i

Es sind Bade-WickeL-Kombinationen bekannt, die einen Wickelaufsatz mit einer gepolsterten Liegeplatte und einem diese tragenden Untergestell aus zwei einklappbaren, die Badewanne in Querrichtung überspannenden, mit ihren Fußenden jeweils auf den Badewannenrand aufsetzbaren Beinstützen aufweisen. Die Kinderbadewanne solcher Bade-Wicke l-Kombinationen ist in einem rahmenartigen Tragegestell gehalten, das in einem komplizierten Führungsmechanismus an der Unterseite des Wickelaufsatzes verschiebbar geführt ist. Damit ist die Kinderbadewanne nach dem Baden unter den Wickelaufsatz schiebbar.There are bath-changing combinations that have a changing table with a padded lying surface and a supporting base frame made up of two foldable leg supports that span the bathtub transversely and can be placed on the edge of the bathtub with their foot ends. The children's bathtub in such bath-changing combinations is held in a frame-like support frame that is guided in a complicated guide mechanism on the underside of the changing table. This means that the children's bathtub can be pushed under the changing table after bathing.

Nachteilig bei dieser bekannten Bade-Wickel-Kombination ist der konstruktiv außerordentlich aufwendige Führungsmechanismus für die Kinderbadewanne am Wickelaufsatz. Dieser verteuert die Bade-Wickel-Kombination unnötig, zumal Markterhebungen gezeigt haben, daß die Möglichkeit des Einschiebens der Kinderbadewanne unter den Wickelaufsatz an sich wenig genutzt wird. Darüber hinaus ist die gesamte Anordnung recht labil, wodurch diese herkömmliche Bade-Wicke l-Kombinationen insbesondere für sehr lebhafte oder ältere und damit schwerge-The disadvantage of this well-known bath-changing combination is the extremely complex construction of the guide mechanism for the children's bathtub on the changing table. This makes the bath-changing combination unnecessarily more expensive, especially since market surveys have shown that the option of sliding the children's bathtub under the changing table is rarely used. In addition, the entire arrangement is quite unstable, which makes this conventional bath-changing combination particularly unsuitable for very lively or older and therefore difficult-to-use children.

lit *·· 44t·*» lit *·· 44t·*»

• · ill i *• · ill i *

lit lilt · « Ilit lilt · « I

• I I I I · I It · I• I I I I · I It · I

I I III · · »I I III · · »

III I 11 I I · ·III I 11 I I · ·

wichtigere Kinder" nur bedingt geeignet ist. Ein weiterer Nachteil örgibt sich durch den in aller Regel in Richtung Köpfende der Badewanne gegenüber¹ ihrem Soden ansteigenden Verlauf des Randes der Kinderbadewanne.Another disadvantage is that the edge of the children's bathtub usually rises towards the head end compared ^to the bottom.

Da letztere mit ihrem Rand in der Hörizontalebene verschiebbar gelagert ist, ist der Boden der Kinderbadewanne entsprechend geneigt angeordnet. Damit ergibt sich ein bezüglich der Längsrichtung der Kinderbadewanne veränderlicher Wasserstand, wodurch eine gleichiö mäßige Bedeckung des Kindes mit Badewasser nicht gewährleistet ist.Since the edge of the latter can be moved in the horizontal plane, the bottom of the children's bathtub is arranged at a corresponding angle. This results in a variable water level in relation to the length of the children's bathtub, which means that the child cannot be evenly covered with bath water.

Neben der beschriebenen, herkömmlichen Bade-Wicke l-Kombination sind vollständig getrennte Wickel- und Kinderbadewannenaufsät ze für Badewannen bekannt. Der Wickelaufsatz weist dabei die beschriebene Form mit einer gepolsterten Liegeplatte und einem Untergestell aus zwei einklappbaren Beinstützen auf. Das Tragegestell für die Kinderbadewanne ist entsprechend ausgebildet.In addition to the conventional bath-changing combination described, completely separate changing and children's bathtub attachments for bathtubs are known. The changing attachment has the described shape with a padded lying surface and a base frame made of two foldable leg supports. The carrying frame for the children's bathtub is designed accordingly.

Es weist einen den Rand der Kinderbadewanne untergreifenden Rahmen auf, an dem zwei Beinstützen der beschriebenen Art ebenfalls klappbar befestigt sind. Bei einer solchen getrennten Ausführung des Wickel- und Kinderbadewannenaufsatzes ergeben sich ProblemeIt has a frame that fits under the edge of the child's bathtub, to which two leg supports of the type described are also attached in a foldable manner. Problems arise with such a separate design of the changing table and child's bathtub attachment

£5 hinsichtlich des Platzbedarfes. Dieser übersteigt besonders bei kleineren Badewannen deren Länge. Auch bringt der vermehrte Einbau von sogenannten Körperformwannen Probleme mit sich, da deren Rand im Fuß- und Kopfbereich stark nach innen gezogen verläuft.£5 in terms of space requirements. This exceeds the length of smaller bathtubs in particular. The increased installation of so-called body-shaped bathtubs also causes problems, as their edges are drawn inwards in the foot and head areas.

3Q Besonders die einander abgewandten, äußeren Beinstützen des Wickel- bzw. Kinderbadewannenaufsatzes können mit ihren Fußenden oft nur noch lose auf den nach innen gezogenen Rand der Badewanne aufgelegt werden. Eine Fixierung durch den Eingriff von Arretier-3Q In particular, the outer leg supports facing away from each other of the changing table or children's bath attachment can often only be placed loosely with their foot ends on the inward-drawn edge of the bath. Fixing by means of locking

gg blöcken an den Fußenden in den Randbereich der Badewanne ist dann nicht mehr möglich, wodurch eine Lagefixierung in Querrichtung 2ur Wanne nicht gewährleistet ist.gg blocks at the foot ends in the edge area of the bathtub is then no longer possible, which means that position fixation in the transverse direction 2ur tub is not guaranteed .

· * · < « > Il 111!· * · < « > The 111!

tit · . · . . I tit · . · . . I

&Idigr; Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde/ einö konstruktiv einfache Bade-WickeL-Kömbination zu schärfen, die einen Verringerten Platzbedarf aufweiäti&Idigr; The invention is based on the task of creating a structurally simple bath-changing combination that requires less space

Diese Aufgäbe wird durch eine Ausgestaltung nach den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by an embodiment according to the characterizing features of claim 1.

Die konstruktive Vereinfachung und der verringerteThe structural simplification and the reduced

\ Raumbedarf wird dadurch erreicht, daß das Tragegestell \ Space requirement is achieved by the carrying frame

lö für die Kinderbadewanne nur noch eine einzige endseiti'lö for the children's bathtub only one end side'

Si ge Beinstütze der eingangs genannten Art aufweist. DieSi ge leg support of the type mentioned above. The

zweite Beinstütze kann durch die Befestigung des gegenüberliegenden Endes des Tragegestells am Wickelaufsatz wegfallen. Der Raumbedarf der Bade-Wickel-Kombination ist entsprechend verringert, da sich die Kinderbade-* wanne unmittelbar an den Wickelaufsatz anschließt und mit ihrem dem Wickelaufsatz zugewandten Rand sogar den Raum unterhalb des ihr zugewandten Liegeplattenrandes nutzt. Da das Tragegestell der Kinderbadewanne eine eigene Beinstütze aufweist und fest mit dem Wickelaufsatz verbunden ist, ist die erfindungsgemäße Bade-Wickel-Kombinat ion äußerst stabil. Nach dem Baden kann das Tragegestell vom Wickelaufsatz gelöst und dieser sowie die Kinderbadewanne und deren Tragegestell gegebenenfalls getrennt verstaut warden.The second leg support can be omitted by attaching the opposite end of the carrying frame to the changing table. The space required by the bath-changing combination is correspondingly reduced, since the children's bathtub* is directly connected to the changing table and, with its edge facing the changing table, even uses the space below the edge of the lying surface facing it. Since the carrying frame of the children's bathtub has its own leg support and is firmly connected to the changing table, the bath-changing combination according to the invention is extremely stable. After bathing, the carrying frame can be removed from the changing table and this, as well as the children's bathtub and its carrying frame, can be stored separately if necessary.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch E kann die Bade-Wi cke l-Kombi nat ion den räumHchen Gegebenheiten im jeweiligen Badezimmer angepaßt werden, da die Kinderbadewanne sowohl links als auch rechts bezogen auf die vor der Badewanne stehende Pflegeperson am Wickelaufsatz befestigt werden kann.By means of a design according to claim E, the bath-changing combination can be adapted to the spatial conditions in the respective bathroom, since the children's bathtub can be attached to the changing table attachment on the left or right in relation to the caregiver standing in front of the bathtub.

Im Anspruch 3 ist eine vorteilhafte Anbringungsmöglichkeit für die Halterungen zur Befestigung des Tragegestells am Wickelaufsatz angegeben.Claim 3 specifies an advantageous attachment option for the brackets for attaching the carrying frame to the changing table.

tarn · a a
* * «ie
ft* ■ < ■ &igr; camouflage · aa
* * «ie
ft* ■ < ■ &igr;

&igr; &igr; * &igr;&igr;&igr; * &igr;

Die Ansprüche 4 und 5 geben alternative Ausführungsformen an, mit denen diese Halterungen konstruktiv besonders einfach realisiert werden können. Beide Ausführungsformen sind mechanisch sehr stabil und gewähr-Leisten eine sichere und zuverlässige Halterung des Tragegestells der Kinderbadewanne. Die im Anspruch 4 angegebene Teleskopstange stellt dabei eine besonders geschickte und bedienungsfreundIiehe Konstruktion für die Halterung dar. Sie kann durch einfaches Zusammendrücken ihrer beiden Teleskoparme aus den Aufnahmeöffnungen herausgenommen und in die gegenüberliegende Beinstütze eingespannt werden, falls eine gegengleiche Anordnung von Wickelaufsatz und Kinderbadewanne gewünscht wird.Claims 4 and 5 specify alternative embodiments with which these brackets can be constructed in a particularly simple manner. Both embodiments are mechanically very stable and ensure that the carrying frame of the child's bathtub is held securely and reliably. The telescopic rod specified in claim 4 represents a particularly clever and user-friendly construction for the bracket. It can be removed from the receiving openings by simply pressing its two telescopic arms together and clamped into the opposite leg rest if an opposite arrangement of the changing table and child's bathtub is desired.

Demgegenüber sind die an beiden Beinstützen fest angebrachten Aufhängebolzen als Halterung für das Tragegestell unverlierbar am Untergestell des Wickelaufsatzes angebracht.In contrast, the suspension bolts firmly attached to both leg supports are captively attached to the base of the changing table as a holder for the carrying frame.

Durch die Höhenanordnung der Halterungen nach Anspruch 6 ist ein konstanter Wasserstand über dem Boden der Kinderbadewanne gewährleistet. Durch eine Ausgestaltung nach den Ansprüchen 7 und 8 kann das Tragegestell der Kinderbadewanne besonders schnell von einer der Beinstützen des Wickelaufsatzes getrennt werden. Durch die Verriegelung der Sehne 11 ver sch liisse ist jedoch gleichzeitig eine sichere und zuverlässige Halterung gewährleistet, die verhindert, daß das Trage· gestell beispielsweise durch einen Stoß außer Gingriff mit den Halterungen an den Beinstüt2en gebracht wird und zusammen mit der Kinderbadewanne umkippt. Durch d'e angegebenen Merkmale werden gleichzeitig die Bedienungsfreundlichkeit und Sicherheit der Bade-The height arrangement of the brackets according to claim 6 ensures a constant water level above the bottom of the children's bathtub. A design according to claims 7 and 8 allows the carrying frame of the children's bathtub to be separated particularly quickly from one of the leg supports of the changing table. However, the locking of the tendon 11 also ensures a safe and reliable mounting, which prevents the carrying frame from being knocked out of grip with the brackets on the leg supports, for example due to a shock, and tipping over together with the children's bathtub. The features specified simultaneously ensure the user-friendliness and safety of the bathtub.

Wiekel-Kembinätion erhöht.Wiekel-Kembination increased.

&bgr; &igr; * ■ ■ &igr;
> * « «■■β &igr; * ■ ■ &igr;
> * « «■■

C « · · t tC « · · t t

Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren in einem Ausführungsbeispie L näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using the accompanying figures in an exemplary embodiment. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Bade-Wickel-Kombination mit herausgenommener Kinderbadewanne,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Bade-Wickel-Fig. 1 a perspective view of the bath-changing combination with the children’s bathtub removed,
Fig. 2 a side view of the bath-changing

Kombi nation,Combination,

Fig. 3 eine Draufsicht derselben, Fig. 4 eine Seitenansicht des Wickelaufsatzes ausFig. 3 is a top view of the same, Fig. 4 is a side view of the changing table from

Pfeilrichtung IV gemäß Fig. 2 undArrow direction IV according to Fig. 2 and

ig. 5 eine perspektivische Detaildarstellung eines verriegelbaren Schnei Iversch lusses am Tragegestell der Kinderbadewanne.ig. 5 a perspective detailed view of a lockable snap fastener on the carrying frame of the children's bathtub.

Die in den Fig. 1-3 dargestellte Bade-Wickel-Kombination besteht aus einem Wickelaufsatz 1 und einem mit diesem verbindbaren Kinderwannenaufsat &zgr; 2. Der Wickelaufsatz 1 weist eine gepolsterte Liegeplatte 3 mit inThe bath-changing combination shown in Fig. 1-3 consists of a changing table 1 and a child bath attachment 2 that can be connected to it. The changing table 1 has a padded lying surface 3 with

2C Draufsicht etwa U-förmiger Außenkontur auf. Die Liegeplatte 3 ist drehbar an der Lagerscheibe 4 des Untergestells 5 des Wickelaufsatzes 1 gelagert. Das Untergestell 5 weist neben der Lagerscheibe 4 die beiden Beinstützen 6,7 auf, die mittels Rohrschellen 8 ,an der Unterseite der Lagerscheibe 4 schwenkbar befestigt sind. Die Beinstützen 6,7 sind in ihrer in den Fig. 1-4 gezeigten aufgeklappten Stellung durch d⁴e Kniehebel 9 gehalten. Deren Kniehebelärme 10,11 sind jeweils endseitig an einem LagerblocL 12 an der Unterseite der Lagerscheibe 4 bzw. an den Vertikalstreben 13 angelenkt, die zusammen mit der horizontalen Befestigungsstrebe 14 den vertikal nach oben gerichteten Rech teck-U-förmigen Mittenabschnitt der Beinstützen zwischen deren horizontalen Fußenden 15 bilden. Wie in Fig. 3 dargestellt ist, Werden die Beinstützen 6,7 mittels der auf den Fußenden 15 sitzenden, in den Rartdbereich der Badewanne 17 ein-2C top view of an approximately U-shaped outer contour. The lying plate 3 is rotatably mounted on the bearing disk 4 of the base frame 5 of the changing table 1. The base frame 5 has, in addition to the bearing disk 4, the two leg supports 6, 7 which are pivotally attached to the underside of the bearing disk 4 by means of pipe clamps 8. The leg supports 6, 7 are held in their unfolded position shown in Fig. 1-4 by the ⁴ e knee levers 9. Their knee lever arms 10, 11 are each hinged at the end to a bearing block 12 on the underside of the bearing disk 4 or to the vertical struts 13 which, together with the horizontal fastening strut 14, form the vertically upward-facing rectangular U-shaped middle section of the leg supports between their horizontal foot ends 15. As shown in Fig. 3, the leg supports 6,7 are fixed to the tub by means of the feet 15 which are inserted into the tub area 17.

* til 111* to 111

■ Ill ■ ·■ · ·· ·■ Ill ■ ·■ · ·· ·

greifenden FixierbLöcke 16 in Querrichtung der Badewanne 17 fixiert.gripping fixing blocks 16 in the transverse direction of the bathtub 17.

Der Kinderwannenaufsatz 2 ist aus der Kinderbadewanne 18 und dem Tragegestell 19 für diese zusammengesetzt. Wie aus Fig. 1 deutlich wird, weist das Tragegestell 19 einen Rechteckrahmen 20 auf, der den Rand 21 der Kinderbadewanne 18 untergreift und diese dadurch hält. Am kopfseitigen Ende der Kinderbadeyanne 18 ist am Rechteckrahmen 20 die Beinstütze 22 mittels der Rohrschellen 23 schwenkbar angelenkt. Die Beinstütze 22 entspricht in ihrer Form den Beinstützen 6,7 des Untergestells 5 des WickeLaufsatzes Zur Arretierung der Beinstütze 22 in der in den Fig. 1-3 gezeigten ausgeklappten Stellung ist zwischen einer Vertikalstrebe 13 und der Längsstrebe 24 des Rechteckrahmens 20 der Schiebe lenker 25 angebracht. Dieser weist eine von einem seitlichen Bolzenstummel an der Längsätrebe 24 durchgriffenen Längsschlitz 26 auf, der in einer Rastabbiegung 27 an seinem längsstrebenseitigen Freiende endet. In dieser Abbiegung liegt der Bolzenstummel in der gezeigten, ausgeklappten Stellung ein, wodurch die Beinstütze 22 gegen ein Einklappen nach innen gesichert ist.The children's bath attachment 2 is made up of the children's bath tub 18 and the carrying frame 19 for it. As is clear from Fig. 1, the carrying frame 19 has a rectangular frame 20 that grips under the edge 21 of the children's bath tub 18 and thus holds it. At the head end of the children's bath tub 18, the leg support 22 is pivotally connected to the rectangular frame 20 by means of the pipe clamps 23. The shape of the leg support 22 corresponds to the leg supports 6, 7 of the base frame 5 of the changing table attachment. To lock the leg support 22 in the unfolded position shown in Figs. 1-3, the sliding handlebar 25 is attached between a vertical strut 13 and the longitudinal strut 24 of the rectangular frame 20. This has a longitudinal slot 26 through which a lateral bolt stub on the longitudinal strut 24 passes, which ends in a locking bend 27 at its free end on the longitudinal strut side. In this bend, the bolt stub is in the unfolded position shown, whereby the leg support 22 is secured against folding inwards.

Am der Beinstütze 22 gegenüberliegenden Ende ist der Rech teekrahmen 20 in die Beinstütze 6 des Wickelaufsatzes 1 eingehängt. Als Halterung für den Rechteckrahmen 20 dient dabei die zwischen den beiden Vertikal-At the end opposite the leg support 22, the rectangular frame 20 is hooked into the leg support 6 of the changing table 1. The space between the two vertical supports serves as a holder for the rectangular frame 20.

QQ streben 13 verlaufende, in ihrer Sprei&zgr;richtung 28 QQ strive 13 running, in their spreading direction 28

federbelastete Teleskopstange 29. Sie ist zwischen den beiden jeweils in den VertikaI streben 13 auf gleicher Höhe eingeformten Aufnahmeöffnungen 30 eingespannt. Die Verbindung zwischen der Teleskopstange 29 und demspring-loaded telescopic rod 29. It is clamped between the two receiving openings 30 formed in the vertical struts 13 at the same height. The connection between the telescopic rod 29 and the

£J5 Rechteckrähmeh 20 erfolgt durch die beiden nähe den£J5 rectangular frame 20 is made by the two near the

gegenüberliegenden Enden der Querstrebe 31 des Rechteckrahmens 20 angeordneten Sehne LLverschLüsse 32-opposite ends of the cross brace 31 of the rectangular frame 20 arranged tendon LL locks 32-

Ein SchneLLverschLuß 32 ist in Fig. 5 im Detail dargestellt. Ein Ausleger 33 ist von einem mit seiner Flachebene vertikal angeordneten Flacheisen gebildet. Er weist an seinem Freiende eine nach unten offene Einhängeöffnung 34 auf, mit der er auf die Teleskopstange 29 aufgesetzt wird. Auf dem Ausleger 33 ist der iⁿ Schließrichtung 39 federbeLastete RiegeLschieber verschiebbar geführt. In der in den Fig. 1-3 gezeigten BefestigungssteLlung untergreift die Nase 36 des Riegelschiebers 35 die Teleskopstange 29 und verhindert dadurch ein Abheben des Auslegers 33 von dieser. Sollen Wickelaufsatz 1 und Kinderbadewannenaufsatz 2 getrennt werden, so genügt es, den Riegelschieber 35 in Pfei Lrichtung 37 zu verschieben. Die Offenseite der Einhängeöffnung 34 wird dadurch freigegeben und der Ausleger 33 kann von der Teleskopstange 29 abgehoben werden.A quick-release fastener 32 is shown in detail in Fig. 5. An arm 33 is formed from a flat iron with its flat plane arranged vertically. It has a downwardly open hanging opening 34 at its free end, with which it is placed on the telescopic rod 29. The locking slide, which is spring-loaded ⁱⁿ the closing direction 39, is guided on the arm 33 so that it can be moved. In the fastening position shown in Figs. 1-3, the nose 36 of the locking slide 35 engages under the telescopic rod 29 and thus prevents the arm 33 from lifting off it. If the changing table attachment 1 and the children's bath attachment 2 are to be separated, it is sufficient to move the locking slide 35 in the direction of the arrow 37. The open side of the hanging opening 34 is thereby released and the arm 33 can be lifted off the telescopic rod 29.

Soll die Bade-Wickel-Kombination seitenverkehrt zu der in den Fig. 1-3 gezeigten Anordnung aufgebaut werden, so braucht die Teleskopstange 29 lediglich gegen d^:e Federbelastung zusammengedrückt, aus den Aufnahmeöffnungen 30 herausgenommen und in die entsprechenden Aufnahmeöffnungen in der gegenüberliegenden Beinstütze 7 eingespannt zu werden. Dann kann der Kinderwannenaufsat &zgr; 2 auf der anderen Seite des Wickel-If the bath-changing combination is to be set up in reverse order to the arrangement shown in Fig. 1-3, the telescopic rod 29 only needs to be pressed together against ^the spring load, removed from the receiving openings 30 and clamped into the corresponding receiving openings in the opposite leg support 7. Then the child bath attachment 2 can be placed on the other side of the changing table.

gO aufsatzes befestigt werden.gO attachment can be attached.

Aus Fig. 2 wird deutlich, daß die Höhe der Aufnahmeöffnungen 30 derart bemessen ist, d &ldquor;ß der Rechteckrahmen 20 zum Wickelaufsatz 1 hin geneigt verläuft. ßänHt ist der Boden 38 der Kinderbadewanne 18 hoM-zontal angeordnet.From Fig. 2 it is clear that the height of the receiving openings 30 is dimensioned such that the rectangular frame 20 is inclined towards the changing table 1. The base 38 of the children's bathtub 18 is arranged horizontally.

¹⁴ · &igr;« tu a j« m ¹⁴ · &igr;« tu a j« m

■ ■ · <■ ■ · <

I llii i > I llii i >

I'll · <I'll · <

Bezugsze&igr; ChenReference number Chen

1 Wickelaufsat*1 changing table*

2 Kinderwanne &eeacgr;aufsatz2 baby bath attachment

3 Liegeplatte3 Lying plate

4 Lage rsehe i be4 Location see i be

5 Untergestell.5 Base frame.

6 Beinstütze 76 Legrest 7

8 Rohrsche lie8 Pipe clamps

9 Kniehebel9 Knee lever

10 Kniehebelarm 1110 Knee lever arm 11

12 Lagerblock12 Bearing block

13 Vertikalstrebe13 Vertical brace

14 Befestigungsstrebe14 Mounting strut

15 Fußende15 Foot end

16 Fixierblöck16 Fixing block

17 Badewanne17 Bathtub

18 Kinderbadewanne18 Children's bathtub

19 Tragegestell19 Carrying frame

20 Rechteckrahmen20 rectangular frames

21 Rand21 Edge

22 Beinstütze22 Legrest

23 Rohrschelle23 Pipe clamp

24 Längsstrebe24 Longitudinal strut

25 Schiebelenker25 sliding handlebars

26 Längsschlitz26 Longitudinal slot

27 Rastabbiegung27 Rest turn

28 Spreizrichtung28 Spreading direction

29 Teleskopstange29 Telescopic rod

30 Aufnahmeöffnung30 Recording opening

31 Querstrebe31 Cross brace

32 SchneUvefSchluß32 Snow closure

33 Aus lege r33 Outline

34 Einhängeöffnung34 Hanging opening

35 Riegelschieber35 locking slide

36 Nase36 Nose

37 Pfei Irichtung37 Arrow direction

38 Boden38 Floor

39 Schließrichtung39 Closing direction

Claims

AnsprücheExpectations

1. Bade-Wicke l-Kombination für Säuglinge und Kleinkinder zum Aufsetzen auf eine Badewanne (17) mit1. Bath-changing combination for babies and toddlers to be placed on a bathtub (17) with

- einem Wickelaufsatz (1), der- a changing table (1) which

XO -- eine vorzugsweise gepolsterte Liegeplatte (3)XO -- a preferably padded bed plate (3)

undand

-- ein diese tragendes Untergestell (5) aus zwei einklappbaren, die Badewanne (17) in Querrichtung überspannenden, mit ihren Fußenden-- a supporting base frame (5) made of two foldable legs that span the bathtub (17) in the transverse direction and with their foot ends

(15) jeweils auf dem Badenwannenrand fixier(15) each fixed on the edge of the bathtub

baren Beinstützen (6,7) aufweist, undadjustable leg supports (6,7), and

- einer Kinderbadewanne (18), die in einem rahmenartigen Tragegestell (19) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragegestell (19)- a children's bathtub (18) which is held in a frame-like support frame (19), characterized in that the support frame (19)

- endseitig eine einzige Beinstütze (22) der oben angegebenen Art aufweist und- has a single leg support (22) of the type specified above at the end and

- mit seinem gegenüberliegenden Ende am Wickelaufsatz (1) lösbar befestigt ist.- is detachably attached to the changing table attachment (1) at its opposite end.

2. Bade-Wiekel-Kombinat ion nach Anspruch 1,2. Bath-swing combination according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das Tragegestell (19) für die Kinderbadewanne (18) wechselseitig an einer der beiden Beinstützen (6,7) des Untergestells (5) des Wickelaufsatzes (1) befestigbar ist.that the carrying frame (19) for the children's bathtub (18) can be attached alternately to one of the two leg supports (6,7) of the base frame (5) of the changing table (1).

3. Bade-WickeI-Kombinat&igr; on nach Anspruch 2,3. Bath-changing combination according to claim 2,

wobei die beiden Seinstützen (6/7) zwischen ihren horizontalen Fußenden (15) jeweils einen Vertikal nach oben gerichteten/ etwa Rechteck-U-f örrni gen Mitte &eegr;abschnitt aufweisen/wherein the two supports (6/7) each have a vertically upwardly directed/ approximately rectangular U-shaped centre section between their horizontal foot ends (15)/

K)Kl K KK K IMI KK)Kl K KK K IMI K

• ' '· Il I I lli
,K Ii lllii &igr; ti &igr;•''· Il II lli
,K Ii lllii &igr; ti &igr;

• · · Il I I « ! &igr;• · · Il I I « ! &igr;

Mil ■ · · ■ «· ·Mil ■ · · ■ «· ·

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß Halterungen für die Befestigung des Tragegestells (19) an den die U-Schenkel bildenden Vertikalstreben (13) des Mittenabschnittes angebracht sind.that brackets for fastening the support frame (19) are attached to the vertical struts (13) of the central section forming the U-legs.

4. Bade-Wickel-Kombination nach Anspruch 3,4. Bath-changing combination according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Halterung für das Tragegestell (19) eine in ,Q ihrer Spreizrichtung (28) federbelastete Teleskopstange (29) ist, die zwischen zwei jeweils "»n den beiden Vertikalstreben (13) der Beinstützen (6,7) auf gleicher Höhe eingeformte Aufnahmeöffnungen (30) einspannbar ist.that the holder for the support frame (19) is a telescopic rod (29) which is spring-loaded in its spreading direction (28) and which can be clamped between two receiving openings (30) formed at the same height in each of the two vertical struts (13) of the leg supports (6,7).

1515

5. Bade-Wickel-Kombination nach Anspruch 3,5. Bath-changing combination according to claim 3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Halterung für das Tragegestell (19) von zwei auf gleicher Höhe an den Vertikalstreben (13) &ldquor;&ldquor; der Beinstützen (6,7) befestigten, jeweils paarweise aufeinander zu gerichteten AufhängeboIzen gebi Idet ist.that the holder for the support frame (19) is formed by two suspension bolts which are attached at the same height to the vertical struts (13) of the leg supports (6,7) and are directed towards one another in pairs.

6- Bade-Wicke I-Kombination nach einem der Ansprüche ^{2 biS 5}'6- Bath-wicker combination according to one of claims ^{2 to 5} '

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Halterungen für das Tragegestell (19) in eir.er solchen Höhe an den Beinstützen (6,7) des Untergestells (5) angeordnet sind, daß die Kinderbadewanne (18) mit ihrem ^oden (38) horizontal ausgerichtet ist.that the holders for the carrying frame (19) are arranged at such a height on the leg supports (6,7) of the base frame (5) that the children's bathtub (18) is aligned horizontally with its base (38).

7. Bade-Wiekel-Kombination nach einem der Ansprüche7. Bath-swing combination according to one of the claims

4 bis 6,4 to 6,

, _ae dadurch gekennzeichnet,, _ae characterized by

f daß das Tragegestell (19) mittels vefr&igr;ege Ibarerf that the support frame (19) by means of movable

I'· !IC I · ·t·(I'· !IC I · ·t·(

III Iff I < <III Iff I < <

III till Il ·III to II ·

f C(IIII CIt(III I < * t IDCf C(IIII CIt(III I < * t IDC

I'M I Il I Il tI'M I Il I Il t

SchheLLverschLüsse (32) mit den Halterungen an den Beinstützen (6 / 7) Verbindbar ist.Fasteners (32) can be connected to the brackets on the leg supports (6 / 7).

8. Bade-WiCkel-Kombiriätiöri nach Anspruch 7, e dädurdh gekennzeichnet,.8. Bath-changing combination according to claim 7, characterized by:

daß die Schrie llversch lüsse (32) jeweils von ah das Trägegestell (19) angesetzten Auslegern (33) mit einer* nach Unten offenen Einhängeöffnung (34) gebildet sind, deren Offenseite mittels eines auf ₁-i den Auslegern (33; vefscnieSöär fsfünrcfir/ tn Schließrichtung federbelasteten RiegeLschiebers (35) Verschließbar ist.that the locking mechanisms (32) are each formed by brackets (33) attached to the support frame (19) with a hanging opening (34) open at the bottom, the open side of which can be closed by means of a locking slide (35) spring-loaded on the brackets ( ₃₃ ; 14) in the closing direction.