DE8704299U1 - Containers for holding bulk goods, in particular for intermediate storage of the same - Google Patents

Description

Behälter zur Aufnahme von Schüttgut, insbesondere Zwischen Lagerung desselbenContainers for holding bulk goods, in particular for intermediate storage of the same

Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Schüttgut, insbesondere Zwisehen lagerung desselben, bestehend aus einem Boden, zwei Längsseitenwänden und zwei Stirnseitenwänden.The invention relates to a container for receiving bulk material, in particular for intermediate storage thereof, consisting of a base, two longitudinal side walls and two front side walls.

l&erartige Behälter sind allgemein bekannt und werden vielfältigst eingesetzt, insbesondere im Hoch- und Tiefbau. Die Seitenwände derartiger Behälter sind in der Regel starr miteinander verbunden, so daß eine Entleerung der Behälter relativ aufwendig ist. Der Behälter muß zur vollständigen Entleerung um 180 gewendet werden. Des weiteren sind bei derartigen bekannten Behältern keine besonderen VorkehrungenL&er-type containers are well known and are used in a wide variety of ways, especially in building and civil engineering. The side walls of such containers are usually rigidly connected to one another, so that emptying the container is relatively complex. The container must be turned 180 to empty it completely. Furthermore, no special precautions are required for such known containers.

J· getroffen, Um die Entleerung bindiger Böden, wie &zgr;. B. Lehfti oder dgl., zu erleichtern.J· taken to facilitate the emptying of cohesive soils such as &zgr;. B. Lehfti or similar.

Der Vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde/ einen Behälter der eingangs genannten Art dahingehend WeiterzuehtThe present invention is based on the task of developing a container of the type mentioned at the beginning wickeln, daß er durch einfaches Kippen vollständig entleerbar ist, und zwar auch bei Befüllung mit bindigen Materiawrap it so that it can be completely emptied by simply tipping it over, even when filled with cohesive material ls Lien, wie z_: B _ä Lehm öder dgl.ls Lien, such _as B _ä clay or the like.

xO Diene Äüfyäue wird 1&Pgr; ÜbcT &Ggr;5 5 C ncnd SlfifSuhsr TfSTSS dürsh atS xO Your Äüfyäue will 1&Pgr; ÜbcT &Ggr;5 5 C ncnd SlfifSuhsr TfSTSS dürsh atS

kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, wobei konstruktive DetaiLs des in Anspruch 1 definierten Grundgedankens der Erfindung in den Unteransprüchön beschrieben sind.characterizing features of claim 1, whereby constructive details of the basic idea of the invention defined in claim 1 are described in the subclaims.

Dadurch, daß tine der beiden Stirnseitenwände offenbar ist, ist eine Entleerung des Behälters durch bloßes Kippen desselben um die der offenbaren Stirnseitenwand zugekehrte Bodenkante möglich. Darin allein erschöpft sich jedoch dieBecause one of the two front walls is open, the container can be emptied by simply tipping it around the bottom edge facing the open front wall. However, this is all that is needed for emptying the container.

Erfindung nicht. Vielmehr wird des weiteren gefordert, daßinvention. Rather, it is further required that

die beiden Stirnseitenwände unterschiedliche Länge aufweisen, wobei die längere Stirnseitenwand die öffenbsre Stirnseitenwand ist. In Draufsicht hat der erfindungsgemäße Behälter demnach einen trapezförmigen Umriß, wobei die öffnung desthe two end walls have different lengths, whereby the longer end wall is the open end wall. In plan view, the container according to the invention therefore has a trapezoidal outline, with the opening of the

Behälters an der längeren Grundlinie erfolgt. Dadurch istcontainer is placed on the longer base line. This means

eine vollständige Entleerung des Behälters auch bei bindigen Böden, wie z. B. Lehm oder dgl., möglich. Aus diesem Grunde eignet sich der erfindungsgemäß ausgebildete Behälter bevorzugt als Erdspeicher für den Friedhof zur Zwisehen Lagerunga complete emptying of the container is possible even in cohesive soils, such as clay or similar. For this reason, the container designed according to the invention is particularly suitable as an earth storage facility for the cemetery for temporary storage

SO des Grabaushubes.; denn zum einen wird darauf geachtet, daß die ausgehobene Erde voLLständig wieder zurückgeführt wird, und zum anderen ist der Grabaushub sehr häufig stark Lehmig.SO of the grave excavation.; because on the one hand care is taken to ensure that the excavated earth is completely returned, and on the other hand the grave excavation is very often very clayey.

Konstruktive DetaiLs der offenbaren Stirnseitenwand sind in den Ansprüchen 2 bis 6 beschrieben, auf die ausdrücklich hingewiesen wird.Structural details of the openable front side wall are described in claims 2 to 6, to which express reference is made.

Von besonderer Bedeutung ist die Maßnahme nach Anspruch 7, und zwar auch unabhängig von der Länge der gegenüberliegend angeordneten Stirnseitenwände. Durch die zum Behälterinnern geneigt angeordnete offenbare Stirnseitenwand ist die BeIastung derselben-in Kippstellung des Behälters durch das Schüttgut relativ gering, so daß sich die Stirnwand in Kippstellung des Behälters auch leicht öffnen läßt. Das Schüttgut schlägt beim öffnen der Stirnseitenwand nicht mit so großer Wucht gegen dieselbe wie bei Anordnung der offen— baren Stirnseitenwand im rechten Winkel zum Behälterboden.The measure according to claim 7 is of particular importance, and this is independent of the length of the oppositely arranged front side walls. Due to the open front side wall being arranged at an angle to the inside of the container, the load on the front side wall by the bulk material when the container is in the tilted position is relatively low, so that the front wall can also be opened easily when the container is in the tilted position. When the front side wall is opened, the bulk material does not strike it with as much force as when the open front side wall is arranged at a right angle to the bottom of the container.

Die Ansprüche 8 bis 13 betreffen den Unterbau des erfindungsgemäßen Behälters sowie eine diesem zugeordnete Kippeinrichtung, wobei hervorzuheben wäre die unter anderemClaims 8 to 13 relate to the substructure of the container according to the invention and a tilting device associated therewith, whereby the following should be emphasized: beanspruchte Zerlegbarkeit des Behälters sowie des Unterbaus desselben, so daß die gesamte Anordnung auf einem Transportkarren zur Verwendungsstelle gefahren und dort zusammengesetzt bzw. wieder zerlegt werde &eegr; kann. Insofern ist die Gesamtanordnung äußerst mobil. Sie eignet sich aus diesemthe required dismantling of the container and its substructure, so that the entire arrangement can be transported on a trolley to the place of use and assembled or disassembled there. In this respect, the entire arrangement is extremely mobile. For this reason, it is suitable Grunde besonders für den Friedhof, wo auf engstem Raum gearbeitet werden muß.This is especially true for cemeteries, where work has to be carried out in very confined spaces.

Vorzugsweise ist der Behälter aus Metall gefertigt. Ein Ausführungsbeispiel ist durch folgende Dimensionierung gekennzeichnet:The container is preferably made of metal. One embodiment is characterized by the following dimensions:

Länge der offenbaren Stirnseitenwand Länge der kürzeren Stirnseitenwand: Länge der Längsseitenwände: Höhe der Stirnseitenwände:Length of the visible front side wall Length of the shorter front side wall: Length of the long side walls: Height of the front side walls:

1.650 mm1,650mm

1.500 mm1,500mm

2.045 mm - 2.245 mm2,045mm - 2,245mm

1.180 mm.1,180mm.

Das AufnahmevoLumen des Behälters bzw. Erdspeichers kann durch Seitenwandaufsät ze mit einer Höhe von jeweils 300 bis 400 mm vergrößert werden.The capacity of the container or underground storage tank can be increased by adding side wall attachments with a height of 300 to 400 mm each.

ta t « · a «faitta t « · a «fait

at «&igr; ti _a at «&igr; ti _a

Nachstehend wird eine Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters samt Untergestell, anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of a container designed according to the invention, including the base frame, is explained in more detail below using the attached drawing. They show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter aufFig. 1 shows a container designed according to the invention

einem Untergestell in schematischer Seitenansicht;a base frame in schematic side view;

Fig. 2 den Behälter samt Untergestell nach Fig. 1 in Draufsicht;
10Fig. 2 shows the container including the base frame according to Fig. 1 in plan view;
10

Fig. 3 das Untergestell für einen erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter in perspektivischer Ansicht;Fig. 3 shows the base frame for a container designed according to the invention in a perspective view;

Fig. 4 den erfindungsgemäß ausgebildeten Behälter auf dem Untergestell in perspektivischer Ansicht;Fig. 4 shows the container designed according to the invention on the base frame in a perspective view;

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4, wobei der Behälter in seine Entleerungsstellung gekippt ist, ebenfalls in perspektivischer Ansicht; und
20Fig. 5 the arrangement according to Fig. 4, with the container tilted into its emptying position, also in perspective view; and
20

Fig. 6 den Behälter in Entleerungsstellung mit geöffneterFig. 6 the container in emptying position with open

Stirnseitenwand, ebenfalls in perspektivischer Ansicht.Front side wall, also in perspective view.

In den Figuren 1 bis 6 ist ein Behälter 1 zur Aufnahme von Schüttgut (s. Fig. 6) dargestellt, der definiert ist durch einen Boden 3 , zwei daran anschließbare Längsseitenwände 4 und 5 sowie zwei Stirnseitenwände 6 und 7, wobei die beiden Stirnseitenwände 6 und 7 unterschiedliche Länge L.. b*w. L_ aufweisen und die längere StirnsHtenwand 7 offenbar ist. Dementsprechend ist der Umriß des Bodens 3 trapezförmig (s. Fig. 2). Die längere bzw. offenbare Stirnseitenwand 7 ist längsgeteilt derart, daß sie aus einem oberen WandteiL 8 und einem unteren Wandteil 9 besteht. Der untere Wandteil 9 ist am Boden 3 angelenkt derart, daß er unter Freigabe einer iQ5 ;-tentsp rechenden &Egr;&pgr;&iacgr; Lee rungsöffnuhg (s. Fig. 6) Um eine sichFigures 1 to 6 show a container 1 for receiving bulk material (see Fig. 6), which is defined by a base 3, two longitudinal side walls 4 and 5 that can be connected to it, and two end walls 6 and 7, whereby the two end walls 6 and 7 have different lengths L.. b*w. L_ and the longer end wall 7 is open. Accordingly, the outline of the base 3 is trapezoidal (see Fig. 2). The longer or open end wall 7 is divided lengthwise in such a way that it consists of an upper wall part 8 and a lower wall part 9. The lower wall part 9 is hinged to the base 3 in such a way that it can be opened by releasing a corresponding emptying opening (see Fig. 6).

parallel zur zugeordneten Bodenkante erstreckende Achse 10 abklappbar ist, und zwar mindestens in die durch die Bodenfläche definierte Ebene. In dieser Stellung wird der abgeklappte Wandteil 9 durch an diesem einerseits und an den beiden angrenzenden Längsseitenwänden 4 und 5 andererseits angeschlossene Halteketten 11 gehalten Cs. Fig. 6). Es ist natürlich auch ein vollständiges Abklappen dvjs unteren Wandteils 9 nach unten möglich. Auf die Entleerung des Behälters 1 hat dies keinen Einfluß.parallel to the associated base edge, can be folded down, at least into the plane defined by the base surface. In this position, the folded down wall part 9 is held by holding chains 11 connected to it on the one hand and to the two adjacent long side walls 4 and 5 on the other hand (see Fig. 6). It is of course also possible for the lower wall part 9 to be folded down completely. This has no effect on the emptying of the container 1.

Der obere Wandteil 8 ist entsprechend Fig. 6 an den zugeordneten oberen Ecken 12 und 13 der beiden angrenzenden Längsseitenwände 4 und 5 angelenkt derart, daß in Kippstellung des Behälters 1 und geöffnetem unteren Wandteil 9 der obere WandteiL 8 um eine sich parallel zur zugeordneten Bodenkante erstreckende bzw. horizontale Achse aus der Stirnwandfläche herausklappbar ist. Auf diese Weise erhält man eine zusätzliche Vergrößerung der Entleerungsöffnung abhängig von dem Kippwinkei d?s Behälters, wie Fig. 6 sehr gut erkennen läßt.The upper wall part 8 is hinged to the associated upper corners 12 and 13 of the two adjacent longitudinal side walls 4 and 5 in accordance with Fig. 6 in such a way that when the container 1 is in the tilted position and the lower wall part 9 is open, the upper wall part 8 can be folded out of the front wall surface about an axis extending parallel to the associated bottom edge or horizontally. In this way, an additional enlargement of the emptying opening is achieved depending on the tilt angle of the container, as can be clearly seen in Fig. 6.

Die offenbare Stirnseitenwand 7 ist zum BehäIte?inrwrn 14 hin geneigt angeordnet, wobei der Neigungswinkel Oi gegenüber dem Boden 3 des Behälters etwa 75° beträgt. Auf diese Weise ist bei gekippter Stellung des Behälters der auf die offenbare Stirnseitenwand 7 durch das Schüttgut ausgeübte Druck reduziert, wie Fig. 1 sehr gut erkennen läßt. Dadurch läßt sich die Stirnwand in gekippter Entleerungsstellung des Behälters 1 relativ leicht öffnen. Das Schüttgut trifft beim öffnen der Stirnwand mit geringerer Wucht auf diese.The open front wall 7 is arranged at an angle towards the container interior 14, whereby the angle of inclination Oi relative to the bottom 3 of the container is approximately 75°. In this way, when the container is in the tilted position, the pressure exerted on the open front wall 7 by the bulk material is reduced, as can be clearly seen in Fig. 1. This means that the front wall can be opened relatively easily when the container 1 is in the tilted emptying position. The bulk material hits the front wall with less force when it is opened.

Der Behälter 1 ist auf einen Rahmen 15 montiert, über den er an einem Untergestell 16 kipp- bzw. schwenkbar gelagert ist, wobei die Kippachse 17 sich ebenfalls horizontal bzw. paral-,■35. Lei zu der der offenbaren Stirnwand 7 zugeordneten Bodenkante des Behä 11erbodens 3 erstreckt <s. Fig. 1 bzw. Fig. 4)The container 1 is mounted on a frame 15, via which it is tiltably or pivotably mounted on a base frame 16, whereby the tilting axis 17 also extends horizontally or parallel to the bottom edge of the container bottom 3 associated with the openable front wall 7 (see Fig. 1 or Fig. 4).

I * 4 t i I M 1 «1 Il ItI * 4 t i I M 1 «1 Il It

4 * «III I ff ti·4 * «III I ff ti·

&diams; · « I IiIIt I Ml <··&diams; · « I IiIIt I Ml <··

&bull; * * &bull; * * * I 1 I I ·* I 1 I I ·

it ■ &igr;* tin« Ii &igr;· it ■ &igr;* tin« Ii &igr;·

Die Achsen 10 und 17 erstrecken sich also parallel, zueinander. Die Kippachse 17 Liegt unterhalb der Schwenkachse 10 Cs. Fig. 1). Die Kippachse 17 ist also an der offenbaren Stirnwand 7 zugeordneten Seite des Behälters 1 positioni e rt.The axes 10 and 17 therefore extend parallel to one another. The tilting axis 17 lies below the pivoting axis 10 (see Fig. 1). The tilting axis 17 is therefore positioned on the side of the container 1 that is associated with the open end wall 7.

Entsprechend Fig. 5 ist am Rahmen 15 einerseits und Untergestell. 16 andererseits eine hydraulisch und/oder pneumatisch gesteuerte, teleskopierbare Kolben-Zylindereinheit angeln O schlossen, nämlich angelenkt. Die AnLenkung am Rahmen 15 erfoLgt dabei an der der Kippachse 17 gegenüberliegenden Seite. Die Kolben-Zytinder-Einheit, die als Kippeinrichtung für den Behälter 1 dient, ist in Fig. 6 mit der Bezugsziffer 18 gekennzeichnet.
15According to Fig. 5, a hydraulically and/or pneumatically controlled, telescopic piston-cylinder unit is connected, namely articulated, to the frame 15 on the one hand and the base frame 16 on the other. The articulation on the frame 15 takes place on the side opposite the tilting axis 17. The piston-cylinder unit, which serves as a tilting device for the container 1, is identified in Fig. 6 with the reference number 18.
15

Der Behälter 1 ist zum Gebrauch aus Rahmen 15, den Längsseitenwänden 4 , 5, Stirnseitenwänden 6 , 7, Kippeinrichtung 18 und Untergestell 16 zusammensetzbar und nach dem Gebrauch wieder entsprechend demontierbar, so daß die gesamte Anordnung auf einem schmalen Transportkarren zur Verwendungsstelle gefahren, zusammengebaut und in die Einzelteile wieder zerlegt werden kann. Konkret sind die Seitenwände bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel am Rahmen lösbar befestigt, und zwar mittels Steckverbindungen 19. Die Seitenwände 4, 5 und 6 weisen zu diesem Zweck - mit Ausnähme der offenbaren Stirnseitenwand 7 - längs ihres unteren Randes mindestens zwei voneinander beabstandete Stecklaschen auf, die in entsprechende Einstecköffnungen am Rahmen 15 einsteckbar sind. Die Einstecköffnungen werden durch am Rahmen 15 angeschweißte U-Profile gebildet. Die Eckverbindung zwischen der Starren Stirnseitenwand 6 einerseits und den angrenzenden Längsseitenwänden 4 und 5 andererseits erfolgt ebenfalls durch eine Steckverbindung, und zwar durch kreuzweise ineinander steckbare Laschen 20, wie Fig. 5 andeutungsweise erkennen läßt. Die i neinander s.teckbaren Laschen 20 stefeenThe container 1 can be assembled for use from the frame 15, the long side walls 4, 5, front side walls 6, 7, tilting device 18 and base frame 16 and can be dismantled again after use, so that the entire arrangement can be transported to the place of use on a narrow trolley, assembled and dismantled into the individual parts. In concrete terms, the side walls in the embodiment shown are detachably attached to the frame, namely by means of plug connections 19. For this purpose, the side walls 4, 5 and 6 - with the exception of the open front side wall 7 - have at least two spaced-apart plug tabs along their lower edge, which can be inserted into corresponding plug openings on the frame 15. The plug openings are formed by U-profiles welded to the frame 15. The corner connection between the rigid front side wall 6 on the one hand and the adjacent longitudinal side walls 4 and 5 on the other hand is also made by a plug connection, namely by means of tabs 20 that can be plugged into one another crosswise, as can be seen in Fig. 5. The tabs 20 that can be plugged into one another rigid

t ti i i I t t I fillt ti ii I tt I fill

III I tiIII I ti

! "&iacgr;! "&iacgr;

i.l _. &igr; ' i t , 1 Us», il _. &igr;' it , 1 Us»,

TtTt

&iacgr; jeweils seitlich über die miteinander zu Verbindenden Seitenwände vöf/ wobei die eine Lasche einen nach oben offenen Schlitz und die andere Lasche einen nach unten offenen Schlitz aufweist/ so daß die beiden Laschen beim Pösitiöhieren der Seiteriwände am Rahmen 15 ineinanderstecfcbar sind Unter entsprechender Ausbildung einer starren Eckverbindung zwischen den angrenzenden Seitenwänden 4/ 5 und 6 des Behälters 1*each laterally over the side walls to be connected to one another, whereby one tab has a slot open at the top and the other tab has a slot open at the bottom, so that the two tabs can be inserted into one another when the side walls are positioned on the frame 15, with the corresponding formation of a rigid corner connection between the adjacent side walls 4/ 5 and 6 of the container 1*

*ö Das untergestell selbst bsstsht sus vier aufrechten Bodenstützen 21, die durch horizontale Querstreben 22 miteinander verbunden sind derart, daß die Querstreben 22 höhenver ste L l-¹ bar an den Bodenstützen 21 gelagert sind* Das Untergestell ist zur Demontage in die vier aufrechten Bodenstützen 21 sowie vier Querstreben 22 zerlegbar, so daß die gesamte Anordnung einschließlich des zerlegten Behälters 1 auf einem relativ kleinen Transportkarren transportiert werden kann. Die aufrechten Bodenstützen können noch seitliche Ausleger 23 aufweisen, auf denen das Untergestell auf dem Untergrund steht. Die Ausleger 23 sind vorzugsweise mit den Stützen schraubverbunden derart, daß eine individuelle Veränderung der effektiven Länge der Stützen 21 möglich ist. Auf diese Weise kann das Untergestell stets horizontal eingestellt werden. i*ö The base frame itself consists of four upright floor supports 21, which are connected to one another by horizontal cross braces 22 in such a way that the cross braces 22 are mounted on the floor supports 21 in a height ^- adjustable manner.* The base frame can be dismantled into the four upright floor supports 21 and four cross braces 22 so that the entire arrangement, including the dismantled container 1, can be transported on a relatively small transport trolley. The upright floor supports can also have lateral outriggers 23 on which the base frame stands on the ground. The outriggers 23 are preferably screwed to the supports in such a way that the effective length of the supports 21 can be individually changed. In this way, the base frame can always be adjusted horizontally. i

!!

Der beschriebene Behälter sowie die beschriebene Unterkonstruktion dafür eignen sich besonders gut für die Zwischenlagerung eines Grabaushubes- In entsprechender Position zu dem Grab wird die Anordnung aufgebaut, so daß na&Oacgr;&eegr; Einsetzen des Sargs der Behälter nur noch gekippt zu werden braucht unter entsprechender öffnung der dem Grabloch zugewandten offenbaren Stirnseitenwand 7, um das Grabloch wieder mit derselben Erde zu füllen. Anschließend wird die Anordnung wieder in die Einzelteile zerlegt und auf einem Transportkarren abgefahren. Die Aufschüttung des GrablochsThe described container and the substructure are particularly well suited for the temporary storage of excavated grave material. The arrangement is set up in the appropriate position to the grave, so that after the coffin has been inserted, the container only needs to be tilted, opening the openable front wall 7 facing the grave hole, in order to fill the grave hole again with the same earth. The arrangement is then dismantled into its individual parts and transported away on a transport cart. The filling of the grave hole

1212

Läßt -üich aLso mit der erf&iacgr;ndUfigsgemäßen Anordnung denkbar einfach durchführen "im Vergleich zürn her körftm L &igr; Chen Zuschaufeln.It can therefore be carried out extremely easily with the arrangement according to the invention - in comparison to the usual shoveling.

Sämtliche iri den Unterlagen offenbarten Merkmale Werden als erfindUngsWesentlich beansprucht/ soweit sie einzeln öder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind*All features disclosed in the documents are claimed as essential to the invention insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art*

Claims (23)

Meissner, Holte & RAtafefGs.:"Meissner, Holte & RAtafefGs.:" Patentanwälte · European Patent Attorneys München · Bremen*Patent Attorneys · European Patent Attorneys Munich · Bremen* Meissner. Dolle & Partner, Postfach 86 06 24, D-8000 München 86Meissner. Dolle & Partner, PO Box 86 06 24, D-8000 Munich 86 Fit:Fit: U.IC.H. SPEZIAL-HASCHINEN GMBH Kaspar-Hanz-Strasse 4
D-8883 GundeLfingenU.IC.H. SPECIAL HASCHINES GMBH Kaspar-Hanz-Strasse 4
D-8883 Gundelfingen Dr. Eugen Popp DipL-Ing-, Dipl.-W.-Ing. WoirE.Sajda Dipl.-Phys-Hans Meissner"Dr. Eugen Popp DipL-Ing-, Dipl.-W.-Ing. WoirE.Sajda Dipl.-Phys- Hans Meissner" DipL-Ing. (bis 1980)Dipl.-Ing. (until 1980) Erich Bolle""Erich Bolle" DipL-Ing.DipL-Ing. Dr. Claus ReinländerDr. Claus Reinländer DipL-Ing.DipL-Ing. Dr. Johanaes BohnenbergerDr. Johanaes Bohnenberger DipL-Ing.DipL-Ing. Friedrich Möller*Friedrich Moeller* DipL-Ing.DipL-Ing. BÜRO MÜNCHEN/MUNICH OFHCE:MUNICH OFFICE OFHCE: Widenmayerstraße 48 Postfach/P.O. Box 860624 D-8000 München 86 Telefon: (089) 222631 Telex: 5213222 epod Telekopierer: (089) 221721Widenmayerstrasse 48 P.O. Box 860624 D-8000 Munich 86 Telephone: (089) 222631 Telex: 5213222 epod Telecopier: (089) 221721 Ihr Zeichen Your rc&Ggr;.Your reference Your rc&Ggr;. Ihr Schreiben vom Your leiter ofYour letter from Your head of Unser Zeichen Our retOur sign Our ret H/HYD-14-DEH/HYD-14-EN Datum DateDate 23. Harz 1987 Po/sm23. Harz 1987 Po/sm Behälter zur AuTnahme von Schüttgut, insbesondere Zwis.fienlagerung desselbenContainers for receiving bulk goods, in particular for temporary storage of the same Ansprüche:Expectations: 1. Behälter zur Aufnahme von Schüttgut/ insbesondere zur Zwischenlagerung desselben, bestehend aus einem Boden (3), zwei Längsseitenwände &eegr; (4, 5) und zwei Stirnseitenwänden (6, 7),
5 dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stirnseitenwände (6 , 7) unterschiedliche Länge (L₁, L_) aufweisen, wobei die längere Stirnseitenwand (7) öf fenba r ist.1. Container for receiving bulk material/in particular for the intermediate storage thereof, consisting of a base (3), two longitudinal side walls (4, 5) and two end walls (6, 7),
5 characterized in that the two end walls (6, 7) have different lengths (L ₁ , L_), the longer end wall (7) being openable. 2, Behälter nach Anspruch 1,2, Container according to claim 1, ^a &Iacgr; dad U r cflh gekennzeichnet, daß die längere Stirnseitenwand (7) zumindest im an den Boden (3) an- ^a λ dad U r cflh characterized in that the longer front side wall (7) at least in the area adjacent to the bottom (3) ti i i *ti i i * I «II * * ·I «II * * · schließenden Bereich offenbar ist.closing area is obvious. 3. Behälter nach Anspruch 2,3. Container according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß die offenbare Stirnseitenwand (7) in einen oberen (8) und einen unteren (9) Wandteil unterteilt ist, wobei der untere Wandteii (9) am Boden (3) angelenkt ist derart, daß er unter Freigabe einer entsprechenden Entleerungsöffnung (s. Fig. 6) um eine sich etwa parallel zur zugeordneten Bodenkante erstreckende Achse (10) abklappbar ist.characterized in that the openable front side wall (7) is divided into an upper (8) and a lower (9) wall part, the lower wall part (9) being hinged to the base (3) in such a way that it can be folded down about an axis (10) extending approximately parallel to the associated base edge, thereby releasing a corresponding emptying opening (see Fig. 6). 4. Behälter nach Anspruch 1,4. Container according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß die längere Stirnseitenwand (7) als Ganzes um eine sich etwa horizontal erstreckende Achse abklappbar am Behälter (1) angelenkt ist, und zwar entweder am Behälterboden (3? oder an den zugeordneten oberen Ecken (12, 13) der beiden angrenzenden Längsseitenwände (4, 5).characterized in that the longer end wall (7) is hinged as a whole to the container (1) so as to be foldable about an approximately horizontally extending axis, namely either at the container base (3?) or at the associated upper corners (12, 13) of the two adjacent longitudinal side walls (4, 5). 5. Behälter nach Anspruch 3,5. Container according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß auch der obere Wandteil (8) der längeren Stirnseitenwand (7) am Behälter (1) angelenkt ist, und zwar an den zugeordneten oberen Ecken (12, 13) der beiden angrenzenden Längsseitenwände (4, 5), so daß der obere Wandteil (8) ebenfalls um eine sich etwa horizontal bzw. parallel zur zugeordneten Bodenkante erstreckende Achse aus der Stirnwandebene herausk lappba r ist.characterized in that the upper wall part (8) of the longer end wall (7) is also hinged to the container (1), namely at the associated upper corners (12, 13) of the two adjacent longitudinal side walls (4, 5), so that the upper wall part (8) can also be folded out of the end wall plane about an axis extending approximately horizontally or parallel to the associated bottom edge. 6. Behälter nach Anspruch 3 oder 4,6. Container according to claim 3 or 4, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Wandteil (9) bzw. die am Boden (3) angelenkte Stirnseitenwand (7) in Offenstellung durch einen Anschlag, z. B. in Form mindestens einer am unteren Wandteil (9) bzw, der abklapp-characterized in that the lower wall part (9) or the front side wall (7) hinged to the floor (3) is held in the open position by a stop, e.g. in the form of at least one stop on the lower wall part (9) or the hinged 36, baren Sfi rnsei tenWänd (7) einerseits und an einer* d^ir bei-36, bare Sfi rn side walls (7) on the one hand and on one of the I« <<<< ·■ < Il Il * tI« <<<< ·■ < Il Il * t << < · I I IiItIK<< < · I I IiItIK t« ta ·&igr;&igr; » · »lat« ta ·&igr;&igr; » · »la i 4 · · «III« I II« *·· i 4 · · «III« I II« *·· »a · «4 · 11*1 ■« it»a · «4 · 11*1 ■« it den angrenzenden Längsseitehwänd (&Lgr; und/oder 5) andererseits angeschlossenen Hältekette (115/ gehalten ist derart, daß der abgeklappte Wandten I (9) bzw. die abgeklappte Stirnssitenwänd (7) sich etwa in BehäIterbodenebene erstreckt;the adjacent long side walls (Λ and/or 5) on the other hand is held by the holding chain (115) in such a way that the folded-down wall (9) or the folded-down front side walls (7) extend approximately at the level of the container bottom; 7- Behälter/ insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die offenbare Stirnseitenwand (7) zum Behälterinnern IU (l45 hin geneigt angeordnet ist/ »fobei dsr Nsi3«"3^s~ winkel ((X) gegenüber dem Boden (3) des Behälters (1) etwa 60 bis 85°, insbesondere etwa 75 bis 80°, beträgt*7- Container/ in particular according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the openable front side wall (7) is arranged inclined towards the interior of the container (1)/ »fobei the Nsi3«"3 ^s ~ angle ((X) with respect to the bottom (3) of the container (1) is approximately 60 to 85°, in particular approximately 75 to 80°,* 8. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet., daß er an einem Untergestell (16) uiii eine sieh etwa parallel zu der der Offenbaren Stirnseitenwand (7) zugeordneten Bödenkante erstreckende (horizontale) Achse (17) kippbar gelagert ist.8. Container according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that it is tiltably mounted on a base frame (16) and a (horizontal) axis (17) extending approximately parallel to the bottom edge associated with the openable front side wall (7). 9. Behälter nach Anspruch 8,9. Container according to claim 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Untergestell (16) einerseits und am Behälter (1), insbesondere an der der Behalterkippachse (17) gegenüberliegenden Seite des Behälters (1), andererseits eine hydraulisch und/oder pneumatisch steuerbare, teleskopierbare Ko Iben-Zy lindei Einheit (18) als Kippeinrichtung für den Behälter (1) angeschlossen ist.characterized in that a hydraulically and/or pneumatically controllable, telescopic piston-cylinder unit (18) is connected as a tilting device for the container (1) on the one hand to the base frame (16) and on the other hand to the container (1), in particular on the side of the container (1) opposite the container tilting axis (17). 10. Behälter nach Anspruch 8 oder 9,10. Container according to claim 8 or 9, dadurch gekennzeichnet, daß er auf einen Rahmen (15) montiert ist, über den der Behälter (1) am Untergestell (16) schwenk- bzw. kippbar gelagert ist, wobei die Kippeinrichtung am Rahmen (15) einerseits und am Untergestell (16) andererseits angeschlossen ist.characterized in that it is mounted on a frame (15) via which the container (1) is pivotably or tiltably mounted on the base frame (16), the tilting device being connected to the frame (15) on the one hand and to the base frame (16) on the other hand. &idigr; 11* Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,&idigr; 11* Container according to one or more of claims 1 to 10, insbesondere Anspruch 10/in particular claim 10/ dadurch gekennzeichnet, daß zum Gebrauch der Boden (3), die Längsseitenwände (4, 5) Und die Stirnseitenwände (6,- 7) zu dem Behälter (1) zusammensetzbar und nach Gebrauch wieder demontierbar sind. characterized in that the base (3), the longitudinal side walls (4, 5) and the end walls (6, - 7) can be assembled to form the container (1) for use and can be dismantled again after use. 12. Behälter nach Anspruch 11,12. Container according to claim 11, ddurch gekennzeichnet, daß die Längsseitenwände (4, 5) sowie die kürzer bs-.ssssr.G Sti rnsei tenwand (6), die der offenbaren Stirnseitenwand (7) gegenüberliegend angeordnet ist, am Rahmen (15) lösbar befestigt sind, insbesondere mittels Steckverbindungen (19), wobei die Eckverbindung zwischen den genannten Seitenwänden (4, 5, 6) durch über Kreuz ineinändersteckbare Laschen (20) gebildet ist.characterized in that the longitudinal side walls (4, 5) and the shorter front side wall (6), which is arranged opposite the openable front side wall (7), are detachably fastened to the frame (15), in particular by means of plug connections (19), whereby the corner connection between the said side walls (4, 5, 6) is formed by tabs (20) which can be plugged into one another crosswise. 13. Behälter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Untergestell13. Container according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the underframe (16) mindestens drei an den Ecken eines gedachten Dreiecks angeordnete Bodenstützen (21) umfaßt, die durch Querstreben (22) miteinander verbunden sind, wobei die Querstreben (22) höhenverstellbar an den Bödenstützen (21) gelagert sind.(16) comprises at least three floor supports (21) arranged at the corners of an imaginary triangle, which are connected to one another by cross struts (22), wherein the cross struts (22) are mounted on the floor supports (21) in a height-adjustable manner.