DE8703897U1 - Electrical household appliance - Google Patents

Description

PHI 86001PHI86001

elektrisches Haushaltsgerät.electrical household appliance.

Die Neuerunq bezieht sich auf ein elektrischesThe innovation relates to an electric

Haushaltsgerät nit einer Deckelplatte, d.h. in einer derartigen Höhe von Boden, dass der Benutzer Gegenstande darauf stellen kanu. Ein elektrisches Haushaltsgerät dieser Art kann ein Geschirrspüler, eine Waschmaschine oder ein Kühlschrank sein.Household appliance with a top plate, i.e. at such a height from the floor that the user can place objects on it. An electrical household appliance of this type can be a dishwasher, a washing machine or a refrigerator.

All diese Geräte haben geaem, dass sie beladen und geleert werden Bässen; so wird beispielsweise Geschirr in den Geschirrspüler gegeben und später daraus entfernt.All of these appliances have the same function: they are loaded and emptied; for example, dishes are put into the dishwasher and later removed from it.

Insbesondere bei Geschirrspülern fährt dies zu einemEspecially with dishwashers, this leads to a

ständigen Hin- und Hergehen des Benutzers, z.B. zwischen dea Tisch und den Spüler un das schmutzige Geschirr in den Spüler zu geben oder zwischen dem Spüler und den betreffenden Stellen, wo das saubere Geschirr hingehört.constant walking back and forth of the user, e.g. between the table and the dishwasher to put the dirty dishes into the dishwasher or between the dishwasher and the relevant places where the clean dishes should be.

Dieses Hin- und Hergehen lässt sich beschränken durch Verwendung von Tabletts, aber dies kann wieder zu Schwierigkeiten führen beim Finden einer ausreichenden und geeigneten Stelle zum Unterbringen dieser Tabletts, wenn sie nicht verwendet werden.This walking can be limited by using trays, but this can again lead to difficulties in finding a sufficient and suitable place to store these trays when they are not in use.

Diese Tobleme, denen der Benutzer derartiger Haushaltsgeräte täglich begegnet, sind nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, dass die Oberseite des elektrischen Haushaltsgerätes mit wenigstens einem Raun versahen ist, in dem ein entfernbares Tablett untergebracht werden kann.These problems, which the user of such household appliances encounters on a daily basis, are solved according to the present innovation in that the top of the electrical household appliance is provided with at least one space in which a removable tray can be accommodated.

Dieser Raum hat die Form einer Vertiefung in der Oberseite und kann ein Tablett enthalten, dessen Randfläche zu de* Umrandung des Raumes fluchtend liegt.This space has the form of a depression in the top and can contain a tray, the edge of which is flush with the edge of the space.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. Shown are:

Fig. 1 eine schenatische schaubildliche Darstellung eines elektrischen Haushaltsgerätes (Geschirrspüler), bei dem die Tabletts entfernt sind«Fig. 1 is a schematic diagram of an electrical household appliance (dishwasher) with the trays removed.

Fig. 2 einen schematischen teilweisen Schnitt geaässFig. 2 shows a schematic partial section

tttt it til* I I Il » I t Itttt it til* I I Il » I t I

t t t * t t t t I ttt * tttt I

i · < it <'<! ti H H i · < it <'<! ti HH

hiHi

PHI 86001 2PHI86001 2

der Linie II^uII ails Fiq. 1, wobei ein Tablett in den dazu vorgesehen Raum in den elektrischen Hatishaltsäei^t qeleqt worden ist.of line II ^and II as in Fig. 1, whereby a tray has been qelqt in the space provided for it in the electrical hatishaltsäei^t.

In den Fiauren ist das Bezuqszeichen 1 einIn the figures, reference 1 is a

Geschirrspüler mit einer Deckelplatte 2. Diese Deckelplatte 2 weist zwei vertiefte Räume 3, 4 auf, die durch eine Wand voneinander qetrennt sind. Ein Tablett 5, 6 kann in ieden der qenannten Raune qeleqt werden. Vorzuqsweise ist die obere Randflache 7 des Tabletts zu der Fläche 0 der Deckelplatte 2, welche die qenannten Räume umqibt, fluchtend. Damit auf bequeee Art und Weise die Tabletts aus der Deckelplatte herausqenomaen werden können, weisen sie an den zwei kürzeren Seiten einen Seitenteil 9 auf, der an einer zentralen Stelle eine Ausnehaunq 10 aufweist, deren Tiefe P kleiner ist als die Breite L des Seitenteils 9, wodurch der Benutzer avf. bequene Weise die Tabletts ■it entsprechendem Griff herausnehmen kann. Der Umfanq der Tabletts entspricht im wesentlichen dem der Räume (die beide qleich oder verschieden sein können).Dishwasher with a cover plate 2. This cover plate 2 has two recessed spaces 3, 4 separated from each other by a wall. A tray 5, 6 can be fitted in each of said spaces. Preferably, the upper edge surface 7 of the tray is flush with the surface 0 of the cover plate 2 which surrounds said spaces. In order to enable the trays to be easily removed from the cover plate, they have a side part 9 on the two shorter sides which has a recess 10 at a central point, the depth P of which is smaller than the width L of the side part 9, whereby the user can easily remove the trays using a suitable handle. The circumference of the trays corresponds essentially to that of the spaces (which can be the same or different).

Auf diese Weise verfüqt der Benutzer über eineIn this way, the user has a

brauchbare Stelle, an der auf qeeiqnete Weise die Tabletts untergebracht werden können (und qqf. auch andere Kfichenqeqenstände), während auf bequeme Weise mehrere Geschirrteile qleichzeitiq zu und von dem Spüler qetraqen werden können.useful place where the trays can be conveniently stored (and also other kitchen items) while conveniently transporting several items of crockery to and from the dishwasher at the same time.

Claims (4)

PHI 86001 SCHDTZANSPRIiCHE:PHI 86001 PROTECTION CLAIMS: 1. Elektrisches Haushaltsgerät mit einer Deckelplatte, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberseite des elektrischen Haushaltsgerätes mit wenigstens einen Raun (3,4) versehen ist, in dem ein entfernbares Tablett (5,6) untergebracht werden kann. 1. Electrical household appliance with a cover plate, characterized in that the top of the electrical household appliance is provided with at least one space (3,4) in which a removable tray (5,6) can be accommodated. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Randflache (7) des Tabletts (5,6) zu der Fläche (8) der Deckelplatte (2), welche die genannten Räuee (3,4) umgibt, fluchtend liegt.2. Device according to claim 1, characterized in that the upper edge surface (7) of the tray (5,6) is flush with the surface (8) of the cover plate (2) which surrounds the said spaces (3,4). 3. Gerät nach de« vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, ^ass das Tablett (5,6) an zwei einander gegenüberliegender! Seiten einen Seitenteil (9) aufweist, der mit einer Ausnehmung (10) zum Festnehmen des Tabletts versehen ist.3. Device according to the preceding claim, characterized in that the tray (5, 6) has a side part (9) on two opposite sides, which is provided with a recess (10) for securing the tray. 4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei separate Räume (3,4) unterschiedlicher Grosse vorgesehen sind.4. Device according to claim 1, characterized in that two separate rooms (3,4) of different sizes are provided. I*I* ItIt