DE8700599U1

DE8700599U1 - Speaker box

Info

Publication number: DE8700599U1
Application number: DE8700599U
Authority: DE
Original assignee: E Schollmayer 6200 Wiesbaden De GmbH
Current assignee: E Schollmayer 6200 Wiesbaden De GmbH
Priority date: 1987-01-14
Filing date: 1987-01-14
Publication date: 1987-02-26

Description

l t ·l t ·

Dipl.-Phyj. Heinrich SeHs ■ Palentanwalt ■ Blerstndter Höhe 15 · Postfadi 5109 · 6200 Wieetudenl · ¹S⁵ (06121) M 20 Dipl.-Phyj. Heinrich SeHs ■ Attorney at law ■ Blerstndter Höhe 15 · PO Box 5109 · 6200 Wieetudenl · ¹ S ⁵ (06121) M 20

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Lautsprecherbox mit einem aufrecht aufstellbaren, säulenförmigen Gehäuse, in dem eine Mehrzahl von Lautsprechern für Abstrahlung von Schall mit unterschiedlichem Frequen2spektrum angeordnet ist und das mit polygonalem Querschnitt ausgebildet und am unteren Teil mit den Gehäuseboden in einem Abstand über der Aufstellfläche haltenden Fuföeiementen versehen ist. The invention relates to a loudspeaker box with an upright, column-shaped housing in which a plurality of loudspeakers for emitting sound with different frequency spectrums are arranged and which is designed with a polygonal cross-section and is provided at the lower part with foot elements holding the housing base at a distance above the installation surface.

Bei bekannten Lautsprecherboxen dieser Art ist die Gehäusewandung schwingfähig ausgebildet, beispielsweise aus Holz oder dergleichen. Um jedoch eine wiedergabegerechte Klangbildung zu erreichen, d.h. das richtige Intensitätsverhältsnis der Schwingungen unterschiedlicher Frequenzen eines wiederzugebenden Klanges sicherzustellen, muß bei den bekannten Lautsprecherboxen der oben angesprochenen Art akustisches Dämmaterial im Innenraum des Gehäuses der Lautsprecherbox angebracht sein. Trotzdem läßt sich Klangverfälschung nicht ausschließen, wenn schwingungsfähige Teile der Gehäusewand in Resonanzschwingungen kommen. Außerdem sind die bekannten Lautsprecherboxen der oben angesprochenen Art hinsichtlich der Anpassung ihrer Gestaltung an die Raumausstattung beschränkt, da der Innenraum des Boxgehäuses augrund des dort angeordneten Dämmaterials nicht sichtbar sein soll.In known loudspeaker boxes of this type, the housing wall is designed to be vibratable, for example made of wood or the like. However, in order to achieve a sound that is suitable for reproduction, i.e. to ensure the correct intensity ratio of the vibrations of different frequencies of a sound to be reproduced, acoustic insulation material must be installed inside the housing of the loudspeaker box in the known loudspeaker boxes of the type mentioned above. Nevertheless, sound distortion cannot be ruled out if vibratable parts of the housing wall begin to vibrate in resonance. In addition, the known loudspeaker boxes of the type mentioned above are limited in terms of adapting their design to the room furnishings, since the interior of the box housing should not be visible due to the insulation material arranged there.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Lautsprecher box zu schaffen, bei der praktisch keine Beeinflussung des abgestrahlten Klanges durch das Gehäuse eintritt und Beschränkungen hinsichtlich der Gestaltung des Gehäuses nicht notwendig sind.The object of the invention is to create a loudspeaker box in which the emitted sound is practically not influenced by the housing and restrictions with regard to the design of the housing are not necessary.

• ■ >• ■ >

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ..'Patentanwalt *Bieretadter Höhe 15*·Postfach 5105-6200 Wiesbaden 1 ·'S* (06121) 562022Dipl.-Phys. Heinrich Seids ..'Patent Attorney *Bieretadter Höhe 15*·PO Box 5105-6200 Wiesbaden 1 ·'S* (06121) 562022

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit - abgesehen von den die Lautsprecher und elektrischen Anschluß- und Steuerelemente aufnehmenden Durchbrechungen - ringsum geschlossener Wandung, bestehend aus senkrechter Umfangswand sowie horizontaler Bodenwand und horizontaler Deckenwand, aus Material mit im wesentlichen isotroper- Struktur, insbesondere Kunststoff, bevorzugt klar durchsichtigem PMMA, ausgebildet ist, wobei der Innenraum des Gehäuses - abgesehen von den für den Betrieb der Lautsprecher notwendigen Einrichtungen - leergehalten und die Wandung des Gehäuses mit Schwingungen in hörbarem Frequenzbereich im wesentlichen vermeidender Eigensteifigkeit ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that the housing is designed with - apart from the openings that accommodate the loudspeakers and electrical connection and control elements - a wall that is closed all around, consisting of a vertical peripheral wall and a horizontal base wall and a horizontal ceiling wall, made of material with an essentially isotropic structure, in particular plastic, preferably clear, transparent PMMA, whereby the interior of the housing is kept empty - apart from the devices necessary for operating the loudspeakers - and the wall of the housing is designed with inherent rigidity that essentially prevents vibrations in the audible frequency range.

Die erfindungsgemäße Lautsprecherbox zeichnet sich durch praktisch unverfälschteKlangwiedergabe bei vollständiger und gleichmäßiger Ausnutzung des durch die benutzten Lautsprecher gegebenen Frequenzbereiches aus. Die erfindungsgemäße Lautsprecherbox ist ein stabiles und in Räumen jeglicher Art aufstellbares Gerät, das jeglicher Raumgestaltung angepaßt werden kann.The loudspeaker box according to the invention is characterized by practically unadulterated sound reproduction with complete and even utilization of the frequency range provided by the loudspeakers used. The loudspeaker box according to the invention is a stable device that can be set up in any type of room and can be adapted to any room design.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Lautsprecherbox zwei Tiefton-Lautsprecher auf, die in räumlicher Gegenüberstellung ihrer Rückseiten mit Schallabstrahlungs-Richtung nach oben und unten in der Bodenwand und der Deckenwand des Gehäuses angebracht sind. Die im Inneren des Gehäuses gebildete Luftsäule kann bei dieser Ausführungsform der Erfindung in Schwingungen versetzt werden, ohne solche Schwingungen in merklichem Umfang auf die Wandung der Lautsprecherbox übertragen zu können. Die beiden Tiefton-Lautsprecher arbeiten dadurch in einer Art von akustischem Gegentakt und ergeben einen optimalen Wirkungsgrad der Schal]£bstrahlung, ohne nachteilige Klangbeeinflussung. Besonders vorteilhaft ist es dabei, die beiden Tiefton-Lautsprecher in Je einer Trägerplatte aus Kunststoff, bevorzugt aus gleichem Material wie das Gehäuse, zu montieren In one embodiment of the invention, the loudspeaker box has two bass loudspeakers which are mounted in the bottom wall and the top wall of the housing in spatial opposition to their rear sides with the sound radiation direction upwards and downwards. In this embodiment of the invention, the air column formed inside the housing can be set into vibration without being able to transfer such vibrations to a noticeable extent to the wall of the loudspeaker box. The two bass loudspeakers therefore work in a kind of acoustic push-pull and result in optimal sound radiation efficiency without adversely affecting the sound. It is particularly advantageous to mount the two bass loudspeakers in a carrier plate made of plastic, preferably made of the same material as the housing.

Dlpl.-Phys. Heinrich Seids .'Patentanwalt .'BientaVter Höhe 15*. Postfach 5105-6200 Wiesbaden 1 · 'S" (06121) 562022Dlpl.-Phys. Heinrich Seids .'Patent Attorney .'BientaVter Höhe 15*. PO Box 5105-6200 Wiesbaden 1 · 'S" (06121) 562022

und diese Trägerplatten den jeweiligen Durchlaß überdeckend fest an der Bodenwand und der Deckenwand des Gehäuses anzubringen. Diese Trägerplatten verhindern insbesondere die Ausbildung von Resonanzschwingungen in der Bodenwand und der Deckenwand des Gehäuses.and to attach these support plates firmly to the base wall and the top wall of the housing, covering the respective passage. These support plates prevent in particular the formation of resonance vibrations in the base wall and the top wall of the housing.

Im Rahmen der Erfindung können ein Tief-Mittelton-Lautsprecher und ein Bedämpfungselement im oberen Bereich der Umfangswand des Gehäuses mit ihren Rückseiten in diametraler Gegenüberstellung bezüglich des Gehäuses fest in entsprechenden Durchlässen der Umfangswand montiert sein, wobei im Inneren des Gehäuses ein sich diametral zwischen den Durchlässen für den Tief-Mittelton-Lautsprecher und das Bedämpfungselement erstreckendes Rohr in der Umfangswand fest angebracht ist. Der Durchmesser dieses Rohres kann dabei bevorzugt gleich dem Durchmesser der Durchlässe für den Tief-Mittelton-Lautsprecher und das Bedämpfungselement sein.Within the scope of the invention, a bass-midrange loudspeaker and a damping element can be mounted in the upper region of the peripheral wall of the housing with their rear sides diametrically opposed to the housing in corresponding openings in the peripheral wall, with a tube extending diametrically between the openings for the bass-midrange loudspeaker and the damping element being firmly attached in the peripheral wall inside the housing. The diameter of this tube can preferably be the same as the diameter of the openings for the bass-midrange loudspeaker and the damping element.

Diese Anordnung ergibt einen optimalen Wirkungsgrad der Tief-Mittelton-Abstrahlung, ohne nachteilige Klangbeeinflussung. This arrangement results in optimal efficiency of the low-midrange radiation without adversely affecting the sound.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können ein weiterer Mittelton-Lautsprecher und ein Hochton-Lautsprecher unterhalb des Tief-Mittelton-Lautsprechers in der Umfangswand des Gehäuses angeordnet sein. Hierbei empfiehlt sich beispielsweise die Anordnung in einer vertikalen Reihe, in der der Tief-Mittelton-Lautsprecher am oberen Ende, der weitere Mittelton-Lautsprecher in der Mitte und der Hochton-Lautsprecher am unteren Ende dieser Reihe angeordnet sein können.In a preferred embodiment of the invention, a further midrange loudspeaker and a tweeter can be arranged below the bass-midrange loudspeaker in the peripheral wall of the housing. In this case, it is recommended to arrange them in a vertical row, for example, in which the bass-midrange loudspeaker can be arranged at the top, the further midrange loudspeaker in the middle and the tweeter at the bottom of this row.

Die Umfangswand des Gehäuses kann aus im wesentlichen ebenen Wandteilen gebildet sein, die an ihren vertikalen Stoßkanten miteinander fest verbunden, vorzugsweise verklebt und an den Stoßkanten außen abgerundet The peripheral wall of the housing can be formed from essentially flat wall parts which are firmly connected to one another at their vertical abutting edges, preferably glued, and rounded on the outside at the abutting edges.

** · · · " (III Il I .·····■ III** · · · " (III Il I .·····■ III

• ; j · · &igr;•; j · · &igr;

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 ·Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · Bierstadter Höhe 15 · PO Box 5105 · 6200 Wiesbaden 1 ·

(06121) 562022(06121) 562022

VOVO

1515

2020

2525

3030

sind. Die Bodenwand und die Deckenwand des Gehäuses können in ihrem Umfangsbereich mit dem jeweiligen Umfangsrand der Umfangswand des Gehäuses verklebt sein. Die feste Anbringung der Trägerplatten für die Tiefton-Lautsprecher an der Bodenwand bzw. Deckenwand des Gehäuses kann beispielsweise lösbar sein, beispielsweise mittels Schrauben.The base wall and the top wall of the housing can be glued in their peripheral area to the respective peripheral edge of the peripheral wall of the housing. The fixed attachment of the support plates for the bass loudspeakers to the base wall or top wall of the housing can be detachable, for example by means of screws.

Bei einer bevorzugten Lautsprecherbox gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß das aus Kunststoff, vorzugsweise PMMA, bestehende Gehäuse in Form einer Säule mit sechseckigem Querschnitt mit Diametralmaß von Ecke zu Ecke von ca. 400 mm und eine Höhe von ca. 1220 mm bei Wandstärke zwischen etwa 8 bis 10 mm sowie etwa 60 mm bis 80 mm hohe, plattenförmige Fußelemente aufweist, die unterhalb der Mittelton-Lautsprecher tragenden Seite des Gehäuses Schallauslaßöffnungen freilassen, wobei Mittelton-Lautsprecher im Bereich zwischen ca. 100 mm und ca. ²JOO mm unterhalb der Deckenwand und Hochton-Lautsprecher im Bereich zwischen ca. 400 mm und 600 mm unterhalb der Deckenwand an der Umfangswand des Gehäuses angeordnet sind.In a preferred loudspeaker box according to the invention, it is provided that the housing made of plastic, preferably PMMA, in the form of a column with a hexagonal cross-section with a diametrical dimension from corner to corner of approximately 400 mm and a height of approximately 1220 mm with a wall thickness of between approximately 8 and 10 mm, as well as approximately 60 mm to 80 mm high, plate-shaped foot elements which leave sound outlet openings below the side of the housing carrying the mid-range loudspeakers, with mid-range loudspeakers being arranged in the area between approximately 100 mm and approximately ² 100 mm below the ceiling wall and tweeter loudspeakers being arranged in the area between approximately 400 mm and 600 mm below the ceiling wall on the peripheral wall of the housing.

Ein erläuterndes, aber nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen:An illustrative but non-limiting embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Show it:

Figar 1 eine erfindungsgemäße Lautsprecherbox inFigar 1 a loudspeaker box according to the invention in

Vorderansicht;
Figur 2 eine Draufsicht 2-2 der Lautsprecherboxfront view;
Figure 2 a top view 2-2 of the loudspeaker box

nach Figur 1;
Figur 3 einen horizontalen Schnitt 3-3 durch dieaccording to Figure 1;
Figure 3 shows a horizontal section 3-3 through the

Lautsprecherbox gemäß Figur 1 und Figur 4 einen Teilschnitt 4-4 in Figur 2.Loudspeaker box according to Figure 1 and Figure 4, a partial section 4-4 in Figure 2.

Im dargestellten Beispiel ist die Lautsprecherbox für einen Vierwege-Standlautsprecher in Form einer Sechsecksäule mit symmetrisch bedämpften Basstreibern in Titan-Technologie vorgesehei Die Lautsprecherbox 10 weist ein Gehäuse 11 aus klarsichtigem In the example shown, the loudspeaker box is designed for a four-way floor-standing loudspeaker in the form of a hexagonal column with symmetrically damped bass drivers in titanium technology. The loudspeaker box 10 has a housing 11 made of transparent

Dipl.-Phye. Heinrich Seids · Patentanwalt · Bierotadter Höhe 15*. Postfach 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · 'S» (06121) 562022Dipl.-Phye. Heinrich Seids · Patent Attorney · Bierotadter Höhe 15*. PO Box 5105 · 6200 Wiesbaden 1 · 'S» (06121) 562022

PMMA auf. Dieses Gehäuse 11 ist durch eine Unfiingswand 12, eine Bodenwand 13 und eine Deckenwand IH gebildet. Unterhalb der Bodenwand 13 sind in Fortsetzung der Umfangswand 12 in den Eckbereichen platten- oder winkelförmige Fußelemente 15 angebracht, die die Bodenwand 13 in einem Abstand 16 von der Stell fläche 17 halten. Dabei ist zumindest an der die Lautsprecher tragenden Seite, d.h. der Vorderseite der Lautsprecherbox 10 eine Schallauslaßöffnung 18 gebildet. Bevorzugt können die Fußelemente 15 drei Platten aus PMMA sein, die sich als VerPMMA. This housing 11 is formed by a peripheral wall 12, a base wall 13 and a ceiling wall 1H . Below the base wall 13, in continuation of the peripheral wall 12, plate or angle-shaped foot elements 15 are attached in the corner areas, which hold the base wall 13 at a distance 16 from the base surface 17. A sound outlet opening 18 is formed at least on the side carrying the loudspeakers, ie the front of the loudspeaker box 10. The foot elements 15 can preferably be three plates made of PMMA, which can be used as a längerung jeder zweiten Seite des Sechsecks des Gehäusequer- schnitts erstrecken und jeweils eine dazwischenliegende Sechseck-Seite als Schallauslaßöffnung 18 freilassen. Die Umfangswand 12 des Gehäuses 11 ist im dargestellten Beispiel aus sechs rechteckigen Platten 12a ... f gebildet, die im Bereichextension of every second side of the hexagon of the housing cross-section and leave one hexagon side in between free as a sound outlet opening 18. The peripheral wall 12 of the housing 11 is formed in the example shown from six rectangular plates 12a ... f, which in the area ihrer Längskanten 12g unter Bildung des Gehäusequerschnitts in Form eines gleichmäßigen Sechsecks miteinander verklebt und zumindest an der Außenseite mit einer Ausrundung 12h bearbeitet sind. Auf die eine stirnseitige Umfangskante des so gebildeten Sechseckrohres ist die Deckenplatte 14 aufgeklebt undtheir longitudinal edges 12g are glued together to form the housing cross-section in the form of a uniform hexagon and are machined with a rounded section 12h at least on the outside. The cover plate 14 is glued onto one end peripheral edge of the hexagonal tube thus formed and auf die andere stirnseitige Umfangskante die Bodenplatte 13. Im Umfangsrandbereich an die Unterseite der Bodenplatte 13 sind plattenförmige Fußelemente 15 angeklebt. Die die Umfangswand 12 bildenden Platten 12a ... f weisen eine Dicke von 8 mm bis 10 mm auf. Die Bodenplatte 13 und die Deckenplatte 1^1 habenthe base plate 13 on the other front peripheral edge. In the peripheral edge area, plate-shaped foot elements 15 are glued to the underside of the base plate 13. The plates 12a ... f forming the peripheral wall 12 have a thickness of 8 mm to 10 mm. The base plate 13 and the ceiling plate 1^1 have im dargestellten Beispiel gleiche Dicke wie die Umfangswand Anstelle der zusammengeklebten Platten könnte die Umfangswand 12 auch einstückig durch Gießen oder Spritzen oder aus einem extrudierten Rohr gebildet oder aus gegossenen, gespritzten oder excrudierten Profilteilen zusammengesetzt sein. Es istin the example shown, the same thickness as the peripheral wall. Instead of the glued-together plates, the peripheral wall 12 could also be formed in one piece by casting or injection molding or from an extruded tube or composed of cast, injection molded or extruded profile parts. It is auch möglich, zwei oder meh^ acftalenartige Teile durch Gießen oder Spritzen herzustellen, an die entsprechende Teile der Bodenwand 13 und der Deckenwand 1*1 bereits einstückig angeformt sind und diese vorbereiteten scüalenartigen Teile zusammenzufügen, insbesondere zusammenzukleben.It is also possible to produce two or more shell-like parts by casting or injection molding, to which corresponding parts of the bottom wall 13 and the ceiling wall 1*1 are already integrally formed and to join these prepared shell-like parts together, in particular to glue them together.

Die Lautsprecherbox 10 ist im dargestellten Beispiel wie folgt mit Lautsprechern und dazugehörigen elektrischen EinrichtungenIn the example shown, the loudspeaker box 10 is as follows with loudspeakers and associated electrical equipment bestückt:equipped:

In die Deckenplatte 1*» und die Bodenplatte 13 sind Je ein aespi-eew-In the ceiling plate 1*» and the floor plate 13 there is one aespi-eew-

JTi I &iacgr; &iacgr; &iacgr;!JTi I &iacgr;&iacgr;&iacgr;!

Dlpi.-Phye. Heinrich Seide fffctenfanwale'-'Bleretaciler rföhe 15 ·Poetfach 5105 6200 Wiesbaden 1 -"g" (06121) 962022Dlpi.-Phye. Heinrich Seide fffctenfanwale'-'Bleretaciler rföhe 15 ·Poetfach 5105 6200 Wiesbaden 1 -"g" (06121) 962022

richtung radial zum Gehäuse 11 nach oben bzw. unten derart eingesetzt, daß die beiden Tieftonlautsprecher 21 sich am oberen und unteren Ende des Gehäuses 11 mit Ihrer Rückseite axial ausgerichtet gegenüberstehen. Wie Figur 14 am Beispiel der Deckenplatten 15 zeigt, sind die Deckenplatte 14 und die Bodenplatte 13 mit einer mittigen öffnung 22 versehen, in die der jeweilige Tieftonlautsprecher 21 eingesetzt ist. Diese öffnung 22 ist mit einer ringförmigen Trägerplatte 23 hinterlegt, in deren mittige Ausnehmung 24 der Lautsprecher eingesetzt und an der Trägerplatte 23 montiert ist. Im dargestellten Beispiel besteht die Trägerplatte 23 ebenfalls aus klar durchsichtigem PMMA und hat gleiche Dicke wie die Deckenplatte 14 bzw. Bodenplatte 13· Die Trägerplatte 23 ist an der Innenseite der Trägerplatte 14 bzw. Bodenplatte 13 fest angebracht. Im dargestellten Beispiel ist die Trägerplatte 23 an die innere Fläche der Bodenplatte 13 bzw. Deckenplatte 14 angeklebt. Es könnte jedoch auch eine feste, aber lösbare Verbindung, beispielsweise Schraubverbindung in Betracht kommen.direction radially to the housing 11 upwards or downwards in such a way that the two woofers 21 are axially aligned at the top and bottom ends of the housing 11, facing each other with their backs facing each other. As Figure 14 shows using the example of the ceiling panels 15, the ceiling panel 14 and the base panel 13 are provided with a central opening 22 into which the respective woofer 21 is inserted. This opening 22 is backed by an annular carrier plate 23, in the central recess 24 of which the loudspeaker is inserted and mounted on the carrier plate 23. In the example shown, the carrier plate 23 is also made of clear, transparent PMMA and has the same thickness as the ceiling panel 14 or base panel 13. The carrier plate 23 is firmly attached to the inside of the carrier plate 14 or base panel 13. In the example shown, the carrier plate 23 is glued to the inner surface of the floor plate 13 or ceiling plate 14. However, a fixed but detachable connection, for example a screw connection, could also be considered.

In die im dargestellten Beispiel die Vorderseite der Lautsprecherbox 10 bildende Wandplatte 12a (Figur 3) sind Mitteltonlautsprecher und Hochtonlautsprecher in folgender Anordnung eingesetzt:In the example shown, the wall plate 12a (Figure 3) forming the front of the loudspeaker box 10 contains midrange loudspeakers and tweeters in the following arrangement:

In einem Abstand 26 unterhalb der oberen Fläche der Deckenwand 14, also der Oberseite der Lautsprecherbox 10, ist ein Tief-Mittelton-Lautsprecher 25 in einen in einen in der Wandplatte 12a angebrachten Durchlaß 27 eingesetzt. Diesem Durchlaß 27 horizontal und diametral gegenüberliegend ist in der Wandplatte 12d ein Durchlaß 28 eingesetzt, der mit einem Dämpfungselement 30 überdeckt ist. Zwischen den beiden Durchlässen 27 und 28 ist ein Bedampfungsrohr 29 eingesetzt, das an den beiden Wandplatten 12a und 12d fest angebracht, im vorliegenden Beispiel angeklebt ist. Das Bedämpfungsrohr 29 besteht im dargestellten Beispiel aus klar durchsichtigem PMMA und hat ausreichende Wandstärke, umAt a distance 26 below the upper surface of the ceiling wall 14, i.e. the top of the loudspeaker box 10, a bass-midrange loudspeaker 25 is inserted into a passage 27 in the wall plate 12a. Horizontally and diametrically opposite this passage 27, a passage 28 is inserted in the wall plate 12d, which is covered with a damping element 30. Between the two passages 27 and 28, a damping tube 29 is inserted, which is firmly attached to the two wall plates 12a and 12d, in the present example glued. The damping tube 29 in the example shown consists of clear, transparent PMMA and has sufficient wall thickness to

Dlpl.-Phys. Heinrich Solds ■ Patentanwalt · Bierstadter Höhe IS · Postfach 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 ■ ^ (06121) 562022Dlpl.-Phys. Heinrich Solds ■ Patent Attorney · Bierstadter Höhe IS · PO Box 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 ■ ^ (06121) 562022

nennenswerte Eigenschwingungen im hörbaren Frequenzbereich zu vermeiden.to avoid significant natural vibrations in the audible frequency range.

Während die Bedämpfung der als Basstreiber dienenden Tiefton Lautsprecher 21 über die vertikale Luftsäule in dem Gehäuse 11 durch die gegenseitige Gegenüberstellung ihrer Rückseiten erfolgt, wird die Bedämpfung des Tief-Mittelton-Lautsprechers 25 im dargestellten Beispiel über die im Bedämpfungsrohr 29 bestehende Luftsäule mit dem Bedämpfungselement 30 vorgenommen. Wenn erwünscht, könnte auch nur ein einziger Tieftonlautsprecher 21 als Basstreiber vorgesehen sein, der über die vertikale Luftsäule im Gehäuse mit einem ihm rückseitig gegenübergesetzten Bedäropfungselement zusammenwirkt. Andererseits könnte - wenn erwünscht auch die Bedämpfung des Tief-Mittelton-Lautsprechers 25 durch einen ihm rückseitig gegenübergesetzten zweiten Tief-Mittelton-Lautsprecher über die im Bedämpfungsrohr gebildete Luftsäule vorgesehen sein.While the damping of the bass loudspeakers 21 serving as bass drivers is carried out via the vertical air column in the housing 11 by placing their rear sides opposite one another, the damping of the low-midrange loudspeaker 25 in the example shown is carried out via the air column in the damping tube 29 with the damping element 30. If desired, only a single bass loudspeaker 21 could be provided as a bass driver, which interacts with a damping element opposite it at the rear via the vertical air column in the housing. On the other hand, if desired, the damping of the low-midrange loudspeaker 25 could also be provided by a second low-midrange loudspeaker opposite it at the rear via the air column formed in the damping tube.

Als weitere Lautsprecher-Bestückung ist ein Mittelton-Lautsprecher 31 vorgesehen, der in einem Abstand 32 unter· halb der Oberseite der Lautsprecherbox 10 in einen entsprechenden Durchlaß der Wandplatte 12a eingesetzt ist. Dieser Mittelton-Lautsprecher 31 hat somit parallele Abstrahlrichtung wie der Tief-Mittelton-Lautsprecher 25, jedoch ist die Bedämpfung des Mittelton-Lautsprechers 31 nur durch die Verbindung seiner Rückseite mit der im Inneren des Gehäuses 11 gebildeten Luftsäule geschaffen. Schließlich ist unterhalb des Mittelton-Lautsprechers 31 ein Hochton-Lautsprecher 33 in einem Abstand 3¹* von der Oberseite der Lautsprecherbox 10 in einen entsprechenden Durchlaß in der Wandplatte 12a eingesetzt, so daß die Anordnung der Mittelton- und Hochton-Lautsprecher 25, 31, 33 in einer zum Gehäuse 11 achsparallelen,auf der Wandplatte 12a mittigen Reihe vorgesehen ist. Der Hochton-Lautsprecher 33 ist imA further loudspeaker assembly is provided in the form of a midrange loudspeaker 31, which is inserted into a corresponding opening in the wall plate 12a at a distance 32 below the top of the loudspeaker box 10. This midrange loudspeaker 31 thus has a parallel radiation direction to the bass-midrange loudspeaker 25, but the damping of the midrange loudspeaker 31 is only created by the connection of its rear side with the air column formed inside the housing 11. Finally, a tweeter 33 is inserted below the midrange loudspeaker 31 at a distance ³¹ * from the top of the loudspeaker box 10 into a corresponding opening in the wall plate 12a, so that the arrangement of the midrange and tweeter loudspeakers 25, 31, 33 is provided in a row parallel to the axis of the housing 11 and in the middle of the wall plate 12a. The tweeter 33 is in the

-S-h-S-h

Dipl.-Phys. Heinrich Solds &EEacgr;Jlenlenwal*· g'ersXsdler v\»Ue IS· Postfach 5105 . 6200 Wiesbaden 1Dipl.-Phys. Heinrich Solds &EEacgr;Jlenlenwal*· g'ersXsdler v\»Ue IS· P.O. Box 5105 . 6200 Wiesbaden 1

(06121) 562022(06121) 562022

dargestellten Beispiel ebenfalls nur durch seine rückwärtige Verbindung mit der im Inneren des Gehäuses 11 gebildeten Luftsäule bedämpft.In the example shown, it is also only dampened by its rear connection with the air column formed inside the housing 11.

Die für den Betrieb der Lautsprecher 21, 25, 31 und 33 erforderlichen elektronischen Einrichtungen wie Frequenzweichen, evtl. vorgesehene Verstärker u.dgl. sind in eines Gehäuse 35 untergebracht, das an der Innenseite der Wand-The electronic devices required for the operation of the loudspeakers 21, 25, 31 and 33, such as crossovers, possibly provided amplifiers, etc., are housed in a housing 35 which is mounted on the inside of the wall.

platte 12d, vorzugsweise in deren unteren Hälfte befestigt ist, vorzugsweise durch Schraubverbindungen. Unterhalb dieses Gehäuses 35 sind die Anschlußeinrichtungen 36, beispielsweise Steckdosen an der Innenseite der Wandplatte 12d befestigt und über entsprechende Durchlässe in der Wandplatte 12d von außen zugänglich. Von den Anschlußeinrichtungen 36 zu dem Gehäuse 35 der elektronischen Einrichtungen erstreckt sich ein Verbindungskabel,ebenso sind von dem Gehäuse 35 elektrisch isolierte Verbindungskabel 37 zu den einzelnen Lautsprechern 21, 25, 31 und 33 geführt, die im Inneren des im übrigen leer gehaltenen Gehäuses 11 frei angeordnet, aber zur Vermeidung von Eigenschwingungen und zum besseren Aussehen in Form von Wendeln ausgebildet und gespannt sind.plate 12d, preferably in its lower half, preferably by screw connections. Below this housing 35, the connection devices 36, for example sockets, are attached to the inside of the wall plate 12d and are accessible from the outside via corresponding openings in the wall plate 12d. A connecting cable extends from the connection devices 36 to the housing 35 of the electronic devices, and electrically insulated connecting cables 37 are also led from the housing 35 to the individual loudspeakers 21, 25, 31 and 33, which are freely arranged in the interior of the housing 11, which is otherwise kept empty, but are designed and tensioned in the form of spirals to avoid natural vibrations and for a better appearance.

j Die Lautsprecherbox 10 gemäß vorliegendem Ausführungsbeispiel eignet sich besonders für verstärkte Musik- und Sprachwiedergabe bei Veranstaltungen, wobei mehrere solcher j 25 Lautsprecherboxen 10 in bekannter Weise für Stereowiedergabe j usw. einzusetzen sind. Für diesen Einsatz kann die Lautsprecherbox folgende Abmessungen aufweisen: Gesamthöhe von Aufstellfläche 17 bis Oberseite 1290 mm, Höhe 16 der Fußelemente 15: 70 mm,j The loudspeaker box 10 according to the present embodiment is particularly suitable for amplified music and speech reproduction at events, whereby several such j 25 loudspeaker boxes 10 can be used in a known manner for stereo reproduction j etc. For this use, the loudspeaker box can have the following dimensions: Total height from the installation surface 17 to the top 1290 mm, height 16 of the foot elements 15: 70 mm,

Abstand 26 des Tief-Mittelton-Lautsprechers 25 von der Oberseite der Lautsprecherbox 10: 175 mm, Abstand 32 des Mittelton-Lautsprechers 31 von der Oberseite der Lautsprecherbox 10: 325 mm,
Abstand 3¹* des Hochton-Läutspreehers 33 von der OberseiteDistance 26 of the bass-midrange speaker 25 from the top of the loudspeaker box 10: 175 mm, Distance 32 of the midrange speaker 31 from the top of the loudspeaker box 10: 325 mm,
Distance 3 ¹ * of the tweeter 33 from the top

• I · t · >• I · t · >

Dipl.-Phye. Heinrich Selds ■ Patentanwalt ■ Blersladier Höhe 15 · Postfach 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 -"S⁵ (06121) 962022 Dipl.-Phye. Heinrich Selds ■ Patent Attorney ■ Blersladier Höhe 15 · PO Box 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 -"S ⁵ (06121) 962022

der Lautsprecherbox 10: 435 mm.the loudspeaker box 10: 435 mm.

Gesamtdurchmesser des Gehäuses 11 von Ecke zu Ecke: 400 mm, Nettovolumen des Gehäuses (Luftsäule): 97,5 1.Overall diameter of the housing 11 from corner to corner: 400 mm, Net volume of the housing (air column): 97.5 1.

Die Bestückung mit Lautsprechern kann wie folgt sein:The loudspeakers can be equipped as follows:

Gesamt-Frequenzbereich sämtlicher Lautsprecher: 20 Hz bis 32 000 Hz, zumindest 25 Hz bis 25 000 Hz, Nennleistung der gesarot-en L-rnitsprecherausstattunsc: 180 W, Musikleistung: 250 W,Total frequency range of all loudspeakers: 20 Hz to 32 000 Hz, at least 25 Hz to 25 000 Hz, Nominal power of the entire loudspeaker system: 180 W, Music power: 250 W,

Wirkungsgrad: 90 dB pro 1 W/1mEfficiency: 90 dB per 1 W/1m

Bass: 2 symmetrisch bedämpfte Basstreiber bzw. Tiefton-Lautsprecher 21 mit Frequenzbereich von 20 Hz bis 300 Hz, Tiefmitteltöner: 1 Tief-Mittelton-Lautsprecher 25 mit Frequenzbereich 300 Hz bis 900 Hz, bedämpft mit Watte-Bedämpfungselement 30,Bass: 2 symmetrically damped bass drivers or woofers 21 with frequency range from 20 Hz to 300 Hz, Woofer/midrange: 1 woofer/midrange speaker 25 with frequency range 300 Hz to 900 Hz, damped with cotton wool damping element 30,

Mitteltöner: 1 Mittelton-Lautsprecher 31 mit Frequenzbereich 9C0 Hz bis 3500 Hz,Midrange: 1 midrange speaker 31 with frequency range 9C0 Hz to 3500 Hz,

Hochtöner: 1 Hochton-Lautsprecher 33 mit Frequenzbereich 3500 Hz bis 25 000 Hz bzw. 32 000 Hz.Tweeter: 1 tweeter 33 with frequency range 3500 Hz to 25 000 Hz or 32 000 Hz.

Claims

PATENTANWALT DIPL.'-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ATTORNEY DIPL.'-PHYS. HEINRICH SEIDS

6200 Wiesbaden 1 · Bierstadter Höhe 15 · Postfad) 5105 · Telefon (06121) 562022 Poetgiro-Konto Frankfurt/Main 1810 08-602 · Bank: Deutsche Bank 306 571 · Nass. Sparkasse 120 0406200 Wiesbaden 1 · Bierstadter Höhe 15 · Postfad) 5105 · Telephone (06121) 562022 Poetgiro account Frankfurt/Main 1810 08-602 · Bank: Deutsche Bank 306 571 · Nass. Sparkasse 120 040

Wiesbaden, den 12. Januar 1987 Sch 288 VNR 10 7565 S/löWiesbaden, 12 January 1987 Sch 288 VNR 10 7565 S/lö

E. Schollmayer GmbH Hagenauer Straße 35E. Schollmayer GmbH Hagenauer Strasse 35

6200 Wiesbaden, DE6200 Wiesbaden, Germany

LautsprecherboxSpeaker box

SchutzansprücheProtection claims

1.) Lautsprecherbox mit einem aufrecht aufstellbaren, säulenförmigen Gehäuse, in dem eine Mehrzahl von Lautsprechern für Abstrahlung von Schall mit unterschiedlichem i'Vequenzspektrum angebracht ist und das mit polygonalem Querschnitt ausgebildet und am unteren Teil mit dem Gehäuseboden in einem Abstand über der Aufstellfläche haltenden Fußelementen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gehäuse (11) mit - abgesehen von den die Laut-Sprecher (21, 25, 31, 33) und elektrischen Anschluß- und Steuerungselemente (35, 36) aufnehmenden Durchbrechungen (24, 27, 28) - ringsum geschlossener Wandung, bestehend aus senkrechter Umfangswand (12) sowie horizontaler Bodenwand (13) und horizontaler Deckenwand (14), aus Material, mit im wesentlichen isotroper Struktur, insbesondere Kunststoff, bevorzugt klar durchsichtigem PMMA, ausgebildet ist, wobei der Innenraum des Gehäuses (11) - abgesehen von den für den Betrieb der Lautsprecher (21, 25, 31, 33) notwendigen Einrichtungen (35, 36, 37) - leer gehalten und die Wandung des Gehäuses (11) mit Schwingungen im hörbaren Frequenzbereich im wesentlichen ver-1.) Loudspeaker box with an upright, column-shaped housing in which a plurality of loudspeakers for emitting sound with different frequency spectrums are mounted and which is designed with a polygonal cross-section and is provided at the lower part with foot elements holding the housing base at a distance above the installation surface, characterized in that
the housing (11) with - apart from the openings (24, 27, 28) accommodating the loudspeakers (21, 25, 31, 33) and electrical connection and control elements (35, 36) - a wall which is closed all around, consisting of a vertical peripheral wall (12) as well as a horizontal bottom wall (13) and a horizontal top wall (14), is made of material with a substantially isotropic structure, in particular plastic, preferably clearly transparent PMMA, wherein the interior of the housing (11) - apart from the devices (35, 36, 37) necessary for the operation of the loudspeakers (21, 25, 31, 33) - is kept empty and the wall of the housing (11) is essentially filled with vibrations in the audible frequency range.

mm« mmm« m

Dipl.-Phy». Heinrich Seids · Patentanwalt ■ Bierstadter Höhe 15 . Postfach SlOS . 6200 Wiesbaden 1 . "g» (06121) 562022 Dipl.-Phy». Heinrich Seids · Patent Attorney ■ Bierstadter Höhe 15 . PO Box SlOS . 6200 Wiesbaden 1 . "g» (06121) 562022

meidender Eigensteifigkeit ausgebildet ist.avoiding inherent rigidity.

2.) Lautsprecherbox nach Anspruch 1, dad arch gekennzeichnet, daß zwei Tiefton-Lautsprecher (21) als Basstreiber vorgesehen und zur gegenseitigen symmetrischen Bedämpfung durch die im Gehäuse (11) gehaltene Luftsäule und räumliche Gegenüberstellung ihrer Rückseiten mit Schallabstrahlungs-Richtung nach oben und unten in der Bodenwand (13) und der Deckenwand (14) des Gehäuses (11) angebracht sind.2.) Loudspeaker box according to claim 1, characterized in that two bass loudspeakers (21) are provided as bass drivers and are mounted in the bottom wall (13) and the top wall (14) of the housing (11) for mutual symmetrical damping by the air column held in the housing (11) and spatially opposing their rear sides with the sound radiation direction upwards and downwards.

3.) Lautsprecherbox nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, . daß die Tiefton-Lautsprecher (21) in je einer ringförmigen Trägerplatte (23) aus Kunststoff, bevorzugt aus gleichem Material wie das Gehäuse (11), montiert und diese TrägerDlatten (23) den jeweiligen Durchlaß3.) Loudspeaker box according to claim 2, characterized in that the bass loudspeakers (21) are each mounted in an annular support plate (23) made of plastic, preferably made of the same material as the housing (11), and these support plates (23) form the respective passage

(22) überdeckend fest an der Bodenwand (13) und der Deckenwand (14) angebracht sind.(22) are firmly attached to the floor wall (13) and the ceiling wall (14).

4.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Tief-Mittelton-Lautsprecher (25) und ein Bedämpfungselement (30) im oberen Bereich der ümfangswand (12) des Gehäuses (11) mit ihren Rückseiten in diametraler Gegenüberstellung bezüglich des Gehäuses (11) fest in entsprechenden Durchlässen (27, 28) der Ümfangswand (12) montiert sind, wobei im Inneren des Gehäuses (11) ein sich dlametral zwischen den Durchlässen (27, 28) für den Tief-Mittelton-Lautsprecher &iacgr;25) und das Bedämpfungselement (29) in der Umfangswand (&lgr;2) fest angebracht let.4.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bass-midrange loudspeaker (25) and a damping element (30) are mounted in the upper region of the peripheral wall (12) of the housing (11) with their rear sides diametrically opposed with respect to the housing (11) firmly in corresponding openings (27, 28) of the peripheral wall (12), wherein in the interior of the housing (11) a diametrically located between the openings (27, 28) for the bass-midrange loudspeaker (25) and the damping element (29) is firmly attached in the peripheral wall (λ2) .

5.) Lautsprecherbox nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das sich zwischen den Durchlässen (27, 28) für den Tief-Mittelton-Lautsprecher (25) und das Bedampfungaelement (30) erstreckende Bedämpfungsrohr (29) im wesentlichen gleichen Durchmesser wie diese Durchlässe 5.) Loudspeaker box according to claim 4, characterized in that the damping tube (29) extending between the passages (27, 28) for the bass-midrange loudspeaker (25) and the damping element (30) has substantially the same diameter as these passages

• t · · · M til• t · · · M til

§·· &bgr;··· tr§·· &bgr;··· tr

··· ··· rr &igr;··· ··· rr &igr;

Dlp!.-Phy». Heinrich Seid« .'Patentanwalt ' felers'täclter Hijne IS · Postfach 5105 · 6200 Wleibaden 1 . 'S" (06121) 862022Dlp!.-Phy». Heinrich Seid« .'Patent Attorney ' responsible for patents Hijne IS · P.O. Box 5105 · 6200 Wleibaden 1 . 'S" (06121) 862022

(27, 28) hat.(27, 28) has.

6.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß vorgesehene Hochton-Lautsprecher (33) mit im wesentlichen gleicher Schallabstrahlrichtung wie vorgesehene Mittelton-Lautsprecher (25, 31) fest in der Umfangswand (12) des Gehäuses (11) montiert sind.6.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 5, characterized in that provided tweeter loudspeakers (33) with essentially the same sound radiation direction as provided midrange loudspeakers (25, 31) are firmly mounted in the peripheral wall (12) of the housing (11).

7.) Lautsprecherbox nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mittelton-Lautsprecher (31) und ein Hochton-Lautsprecher (33) unterhalb eines Tief-Mittelton-Lautsprechers (25) in der Umfangswand (12) des Gehäuses (11) angeordnet sind.7.) Loudspeaker box according to claim 6, characterized in that a mid-range loudspeaker (31) and a high-range loudspeaker (33) are arranged below a bass-mid-range loudspeaker (25) in the peripheral wall (12) of the housing (11).

8.) Lautsprecherbox nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Tief-Mittelton-Lautsprecher (25) der Mittelton-Lautsprecher (31) und der Hochton-Lautsprecher (33) in einer vertikalen Reihe jeweils untereinander angeordnet sind.8.) Loudspeaker box according to claim 7, characterized in that the bass-midrange loudspeaker (25), the midrange loudspeaker (31) and the tweeter loudspeaker (33) are arranged in a vertical row one below the other.

9.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand (12) des Gehäuses (11) aus im wesentlichen ebenen Wandteilen (12a ... f) gebildet ist, die an ihren vertikalen Stoßkanten (12g) miteinander fest verbunden, vorzugsweise verklebt und an den Stoßkanten (12g) außen abgerundet sind.9.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral wall (12) of the housing (11) is formed from essentially flat wall parts (12a ... f) which are firmly connected to one another at their vertical abutting edges (12g), preferably glued, and are rounded on the outside at the abutting edges (12g).

10.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwand (13) und die Deckenwand (14) an ihrem Umfangsbereich mit dem jeweiligen Umfangsrand der Umfangswand (12) des Gehäuses (11) verklebt ist.10.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom wall (13) and the top wall (14) are glued at their peripheral area to the respective peripheral edge of the peripheral wall (12) of the housing (11).

Dlpl.-Phys. Heinrich Selds ■ Patentanwalt *· "ßlerstadter Höhe 15 ■ Postfach 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 . 'S¹ (0 6121) 56 20Dlpl.-Phys. Heinrich Selds ■ Patent Attorney *· "ßlerstadter Höhe 15 ■ PO Box 5105 ■ 6200 Wiesbaden 1 . 'S ¹ (0 6121) 56 20

11.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand (12) einstückig durch Gießen oder Spritzen oder aus einem extrudierten Rohr, insbesondere aus Kunststoff, vorzugsweise PMMA, gebildet ist.11.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral wall (12) is formed in one piece by casting or injection molding or from an extruded tube, in particular from plastic, preferably PMMA.

12.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand (12) des Gehäuses (11) aus gegossenen, gespritzten oder extrudierten Profilteilen zusammengesetzt ist.12.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral wall (12) of the housing (11) is composed of cast, injected or extruded profile parts.

13·) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangswand (12) die Bodenwand (13) und die Deckenwand (14) des Gehäuses (11) aus gegossenen oder gespritzten schalenförmigen Teilen zusammengesetzt sind, wobei die Teile der Oeckenwand (1¹O13·) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the peripheral wall (12), the bottom wall (13) and the top wall (14) of the housing (11) are composed of cast or injected shell-shaped parts, the parts of the corner wall (1 ¹ O

^5 und der Bodenwand (13) an die Teile der Umfangswand (12) einstückig angeformt sind.^5 and the bottom wall (13) are integrally formed onto the parts of the peripheral wall (12).

11.) Lautsprecherbox nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (23) lösbar mit der Bodenwand (13) bzw. Deckenwand (14) des Gehäuses (11), beispielsweise mittels Schrauben, verbunden ist.11.) Loudspeaker box according to claim 3, characterized in that the carrier plate (23) is detachably connected to the bottom wall (13) or top wall (14) of the housing (11), for example by means of screws.

15.) Lautsprecherbox nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das aus Kunststoff, vorzugsweise PMMA, bestehende Gehäuse (11) in Form einer Säule mit sechseckigem Querschnitt mit Diametralmaß von Ecke zu Ecke von ca. 400 mm und einer Höhe von ca. 1220 mm bei Wandstärke von ca. 8 bis 10 mm ausgebildet ist und etwa 60 mm bis 80 mm hohe, plattenförmige Fußelemente (15) aufweist, die zumindest unterhalb der Mittelton-Lautsprecher (25, 31) tragenden Seite (12a) des Gehäuses (11) eine Schallauslaßöffnung (18) freilassen, wobei Mittelton-Lautsprecher (25, 31) im Bereich zwischen ca. 100 mra und ca. 400 mm unterhalb der Deckenwand (14) und Hochton-Lautsprecher (33) im Bereich zwischen ca. 400 mm und 600 mm unterhalb der 15.) Loudspeaker box according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing (11) made of plastic, preferably PMMA, is designed in the form of a column with a hexagonal cross-section with a diametrical dimension from corner to corner of approximately 400 mm and a height of approximately 1220 mm with a wall thickness of approximately 8 to 10 mm and has plate-shaped foot elements (15) approximately 60 mm to 80 mm high, which leave a sound outlet opening (18) free at least below the side (12a) of the housing (11) carrying the mid-range loudspeakers (25, 31), with the mid-range loudspeakers (25, 31) in the area between approximately 100 mra and approximately 400 mm below the ceiling wall (14) and the tweeter loudspeakers (33) in the area between approximately 400 mm and 600 mm below the

• · · · I &idigr; &igr; t• · · · I &idr;&igr; t

Dlpl.-Phyn. Heinrich Selds 'Patentanwalt ■ 6iersUdter Höfte lg .Postfach 5105-6200 Wiesbaden 1 -&Iacgr;&xgr;³ (06121) 562022Dlpl.-Phyn. Heinrich Selds 'Patent Attorney ■ 6iersUdter Höfte lg .P.O. Box 5105-6200 Wiesbaden 1 -&Iacgr;&xgr; ³ (06121) 562022

Deckenwand (1&Mgr;) an der Umfangswand (12) des Gehäuses (11) angeordnet sind.Ceiling wall (1μ) on the peripheral wall (12) of the housing (11).