DE866031C - Device for roughening fabrics, leather and similar materials - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Aüfrauhen von Geweben, Leder und ähnlichen Stoffen und besteht darin, daß die rauhenden.Teile der Reibfläche, wie Kristalle oder Drahtenden, von nicht raubend wirkenden Teilen überragt sind. Dabei können diese, die Reibfläche überragenden Teile aus Lackkuppen bestehen, die auch in Streifenform ausgebildet sein können. Ferner kann das Bürstengestell Rippen aufweisen, zwischen denen Drahtbürsten angeordnet sind, die.von den Rippen überragt werden.The invention relates to a device for sewing fabrics, Leather and similar materials and consists in the fact that the rough parts of the friction surface, like crystals or wire ends, are surmounted by non-consuming parts. These parts protruding beyond the friction surface can consist of lacquer dots that can also be designed in strip form. Furthermore, the brush frame can have ribs have, between which wire brushes are arranged, which overlooks the ribs will.

Durch .die bisherige Anwendung von Schmirgelflächen. oder Drahtbürsten wurde das Gewebe zu stark angegriffen-, es trat sogar eine Zerstörung des Gewebes ein, wenn unsachgemäß vorgegangen wurde. Beim Gegenstand derErfindung werden diese Mängel vermieden.Due to the previous use of emery surfaces. or wire brushes If the tissue was attacked too strongly, the tissue was even destroyed if the procedure was improper. In the subject matter of the invention, these Defects avoided.

Ein bekanntes Gerät zum Entglänzen vonKleiderstoffen besteht aus einem Stück Holz von passender Form, auf dessen Oberfläche Schmirgel aufgebracht ist. Wenn das- Gewebe damit bearbeitet wird, werden durch die Kristallspitzen Fasern aus dem Gewebe herausgerissen. Ein Aufrauhgerät muß, wenn es unschädlich sein soll, bei voller Wirkung leicht über die Gewebeoberfläche hinweggleiten.A known device for de-glossing clothing fabrics consists of one Piece of wood of suitable shape with emery applied to the surface. When the fabric is worked with it, the crystal tips become fibers torn out of the tissue. A roughening device must, if it is to be harmless, when fully effective, slide easily over the surface of the fabric.

Die Erfindung wird in der Zeichnung durch einige Beispiele erläutert, die im einzelnen darstellen: Abb. i Seitenansicht eines hölzernen Gerätes, Abb. 2 Ansicht auf die Reibfläche, Abb.3 Verformung des Stoffes während der Bearbeitung, vergrößerter Querschnitt, schematisch, Abb.4 Querschnitt durch eine Drahtbürste mit Rippenschutz, Abb. 5 Ansicht von oben hierauf.The invention is illustrated in the drawing by some examples, which show in detail: Fig. i Side view of a wooden device, Fig. 2 View of the friction surface, Fig. 3 Deformation of the material during processing, enlarged cross-section, schematic, Fig. 4 cross-section through a wire brush with rib protection, Fig. 5 top view of this.

Bei der Ausführungsform nach der Erfindung gemäß Abb. i und 2 ist ein Stück Holz i mit einer Schicht Schmirgel 2 versehen. Auf diese Schicht .2 sind nun Kuppen 3 aus Lack aufgebracht. Diese haben den Zweck, das Eindringen der Kristallspitzen in das Gewebe zu verhindern.In the embodiment according to the invention according to Fig. I and 2 is Apply a layer of emery 2 to a piece of wood i. On this layer .2 are now 3 tips made of paint applied. The purpose of these is to allow the crystal tips to penetrate to prevent into the tissue.

Die Wirkung dieser Kuppen 3 ist aus Abb. 3 zu ersehen. Das Gewebe 4, auf einem Brett 5 liegend, wird durch die Kuppen zusammengedrückt. Bei niedrigem, geringem Druck wird das Gewebe gemäß der gestrichelten Linie 6 verformt. Man muß also durch einen mäßigen Druck dafür sorgen, daß die Kristallspitzen auch tatsächlich die Fadenoberflächen erreichen. Reibt man mit einem solchen Gerät mit mäßigem Druck über das Gewebe, so schwellen die unter den Kuppen liegenden Fäden hoch und werden dann ebenfalls an den Kristallspitzen vorbeigeführt. Die Gewebeoberfläche wird also infolge des geringen Druckes nur sehr schwach von den Kristallspitzen berührt. Ist der Druck aber stärker als nötig, so können die Kuppen doch nicht viel weiter in das Gewebe eindringen, da dann der Gegendruck steigt. Außerdem wird der oberste Teil des Gewebes durch die Kuppen auseinan.dergerissen, so daß die Fasern die Möglichkeit haben, einzelnen vorstehenden Spitzen auszuweichen. Die schädlichen Folgen müssen also nach diesen Überlegungen verschwunden sein.The effect of these peaks 3 can be seen in Fig. 3. The mesh 4, lying on a board 5, is compressed by the crests. At low, The fabric is deformed according to the dashed line 6 under low pressure. One must so make sure that the crystal tips actually by applying moderate pressure reach the thread surfaces. If you rub such a device with moderate pressure over the tissue, the threads lying under the crests swell up and become then also passed the crystal tips. So the tissue surface becomes only very weakly touched by the crystal tips due to the low pressure. is But if the pressure is stronger than necessary, the crests cannot move in much further penetrate the tissue as the counter pressure increases. Also, the top one Part of the fabric torn apart by the crests, giving the fibers the opportunity have to avoid individual protruding peaks. The harmful consequences must so, after these considerations, have disappeared.

An Stelle von. Kuppen können auch gerade oder gekrümmte Linien aus Lack od. dgl. auf die Reibbäche aufgebracht werden. Auch würde es z. B. möglich sein, ein feines Drahtnetz über die Reibfläche zu spannen, weit genug, um überall kleine Teile des Gewebes durchzulassen. Weiter kann man den Körper z. B. aus Blech oder Kunstharz herstellen mit ein- oder angepreßten Erhöhungen, welche, nachdem die ganze Oberfläche mit Schmirgel versehen ist, vorsichtig abgeschliffen werden, so daß die Erhöhungen blank werden. In allen diesen Fällen wird dasselbe Ziel erreicht.Instead of. Crests can also be straight or curved lines Paint or the like. Be applied to the friction surfaces. It would also z. B. possible be to stretch a fine wire mesh over the friction surface, far enough to go anywhere to let small parts of the tissue through. Next you can z. B. made of sheet metal or synthetic resin with pressed-in or pressed-on elevations, which after the entire surface is provided with emery, carefully sanded off, so that the ridges become bare. In all of these cases the same goal is achieved.

Die Erhöhungen brauchen nicht so hoch zu sein, wie in Ablb. i angedeutet ist. Wenn die Spitzen nur ganz wenig zugedeckt sind, ist bereits ein gewisser Vorteil im Sinne der Erfindung erreicht.The increases need not be as high as in fig. i indicated is. If the tips are only slightly covered, there is already a certain advantage achieved within the meaning of the invention.

Der Glanz der Fadenoberflächen kann bereits entfernt werden durch das Bearbeiten in nur einer Richtung. Die Wirkung wird jedoch vergrößert und beschleunigt durch kreuzweises Bestreichen der Glanzstelle, da hierdurch -auch sich kreuzende Linien entstehen, wodurch die optische Wirkung verbessert wird.The shine of the thread surfaces can already be removed by machining in only one direction. However, the effect is magnified and accelerated by brushing the glossy area crosswise, as this also crosses each other Lines are created, which improves the visual effect.

Das Aufrauhen von Stoffen kann, abgesehen von den in der Textilindustrie gebräuchlichen Mitteln, ohne Beschädigung mit einer einfachen Drahtbürste geschehen, falls Rippen 7 (Abb. 4 und 5), am Bürstenrücken befestigt, das Eindringen der Drahtenden in das Gewebe verhindern. Diese Rippen, z. B. aus Kunstharz, sind am Rücken 8 -befestigt und so zwischen den Drähten eingebaut, daß die Rippen die Bürsten ein wenig überragen. Auch diese Bürste gleitet vermöge der Rippen leicht über das Gewebe. Das Rauben geschieht dann ohne Beschädigung.The roughening of fabrics can, apart from those in the textile industry common means, done without damage with a simple wire brush, if ribs 7 (Fig. 4 and 5) are attached to the back of the brush, the penetration of the wire ends prevent into the tissue. These ribs, e.g. B. made of synthetic resin are attached to the back 8 and built between the wires in such a way that the ribs protrude a little beyond the brushes. This brush also slides easily over the fabric thanks to the ribs. The robbery then happens without damage.

Der genaue Abstand des Rahmens kann auf verschiedene Weise eingestellt werden. In der Zeichnung wurde jedoch auf die Wiedergabe solcher Bauarten verzichtet, da diese nichts Neues bieten können. Der Rahmen ist hier einfach durch Stifte am Bürstenkörper befestigt.The exact distance between the frame can be adjusted in different ways will. In the drawing, however, such designs have not been reproduced, because they cannot offer anything new. The frame is here simply by pins on Brush body attached.

Die beschriebenen Geräte können auch für die Bearbeitung von anderen Stoffen, wie Leder od. dgl., gebraucht werden.The devices described can also be used for the processing of others Fabrics such as leather or the like. Are needed.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Gerät zum Aufrauhen von Geweben, Leder und ähnlichen Stoffen, dadurch gekennzeichnet, daß die raubenden Teile der Reibfläche, wie Kristalle oder Drahtenden, von nichtraubenden Teilen überragt sind. PATENT CLAIMS: i. Device for roughening fabrics, leather and the like Substances, characterized in that the consuming parts of the friction surface, such as crystals or wire ends, are surmounted by non-consuming parts. 2. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die nichtraubenden Teile aus Lackkuppen (3), Lackstreifen oder Erhöhungen bestehen. 2. Device according to claim i, characterized in that the non-consuming parts of paint dots (3), paint strips or increases. 3. Gerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Bürstengestell Rippen (7) aufweist, zwischen denen Drahtbürsten angeordnet sind, die kürzer sind als die Rippen.3. Apparatus according to claim i, characterized in that the brush frame has ribs (7) between which wire brushes are arranged, which are shorter than the ribs.