DE863862C - Straw cutting machine - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBENAM 19. JANUAR 1953ISSUED JANUARY 19, 1953

K 2462 III / 45 eK 2462 III / 45 e

StrohschneidemaschineStraw cutting machine

Die Erfindung bezieht sich auf Strohschneidemaschinen, die mit auf einer Welle in Abständen sitzenden Rundmessern und diesen zugeordneten, auf einer parallelen Welle sitzenden Zubringerscheiben versehen sind. Diesen Maschinen wird das zu schneidende Stroh unmittelbar aus der Dreschmaschine in stets paralleler Lage zu den Wellen ohne Richtungsänderung zugeführt, ohne daß dabei eine besondere Bedienungsperson tätig ist. Hieraus erklärt sich ihre im Verhältnis zu den Häckselmaschinen große Leistung und ihr billiger Betrieb.The invention relates to straw cutting machines that are spaced on a shaft seated circular knives and feeder disks assigned to them and seated on a parallel shaft are provided. In these machines, the straw to be cut is taken directly from the threshing machine always in a parallel position to the waves without changing direction, without a special operator is active. This explains their relationship to the chopping machines great performance and its cheap operation.

Bei den genannten Häckselmaschinen muß das Stroh quer zur Halmrichtung in eine Aufnahmemulde eingebracht werden, um dann absatzweise in Faserrichtung dem Messer zugeführt zu werden. Die Richtungsänderung und die absatzweise. Bewegung bedingen einen erheblichen Mehrverbrauch an Antriebsarbeit und auch einen beträchtlichen Zeitverlust, und das Schneiden ist ohne ständige Beihilfe und Überwachung durch eine Bedienungsperson nicht durchführbar. Die Häckselmaschine hat aber den Vorteil, daß sie leicht durch Verstellung ihres Hubgetriebes auf eine andere Schnittlänge umgestellt werden kann, wenn eine solche erwünscht ist, z. B. zum Schneiden von Grünfutter, Heu u. dgl.In the above-mentioned chopping machines, the straw must be placed in a receiving trough transversely to the direction of the stalk are introduced in order to then be fed intermittently in the direction of the fibers to the knife. the Change of direction and the intermittent. Movement requires a considerable amount of additional drive work and also a considerable loss of time, and the cutting is without constant aid and operator monitoring not feasible. But the chopping machine has the advantage that you can easily switch to a different cutting length by adjusting your lifting gear can be if such is desired, e.g. B. for cutting green forage, hay and the like.

Demgegenüber sind die auf dem Markt befindlichen Strohschneidemaschinen mit einer Vielzahl auf einer Welle starr angeordneter Messer nur für eine bestimmte Schnittlänge eingerichtet, d. h. sie können ohne Auseinandernähme der Maschine bzw. ohne Ausbau der Messer und Zubringerwellen nicht in praktisch ausreichend schneller und sichererIn contrast, the straw cutting machines on the market have a large number Knives arranged rigidly on a shaft are only set up for a certain cutting length, d. H. she cannot be done without dismantling the machine or without removing the knives and feeder shafts in practically sufficiently faster and safer

Weise auf -neue >Schnittlängen -umgestellt werden. Sie kommen daher nur für einen bestimmten begrenzten Anwendungsbereich in Frage.Way to -new> cut lengths -converted. They are therefore only suitable for a certain limited area of application.

Es sind zwar Strohschneidemaschinen bekanntgeworden, bei denen eine andere Schnittlänge dadurch eingerichtet werden kann, daß zwischen den Messern und den Zubringerscheiben lose sitzende Abstandsbüchsen angeordnet sind und zur Erreichung einer anderen Schnittlänge die Abstandsbüchsen durch völlige Abnahme der Rundmesser, Zubringerscheiben und Büchsen von ihren Wellen ausgebaut und durch andere ersetzt, werden. Ferner ist eine Strohschneidemaschine bekanntgeworden, bei der die Zubringerscheiben auf einer Welle verschiebbar angeordnet und auf dies'ef in beliebigen Verschiebelagen festgestellt werden können. Dabei arbeiten die Zubringerscheiben mit festen Messern, zusammen, bei denen es sich nicht um Rundmesser handelt, die auf einer Welle angeordnet sind. Bei dieser Bauart lassen sich zwar verschiedene Schnittlängen einstellen, jedoch ist hierbei für jedes Messerzubringerscheibenpaar eine besondere gegenseitige Einregulierung erforderlich, weil eine bestimmte* feste Zuordnung des Messers zu einer Zubringer-²S scheibe fehlt.It is true that straw cutting machines have become known in which a different cutting length can be set up in that loosely fitting spacer bushes are arranged between the knives and the feeder disks and, to achieve a different cutting length, the spacer bushes are expanded and removed from their shafts by completely removing the circular knives, feeder disks and bushes replaced by others. Furthermore, a straw cutting machine has become known in which the feeder disks are arranged displaceably on a shaft and can be fixed thereon in any desired displacement positions. The feeder disks work together with fixed knives, which are not circular knives that are arranged on a shaft. In this design Although different cutting length can be set, but a special mutual balancing here is required for each diameter feeder disk pair because a certain * fixed allocation slice of the knife to a feeder ² S is missing.

Schließlich ist bei- Strohschneidemaschinen mit Rundmessern und Zubringerscheiben vorgeschlagen worden, Messer und Scheiben zwecks Veränderung der Schnittlänge auf ihren Wellen zu verschieben. Dabei sind jedoch keinerlei Mittel angegeben, durch welche die Messer und Scheiben in ihren neuen Stellungen in übereinstimmendem Abstand eingestellt und befestigt werden können.Finally, straw cutting machines with circular knives and feeder disks are proposed been able to move knives and slices on their shafts in order to change the length of the cut. However, no means are given by which the knives and discs in their new Positions can be set and fixed at the same distance.

Die Einstellung muß daher, zur Erreichung gleicher Schnittlänge unter Benutzung eines Maßstabes od. dgl. von Hand vorgenommen werden, während nicht ersichtlich ist, wie und ob eine Feststellung erfolgen soll. Außerdem zeigt die Praxis, daß für einen reibungslosen Betrieb in solchen Maschinen die Ausfüllung der Zwischenräume zwischen den Messern und Scheiben unbedingt erforderlich ist, damit ein Aufwickeln der Strohhalme auf den ' Wellen und eine Verstopfung der Maschine verhindert wird. Auch für die Anwendung und Gestaltungderartiger Ausfüllungen für veränderliche Schnittlangen gibt die genannte Vorveröffentlichung keinen 'Hinweis.The setting must therefore, in order to achieve the same cutting length, using a ruler or the like. To be made by hand, while it is not clear how and whether a determination is made should take place. In addition, practice shows that for smooth operation in such machines it is essential to fill the spaces between the knives and discs to prevent the straws from winding up on the shafts and clogging the machine will. Also for the application and design of such fillings for variable cutting lengths does not give the mentioned prior publication any 'notice.

Um die Nachteile der bekannten Strohschneidemaschinen zu vermeiden und die Schnittlänge jedem Anwendungsbereich sicher und schnell anpassen zu können, sind bei Strohschneidemaschinen mit längs ihrer Welle verschiebbaren Rundmessern und diesen zugeordneten, auf einer parallelen Welle sitzenden und längs dieser Welle verschiebbaren Zubringerscheiben gemäß der Erfindung Messer und Scheiben wahlweise auf in bestimmten Abständen von den Wellen fest angeordnete Sitze umstellbar und auf diesen feststellbar. '..'■"In order to avoid the disadvantages of the known straw cutting machines and the cutting length each To be able to adapt the area of application safely and quickly, are with straw cutting machines with longitudinal their shaft displaceable circular knives and these associated, seated on a parallel shaft and feeder disks displaceable along this shaft according to the invention, knives and disks optionally adjustable to and on seats fixedly arranged at certain distances from the shafts this can be determined. '..' ■ "

Die Umstellung kann auf verschiedene Weise erfolgen. Dabei muiß aber auf die Eigenheiten der .. Strohschneidemaschine Rücksicht genommen werden. Insbesondere müssen die betreffenden Verstelleinrichtungen möglichst einfach und billig gebaut sein und die Gewähr geben, daß Messer und Zubrin-"gerscheiben stets in genauer Anlage ohne besondere Einregulierung miteinander bleiben.The changeover can be done in a number of ways. However, the peculiarities of the .. straw cutting machine must be taken into account. In particular, the adjustment devices concerned must be built as simply and cheaply as possible and give the guarantee that knives and feeder disks are always in precise contact without any special Stay balancing with each other.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Verstelleinrichtung besteht darin, daß längs der. Wellen in kleinsten gleichen Gebrauchsabständen voneinander durch feste Ansätze Sitze für die Messer und Scheiben vorgesehen sind, auf welchen diese bei entsprechender Ausbildung ihrer Feststellränder und der Ansätze wahlweise durch axiale Verschiebung feststellbar sind, derart, daß ihr Abstand ein beliebiges Vielfaches der kleinsten Gebrauchsabstände beträgt.An advantageous embodiment of the adjustment device is that along the. Waves at the smallest equal usage distances from one another through fixed lugs seats for the knives and discs are provided, on which these are appropriate Formation of their locking edges and the approaches optionally by axial displacement can be determined in such a way that their distance is any multiple of the smallest usable distances amounts to.

Diese Sitze sind an je einer Endfläche von an sich bekannten, auf den Wellen axial verschiebbaren Büchsen angeordnet, die z. B., wie ebenfalls bekannt, durch einen Schraubring am Wellenende aneinandergepreßt werden und dabei durch Klemmränder die in entsprechender Auswahl eingesetzten Messer bzw. Zubringerscheiben festhalten. Dabei sind die Klemmränder auf bestimmten Teilen ihres Umfanges derart ausgeschnitten, daß die an ihren Sitzflächen entsprechend den stehengebliebenen Teilen der Klemmränder ausgeschnittenen Messer bzw. Zubringerscheiben nach einer Teildrehung über dieThese seats are axially displaceable on the shafts at one end face of known per se Bushes arranged, the z. B., as is also known, pressed together by a screw ring at the shaft end and the corresponding selection of knives used by clamping edges or hold the feeder disks. The clamping edges are on certain parts of their circumference cut out so that the on their seats Knives or feeder disks cut out according to the remaining parts of the clamping edges after a partial rotation over the

Klemmränder hinwegschiebbar sind Clamping edges can be pushed away

Eine andere Ausführungsform der Vorrichtung zur Einstellung veränderter Schnittlänge besteht darin, daß zwischen den mit ihrer Tragwelle bzw. ihrem Tragrohr verschiebbar aber undrehbar verbundenen Messern bzw. Zubringerscheiben abnehmbare, vorzugsweise zweiteilige Abstandsglieder vorgesehen sind, die gegen andere, der jeweils gewünschten,Schnittlänge angepaßte Abstandsglieder austauschbar sind. Hierbei werden halbrohrförmige Abstandsglieder benutzt, die durch Ansätze der Messer bzw. Zubringerscheiben festgehalten werden.Another embodiment of the device for setting a changed cutting length exists in that between the slidably but non-rotatably connected with their support shaft or their support tube Knives or feeder disks, preferably two-part spacers, which can be removed are provided against others, each of the desired cutting length adapted spacers are interchangeable. Here are semi-tubular Spacers are used, which are held in place by the approaches of the knives or feeder disks.

Schließlich kann die Schnittlängenänderung noch durch an den Messern oder Zubringerseheiben angreifende Multipliziergetriebe erfolgen, bei denen der Verschiebeweg von Messer zu Messer einem je um eine Einheit zunehmenden Vielfachen des Antriebsweges proportional ist.Finally, the cut length can be changed by acting on the knives or feeder disks Multiplying gear takes place, in which the displacement path from knife to knife is one each is proportional to multiples of the drive path increasing by one unit.

Um eine stets genaue gegenseitige Lage der Zubringerscheiben zu ihren Messern zu gewährleisten, kann jedes Rundmesser zusammen mit seiner Zubringerscheibe in einem Rahmen gelagert sein, wobei die Messer und Zubringerscheiben undrehbar, aber verschiebbar mit ihren Wellen verbunden bleiben und die Einstellung auf die gewünschte Schnittlänge durch entsprechende Verschiebung der Rahmen erfolgt.In order to ensure that the feeder disks are always in an exact mutual position in relation to their knives, each circular knife can be stored in a frame together with its feeder disk, with the knives and feeder disks are connected to their shafts so that they cannot rotate but are slidable stay and the setting to the desired cutting length by shifting the accordingly Frame takes place.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Ansprüchen. ' In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtFurther features of the invention emerge from the following description and the claims. ' In the drawing, embodiments of the invention are shown, namely shows

Fig. ί eine teilweise im Schnitt gehaltene Oberansicht der Messerwelle nebst Zubringerwelle für das erste Ausführungsbeispiel mit einer bestimmten Anzahl von Sitzen für Messer und Zubringerscheiben, Fig. Ί a partially sectioned top view of the knife shaft together with the feeder shaft for the first embodiment with a certain number of seats for knives and feeder disks,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. I,

Fig. 3 eine teilweise im Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 gehaltene Seitenansicht der Messeranordnung,FIG. 3 shows a side view of the partially in section along the line III-III of FIG Knife arrangement,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Rundmessers, Fig. 5 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels mit auswechselbaren Abstandsgliedern,FIG. 4 shows a side view of a circular knife, FIG. 5 shows a side view partly in section of the second embodiment with interchangeable Spacers,

Fig. 6 ein Abstandsglied in schaubildlicher Ansicht, 6 shows a spacer in a perspective view,

ίο Fig. 7 die Stirnansicht eines dazugehörigen Messers,ίο Fig. 7 the front view of an associated Knife,

Fig. 8 bis io schematische Darstellungen von Einstellvorrichtungen mit Multipliziergetrieben.FIGS. 8 to 10 show schematic representations of setting devices with multiplier gears.

Die auf der Messerwelle ι (Fig. i) angeordneten Rundmesser 2 und auf der Welle 3 sitzenden Zubringerscheiben 4 werden im Sinn der Pfeile 5, 6 (Fig. 2) bewegt, wobei die Zubringerscheiben mit ihren Zähnen das parallel zu den Wellen eingeführte Stroh erfassen und den Messern zuführen, von denen es in ihrem Abstand entsprechende Längen zerschnitten wird, um alsdann durch ein Gebläse abgezogen und mittels Rohrleitungen an weit entfernte Lagerstellen geführt zu werden. Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Messer 2 bzw. Zubringerscheiben 4 auf Sitzflachen 7 angeordnet, die sich in dem kleinsten vorkommenden Abstand voneinander über die ganze Länge der Wellen 1 und 3 erstrecken. Soll die Schnittlänge vergrößert werden, so werden nicht alle Sitze 7 mit Messern bzw. Zubringerscheiben besetzt, sondern nur jeder zweite, dritte, vierte usw. Sitz, so daß das Doppelte, Dreifache, Vierfache usw. der kleinsten Schnittlänge erzielt wird.The arranged on the knife shaft ι (Fig. I) Round knives 2 and feeder disks 4 seated on shaft 3 are moved in the direction of arrows 5, 6 (Fig. 2) moves, the feeder disks with their teeth introduced parallel to the shafts Grasp the straw and feed it to the knives, from which it is cut into appropriate lengths in their spacing is then withdrawn by a fan and piped to distant Campsites to be managed. In the embodiment shown in FIGS the knives 2 or feeder disks 4 are arranged on seat surfaces 7, which are located in the smallest occurring distance from each other over the entire length of the shafts 1 and 3. If the cutting length is to be increased, not all seats 7 are fitted with knives or feeder disks occupied, but only every second, third, fourth etc. seat, so that double, triple, Four times, etc., the smallest cutting length is achieved.

Um für die erforderliche Herausnahme oder Hinzubringung von Messern nicht die Welle ausbauen oder die Messer zweiteilig machen zu müssen, sind folgende Einrichtungen getroffen: Die Sitze 7 sind auf einzelnen Büchsen 8 angeordnet, welche sich mit Stirnwänden 9 verschiebbar auf ihrer Welle 1 bzw. 2 befinden. Über die Umfangsfläche 11 der Büchsen hinaus erstrecken sich an den Seiten Klemmränder 12, 13, zwischen welche die Messer oder Zubringerscheiben eingeklemmt werden. Das Einklemmen erfolgt gemeinsam dadurch, daß die sich an dem einen Ende der Welle befindliche Büchse gegen einen festen Kragen 14 (Fig. 1) der Welle legt, während auf die Büchse des anderen Endes eine Druckscheibe 15 einwirkt, welche durch Verstellmuttern 16 mit einem so großen Druck gegen die Endbüchse geführt wird, daß¹ die Messer bzw. Zubringerscheiben zwischen ihren Klemmrändern 12, 13 mit genügender Reibung festgehalten werden. Die Büchsen können auf der Welle 1 durch eine gemeinsame Längsfeder undrehbar gehalten sein. Zweckmäßig wird zur Sicherung der gegenseitigen Drehlage eine gemeinsame achsenparallele Stange 17 benutzt, die durch Löcher der Stirnwände der Büchsen hindurchgeht. An den herausragenden Enden sind Begrenzungsscheiben 18 mittels Splinte so befestigt, daß die Büchsen nur eine Gesamtverschiebung ausführen können, die kleiner ist als die Stärke der Messer bzw. Zubringerscheiben, so daß verhindert wird, daß beim Lösen der Vorschraubmuttern 16 die losen Messer bzw. Zubringerscheiben zwischen ihre Büchsen eintreten können.In order not to have to dismantle the shaft or make the knives in two parts for the necessary removal or addition of knives, the following devices are made: The seats 7 are arranged on individual bushings 8, which are located with end walls 9 on their shaft 1 and 2, respectively . Clamping edges 12, 13, between which the knives or feeder disks are clamped, extend on the sides beyond the circumferential surface 11 of the bushes. The jamming takes place jointly in that the bushing located at one end of the shaft against a fixed collar 14 (Fig. 1) of the shaft, while a thrust washer 15 acts on the bushing at the other end, which by adjusting nuts 16 with a so great pressure is performed against the end sleeve that ¹ the knife or feeder disks between their clamping edges 12, 13 are held with sufficient friction. The bushes can be held non-rotatably on the shaft 1 by a common longitudinal spring. Appropriately, a common axially parallel rod 17 is used to secure the mutual rotational position, which passes through holes in the end walls of the sleeves. Limiting disks 18 are attached to the protruding ends by means of split pins so that the bushings can only perform a total displacement that is smaller than the thickness of the knives or feeder disks, so that when loosening the screw nuts 16, the loose knives or feeder disks are prevented can enter between their cans.

Die Klemmränder 12, 13 sind in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise mit Ausschnitten 19 versehen, und die Messer .bzw. Zubringerscheiben haben den stehengebliebenen Teilen der Klemmränder 12, 13 entsprechende Ausschnitte 21 (Fig. 4), die mit vollen Teilen 22 abwechseln.The clamping edges 12, 13 are shown in FIG. 2 clearly provided with cutouts 19, and the knife .bzw. Feeder disks have that remaining parts of the clamping edges 12, 13 corresponding cutouts 21 (Fig. 4) with alternate full parts 22.

Bei der Einklemmung der Messer bzw. Zubringerscheiben werden die vollen Teile 22 mit den stehengebliebenen Klemmrandteilen 12 in Übereinstimmung gebracht. Sollen Messer oder Zubringerscheiben von ihrem Sitz entfernt werden, so werden die fraglichen beiden Büchsen nach Lösung der Klemmschrauben 16 etwas gelüftet und dem Messer bzw. der Zubringerscheibe eine Teildrehung erteilt, so daß das Messer über die Klemmränder 12 hinweg in axialer Richtung nach einem Ende der Welle zu verschoben werden kann.When the knives or feeder disks are jammed, the full parts 22 with the remaining ones Clamping edge parts 12 brought into agreement. Should knives or feeder disks are removed from their seat, the two bushings in question will be removed after the The clamping screws 16 are loosened a little and the knife or the feed disk is given a partial rotation, so that the knife over the clamping edges 12 away in the axial direction towards one end of the shaft can be moved.

Um das Messer oder die Zubringerscheibe leichter lösen zu können, wenn es sich etwa verklemmt hat, sind besondere Löcher 23 (Fig. 4) zum Einsetzen eines geeigneten Werkzeuges vorgesehen.In order to be able to loosen the knife or the feeder disc more easily if it has jammed, for example, special holes 23 (Fig. 4) are provided for inserting a suitable tool.

Zur Aufnahme der ausgesonderten Messer bzw. Zubringerscheiben sind im Bereich der Wellenenden besondere Räume 24 (Fig. 1) freigehalten, die go außerhalb des Schneidebereiches der Maschine liegen. Die ausgesonderten Messer oder Zubringerscheiben werden auf die dort befindlichen, mit vollen hochstehenden Rändern 25 versehenen Büchsen 26 aufgeschoben und durch in Ausnehmungen des Büchsenumfanges verschiebbare Klemmwinkel 28 festgehalten. Die letzteren werden durch Schrauben 27 festgestellt, und ihre radial gerichteten Klemmschenkel sind so bemessen, daß die Messer bzw. Zubringerscheiben mit ihren Ausschnitten 21 über sie hinweggeschoben werden können.To accommodate the separated knives or feeder disks are in the area of the shaft ends special rooms 24 (Fig. 1) kept free that go lie outside the cutting area of the machine. The discarded knives or feeder disks are on the bushes 26 located there and provided with full raised edges 25 pushed on and by clamping brackets 28 which can be displaced in recesses in the circumference of the bush held. The latter are fixed by screws 27, and their radially directed clamping legs are dimensioned so that the knife or feeder disks with their cutouts 21 over them can be pushed away.

Bei der Umstellung auf eine andere, z. B. größere Schnittlänge wird in jeden Raum 24 die Hälfte der auszusondernden Messer bzw. Zubringerscheiben gebracht, und die übrigen werden in dem gewünschten Abstand auf die in Frage kommenden Sitze 7 verteilt. Alsdann werden die Klemmschrauben 16 wieder angezogen, womit die Maschine auf die neue Schnittlänge umgestellt ist.When switching to another, e.g. B. larger cutting length is in each space 24 half of the To be sorted out knives or feeder disks brought, and the rest are in the desired Distance between the seats 7 in question. Then the clamping screws 16 tightened again, which means that the machine is switched to the new cutting length.

Die Büchsen 8 werden in besonders einfacher Weise dadurch hergestellt, daß das ihren Mantel 11 bildende Rohrstück in Übereinstimmung mit der Sitzfläche 7 abgedreht ist und die beiden Stirnwände 9 durch je zwei gekreuzt angeordnete Flacheisen 29, 31 (Fig. 2, 3) gebildet werden, die mit ihren über den Mantel 11 hinausragenden Enden die Klemmränder bilden. Die Sitzfläche 7 wird dadurch erzeugt, daß die herausstehenden Enden entsprechend abgedreht werden. Das eine der beiden Flacheisenstücke 31 ist nach innen abgekröpft, so daß die Endflächen der Büchsen plan nebeneinanderliegen. The sleeves 8 are produced in a particularly simple manner in that their jacket 11 forming pipe piece is turned off in accordance with the seat 7 and the two end walls 9 by two crossed flat iron 29, 31 (Fig. 2, 3) are formed with their ends protruding beyond the jacket 11 form the clamping edges. The seat 7 is thereby generated that the protruding ends are turned off accordingly. One of the two Flat iron pieces 31 are cranked inwards so that the end faces of the bushings lie flat next to one another.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 bis 7 kann jede beliebige Schnittlänge und auch eine verschiedene Schnittlänge der einzelnen Messerzwischenräume erzielt werden. Letzteres ist von Be-In the embodiment of FIGS. 5 to 7, any desired cutting length and also a different one can be used Cutting length of the individual knife gaps can be achieved. The latter is of

deutung, wenn der Verwendungszweck des geschnittenen Strohs eine unterschiedliche 'Länge der Strohstücke verlangt.meaning when the intended use of the cut straw has a different 'length of the Requires pieces of straw.

Auf einem Tragrohr 32 (Fig. 5), das von mit Wellenstücken 33 versehenen Stirnwänden 34 getragen wird, sind die Messer 2 bzw. Zubringerscheiben verschiebbar angeordnet. Sie werden durch eine über die ganze Rohrlänge sich erstreckende Gleitfeder 35 bei der Drehung des Tragrohres 32 mitgenommen. Zwischen je zwei Messern sind rohrförmige Abstandsglieder 36 vorgesehen, und durch einen Schraubring 37 an dem einen Ende des Tragrohres werden die Messer und Abstandsglieder so aneinandergepreßt, daß die Messer in genauer Abstandslage voneinander festgehalten sind.On a support tube 32 (FIG. 5), which is carried by end walls 34 provided with shaft pieces 33 is, the knives 2 or feeder disks are arranged displaceably. You will be through a Slide spring 35 extending over the entire length of the tube is carried along when the support tube 32 rotates. Tubular spacers 36 are provided between every two knives, and through a screw ring 37 at one end of the support tube the knives and spacers are pressed together so that the knives are in an exact spaced position are held from each other.

Um eine andere Schnittlänge einzustellen, werden die Abstandsglieder 36 abgenommen und an ihrer Stelle andere Abstandsglieder eingesetzt, die der gewünschten Schnittlänge entsprechen. Um die Abstandsglieder 36 abnehmen zu können, können diese federnd gestaltet sein, vorzugsweise werden sie in der aus F,ig. 6 ersichtlichen Weise halbrohrförmig gebildet, so daü sie zwischen zwei auf dem Tragrohr 32 diametral gegenüberliegenden Federn 35 eingesetzt werden können. An den Messern bzw. Zubringerscheiben sind auf jeder Seite vorspringende Kragen 38 oder andere geeignete Vorsprünge durch Nietung od. dgl. befestigt, welche über die Abs tandsglieder 36 treten, wenn die Messer bzw. Zubringerscheiben in axialer Richtung zusammengeschoben werden. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind so viel Sätze von Abstandsgliedern erforderlich, wie Schnittlängen gewünscht werden. Natürlich kann auch die Anordnung so getroffen seih, daß die Abständsglieder für gröißere Schnittlängen aus mehreren Abstandsgliedern geringerer Länge zusammengesetzt werden.To set a different cutting length, the spacers 36 are removed and attached to their Place other spacers that correspond to the desired cutting length. In order to be able to remove the spacer members 36, they can be designed to be resilient, preferably are they in the from F, ig. 6 apparent way semitubular so that they are between two on the support tube 32 diametrically opposite springs 35 can be used. To the Knives or feeder disks are projecting collars 38 or other suitable ones on each side Projections by riveting or the like. Fixed, which occur on the Abs tandsglieder 36 when the knife or feeder disks are pushed together in the axial direction. In this embodiment, there are so many sets of spacers required as cut lengths are desired. Of course, the arrangement can also be made in this way it should be noted that the spacers for larger cutting lengths from several spacers are smaller Length can be assembled.

Um die Schnittlänge ohne die Aussonderung von Messern oder den Austausch von Abstandsgliedern zu verändern, können die Messer oder Zubringerscheiben durch die an sich mehr oder weniger bekannten Multipliziergetriebe bewegt werden. Diese Ausführungsform kommt wegen ihrer wesentlich verwickeiteren Bauart jedoch mehr für Sonderzwecke in Frage.To the cutting length without the separation of The knives or feeder disks can be used to change knives or the exchange of spacers be moved by the more or less known multiplier gears. These However, the embodiment is more for special purposes because of its much more complicated design in question.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 ist jedes Messer bzw. jede Zubringer scheibe mit dem Gelenkpunkt 39 einer Nürnberger Schere 41 verbunden, wovon einer der Gelenkpunkte, z. B. der links befindliche, fest angeordnet ist und auf einen anderen, z. B. den rechts befindlichen, die Verstellbewegung einwirkt. Bei dieser Verstellbewegung, während welcher sämtliche Gelenkpunkte 39 in einer festen Führung 42 geführt sind, wird der Abstand der einzelnen Messer voneinander gleichmäßig und kontinuierlich geändert.In the embodiment of FIG. 8, each knife or each feeder disc is with the hinge point 39 a Nuremberg pair of scissors 41 connected, of which one of the hinge points, e.g. B. the one on the left, is fixed and on another, z. B. the one on the right, the adjustment movement acts. During this adjustment movement, during which all the articulation points 39 in a fixed Guide 42 are guided, the distance between the individual knives is uniform and continuous changed.

Das gleiche Ziel wird erreicht, wenn die Messer bzw. Zubringerscheiben durch Schraubgewinde 43 (Fig. 9) quer verschoben werden, wobei die einzel-So nen Schraubgewinde verschiedene Steigung haben, in der Weise, daß die Steigung von Messer zu Messer um je eine Einheit zunimmt. Diese Gewinde werden von einem Antrieb aus gleichmäßig gedreht; soweit es möglich ist, können zwei oder mehr Gewinde auf einer einzigen Welle sitzen.The same goal is achieved if the knives or feeder disks are threaded through screw threads 43 (Fig. 9) are shifted transversely, with the individual So NEN screw threads have different pitches, in such a way that the pitch increases by one unit from knife to knife. These threads are rotated evenly by a drive; as far as possible, two or more threads can be used sit on a single shaft.

Bei der kontinuierlichen Verstellung nach Fig. 10 ist jedes Messer 2 mit einer Innengewindebuchse 44 fest verbunden, und auf einer gemeinsamen Verstellwelle 45, die gleichzeitig die Messer zentriert und trägt, verschieben sich mit Außengewinde versehene, in die Buchsen 44 eingreifende Gewindestücke 46, welche dreh- aber verschiebbar mit dem benachbarten Messer durch einen Kragen 47 od. dgl. verbunden sind. Eines der Messer, z. B. das links befindliche Messer 2/ist axial· festgestellt, außerdem ist eine Einrichtung getroffen, z. B. in Form einer durchgehenden Stange 48, welche verhindert, daß sich die einzelnen Messer gegeneinander verdrehen.With the continuous adjustment according to FIG. 10 Each knife 2 is firmly connected to an internally threaded bushing 44, and on a common adjusting shaft 45, which centers and carries the knives at the same time, move externally threaded, Threaded pieces 46 engaging in the sockets 44, which are rotatable but displaceable with the neighboring Knives by a collar 47 or the like. Are connected. One of the knives, e.g. B. the one on the left Knife 2 / is axially fixed, in addition is met a facility, e.g. B. in the form of a continuous rod 48, which prevents the individual knives twist against each other.

Wird die Einstellwelle 45 gedreht, so schrauben sich sämtliche Buchsen 44 und 46 auseinander oder zusammen, wobei sich diese Verschraubung auf die Lage der nach außen folgenden Messer auswirkt.If the adjusting shaft 45 is rotated, then all the bushings 44 and 46 screw apart or together, whereby this screw connection affects the position of the knives following outwards.

Für eine gute Schneidearbeit der Maschine ist das stets gleichmäßige und dichte Anlegen der als Gegenmesser wirkenden Zubringerscheiben an den Messern Vorbedingung. Um dieser Bedingung besser genügen zu können, können, wie in Fig. 8 dargestellt, die Messer 2 und Zubringerscheiben 4 gemeinsam in einem Tragrahmen 48 angeordnet sein, welcher ihre gegenseitige axiale Lage genau festlegt und wobei darüber hinaus noch jede Zubringerscheibe 4 federnd an ihre Messer angedrückt sein kann. Durch die Rahmen 48 treten die Wellen 1 und 3 hindurch. Sie sind durch geeignete Mittel mit den Messern bzw. Zubringerscheiben 4 undrehbar aber verschiebbar verbunden. Die Verstellvorrichtung greift dann nicht mehr unmittelbar an den Messern oder Zubringerscheiben an, sondern an einem Ausleger 49 der Rahmen, wie in Fig. 8 dargestellt. For a good cutting work of the machine, the constant and dense application of the counter knife is essential working feeder disks on the knives is a precondition. In order to better meet this condition, as shown in Fig. 8, the knives 2 and feeder disks 4 are arranged together in a support frame 48, which precisely defines their mutual axial position and, in addition, each feeder disc 4 can be resiliently pressed against their knife. The shafts 1 pass through the frames 48 and 3 through. They cannot be rotated by suitable means with the knives or feeder disks 4 but slidably connected. The adjusting device then no longer engages directly on the Knives or feeder disks on, but on an arm 49 of the frame, as shown in FIG. 8.

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Strohschneidemaschine mit auf einer Welle in Abständen angeordneten, längs der Welle verschiebbaren Rundmessern und diesen zugeordneten, auf einer parallelen Welle umlaufenden und längs dieser Welle verschiebbaren Zubringerscheiben, dadurch gekennzeichnet, daß Messer und Scheiben wahlweise auf in bestimmten Abständen auf den Wellen fest angeordnete Sitze umstellbar und auf diesen feststellbar sind.1. Straw cutting machine with arranged on a shaft at intervals, displaceable along the shaft Round knives and associated with them, revolving on a parallel shaft and feeder disks displaceable along this shaft, characterized in that knives and washers optionally on seats fixedly arranged at certain intervals on the shafts can be changed over and can be determined on these. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß längs der Wellen (1, 3) in kleinsten Gebrauchsabständen voneinander durch feste Ansätze (12, 1.3) Sitze (7) für die Messer2. Device according to claim 1, characterized in that that along the shafts (1, 3) at the smallest usage distances from each other fixed lugs (12, 1.3) seats (7) for the knives (2) und Scheiben (4) vorgesehen sind, auf welchen diese bei entsprechender Ausbildung ihrer Feststellränder und der Ansätze wahlweise durch axiale Verschiebung feststellbar sind, derart, daß ihr Abstand ein beliebiges Vielfaches der kleinsten Gebrauchsabstände beträgt.(2) and disks (4) are provided, on which these with appropriate training their locking edges and the approaches can be locked optionally by axial displacement, such that their distance is any multiple of the smallest usable distances. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß¹ die Sitze (7) an je einem Ende3. Apparatus according to claim 2, characterized in that ¹ the seats (7) at one end each von auf Wellen (i, 3) axial verschiebbaren, mit Klemmrändern (12, 13) versehenen, an sich bekannten Büchsen (8) angeordnet sind, deren Klemmränder auf bestimmten Teilen ihres Umfanges so ausgeschnitten sind, daß die an ihren Sitzflächen (7) entsprechend den stehengebliebenen Teilen der Klemmränder (12) ausgeschnittenen Messer bzw. Zubringerscheiben nach einer Teildrehung über die Klemmränder hinwegschiebbar sind.from axially displaceable on shafts (i, 3), provided with clamping edges (12, 13), known per se Bushings (8) are arranged, the clamping edges of which on certain parts of their circumference are cut out so that the on their seats (7) according to the stopped Divide the clamping edges (12) cut knife or feeder disks after a Partial rotation can be pushed over the clamping edges. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auf ihrer Welle (1,3) verschiebbaren Büchsen (8) undrehbar miteinander verbunden sind, z. B. durch eine durch die Stirnwände der Büchsen hindurchgeführte achsenparallele Stange (17), welche an ihren Enden mit Anschlägen (18) versehen ist, die die Gesamtverschiebung· der Büchsen auf weniger als die Städce der Messer bzw. Zubringerscheiben begrenzt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the on their Shaft (1,3) sliding sleeves (8) are non-rotatably connected to one another, for. B. by a axially parallel rod (17) passed through the end walls of the bushings, which at its ends are provided with stops (18) that limit the total displacement · of the sleeves less than the city of knives or feeder disks limited. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Büchse aus einem Rohrstück (11) besteht, das an jedem Ende mittels gekreuzter Flacheisen (29, 31) auf der Welle zentriert ist, wobei die über den Umfang der Rohrstücke hinwegragenden Enden der Flacheisen den ausgeschnittenen Klemmrand (12, 13) bilden.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each sleeve consists of a piece of pipe (11) which at each end by means of crossed flat irons (29, 31) of the shaft is centered, the ends of the protruding over the circumference of the pipe sections Flat iron form the cut-out clamping edge (12, 13). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an einem oder an beiden Enden der Welle (1, 3) Räume (24) und Festhaltemittel (28) für die Unterbringung der nicht am Schnitt beteiligten Messer bzw. Zubringerscheiben vorgesehen sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on one or at both ends of the shaft (1, 3) spaces (24) and retaining means (28) for the accommodation the knives or feeder disks not involved in the cut are provided. 7· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Feststellung der ausgesonderten Messer oder Zubringerscheiben in Klemmwinkeln (28) bestehen, welche in einer Ausnehmung der Aufnahmebüchse axial verschiebbar sind und über deren Klemmschenkel die Messer bzw. Zubringerscheiben mit ihren Ausschnitten (21) hinweggeschoben werden können.7. Device according to claim 6, characterized in that that the means for detecting the discarded knives or feeder disks exist in clamping brackets (28), which are axially displaceable in a recess of the receiving sleeve and the knives or feeder disks with their cutouts (21) are pushed away over their clamping legs can. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den mit ihrer Tragwelle bzw. ihrem Tragrohr (32) verschiebbar aber undrehbar verbundenen Messern (2) bzw. Zubringerscheiben abnehmbare, vorzugsweise zweiteilige Abstandsglieder (36) vorgesehen sind, die gegen andere, der jeweils gewünschten Schnittlänge angepaßte Abstandsglieder austauschbar sind.8. Apparatus according to claim 1, characterized in that that between the knives (2) or Removable, preferably two-part spacer members (36) are provided are interchangeable with other spacers adapted to the desired cutting length are. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Gleitfedern (35) auf das Tragrohr (32) auflegbare halbrohrförmige Abstandsglieder (36) unter seitlich von den Messern oder Zubringerscheiben vorspringende Kragen (38) greifen.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that between the sliding springs (35) semi-tubular spacer members (36) which can be placed on the support tube (32) below the side of the knives or feeder disks grip projecting collars (38). 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rundmesser (2) zusammen mit seiner Zubringerscheibe (4) in einem Rahmen (48) gelagert ist, wobei die Messer und Zubringerscheiben federnd aneinandergedrückt sein können und undrehbar aber verschiebbar mit ihren Wellen (1, 3) verbunden sind und die Einstellung auf die gewünschte Schnittlänge durch entsprechende Verschiebung der Rahmen (48) erfolgt.10. The device according to claim 1, characterized in that that each circular knife (2) is mounted together with its feeder disk (4) in a frame (48), the knives and Feeder disks can be resiliently pressed against one another and are non-rotatable but displaceable connected to their shafts (1, 3) and the adjustment to the desired cutting length by shifting the frame (48) accordingly. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder iOi dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung der Rahmen (48), Messer (2) oder Zubringerscheiben (3) durch Multipliziergetriebe erfolgt, derart, daß der Verschiebeweg von Messer zu Messer einem je um eine Einheit zunehmenden Vielfachen des Antriebsweges proportional ist.11. The device according to claim 1 or iOi thereby characterized in that the displacement of the frame (48), knife (2) or feeder disks (3) takes place by multiplying gear, such that the displacement path from knife to Messer is proportional to a multiple of the drive path that increases by one unit. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Multipliziergetriebe in einer Nürnberger Schere (Fig. 8), einem Satz von Schraubgewinden mit verschiedener Steigung (Fig. 9) besteht oder durch Schraubgewinde gleicher Steigung gebildet wird (Fig. 10), die mit dem vorangehenden Rahmen oder Messer unverschiebbar verbunden sind.12. The device according to claim 11, characterized characterized that the multiplier in a Nuremberg pair of scissors (Fig. 8), a set consists of screw threads with different pitch (Fig. 9) or by screw threads same slope is formed (Fig. 10) with the previous frame or knives are immovably connected. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 88 915.Referred publications:
German patent specification No. 88 915. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5645 1.53© 5645 1.53