DE862946C - Process for the production of a wooden plaster from end-grain blocks - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung eines Holzpflasters aus Hirnholzklötzchen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herst.-11ung eines Holzpflasters aus Hirnholz-'#'n, das als Fußbodenbelag nicht nur für Fabrikhallen, Werkstätten, Schmieden, Turnhallen, Fahrbahn;n u. dgl., sondern auch vorteilhaft für Wohnräume Verwendung finden kann.Process for the production of a wooden plaster from end-grain blocks The subject of the invention is a method for the production of a wood plaster made of end grain - '#' n, which is used as a floor covering not only for factories, workshops, Blacksmiths, gyms, roadways; etc., but also beneficial for living spaces Can be used.

Es ist bereits bekannt, Belagplatten für Holzpflaster in der Weise herzustellen, daß man die Hirnholzklötzchen an d,-r Unterseite .durch Wellnägel miteinander verbindet und die Fugen durch ein Klebemittel ausfüllt.It is already known to use paving slabs for wood paving in the way to make the end-grain blocks on the underside .by corrugated nails connects with each other and fills the joints with an adhesive.

Die nach diesem Verfahren hergestellten Belagplatten hatten den Nachteil, daß sie infolge derAusfüllung der durch die einseitige Vernagelung der Hirnholzklötzchen sich bildenden keilförmigen Fugen mit ein@in erhärtenden Klebemittel eine leicht nach oben gewölbte Oberfläche aufwiesen, so daß das Holzpflaster leine ebene Fläche bildete und deshalb sich für Innenräume sehr wenig eignete. Ein weiterer Nachteil besteht ferner darin, daß die in den Fugen erhärtete Klebemasse bei Benutzung des Holzpflasters infolge ihrer geringen Widerstandskraft schnell zerstört wird. Die nach oben liegenden Kanten der Hirnholzhlötzchen können dann leicht beschädigt werden und unterliegen einer schnellen Abnutzung, so daß der Belag in kurzer Zeit unansehnlich und unbrauchbar wird.The tiles produced by this process had the disadvantage that they are due to the filling in of the one-sided nailing of the end-grain blocks Forming wedge-shaped joints with an @ in hardening adhesive a slightly had an upward curved surface, so that the wooden pavement was a flat surface and was therefore very unsuitable for interiors. Another disadvantage is also that the hardened adhesive in the joints when using the Wood plaster is quickly destroyed due to its low resistance. the The edges of the end-grain logs lying upwards can then be easily damaged and are subject to rapid wear, so that the covering becomes unsightly in a short time and becomes unusable.

Die Anwendung des Holzpflasters war bisher im wesentlichen auf Rauhbetriebe, vornehmlich der eisenverarbeitenden Industrie, beschränkt, da sowohl Beschaffenheit als Aussehen der Oberfläclit der Platten weitergehenden Anforderungen nicht entsprach. Für Wohn- oder andere - Räume, für welche nur ein heller, absolut ebener und glatter Fußboden `in Frage kommt, war das Holzpflaster bisher nicht geeignet.The application of the wooden pavement has so far been mainly on rough farms, mainly the iron processing industry, limited as both properties the appearance of the surface of the panels does not require any further requirements corresponded. For living rooms or other rooms, for which only a lighter, absolutely even and smooth one Floor `` comes into question, the wooden pavement was previously not suitable.

Mit der Erfindung wird unter Vermeidung aller dieser Nachteile und Schwierigkeiten die Schaffung eines vollständig ebenen und fugenlosen Holzpflasters angestrebt. Dies wird gemäß der Erfindung !dadurch erreicht, daß die Hirnholzklötze zu einer Belagplatte unter hohem Druck zusammengepreßt, in diesem Zustand der Holzklötze die Wellnägel eingetrieben und erst nach dem endgültigen Verlegen der Belagplatten etwa vorhandene Fugen mit einer Klebemasse ausgefüllt werden.With the invention while avoiding all these disadvantages and Difficulties in creating a completely even and jointless wooden pavement aimed at. According to the invention, this is achieved in that the end-grain blocks pressed together to form a covering plate under high pressure, in this state the wooden blocks the corrugated nails are driven in and only after the final laying of the covering panels any existing joints are filled with an adhesive.

Eine nach diesem Verfahren hergestellte Belagplatte bleibt trotz des großen, auf die Hirnholzklötze ausgeübten Anpreßdruckes in hohem Maße elastisch, so daß sie sich leicht beim Verlegen der Unterlage anpassen läßt und auch beim Arbeiten des Holzes ohne weiteres nachgeben kann. Es treten deshalb keine Nachteile auf, wenn beispielsweise das Holz einmal aus klimatischen Gründen quellen oder schrumpfen sollte. Während bei dem. bisher üblichen Herstellungsverfahren die starre Verbindung der einzelnen Holzpflasterklötze bereits- bei geringem Arbeiten des Holzes durch Feuchtigkeitseinwirkungen zerstört-- würde, tritt dieser Nachteil bei dem Verfahren nach der Erfindung nicht ein, da die Verbindung in allen Richtungen elastisch ist und infolgedessen ohne nachteilige Wirkungen gewissen Bewegungen der Holzpflasterklötze nachgeben kann. Mit Rücksicht hierauf erfolgt auch gemäß der Erfindung das Ausgießen der feinen Fugen immer erst nach dem Verlegen der Platten und zwar in dem Zeitpunkt, wenn das Holz zur Ruhe gekommen ist, also mit einem nennenswerten Arbeiten des Holzes nicht mehr gerechnet zu werden braucht.A covering plate produced by this process remains despite the large contact pressure exerted on the end-grain blocks is highly elastic, so that it can be easily adjusted when laying the underlay and also when working of the wood can give way easily. There are therefore no disadvantages if, for example, the wood swells or shrinks for climatic reasons should. While with the. Previously customary manufacturing processes, the rigid connection of the individual wooden paving blocks even with little work on the wood If the effects of moisture would be destroyed, this disadvantage occurs in the process according to the invention, since the connection is elastic in all directions and consequently, without adverse effects, certain movements of the wooden paving blocks can give way. With this in mind, the pouring is also carried out according to the invention the fine joints only after the tiles have been laid and at the time when the wood has come to rest, i.e. with the wood working significantly no longer needs to be calculated.

Idas Zusammenpressen dor Hirnhalzklötzchen und das Eintreiben der Wellnägel erfolgt zweckmäß,ig -in einem Spannrahmen.. Der hierbei auf die zu einem Verband zusammengelegten Hirnholzklötzchen ausgeübte Anpreßdruck wird so groß gewählt, daß nach der Herausnahme der genagelten Platten aus dem Rahmen die Wellnägel- infolge der nun erfolgenden Wiederausdehnung .des Holzes unter einer federnden Spannung stehen, wobei das Auseinanderfedern der Holzklötzchen nur soweit geht, bis sich die durch die Ausdehnung des Holzes erzeugte Kraft mit der Federkraft der Wehnägel im Gleichgewichtszustand befindet. Eine auf diese Weise hergestellte Platte läßt sich bequem fastvollständig fugenlos verlegen, wonach .die feinen Spalten zwischen den einzelnen Hirnholzklötzchen mit einer heißen, sehr dünnflüssigen Klebemasse ausgegossen werden.The clenching of the brain blocks and the driving in of the Corrugated nails are done appropriately, ig -in a stenter frame .. The here on the to one Association of folded end-grain blocks, the pressure exerted is chosen so that that after the removal of the nailed plates from the frame, the nails as a result the subsequent re-expansion of the wood under a resilient tension stand, whereby the springing apart of the wooden blocks only goes so far, until they are the force generated by the expansion of the wood with the spring force of the Wehnägel is in equilibrium. A plate produced in this way can can be laid comfortably almost completely without joints, after which the fine gaps between the individual end grain blocks with a hot, very thin adhesive to be poured out.

Zum Ausfüllender Fugen kommt nur eine Klebemasse in Frage, die folgende Eigenschaften aufweist: Das Klebemittel darf im Sommer bei großer Hitze nicht schmieren, im Winter .bei großer Kälte nicht spröde werden und stauben. Es muß trotz ausreichenderKlebekraft gleichzeitig eine ausreichende Elastizität besitzen, um bei Änderung der klimatischien Verhältnisse einem nachträglichen Arbeiten des Holzes nachgeben zu können.Only one adhesive compound can be used to fill the joints, the following one Features: The adhesive must not smear in the summer when it is very hot, in winter. do not become brittle and dusty in extreme cold. It must be in spite of sufficient adhesive strength at the same time have sufficient elasticity to withstand changes in climatic conditions To be able to give in to conditions of subsequent work on the wood.

Klebemassen, die diese Eigenschaften haben, sind bereits, :bekannt. Sie bestehen in :der Regel aus der Mischung von Hartpech, Teer, Bitumen und Teeröl in einem bestimmten Verhältnis sämtlicher Bestandteile.Adhesives which have these properties are already known. They consist of: usually a mixture of hard pitch, tar, bitumen and tar oil in a certain ratio of all components.

Wellnäagel wurden bisher ausschließlich in die lose aneinandergelegten H.irnnhholzklötzchen eingeschlagen und, dienten dazu, beim Arbeiten :des Holzes den Zusammenhalt der einzelnen Klötzchen dadurch zu gewährleisten, daß sie beim Schwinden des Holzes sich zusammendrücken, beim Quellen dagegen durch Strecken nachgeben. Gemäß .der Erfindung wird die Elastizität der Wellnägel in neuartiger Weise dazu benutzt, die Fugen durch die Spannung der Wellnägel von vornherein dadurch dicht geschlossen zu halten, daß die unteren Fugenkanten stark gegeneinander gepreßt werden. Von besonderem Vorteil -ist, idaß,die Belagplatten bereits bei der Verlegung nur aus solchen Hirnholzklötzchen bestehen, die durch eine entsprechende Vorbehandlung sich im hygroskopischen Gleichgewicht mit der relativen Feuchtigkeit der Luft an der Verwendungsstelle befinden, so daß also mit einem nennenswerten Arbeiten des Holzes nicht mehr gerechnet zu werden braucht. Vielmehr paßt sich Idas Holz .an die an der Verlegesbelle h.errschenden Temperatur und Feuchtigkeitsverhältnisse so weitgehend an, daß das Holz nach kurzer Zeit unbadingt @stilliegt.Well nails have so far only been used loosely together Knocked in end-grain blocks and, used to do this, while working: the wood to ensure the cohesion of the individual blocks by the fact that they when Shrinkage of the wood compress, but give way when swelling by stretching. According to the invention, the elasticity of the corrugated nails is added in a new way is used, the joints are tight from the start due to the tension of the corrugated nails to keep closed that the lower joint edges are strongly pressed against each other. A particular advantage is that the paving slabs are only used when they are being laid consist of such end-grain blocks that have been pretreated accordingly in hygroscopic equilibrium with the relative humidity of the air the place of use, so that with a significant work of the Wood no longer needs to be calculated. Rather, Ida's wood adapts to it the temperature and humidity conditions prevailing at the laying belle to such an extent that the wood is not damaged after a short time.

Im einzelnen wird das Verfahren gemäß der Erfindung wie folgt durchgeführt: Die Rundhölzer werden zunächst zu Bohlen geschnitten. Hierauf werden die Bohlen getrocknet, und zwar bis zu einem solchen Grade, daß sie sich im hygroskopischen Gleichgewicht mit der relativen Feuchtigkeit der Luft an der in Aussicht genominenen Verwendungstelle befinden. Nach dem Trocknen werden die Bohlen zunächst. scharfkantig besäumt und alsdann .durch Hobeln auf gleiche Stärke gebracht, damit gerade Fugen gewährleistet sind. Darauf erfolgt das Zerschneiden der Bohlen quer zum Verlauf der Faser zu Klötzen. Die auf diese Weise erhaltenen Klötzchen werden zur Herstellung con Belagplatten im Verband in einen Spannrahmen so eingelegt, daß die Hirnholzfläche, die später die Oberseite des Fußbodens bildet, auf der Grundplatte des Rahmens glatt aufliegt, worauf die Spannung des Rahmens unter starkem allseitigem Zusammenpressen der Klötzchen erfolgt. In diesem Zustand wird nun die andere Seite der eingespannten Klötzchen, welche die spätere Unterseite des Fußbodens bildet, in den Längs- und Querfugen mit den Wellnägeln vernagelt, und zwar derart, daß zwischen den gegeneinander versetzt angeordneten Querfugen zweier benachbarter Klotzreihen in der Mitte der Längsfugen immer ein Welln.agel, und zwar parallel zu .den Querfugen, eingeschlagen wird. Ebenso wird über jede Querfugenmitte eines jeden Klötzchens rechtwinklig zur Fuge ein Wellnagel eingetrieben. Auf diese Weise erhält man eine nach einheitlichen Gesichtspunkten vernagelte Platte, deren Spannungsverhältnisse in bezug auf das Holz und die Wellnägel über die ganze Länge und. Breite vollkommen gleich sind, was die Festigkeit und Haltbarkeit der Platte außerordentlich begünstigt.In detail, the method according to the invention is carried out as follows: The logs are first cut into planks. Thereupon the planks are dried to such an extent that they are hygroscopic Equilibrium with the relative humidity of the air at the prospect Point of use. After drying, the planks are initially. sharp-edged trimmed and then brought to the same thickness by planing so that the joints are straight are guaranteed. The planks are then cut across the course the fiber into blocks. The blocks obtained in this way are used for manufacture con decking panels laid in a bond in a stenter frame in such a way that the end-grain surface, which later forms the top of the floor, smoothly on the base plate of the frame rests, whereupon the tension of the frame under strong compression on all sides the blocks takes place. In this state, the other side of the clamped Blocks, which later form the underside of the floor, in the longitudinal and Cross joints nailed with the corrugated nails, in such a way that between the against each other staggered transverse joints between two adjacent rows of blocks in the middle of the Longitudinal joints always have a corrugated nail driven in parallel to the transverse joints will. Likewise, across each cross joint center of each block is at right angles to Grout a corrugated nail driven in. In this way you get a Board nailed according to uniform criteria, their tension relationships with respect to the wood and the corrugated nails over the entire length and. Width completely are the same, which greatly enhances the strength and durability of the plate.

Nach der Vernagelung wird der Spannrahmen gelöst und die Platte herausgenommen, die nunmehr an der Unterseite praktisch vollkommen fugenlos ist. Die aus dem Spannrahmen befreite Platte wird nunmehr imprägniert, und zwar mit einem wasserfreien Steinkohlenteeröl unter Druck und Vakuum, z. B. nachdem sog. Rüpingverfahren. Erst nach dieser Vorbehan.dlung kommen die Platten zur Verlegung, wobei an den Wänden der Räume sogenannte Dehnungsfugen offen bleiben, deren Breite ständig überprüft wird. Solange das Holz der Belagplatten noch arbeitet, verändern sich die Dehnungsfugen, was durch von Zeit zu Zeit vorgenommene Messungen kontrolliert wird. Tritt keine Veränderung der Dehnungsfugen mehr ein, so ist dies ein Beweis dafür, ,daß das Holz sich d en in den Räumen herrschenden Verhältnissen in bezug auf Temperatur und Feuchtigkeit angepaßt hat. hTunmehr kann das endgültige Schließen der vorhandenen engen Fugen durch Überschlemmen mit einer vorbereiteten Klebemasse, die in die engsten Fugen eindringt, vorgenommen werden. Dann noch gegebenenfalls verbleibende geringe Fugen werden durch Ausfegen mit feinem Sand restlos geschlossen, worauf das Pflaster endgültig fertiggestellt ist. Auf diese Weise wird ein praktisch fugenloser Bodenbelag erzielt, in dem sämtliche Holzklötzchen eine stabile Verbindung besitzen und gegen ein Lockern und Herausarbeiten vollständig gesichert sind.After the nailing, the clamping frame is released and the plate removed, which is now practically completely seamless on the underside. The one from the stenter The freed plate is now impregnated with an anhydrous coal tar oil under pressure and vacuum, e.g. B. after the so-called. Rüping method. Only after this pretreatment the panels are laid, with so-called expansion joints on the walls of the rooms remain open, the width of which is constantly checked. As long as the wood of the covering plates is still working, the expansion joints change, which is made by from time to time Measurements is controlled. If the expansion joints no longer change, so this is proof that the wood ruled the rooms Has adapted conditions with regard to temperature and humidity. hDo more the final closing of the existing narrow joints by flooding them with a prepared adhesive, which penetrates into the narrowest joints. Any small joints that may still remain are then removed by sweeping with a fine Sand completely closed, whereupon the pavement is finally finished. on In this way, a practically seamless floor covering is achieved in which all the wooden blocks have a stable connection and completely prevent loosening and working out are secured.

Um den hohen Anforderungen, welche an den Hirriholzbelag von Wohn- und anderen Räumen gestellt werden, nachzukommen, werden gemäß der Erfindung Hirnholcklötzchen verwendet, welche an beiden Seiten Längsnuten aufweisen, die sich beim Zusammenlegen der Klötzchen zu einer Belagplatte gegenseitig ergänzen und von einem bis zum anderen Ende der Belaglatte reichende Kanäle bilden, in welche vor dem endgültigen Zusammenpressen der Belagplatte durchgehende Federn eingetrieben werden.In order to meet the high demands placed on Hirri wood flooring in residential and other spaces are made to comply with, according to the invention, brain pills used, which have longitudinal grooves on both sides, which are when folded the blocks complement each other to form a covering plate and from one to the other Form reaching channels at the end of the paving, in which before the final compression Continuous springs are driven into the covering plate.

Im einzelnen geschieht die Herstellung dieser Belagplatten wie folgt: Sämtliche einzelnen Klötze werden an den beiden Längsseiten mit einer etwa 5 mm breiten und etwa 8 mm tiefen Nut versehen, die sich in einem Drittel bis zur Hälfte der Klotzhöhe befindet. In diese Nuten werden beim Zusammenfügen der Klötze in den Spannrahmen etwa 5 mm starke und etwa 15 mm breite Federn eingetrieben, die sich durch das spätere Zusammenpressen der gesamten. Platte allseitig fest in die Nuten eindrücken. Bei der Verlegung der einzelnen Platten, die etwa die Größe ioo # 33 cm- besitzen, werden wiederum in die Längsnuten der Platten Federn eingelegt und dieselben auf diese Weise ebenfalls untereinander verbunden. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß die einzelnen Klötze in bezug auf ihre vertikale Lage absolut einwandfrei gegen Verschiebungen gesichert sind, so @daß es al-s@o .ausgeschlossen ist, daß ein einzelner Klotz beispielsweise durch eine schlagartig auftretende Beanspruchung -und das dadurch bedingte Zurückfedern vom Unterboden herausstehen und dadurch die Ebenheit der Oberfläche beeinträchtigen könnte.In detail, the production of these covering panels takes place as follows: All individual blocks are spaced about 5 mm on the two long sides wide and about 8 mm deep groove, which extends in a third to half the block height is located. In these grooves are when joining the blocks in the Stretcher frame about 5 mm thick and about 15 mm wide springs driven in, which are by later compressing the entire. Plate firmly in the grooves on all sides press in. When laying the individual panels, which are about the size ioo # 33 cm-, springs are in turn inserted into the longitudinal grooves of the panels and they are also connected to one another in this way. By this measure it is achieved that the individual blocks with respect to their vertical position absolutely are properly secured against displacement, so @ that it al-s @ o. excluded is that a single block is caused, for example, by sudden stress -and the resulting springback protrude from the underbody and thereby the Could affect the flatness of the surface.

Nach der Verlegung wird die Oberfläche der unterseitig durchWellnägel zusammengefügten einzelnen Platten mit einer fahrbaren Fußboden-Schleif- oder Hobelmaschine behandelt, wodurch eine einwandfreie Glättung der Oberfläche erreicht wird. Kleine Höhenunterschiede werden dadurch beseitigt. Die durch den Kreissägenschnitt bedingte raube Oberfläche wird so geglättet, daß z. B. ein Abfegen von kleinen Textilfasern einwandfrei mÖglich ist. Weiterhin tritt durch diese Maßnahme die Holzstruktur deutlicher hervor, wodurch ein sehr ansprechendes Aussehen des Fußbodens erzielt wird, so daß dieser praktisch als Parkettersatz angesprochen werden kann.After laying, the surface of the underside is covered with corrugated nails assembled individual panels with a mobile floor grinding or planing machine treated, whereby a perfect smoothing of the surface is achieved. Small This eliminates height differences. The one caused by the circular saw cut rough surface is smoothed so that z. B. sweeping away small textile fibers is flawlessly possible. Furthermore, this measure makes the wood structure clearer out, whereby a very attractive appearance of the floor is achieved, so that this can practically be addressed as a parquet substitute.

Von einer Imprägnierung der Hirnholzplatt'2n wird Abstand genommen, um das helle Aussehen zu erhalten. Nach der Verlegung und: der Feinbehandlung auf der Baustelle erfolgt eine Behandlung der Oberfläche mit einem Konservierungsmittel, z. B. Bohnerwachs, Fußbodenöl u. dgl., das in die Oberfläche eingerieben wird. Dadurch wird eine wasserabweisende Wirkung erreicht. An Stelle. dieser Mittel ist jedoch auch eine andere Behandlung.der Oberfläche dadurch möglich, .daß ein Anstrich mit einem geeigneten Kunstharzlack erfolgt, der nach einigen Stunden an der Luft erhärtet. Dieser dringt bis zu einer gewissen Tiefe in die Oberfläche ein und bewirkt nicht nur einen Verschluß sämtlicher Fugen, sondern auch eine durchgehende Härtung der gesamten Oberfläche.Impregnation of the end-grain panels is refrained from, to keep the light look. After laying and: the fine treatment the construction site is treated with a preservative, z. B. floor wax, floor oil and the like, which is rubbed into the surface. Through this a water-repellent effect is achieved. Instead of. however, this means is Another treatment of the surface is also possible by painting it with a suitable synthetic resin lacquer, which hardens after a few hours in the air. This penetrates the surface to a certain depth and does not have any effect only a closure of all joints, but also a continuous hardening of the entire surface.

Bei der Verlegung wird das früher übliche Überschlämmen mit einer bituminösen Klebemasse nicht vorgenommen, sondern die Platten werden mit Hilfe einer kaltflüssigen Parkettklebemasse auf den Unterbeton aufgeklebt. Die Verarbeitung geschieht dergestalt, daß jeweils eine der Plattengröße entsprechende Fläche des Unterbetons mit Parkettklebemasse bestrichen wird und die Platten nach Einlegen der Federn in die Klebemasse eingedrückt und alsdann zusammengekeilt werden.When laying, the previously common sludging with a bituminous adhesive is not made, but the panels are made with the help of a cold parquet adhesive is glued to the sub-concrete. The processing happens in such a way that in each case one of the plate size corresponding area of the Sub-concrete is coated with parquet adhesive and the panels after laying the springs are pressed into the adhesive and then wedged together.

Eine gemäß dem Verfahren nach der Erfindung ausgestaltete Holzbelagplatte ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf die Belagplatte, Abb. z einen zur Verbindung der Holzklötzchen dienenden Wellennagel, Abb. 3 ein einzelnes Hirnholzklötzchen, von der Seite gesehen, und Alhb. 4. zwei aneinanderl,iegenide Hirnholzklötzchen in einem senkrechten Querschnitt.A wood facing panel designed according to the method according to the invention is shown in the drawing, namely Fig. i shows a plan view of the Covering plate, Fig.z a corrugated nail used to connect the wooden blocks, Fig. 3 a single end grain block, seen from the side, and Alhb. 4. two juxtaposed end-grain blocks in a vertical cross-section.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht die Belagplatte .gemäß :der Erfindung aus einer Vielzahl von Klötzchen i, die mit ihren Längs- und Schmalseiten zu einem Plattenverband zusammengelegt und an der Unterseite nach vorherigem starkem Zusammenpressen, beispielsweise in einem besonderen Spannrahmen, mit-elastischen Wehnägeln 3 vernagelt sind, die in die Hölzer eingetrieben werden. . Nach dem Herausnehmen aus dem Spannrahmen erhält man eine vorgespannte Platte, da -die Klötzchen das Bestreben haben, sich wieder auszudehnen, wodurch die Wellen 6 der Nägel gespannt werden. Die so hergestellte Platte wird auf den Fußboden verlegt, und die Fuge z werden mit einer Klebemasse ausgefüllt.As the drawing shows, the facing plate consists. According to: the Invention of a large number of blocks i, with their long and narrow sides Combined to a plate association and on the underside after previous strong Compression, for example in a special clamping frame, nailed with elastic Wehnägeln 3 are driven into the woods. . After removing it from the clamping frame you get a prestressed plate, because -the blocks have the tendency to to expand again, whereby the shafts 6 of the nails are tensioned. The one made in this way Plate is laid on the floor, and the joint z with an adhesive filled out.

Bei dem in Abb. 3 und 4 dargestellten Ausführurngs@heispiel sind idie Hirnholzklötzchen an bm"iden Längsseiten mit je einer Nut 4. versehen. Diese Nuten ergänzen sich beim Zusammensetzen der Klötzchen zu durch die ganze Plattenlänge sich erstrecken@den Kanälen, in. welche vor dem Pressendes Holzes Federn 5 eingeschoben werden. Hierdurch erhalten die Klötzchen innerhalb des Plattenverbandes eine Sicherung ihrer gegenseitigen Lage.In the embodiment example shown in Figs. 3 and 4, the End-grain blocks are provided with a groove 4 on each of the long sides. These grooves when the blocks are put together, they complement each other through the entire length of the plate The channels extend into which springs 5 are inserted before the wood is pressed will. As a result, the blocks within the panel structure are secured their mutual situation.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Verfahren zur Herstellung eines Holzpflasters aus an der Unterseite durch Wellnägel verbundenen Hirnholzklötzchen, dessen Fugen durch Klebemittel ausgefüllt werden und das mit dem Unterbeton verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Eintreiben der Wehnägel in die in den zusammengefügten Klötzchen vorgesehenenLängsnutenFedern eingetrieben werden, dann die Klötzchen unter hohem Druck in einem Spannrahmen, zu Belagplatten zusammengepreßt und nach Verlegung der Belagplatten etwa vorhandene Fugen ausgefüllt werden. a. Verfahren nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Belagplatten nach dem Verlegen (durch Schleifen und Hobeln mit ;einer glatten ebenen Oberfläche versehen werden, welche die Holzstruktur, Nlaserüng klar hervortreten läßt, worauf die Platten mit Bohnerwachs, Fußbodenöl u. dgl. behandelt werden. 3. Verfahren nach Anspruch r und a, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Platten mit feinem Anstrich von Kunsth.arzlack versehen wird, mit welchem gleichzeitig die Fugen ausgefüllt werden. 4. Verfahren nach Anspruch z° bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlegung der Belagplatten mit Hilfe einer kaltflüssigen Parkettklebemasse erfolgt.PATENT CLAIMS: e.g. Method of making a wood plaster made of end-grain blocks connected on the underside by corrugated nails, their joints be filled in by adhesive and which is connected to the sub-concrete, thereby characterized that before driving the Wehnägel into the joined together The longitudinal grooves provided by the blocks are driven in, then the blocks underneath high pressure in a clamping frame, pressed together to form tiles and after installation any existing joints are filled in the covering panels. a. Method according to claim r, characterized in that the covering panels after laying (by grinding and planing with; a smooth, even surface that reflects the wood structure, Nlaserüng makes it clear, whereupon the plates with floor wax, floor oil and the like. 3. The method according to claim r and a, characterized in that that the surface of the panels is given a fine coat of synthetic resin varnish, with which the joints are filled at the same time. 4. The method according to claim z ° to 3, characterized in that the laying of the facing plates with the help of a cold liquid parquet adhesive.