DE8628375U1 - Deterrent for birds, especially pigeons - Google Patents

Description

Anwaltsakte G 86 28 375.8 450-9 DE-2Attorney file G 86 28 375.8 450-9 DE-2

Peter NiewollikPeter Niewollik

Datum 31.01.1989Date 31.01.1989

Abwehrvorrichtung für Vögel, insbesondere TaubenDeterrent for birds, especially pigeons

Die Erfindung betrifft eine Abwehrvorrichtung für Vögel, insbesondere Tauben, zu~ Befestigung auf bzw. an Gebäuden, mit zumindest zwei im Abstand voneinander angeordneten Ständern, deren unteres Ende mit dem Gebäude verbindbar ist, während zwischen den oberen Enden eine Schnur, ein Draht o. dgl. unter Zwischenschaltung wenigstens einer Zugfeder gespannt ist.The invention relates to a deterrent device for birds, in particular pigeons, for fastening on or to buildings, with at least two stands arranged at a distance from one another, the lower end of which can be connected to the building, while between the upper ends a cord, a wire or the like is stretched with at least one tension spring interposed.

Insbesondere Tauben lassen sich gerne an Dachrändern, Dachrinnen o. dgl. nieder und verschmutzen dann die Dächer und Fassaden der Gebäude. Für die Gebäudereinigung müssen insbesondere die Kommunen und Gemeinden erhebliche Beträge aufwenden, da hierzu meist aufwendige Gerüste errichtet werden müssen. Die Bekämpfung der Tauben mit Giftstoffen wurde aus Tierschutzgründen sowie aus Gründen des Umweltschutzes weitgehend eingestellt.Pigeons in particular like to settle on roof edges, gutters, etc. and then dirty the roofs and facades of buildings. Municipalities and communities in particular have to spend considerable amounts of money on cleaning buildings, as this usually requires the erection of complex scaffolding. The use of poisonous substances to combat pigeons has largely been stopped for animal welfare and environmental reasons.

Die eingangs erläutere Abwehrvorrichtung läßt sich dem DE-GM 84 12 524 entnehmen. Bei dieser vorbekannten Ausführungsform besteht jeder Ständer aus Kunststoff und ist in Draufsicht angenähert T-förmig ausgebildet. Der T-Fuß ist durch eine VerstärkungsrippeThe defense device explained at the beginning can be found in DE-GM 84 12 524. In this previously known design, each stand is made of plastic and is approximately T-shaped when viewed from above. The T-foot is reinforced by a reinforcing rib.

Theoddr-Heuss-Straße 2 ·!!*:'/ ·":·'.!'"·'Theoddr-Heuss-Strasse 2 ·!!*:'/ ·":·'.!'"·'

D-3300 Braunschweig Bundesrepublik DeutschlandD-3300 Braunschweig Federal Republic of Germany

I I I II I I I

I I fI I f

Telefon 0531-80079 Telex 0-952620 gramrrid Telefax 0531-81297 (CCITT 2+3)Telephone 0531-80079 Telex 0-952620 gramrrid Fax 0531-81297 (CCITT 2+3)

gebildet, die im unteren Bereich in einen federnden Klemmschenkel übergeht. Dieser bildet mit seinem freien Ende zusammen mit dem unteren Ende des Ständers einen Einschubschlitz, der nach oben in einen Klemmraum größeren Querschnitts übergeht. Dadurch lassen sich die Ständer schnell und einfach z.B. auf den freien Längsrand einer Dachrinne von oben aufschieben, wobei der hinterschnittena Klemmraum für eine selbsttätige Verriegelung sorgt. Der gespannte Draht wird von den Tauben in der Regel nicht bemerkt. Fliegen die * Tauben gegen diesen Draht, wirkt er wie ein federelastischer Puffer und schleudert die Taube zurück. Auf dem Draht können die Tauben nicht sitzen.which merges into a spring-loaded clamping leg in the lower area. This forms an insertion slot with its free end together with the lower end of the stand, which merges upwards into a clamping space with a larger cross-section. This means that the stands can be quickly and easily pushed onto the free longitudinal edge of a gutter from above, for example, with the undercut clamping space ensuring automatic locking. The pigeons usually do not notice the taut wire. If the * pigeons fly against this wire, it acts like a spring-elastic buffer and hurls the pigeon back. The pigeons cannot sit on the wire.

Es ist ferner bekannt, einen Draht zwischen Ständern zu spannen, die einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und in Bohrungen von Gebäudewänden, Simsen, Dachfirsten o.a. einsteckfcar sind.It is also known to stretch a wire between posts that have a circular cross-section and are inserted into holes in building walls, cornices, roof ridges, etc.

'- Die GB-A-21 53 644 offenbart ebenfalls ein Taubenabwehr sys tem, bei '- GB-A-21 53 644 also discloses a pigeon deterrent system,

dem die Abwehrelemente durch Klemmung an einer Befestigungsleiste &igr;« gehalten werden. Bei diesem System sind nach oben ragende, im ^: 25 Abstand von 6 cm zueinander angeordnete Spitzen vorgesehen- die die Tauben daran hindern sollen, sich auf dem Dach, der Dachrinne o. dergl. zu setzen. Die Abwehrftinktion wird bei dieser Lösung ;" nur dann erfüllt, wenn der Abstand der Spitzen zueinander so gering ist, daß Tauben oder ähnliche Vögel nicht mehr zwischen den Spitzen landen können. Es ist ersichtlich, daß ein derartiges System eine erhebliche Verletzungsgefahr für die Vögel mit sich bringt und daher aus Gründen des Tierschutzes zumindest in der Bundesrepublik Deutschland nicht verwendet werden dürfte. Im übrigen führt der geringe Abstand der Spitzen dazu, daß die Befestigungseinrichtung für die die Spitzen bildenden Drähte keinen großen Belastungen ausgesetzt ist. Die vorbekannte Befestigungseinrichtung muß im wesentlichen das Gewicht der Spitzen halten und einer eventuellenin which the defence elements are held by clamping ^them to a fastening strip. This system has upwardly projecting spikes arranged at a distance of 6 cm from one another, which are intended to prevent pigeons from landing on the roof, gutter or the like. The defence function is only achieved with this solution if the distance between the spikes is so small that pigeons or similar birds can no longer land between the spikes. It is clear that such a system involves a considerable risk of injury to the birds and therefore should not be used for reasons of animal protection, at least in the Federal Republic of Germany. Furthermore, the small distance between the spikes means that the fastening device for the wires forming the spikes is not subjected to great stress. The previously known fastening device must essentially hold the weight of the spikes and withstand any possible

'&igr;&Ggr;'&idigr;&Iacgr;&Iacgr;&igr;&idigr;'"'! """ ' "'&igr;&Ggr;'&idigr;&Iacgr;&Iacgr;&igr;&idigr;'"'! """ ' "

Berührung der Spitzen durch die Tauben widerstehen könneni Bei einem derart gering belasteten System ist es naheliegend _f die Befestigung für eine Vielzahl der Spitzen an einer einzigen Schnappei nrichtung vorzunehmen.With such a low-load system, it is obvious _to attach a large number of the tips to a single snap-in device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abwehrvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu erstellen, die sich schnell und einfach montieren läßt und keine Bohrungen im Mauerwerk ö.ä. des Gebäudes erfordert.The invention is based on the object of creating a defense device of the type mentioned at the beginning, which can be installed quickly and easily and does not require any drilling in the masonry or similar of the building.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ständer mit ihrem unteren Ende in eine HalteleiSite stabil eingesetzt sind und daß die Halteleiste eine Anlageflache für das Gebäude aufweist. Dabei sind die Ständer mit ihrem untere^ Ende vorzugsweise im Preßsitz in die Halteleiste eingesteckt«This object is achieved according to the invention in that the posts are securely inserted with their lower end into a retaining strip and that the retaining strip has a contact surface for the building. The posts are preferably inserted with their lower end into the retaining strip in a press fit.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn jeder Ständer aus einem Rundmaterial/ &rgr; vorzugsweise aus Edelstahl, besteht. Dabei kann das obere Ende | jedes Ständers flach ausgebildet sein und eine Bohrung zur Einhän-* IIt is advantageous if each stand is made of a round material/ &rgr; preferably of stainless steel. The upper end | of each stand can be flat and have a hole for hanging* I

I gung der Zugfeder aufweisen.I tion of the tension spring.

Um die gesamte Einrichtung wetterfest zu gestalten, ist es zweckmäßig, wenn der Draht ein kunststoffummantelter Edelstahl-Litzendraht ist und wenn die Halteleiste aus PVC besteht. | -In order to make the entire installation weatherproof, it is advisable if the wire is a plastic-coated stainless steel stranded wire and if the retaining strip is made of PVC. | -

Die Halteleisten lassen sich schnell und einfach auf Dächern, an Fassaden o. dgl. verlegen. In die Halteleisten werden Bohrungen eingebracht, in die die Ständer mit ihrem unteren Ende gesteckt werden, das etwas Übermaß gegenüber dem Bohrungsdurchmesser aufweist, so daß die Ständer im Preßsitz in den Halteleisten gehalten werden. Die Ständer lassen sich im Bedarfsfall aus der Halteleiste herausziehen, so daß die mit der Abwehrvorrichtung bestückteThe retaining strips can be installed quickly and easily on roofs, facades, etc. Holes are drilled into the retaining strips into which the posts are inserted with their lower end, which is slightly larger than the hole diameter, so that the posts are held in the retaining strips with a press fit. The posts can be pulled out of the retaining strip if necessary so that the

• · it ·■ ce 4« ·*• · it ·■ ce 4« ·*

«III «lit · · · ·«III «lit · · · ·

&bull; < I · &iacgr; &igr; < a · ·&bull; < I · &iacgr;&igr; < a · ·

&bull; I &igr; »ti 15 *&bull; I &igr; »ti 15 *

if &igr; ' t ti jiti te _e , if &igr;' t ti jiti te _e ,

Dachfläche &ogr;* dgl* zu'Reparaturzwecken oder aber auch durch den F^hörnsteinfegef begehbar ist. Mit der erfindungsgemaßen Abwehrvörrichtung lassen sich auch größere Flächen schnell und einfachRoof surface &ogr;* dgl* can be accessed for repair purposes or by the roof sweep. With the inventive defense device, even larger areas can be quickly and easily

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden die Halteleisten mit ihrer Anlageflf'chs mit der zu bestückenden Fläche des Gebäudes verklebt, so daß auf ein Bohren am Gebäude zur Befestigung der Abwehrvorrichtung vollständig verzichtet werden kann« Dies ist insbesondere bei der Bestückung alter Bauten, Kirchen o. dgl4 von Bedeutung. Die Leisten lassen sich auch farblich dem Gebäude so anpassen, daß sie von unten praktisch nicht zu sehen sind,In a particularly preferred embodiment, the retaining strips are glued with their contact surface to the surface of the building to be equipped, so that drilling into the building to attach the defense device can be completely dispensed with. This is particularly important when equipping old buildings, churches, etc.4. The strips can also be color-matched to the building so that they are practically invisible from below.

In vielen Fällen ist es besonders zweckmäßig, wenn für jeden Ständer eine eigene Befestigungsleiste vorgesehen ist. Dabei ist der Ständer vorzugsweise in seine Befestigungsleiste außermittig eingesteckt und seine Bohrung am oberen Ende in Längsrichtung der Leiste ausgerichtet. Dadurch werden günstige Hebelverhältnisse für die Aufnahme der Zugkräfte durch den Draht geschaffen.In many cases it is particularly useful if each stand has its own fastening strip. The stand is preferably inserted off-center into its fastening strip and its hole at the top is aligned lengthwise along the strip. This creates favorable leverage for absorbing the tensile forces from the wire.

Die Halteleiste kann auch mit einem federnden Klemmschenkel versehen sein, wodurch sie leicht an Dachrinnen o. dgl. angeklemmt werden kann.The retaining strip can also be provided with a spring-loaded clamping leg, which allows it to be easily clamped to gutters or similar.

In jede Halteleiste können auch mehrere Ständer einsteckbar sein. Besonders für Gebäudekanten ist es dabei zweckmäßig, wenn die mehreren Ständer in verschiedene Winkelrichtungen zeigen, so daß mit einer Hälteleiste in verschiedenen Winkelrichtungen aufgespannte Drähte geschützt werden können.Several supports can be inserted into each retaining strip. It is particularly useful for building edges if the several supports point in different angular directions, so that wires stretched in different angular directions can be protected with one retaining strip.

-S--S-

Die Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen :The invention will be explained in more detail below using embodiments shown in the drawing. They show:

Figur 1 in Seitenansicht eine Halteleiste mit zwei StändernFigure 1 in side view a support bar with two stands

Figur 2 den Gegenstand gemäß Figur 1 in Stirnansicht mit montierten DrähtenFigure 2 shows the object according to Figure 1 in front view with mounted wires

Figur 3 eine Seitenansicht auf einen zwischen zwei jeweils in eine eigene Halteleiste eingesteckten Ständern gespannten DrahtFigure 3 is a side view of a wire stretched between two stands, each inserted into its own retaining strip

Figur 4 eine Seitenansicht für eine mit einem Klemmschenkel versehene Halteleiste, in die zwei in verschiedene Winkel richtungen zeigende Ständer einsteckbar sind.Figure 4 is a side view of a retaining strip provided with a clamping leg into which two stands pointing in different angular directions can be inserted.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Abwehrvor.ricntung besteht aus zumindest zwei im Abstand voneinander angeordneten Ständern 1, die mit ihrem unteren Ende in je eine Halteleiste 2 eingesteckt sind. Dargestellt ist nur eine einzige Halteleiste 2 mit zwei Ständern 1. Jeder Ständer besteht aus Edel stahl-Rundmaterial und weist ein flach ausgebildetes oberes Ende 3 auf, in dem eine Bohrung 4 zur Einhängung einer Zugfeder 5 vorgesehen ist. Zwischen den Zugfedern 5 zweier Ständer 1 ist jeweils ein Draht 6 gespannt.The defense device shown in Figures 1 and 2 consists of at least two posts 1 arranged at a distance from one another, each of which has its lower end inserted into a holding strip 2. Only a single holding strip 2 with two posts 1 is shown. Each post is made of stainless steel round material and has a flat upper end 3 in which a hole 4 is provided for the attachment of a tension spring 5. A wire 6 is stretched between the tension springs 5 of two posts 1.

Figur 3 zeigt eine den Figuren 1 und 2 analoge Anordnung, bei der für jeden Ständer 1 eine eigene Halteleiste 2¹ vorgesehen ist. Die Halteleisten 2¹ sind rechteckig ausgebildet und weisen eine - in Längsrichtung gesehen - außermittig angeordnete Boh-Figure 3 shows an arrangement similar to Figures 1 and 2, in which a separate retaining strip 2 ¹ is provided for each stand 1. The retaining strips 2 ¹ are rectangular and have a bore that is arranged off-center in the longitudinal direction.

·· if ·· ·&igr; it &bgr;«·· if ·· ·&igr; it &bgr;«

&bull; ti* ·&iacgr;·1 ■ · * &ogr; ·> i &bull; ti* ·&iacgr;·1 ■ · * &ogr;·> i * t &igr; «la» * t &igr; «la»

&bull; » » &diams; · &igr; > ti · < r 0&bull; » » &diams; · &igr;> ti · < r 0

»I «ti I &lgr; ·»I «ti I &lgr; ·

&bull;» >ji it >i)i ti «·&bull;» >ji it >i)i ti «·

rung 7 auf, die gegenüber dem Durchmesser des eingesteckten Ständers 1 ein Untermaß aufweist. Der Ständer 1 ist in der Bohrung 7 somit im Preßsitz gehalten. Die Ausrichtung der Halteleisten 2¹ erfolgt so, daß das längere Teil der Halteleiste 2¹ jeweils zu dem zweiten Ständer 1 zeigt, der das andere Ende des Drahtes 6 halt. Somit nimmt der längere Teil der Halteleiste die Zugkraft des gespannten Drahtes 6 und der Zugfedern 5 auf.tion 7, which is smaller than the diameter of the inserted stand 1. The stand 1 is thus held in the hole 7 with a press fit. The alignment of the retaining strips 2 ¹ is such that the longer part of the retaining strip 2 ¹ points towards the second stand 1, which holds the other end of the wire 6. The longer part of the retaining strip thus absorbs the tensile force of the tensioned wire 6 and the tension springs 5.

Die Haiteleisten Z¹ sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiev auf eine Gebäudefassade 8 aufgeklebt, so daß keine Bohrungen in die Gebäudefassade 8 eingebracht werden müssen.In the embodiment shown, the retaining strips Z ¹ are glued to a building facade 8 so that no holes have to be drilled into the building facade 8.

Eine weitere Befestigungsmöglichkeit ohne Bohrungen bietet die in Figur 4 dargestellte Halteleiste 2¹¹. Diese weist einen S-förmig gebogenen Klemmschenkel 9 auf, der mit einem vertikalen Teil 10 der Befestigungsleiste V einen Einschubschlitz 11 bildet. Oberhalb des Einschubschlitzes 11 weist die Halteleiste 2'¹ eine Material verdickung auf, in die zwei Bohrungen 12,13 eingebracht sind. In die Bohrungen sind Ständer 1 eingesteckt. Entsprechend der Ausrichtung der Bohrungen 12,13 stehen die beiden Ständer 1 nicht parallel zueinander sondern in einem Winkel. Die oberen Enden 3 der Ständer 1 sind parallel zur Längserstreckung der Befestigungsleiste 2' ausgerichtet und dienen daher zur Halterung zweier in Figur 4 senkrecht zur Zeichenebene durch die Bohrungen 4 verlaufenden Drähte 6. Selbstverständlich ist eine entsprechende Befestigung mehrerer Ständer 1 an einer Befestigungsleiste 2,2',2'' auch an aufgeklebten Befestigungsleisten 2,2' möglich.Another fastening option without holes is provided by the retaining strip 2 ¹¹ shown in Figure 4. This has an S-shaped clamping leg 9 which forms an insertion slot 11 with a vertical part 10 of the fastening strip V. Above the insertion slot 11, the retaining strip 2' ¹ has a material thickening into which two holes 12, 13 are made. Stands 1 are inserted into the holes. Depending on the orientation of the holes 12, 13, the two stands 1 are not parallel to each other but at an angle. The upper ends 3 of the stands 1 are aligned parallel to the longitudinal extension of the fastening strip 2' and therefore serve to hold two wires 6 which run through the holes 4 in Figure 4 perpendicular to the plane of the drawing. Of course, a corresponding fastening of several stands 1 to a fastening strip 2, 2', 2'' is also possible to glued-on fastening strips 2, 2'.

Li/gru/heLi/gru/he

I I * » II I * » I

Claims (11)

Abwehrvorricbtung für Vögel, insbesondere Tauben, zur Befestigung auf bzw. an Gebäuden, mit zumindest zwei im Abstand voneinander angeordneten Ständern (1), deren unteres Ende mit dem Gebäude verbindbar ist, während zwischen den oberen Enden (3) eine Schnur, ein Draht (6) o. dgl. unter Zwischenschaltung wenigstens einer Zugfeder (5) gespannt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer lait ihrem unteren Ende in eine Halteleiste (2, 2', 2'') stabil eingesetzt sind und daß die Halteleiste (2, 2', 2") eine Anlagefläche für das Gebäude aufweist.Deterrent device for birds, especially pigeons, for fastening on or to buildings, with at least two supports (1) arranged at a distance from one another, the lower end of which can be connected to the building, while a cord, a wire (6) or the like is stretched between the upper ends (3) with the interposition of at least one tension spring (5), characterized in that the supports are stably inserted into a holding strip (2, 2', 2'') at their lower end and that the holding strip (2, 2', 2") has a contact surface for the building. 2. Abwehrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichent, | daß die Ständer mit ihrem unteren Ende in die Halteleiste ^>? (2, 2', 2'') im Preßsitz eingesteckt sind.2. Defence device according to claim 1, characterized in that the posts are inserted with their lower end into the holding ^strip (2, 2', 2'') in a press fit. 3. Abwehrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende (3) jedes Ständers (1) eine Bohrung fj zur Einhängung der Zugfeder (5) aufweist. §3. Defence device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end (3) of each stand (1) has a hole fj for attaching the tension spring (5). § 4. Abwehrvorrichtung nach Anspa -xu 2 und 3, dadurch gekennzeichnet/ daß das obere Ende (3)'jedes Ständers (1) flach ausgebildet ist«4. Defence device according to claims 2 and 3, characterized in that the upper end (3) of each post (1) is flat. Theödöf-Heuss-Sfraße 2 ,j\ ,Theödöf-Heuss-Sfraße 2 ,j\ , D-330Ö Öfäunschweig BundesrepuBljlj QeufSclD-330Ö Öfäunschweig Federal Republic of Germany QeufScl &bull; * Il HM IMItII*&bull; * Il HM IMItII* telefon Ö531-8Ö079
Telex 0-9 52620 gfärrinri d Telefax 0531-81297 (CCITT 2+3)telephone Ö531-8Ö079
Telex 0-9 52620 gfärrinri d Fax 0531-81297 (CCITT 2+3) &bull;to · · &igr; O* · "*·&bull;to · · &igr; O* · "*· ·· btici ·■ <■■! (,&bgr; at·· btici ·■ <■■! (,&bgr; at 5. Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht (6) ein kunststoffummantelter Edelstahl-Litzendraht ist.5. Defense device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wire (6) is a plastic-coated stainless steel stranded wire. 6. Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteleiste (2, 2', 2") aus PVC6. Defence device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining strip (2, 2', 2") is made of PVC besteht.consists. 7. Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Ständer (1) eine eigene Befestigungsieiste (2') vorgesehen ist.7. Defence device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a separate fastening strip (2') is provided for each stand (1). 8. Abwehrvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,
daß der Ständer {1) in seine Befestigungsleiste (2') außermittig eingesteckt ist und daß die Bohrung (4) am obaren Ende8. Defence device according to claim 7, characterized in
that the stand ( 1) is inserted off-center into its mounting bar (2') and that the hole (4) at the upper end (3) des Ständers (1) in Längsrichtung der Leiste (2') ausgerichtet ist.(3) of the stand (1) is aligned longitudinally of the bar (2 ') . 9. Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteleiste (2, 2') einen federnden Klemmschenkel (9) aufweist.9. Defence device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding strip (2, 2') has a resilient clamping leg (9). 10. Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in die Halteleiste (2, 2'') mehrere Ständei (1) einsteckbar sind.10. Defence device according to one of claims 1 to 9, characterized in that several stands (1) can be inserted into the holding strip (2, 2''). 11. Abwehrvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mehreren Ständer (1) in verschiedene Winkelrichtungen zeigen.11. Defence device according to claim 10, characterized in that the plurality of stands (1) point in different angular directions. 12, Abwehrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Ständer (1) aus einem Rundmaterial besteht.12, Defence device according to one of claims 1 to 11, characterized in that each stand (1) consists of a round material. Patentanwälte
Gramm + Lins
Li/hePatent attorneys
Gram + Lins
Li/he 4* · * »· ·· MM JMt UM
* * * i t * t * Il
&bull; * * · · * 4» * III* 4* · * »· ·· MM JMt UM
* * * it * t * Il
&bull; * * · · * 4» * III*