DE8628353U1 - Pipe - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Rohr entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pipe according to the preamble of claim 1.

Es sind die unterschiedlichsten Korrosionsschutzsysteme für Stahlrohre bekannt. Eine Möglichkeit hierzu besteht in der Feuerverzinkung, die entweder allein oder in Verbindung mit -weiteren Deckschichten in Betracht kommt. Anstelle der Feuerverzinkung kann beispielsweise auf die Stahloberfläche eine die Haftung von Schutzschichten verbessernde Schicht aufgebracht werden, beispielsweise durch &rgr;hosphatieren, wobei auf die gebildete Phosphatschicht weitere Deckschichten aufgebracht werden, die eine Schutzfunktion gegenüber korrosiven oder sonstigen chemischen oder auch mechanischen Angriffen ausüben. Darüber hinaus muß im Bedarfsfall diese Schutzschicht auch eine hinreichende thermische Beständigkeit haben.A wide variety of corrosion protection systems are known for steel pipes. One option is hot-dip galvanizing, which can be used either alone or in conjunction with additional covering layers. Instead of hot-dip galvanizing, a layer that improves the adhesion of protective layers can be applied to the steel surface, for example by phosphating, whereby additional covering layers are applied to the phosphate layer that has been formed, which provide protection against corrosive or other chemical or mechanical attacks. In addition, if necessary, this protective layer must also have sufficient thermal resistance.

Die Gewährleistung eines zuverlässigen Schutzes des Stahlgrundkörpers der Rohre bereitet insbesondere bei Rchrver-Ensuring reliable protection of the steel base body of the pipes is a particular challenge in the case of pipe

-2-PS/J -2-PS/year

f ····■■ &Igr; *"J I"** ^&euro;**I ! _t"'_< j"_{o §}· f ····■■ &Igr;*"JI"**^&euro; **I! _t "'_<j" _{o §} ·

Bankkonto: NORD/Iß. NL Bad Gandsisheim (&Bgr;&iacgr;&Zgr;^7&eacgr;«3*7^!),.&kgr;&Igr;&bgr;..&Ngr;&Ggr;.'2211BS/0". Postgirokonto: Postgiroamt Hsnnover (BLZ 250100 30), Kto.-Nr. 6671Bank account: NORD/Iß. NL Bad Gandsisheim (&Bgr;&iacgr;&Zgr;^7&eacgr;«3*7^!),.&kgr;&Igr;&bgr;..&Ngr;&Ggr;.'2211BS/0". Postal giro account: Postgiroamt Hsnnover (bank code 250100 30), account no. 6671

Oi bindungen Schwierigkeiten, da es aufgrund von thermisch bedingten Ausgleichöbewegüngen zur Zerstörung der Schutzbeschichtung insbesondere im Muffengrund und damit zu korrosiver Beschädigung kommen kann. Insbesondere wenn in den Röhren umweit- bzw. grundwassergefährlich© Flüssigkeiten gefördert werden wie z.B. Heizöl, müssen besondere Anforderungen an die Standfestigkeit der Rohrverbindungeri, insbesondere mit Hinblick suf deren Dichtwirkung gestellt werden. Falls durch die Rohre Abgase geführt werden, die kondensierbare Bestandteile aufweisen, müssen die Dichtungen auch gegen die aus diesen Gasen auskondensierten Säuren, von denen korrosive Angriffe ausgehen, hinreichend beständig sein.Oi connections are difficult because thermally induced equalization movements can destroy the protective coating, especially in the socket base, and thus cause corrosive damage. In particular, if liquids that are hazardous to the environment or groundwater are transported in the pipes, such as heating oil, special requirements must be placed on the stability of the pipe connections, particularly with regard to their sealing effect. If exhaust gases containing condensable components are carried through the pipes, the seals must also be sufficiently resistant to the acids condensed from these gases, which cause corrosive attacks.

Es ist die Aufgabe der Erfindimg, ein Rohr zu konzipieren, mittels welchem eine zuverlässige Rohrverbindung herstellbar iijt, die einfach handhabbar bzw* montierbar ist,, druckbeständig ist, insbesondere bei Beaufschlagung mit Vakuum oder auch überdruck, gegenüber chemischen, mechanischen oder auch thermischen Beanspruchungen hinreichend beständig ist und eine zuverlässige dauerhafte Dichtung gewährleistet, so daß eine aus derartigen Rohren gebildete Rohrverbindung auch zur Führung aggressiver Stoffe, insbesondere umweitschädlicher Flüssigkeiten und Gase geeignet ist. Gelöst ist diese Aufgabe durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.The object of the invention is to design a pipe by means of which a reliable pipe connection can be produced, which is easy to handle and assemble, is pressure-resistant, in particular when subjected to vacuum or overpressure, is sufficiently resistant to chemical, mechanical or thermal stresses and ensures a reliable, permanent seal, so that a pipe connection formed from such pipes is also suitable for conveying aggressive substances, in particular environmentally harmful liquids and gases. This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Wesentlich ist hierbei, daß mittels der erfindungsgemäßen Rohre durch Einführen des Einsteckteils des einen Rohres in das Muffenteil des anderen Rohres eine Rohrverbindung herstellbar ist, deren Einsteck- und Muffenteil nicht In Berührung zueinander treten können, da diese über die elastische Hülse getrennt sind. Diese Hülse :".st ausWhat is important here is that by means of the pipes according to the invention, a pipe connection can be made by inserting the plug-in part of one pipe into the socket part of the other pipe, the plug-in and socket parts of which cannot come into contact with each other, since they are separated by the elastic sleeve. This sleeve is made of

einem Kunststoff, beispielsweise einem gummielastischen
Kunststoff ausgebildet und steht mit dem Muffenteil einerseits und dem Einsteckteil andererseits zumindest in
reibschlüssiger Verbindung. Thermisch bedingte axialea plastic, for example a rubber-elastic
Plastic and is connected to the socket part on the one hand and the plug-in part on the other hand at least in
frictional connection. Thermally induced axial

Ausgleichsbewegungen zwischen dem Einsteckteil und dem
Muffenteil können somit durch elastische Verformungen
der Hülse aufgenommen werden, ohne daß es zu einer Berührung dieser Rohrteile im Bereich der Rohrverbindung
kommt. Die Hülse ist darüber hinaus geeignet, auch radiale J Ausgleichsbewegungen aufnehmen zu können. Sie kann imCompensating movements between the plug-in part and the
Socket part can thus be subjected to elastic deformation
the sleeve without causing contact between these pipe parts in the area of the pipe connection
The sleeve is also suitable for absorbing radial J compensating movements. It can be used in

Bedarfsfall mit dem Muffenteil oder auch dem Einsteckteil | verklebt werden. Wesentlich ist, daß aufgrund der Trennung Jl von Einsteck- und Muffenteil zur Gewährleistung eines | zuverlässigen Korrosionsschutzes bejgpielsweise kunststoff-If necessary, they can be glued to the socket part or the plug-in part. It is important that, due to the separation of the plug-in and socket parts, plastic-based adhesives are used to ensure reliable corrosion protection.

beschichtete Rohre eingesetzt werden können, da eine I Beschädigung der Beschichtungen ausgeschlossen ist. Es j entfällt in diesen Fällen somit die Notwendigkeit, teure j Edelstahllegierungen als Rohrwerkstoffe zu benutzen. Die
Enden der beiden einander gegenüberstehenden erfindungs-coated pipes can be used, since damage to the coatings is excluded. In these cases, there is no need to use expensive stainless steel alloys as pipe materials.
Ends of the two opposing invention

gemäßen Rohre können beispielsweise derart ausgebildet
sein, daß in an sich bekannter Weise das Einsteckteil
als glattes Rohrende ausgebildet ist, wohingegen das
Muffenteil als ausgebauchter Abschnitt eines Rohrendes f ausgebildet ist. Es ist jedoch auch denkbar, die ;The pipes can be designed in such a way
be that in a known manner the plug-in part
is designed as a smooth pipe end, whereas the
Socket part is designed as a bulged section of a pipe end f. However, it is also conceivable that;

einander gegenüberstehenden Rohrenden derart auszubilden, > daß das Einsteckteil einerseits und das Muffenteil
andererseits jeweils durch zueinander komplementäre, in
ihrem Wandungsverlauf geschwächte Abschnitte ausgebildet
sind, so daß sich im zusammengesteckten Zustand der Rohreopposite pipe ends in such a way that > the plug-in part on the one hand and the socket part
on the other hand, by complementary, in
weakened sections of the wall
are so that when the pipes are connected together

ein innen- und außenseitig im wesentlichen glatter Wan- j dungsverlauf ergibt. Wesentlich in all diesen Fällen ledig-a substantially smooth wall course inside and outside. In all these cases, only

lieh, daß ein ausreichender Zwischenraum für die Aufnahme der Hülse vorgesehen ist, da diese eine Kindestdicke aufweisen muß um die genannten Verformungsbewegungen aufnehmen zu können.It is important that there is sufficient space to accommodate the sleeve, as this must have a certain thickness in order to be able to accommodate the deformation movements mentioned.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 bringen den Vorteil erleichterter Ausgleichsbewegungen mit sich, da beispielsweise bei axialen Bewegungen der genannte O-Ring leicht verformbar ist. Der O-Ring bzw. der Trennkörper übernimmt darüber hinaus jedoch auch eine Dichtungsfunktion und ist damit im montierten Zustand in einem gewissen Ausmaß elastisch verformt. Der Werkstoff des Trennkörpers muß naturgemäß entsprechend der übrigen Ausgestaltung und Anordnung der Hülse, die sich grundsätzlich entlang des gesamten Durchdringungsbereichs von Muffenteil und Einsteckteil erstreckt, aus einem Werkstoff bestehen, der durch das in den Rohren strömende Medium hinsichtlich seiner Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigt wird» Im Grenzfall ist die Anordnung lediglich eines Trennkörpers ausreichend, so daß die übrige Hülse bei entsprechender Gestaltung in Verbindung mit der Gestaltung des Muffenteils ebenfalls eine Dichtungsfunktion übernehmen kann.The features of claims 2 and 3 have the advantage of facilitating compensating movements since, for example, the O-ring is easily deformed during axial movements. The O-ring or separating body also performs a sealing function and is therefore elastically deformed to a certain extent when assembled. The material of the separating body must naturally consist of a material which, in accordance with the remaining design and arrangement of the sleeve, which basically extends along the entire penetration area of the socket part and plug-in part, is not impaired in terms of its functionality by the medium flowing in the pipes. In borderline cases, the arrangement of just one separating body is sufficient, so that the rest of the sleeve can also perform a sealing function if designed accordingly in conjunction with the design of the socket part.

Die Merkmale der Ansprüche 4 bis 6 bringen den Vorteil mit sich, daß bei Ausgleichsbev/egungen von Einsteck- und Muffenteil das Einsteckteil gegen einen Ring gedrückt wird, der aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise einem V/erkstoff mit gummielastischen Eigenschaften besteht. Durch die elastische Verformung dieses Ringes wird somit ebenfalls zur Aufnahme von thermisch bedingten axialen Ausgleichsbewegungen beigetragen. Die axiale Abstützung des Ringes an dem Muffenteil gestaltet sich dann besonders einfach, wenn dieses durch eine Aus-The features of claims 4 to 6 bring with them the advantage that during compensating movements of the plug-in and socket parts, the plug-in part is pressed against a ring made of an elastic material, preferably a material with rubber-elastic properties. The elastic deformation of this ring thus also contributes to the absorption of thermally induced axial compensating movements. The axial support of the ring on the socket part is particularly simple if this is achieved by a

-5--5-

bauchung des Endes eines Rohres gebildet wird. Es kann in diesem Fall bei Vorsehung eines konischen Übergangsteils der Ring im Querschnitt beispielsweise dreieckig ausgebildet sein, wobei an einer Seite sowohl die Hülue als auch das Einsteckteil dichtend anliegen. Innenwandig bezüglich der Rohrleitung ergibt sich auf diese Weise ein im wesentlichen glatter Rohrwandungsverlauf. Gleichzeitig kann über diesen Ring eine Dichtungsfunktion ausgeübt werden, wodurch die Hülse vor Wechselwirkungen mit dem in den Rohren strömenden Medium geschützt ist. Es ist hierbei naturgemäß dieser Ring aus einem Werkstoff angefertigt, der auf die Art des strömenden Mediums abgestimmt ist und den hierdurch bedingten thermischen, mechanischen oder auch chemischen Angriffen standhält.bulge of the end of a pipe. In this case, if a conical transition part is provided, the ring can be triangular in cross-section, for example, with both the sleeve and the plug-in part sealing against one side. This results in an essentially smooth pipe wall on the inside of the pipeline. At the same time, this ring can perform a sealing function, protecting the sleeve from interactions with the medium flowing in the pipes. This ring is naturally made of a material that is tailored to the type of flowing medium and can withstand the thermal, mechanical or chemical attacks that this causes.

Die Merkmale des Anspruchs 7 dienen der Erleichterung des Zusammenbaus von Muffen- und Einsteckteil, da die Hülse an einem Ende an dem Außenbereich des Muffenteils festgehalten ist. Es kann dieser Formschluß darüber hinaus derart ausgestaltet sein, daß sich eine Dichtwirkung ergibt, wodurch der erwähnte Trennkörper auch gegenüber Umwelteinflüssen geschützt angeordnet ist.The features of claim 7 serve to facilitate the assembly of the socket and plug-in part, since the sleeve is held at one end on the outside area of the socket part. This form fit can also be designed in such a way that a sealing effect is achieved, whereby the mentioned separating body is also arranged so as to be protected against environmental influences.

Gemäß den Merkmalen der Ansprüche 8 und 9 ist die Hülse als im wesentlichen hohLzylinderartiger Körper ausgebildet, der umfangsseitig mit einer Reihe von umlaufenden Rippen versehen ist, von denen wenigstens eine der Aufnahme des Trennkörpers dient und geometrisch in Abstimmung mit diesem bemessen ist. Die Rillen in Verbindung mit dem Muffenteil sind zweckmäßigerweise derart bemessen, daß diese bei Anlage an der Innenwandung des Muffenteils elastisch verformt werden und damit eine Dichtungsfunktion übernehmen.According to the features of claims 8 and 9, the sleeve is designed as a substantially hollow cylinder-like body, which is provided on the circumference with a series of circumferential ribs, at least one of which serves to accommodate the separating body and is geometrically dimensioned in coordination with it. The grooves in connection with the sleeve part are expediently dimensioned in such a way that they are elastically deformed when they rest on the inner wall of the sleeve part and thus take on a sealing function.

Im Bedarfsfall können gemäß den Merkmalen des Anspruchs 10 in den genannten Rillen weitere O-Ringe oder vergleich-If necessary, according to the features of claim 10, further O-rings or similar

-6--6-

¹¹ " -6- ¹¹ " -6-

bare Dichtungsringe angeordnet sein.bare sealing rings must be arranged.

Durch die Merkmale des Anspruchs 11 ist sichergestellt, daß die Hülse auf der Außenseite des Einsteckteils fest anliegt und daß durch das Einschieben des Einsteckteils in das mit der Hülse bereits versehene Muffenteil die Hülse eine weitere Verformung erfährt, durch welche eine zuverlässige Dic.htwirkung gegeben ist.The features of claim 11 ensure that the sleeve rests firmly on the outside of the plug-in part and that by inserting the plug-in part into the socket part already provided with the sleeve, the sleeve undergoes further deformation, which provides a reliable sealing effect.

Die Merkmale des Anspruchs 13 finden insbesondere bei erhöhten Anforderungen an die Dichtigkeit bzw. Festigkeit einer mit den erfindungsgemäßen Rohren herzustellenden Rohrverbindung Anwendung. Es kann hierbei die Hülse mit dem Muffenteil oder auch dem Einsteckteil verklebbar sein oder auch mit beiden. Insbesondere können die in der Hülse angeordneten Rillen mit einem Klebstoff ausgefüllt sein. Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The features of claim 13 are particularly applicable when there are increased requirements for the tightness or strength of a pipe connection to be produced using the pipes according to the invention. The sleeve can be glued to the socket part or to the plug-in part, or to both. In particular, the grooves arranged in the sleeve can be filled with an adhesive. The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing.

I' < · »&Kgr; &Mgr; < 4I' < · »&Kgr;&Mgr; < 4

&bull; · · nit t &bull; · · nit t * i* i

Die Zeichnung zeigt die Enden zweier einander gegenüberliegender Rohre, die in erfindungsgemäßer V/eiSe miteinander verbunden sind. Es ist hierbei das Ende des einen
Rohres als Einsteckteil 1 und dasjenige des anderen RohresThe drawing shows the ends of two opposite pipes which are connected to each other in the inventive V/eiSe. The end of one
Pipe as insert part 1 and that of the other pipe

als Muffenteil 2 ausgebildet, d. h. durchmesssermäßig derart erweitert, daß das Einsteckteil 1 in ersteres einschiebbär ist.designed as a socket part 2, i.e. enlarged in diameter so that the plug-in part 1 can be inserted into the former.

Das Muffenteil 2 beginnt mit einem sich konisch erweiternden Teil 3, welches sich an den nicht erweiterten [The socket part 2 begins with a conically expanding part 3, which is connected to the non-expanded [

Rohrabschnitt unmittelbar anschließt. An das konische |,Pipe section is directly connected to the conical |,

Teil 3 schließt sich - in Richtung auf das Müffenteil hin |Part 3 closes - towards the socket part |

gesehen - ein zylindrischer erweiterter Teil 4 an, der J,seen - a cylindrical extended part 4, which J,

seinerseits in einen Teil 5 übergeht, der gegenüber dem 1which in turn passes into a part 5, which, compared to the 1

zylindrischen Teil 4 nochmals erweitert ist. Das Teil 5 fcylindrical part 4 is further expanded. The part 5 f

ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als rillenartige Iis in the embodiment shown as a groove-like I

Ausbau hung ausgebildet, deren Rillengrund im Querschnit jExpansion hung formed, the groove base in cross section j

kreisbogenförmig ausgestaltet ist. Es ergibt sicii auf j;is designed in the shape of a circular arc. It results in sicii on j;

diese Weise eine querschnittsmäßig bezüglich der Achse jThis way a cross-sectional with respect to the axis j

des Muffenteils 2 konkave Aufnahmerille 6, deren Funktion Jof the socket part 2 concave receiving groove 6, whose function J

im Rahmen des Erfindungsgegenstands im folgenden noch |within the scope of the subject matter of the invention hereinafter |

näher erläutert werden wird. |will be explained in more detail. |

Das Einsteckteil 1 ist als glattes zylindrisches, stirn- |The insert part 1 is designed as a smooth cylindrical, face- |

seitig stumpf endendes Rohr ausgebildet. 1formed as a tube with a blunt end on one side. 1

Sowohl das Einsteckteil 1 als auch das Muffenteil 2 be- |Both the plug-in part 1 and the socket part 2 be- |

stehen jeweils aus einem Stahlgrundkörper 7, 8, der so- Ieach consist of a steel base body 7, 8, which is so- I

wohl innen als auch außenseitig mit einer Korrosions- fprobably inside and outside with a corrosion f

schutzschicht 9 überzogen ist. Diese Korrosionsschutz- |protective layer 9. This corrosion protection |

schicht 9 kann beispielsweise eine Kunststoffbeschichtung |Layer 9 can, for example, be a plastic coating |

sein, ggf. in Verbindung mit einer Feuerverzinküng oder |be, if necessary in combination with hot-dip galvanizing or |

einer besonderen Haftvermittlungsschicht als Grundlage.a special adhesion-promoting layer as a basis.

Mit 10 ist eine aus Kunststoff bestehende Einschiebhülse j10 is a plastic insert sleeve j

bezeichnet, die einen hinteren, mit einer Reihe von im Jwhich has a rear, with a series of in the J

wesentlichen V-förmigen, sich in Umfangsrichtung er- |essentially V-shaped, extending in the circumferential direction |

-8--8th-

<< ■ < · III■ < · III

' «Olli' "Olli

■ > · · · »til■ > · · · »til

< llllt ' · < i i ti< llllt ' · < i i ti

I I J C &igr; ' &igr; 1 · > H &igr;I I J C &igr; ' &igr; 1 · > H &igr;

-8--8th-

streckenden Rillen 11 aufweisenden Abschnitt 12 aufweist, dessen axiale Länge im wesentlichen derjenigen des !zylindrischen Teils 4 entsprichti An den Abschnitt 12 schließt sich ein erweiterter Abschnitt 13 an, dessen axiale Lange im wesentlichen derjenigen des Teils 5 entspricht und der außenseitig den Endbereich des Teils 5 und damit des Muffenteils formschlüssig umgreift*has a section 12 with extending grooves 11, the axial length of which essentially corresponds to that of the !cylindrical part 4. The section 12 is followed by an extended section 13, the axial length of which essentially corresponds to that of the part 5 and which on the outside positively surrounds the end region of the part 5 and thus of the sleeve part*

Der erweiterte Abschnitt 13 ist auf seiner radialen Außenseite mit einer sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rille 14 versehen und in seinem radialen Profil in einem Axialschnitt gesehen - im übrigen derart bemessen, daß sich dann, wenn die Einschiebhülse in das Muffenteil 2 eingesetzt ist, ein Hohlraum 15 zwischen den Innenflächen des Teils 5 und den Außenflächen des Ab-Schnitts 13 ergibt.The expanded section 13 is provided on its radial outer side with a groove 14 extending in the circumferential direction and, in its radial profile as seen in an axial section, is furthermore dimensioned such that, when the insertion sleeve is inserted into the sleeve part 2, a cavity 15 is formed between the inner surfaces of the part 5 and the outer surfaces of the section 13.

Die Einschiebhülse 10 besteht aus einem thermoplastischen gummielastischen Werkstoff, beispielsweise auf der Basis eines Polypropylens und ist bezüglich ihres Innendurchmessers geringfügig kleiner bemessen ist als der Außendurchmesser des Einsteckteils 1.The insertion sleeve 10 consists of a thermoplastic rubber-elastic material, for example based on polypropylene, and its inner diameter is slightly smaller than the outer diameter of the insertion part 1.

Mit 16 ist ein O-Ring bezeichnet, der einerseits an der Innenfläche des Teils 5 und andererseits in der Rille 14 anliegt.16 designates an O-ring which rests on the inner surface of part 5 on the one hand and in groove 14 on the other hand.

Mit 17 ist ein Ring bezeichnet, dessen axiale Erstreckung im wesentlichen derjenigen des konisch erweiterten Teils 3 entspricht und der im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmig ausgestaltet ist. Der Innendurchmesser des Ringes 17 entspricht im wesentlichen dem Innendurchmesser des Einsteckteils 1 bzw. demjenigen des sich an das Muffenteil 2 anschließenden Rohrabschnitts. Der Ring 17 besteht aus einem warmfesten, gegen chemische und vorzugs weise mechanische Angriffe beständigen Werkstoff beispielsweise auf der Basis von Polyamid.17 designates a ring whose axial extension essentially corresponds to that of the conically expanded part 3 and which is essentially triangular in cross-section. The inner diameter of the ring 17 essentially corresponds to the inner diameter of the plug-in part 1 or that of the pipe section adjoining the socket part 2. The ring 17 consists of a heat-resistant material that is resistant to chemical and preferably mechanical attacks, for example based on polyamide.

-9--9-

&bull; t 4 4 · &Phi; * * ··« ti ·&bull; t 4 4 · Φ * * ··« ti ·

Die Zusammensetzung von Einsteck- und Muffenteil kann bäüstelienseitig erfolgen, wobei lediglich der O-Ring 16 werkseitig eingelegt ist. Zum Zusammenbau wird zunächst die Sinschiebhülse 10 in das Muffenteil eingesetzt. Die Einschiebhülöe ist an ihrem äußeren Endbereich 18 mit einer Reihe von Durchbrüchen 19 versehen, die anschließend mit einer härtenden Masse, beispielsweise Metallspachtel ausgefüllt werden, wodurch sich eine stiftartige Fixierung der Einschiebhülse 10 gegenüber dem Muffenteil 2 ergibt.The insertion and socket parts can be assembled on the shop side, with only the O-ring 16 being inserted at the factory. To assemble, the insertion sleeve 10 is first inserted into the socket part. The insertion sleeve is provided with a series of openings 19 on its outer end area 18, which are then filled with a hardening compound, for example metal filler, which results in a pin-like fixation of the insertion sleeve 10 relative to the socket part 2.

\\J AllSCuXXCUCliU IIJ.1U ti Cl O UJ.1JDUCUO.UOXX I J-Il U.XC IJXUOUiIXCU- \\J AllSCuXXCUCliU IIJ.1U ti Cl O UJ.1JDUCUO.UOXX I J-Il U.XC IJXUOUiIXCU-

hülse eingeschoben, wobei aufgrund der Durchmesserbemessung des Einschiebteils 1 eine geringfügige Aufweitung der Einschiebhülse 10 stattfindet, so daß der O-Ring 16 fest gegen das Teil 5 gedrückt wird und hierbei zu einem Oval verformt wird. Es wird darüber hinaus ein zuverlässiger Formschluß zwischen dem Endbereich 18 der Einschiebhülse einerseits und den diesem zugeordneten Endbereich des Teils 5 andererseits hergestellt. Gleichzeitig findet eine gewisse Verformung und Verpressung des Abschnitts 12 statt, so daß über die Einschiebhülse 10 auch eine dichtende Fixierung des Einsteckteils 1 in den Muffenteil 2 im Bereich des zylindrischen Teils 4 stattfindet. Das Einsteckteil 1 wird bis zur Anlage &bgr;&idigr;&iacgr; dem Ring 17 in das Muffenteil eingeschoben, wobei an dem Ring 17 auch die Einschiebhülse 10 abgestützt ist.sleeve, whereby due to the diameter dimension of the insertion part 1 a slight expansion of the insertion sleeve 10 takes place, so that the O-ring 16 is pressed firmly against the part 5 and is thereby deformed into an oval. In addition, a reliable positive connection is produced between the end region 18 of the insertion sleeve on the one hand and the end region of the part 5 assigned to it on the other. At the same time a certain deformation and pressing of the section 12 takes place, so that via the insertion sleeve 10 a sealing fixation of the insertion part 1 in the socket part 2 takes place in the area of the cylindrical part 4. The insertion part 1 is pushed into the socket part until it rests on the ring 17, whereby the insertion sleeve 10 is also supported on the ring 17.

Aufgrund der dichtenden Verbindung zwischen dem Endbereich 18 der Einschiebhülse 10 und demjenigen des Teils 5 einerseits und dem Abschnitt 12 und dem Teil 4 andererseits ist der O-Ring 16 sowohl vor Einwirkungen der äußeren Umgebung als auch vor Einwirkungen des innerhalb der Rohrleitung geförderten Mediums geschützt angeordnet und dient im wesentlichen der elastischen Fixierung der beiden zu verbindenden Rohrteile,Due to the sealing connection between the end area 18 of the insertion sleeve 10 and that of part 5 on the one hand and the section 12 and part 4 on the other hand the O-ring 16 is protected from the effects of the external environment as well as from the effects of the medium conveyed within the pipeline and essentially serves to elastically fix the two pipe parts to be connected,

-10--10-

&bull; < < I · t im i.·&bull;<< I · t in i .·

)' J mi it ». .·)' J mi it ». .·

Die Verbindung der Einschiebhülse 10 mit dem Einsteckteil 1 bzw. dem Muffenteil 2 kann grundsätzlich alleihe reibschlüssig erfolgen« Es ist jedoch in manchen Fällen Vorteilhaft,- die Einschiebhülse 10 mit den Grenzflächen des Muffenteils 2 und/oder des Einschiebteils 1 zu verkleben. In diesen Fällen kann beispielsweise die Einschiebhülse ffljt einer Grenzfläche verseilen werden, die zwar leicht gummielastisch eingestellt ist, jedoch noch nicht vernetzt ist, so daß durch die Vernetzung eine Klebeverbindung mit den entsprechenden Kunststoff- bzw. Korrosionsschutzschichten des Einsteckteils 1 bzw. des Muffenteils 2 stattfindet. Es kann als Klebstoff beispielsweise auch ein Lösungsmittelkleber oder ein Kleber auf der Basis eines Reaktionsharzes eingesetzt werden, so daß sich eine sehr feste Verbindung zwischen den Rohrenden ergibt.The connection of the insertion sleeve 10 with the plug-in part 1 or the socket part 2 can basically only be made by friction. However, in some cases it is advantageous to glue the insertion sleeve 10 to the interfaces of the socket part 2 and/or the insertion part 1. In these cases, for example, the insertion sleeve can be stranded to an interface that is slightly rubber-elastic but not yet cross-linked, so that the cross-linking creates an adhesive connection with the corresponding plastic or anti-corrosive layers of the plug-in part 1 or the socket part 2. For example, a solvent adhesive or an adhesive based on a reactive resin can also be used as an adhesive, so that a very strong connection is created between the pipe ends.

Weiterhin können im Bedarfsfall die Rillen 11 teilweise oder auch vollständig mit 0-Ringen besetzt sein. Schließlich können diese Rillen ebenfalls mit einem Lösungsmittel oder Reaktionsharzkleber ausgefüllt werden.Furthermore, if necessary, the grooves 11 can be partially or completely filled with 0-rings. Finally, these grooves can also be filled with a solvent or reactive resin adhesive.

Man erkennt, daß betrieblich auftretende Wärmedehnungen durch elastische Verformung der Einschiebhülse 10 bzw. des O-Ringes 16 sowie des Ringes 17 aufgenommen werden, wobei aufgrund des Ringes 17 die Korrosionsschutzschicht 10 zuverlässig geschützt ist. Man erkennt ferner, daß bei Verwendung lediglich thermoplastischer Kunststoffe die Rohrverbindung durch Wärmeeinwirkung jederzeit zerstörungsfrei lösbar ist. Die erfindungsgemäße Rohrverbindung ist nach alledem konstruktiv einfach ausgebildet, ermöglicht den sicheren und leckagefreien Transport auch chemisch aggressiver gasförmiger und flüssiger Medien, und zwar ohne daß teure Sonderwerkstoffe wie Edelstahllegierungen benötigt werden.It can be seen that thermal expansions occurring during operation are absorbed by elastic deformation of the insertion sleeve 10 or the O-ring 16 and the ring 17, whereby the anti-corrosion layer 10 is reliably protected by the ring 17. It can also be seen that if only thermoplastics are used, the pipe connection can be released at any time without causing damage by applying heat. The pipe connection according to the invention is therefore structurally simple, allows the safe and leak-free transport of even chemically aggressive gaseous and liquid media, without the need for expensive special materials such as stainless steel alloys.

Claims (9)

SCHUT ZANS P R Ü C H EPROTECTION ZANS P R U C H E 1. Rohr, welches an einem Ende als Einsteck- (1) und an dem anderen Ende als ein zur Aufnahme des Einsteckteils (1) eines anderen gleichartigen Rohres dienendes Muff er. teil (2) ausgestaltet ist, gekennzeichnet durch eine, in dem Muffenteil (2) angeordnete, aus einem elastischen Werkstoff bestehende, sich im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Muffenteils (2) erstreckende Hülse.1. Pipe which is designed at one end as a plug-in part (1) and at the other end as a socket part (2) serving to receive the plug-in part (1) of another similar pipe, characterized by a sleeve arranged in the socket part (2), consisting of an elastic material and extending essentially over the entire axial length of the socket part (2). 2. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Außenseite der Hülse und der Innenseite des Muffenteils (2) mindestens ein eine Dichtungsund Klemmfunktion übernehmender sowie Ausgleichsbewegungen ermöglichender, aus einem elastischen Werkstoff bestehender Trennkürper angeordnet ist.2. Pipe according to claim 1, characterized in that between the outside of the sleeve and the inside of the socket part (2) there is arranged at least one separating body consisting of an elastic material which performs a sealing and clamping function and enables compensating movements. -2-PS/J -2-PS/year «. .1 IMI 41.i ,,,,«. .1 IMI 41.i ,,,, &bull; » I ,4 ,· i ■" &Ggr; "«J&bull; » I ,4 ,· i ■"&Ggr;"«J Bankkonto: NOfiD/U, NL Bad Gandersheim (81^278'037'2W KfOi-Nr' is'lToSTO^'Postgifokonio; Posfgiroamt Hannover (BLZ S5Ö1Ö0 30), KiorNr. 667"Bank account: NOfiD/U, NL Bad Gandersheim (81^278'037'2W KfOi-Nr' is'lToSTO^'Postgifokonio; Posfgiroamt Hannover (BLZ S5Ö1Ö0 30), KiorNr. 667" -2--2- 01 01 3. Rohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennkörper als O-Ring (16) ausgebildet ist.3. Pipe according to claim 2, characterized in that the separating body is designed as an O-ring (16). 4. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 "ois 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Muffenteil (2) -4. Pipe according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that in the socket part (2) - 05 in Einsteckrichtung gesehen - ein eine Anlage für das Einsteckteil eines anderen gleichartigen Rohres "bildender Ring (17) angeordnet ist, der in dieser Richtung formschlüssig an dem Muffenteil (2) fixiert ist und daß der Ring (17) aus einem elastischen Werkstoff05 seen in the insertion direction - a ring (17) is arranged which forms a system for the insertion part of another similar pipe, which is fixed in this direction to the socket part (2) in a form-fitting manner and that the ring (17) is made of an elastic material 10 besteht.10 exists. 5. Rohr nach Anspruch/+, dadurch gekennzeichnet, laß das Muffenteil (2) in an sich bekannter Weise durch Ausbauchung des Endbereichs eines Rohres gebildet ist und ein konisch erweitertes Teil (3) aufweist und daß5. Pipe according to claim/+, characterized in that the socket part (2) is formed in a manner known per se by bulging the end region of a pipe and has a conically expanded part (3) and that I 15 der Ring (17) an dem konisch erweiterten Teil (3)I 15 the ring (17) on the conically expanded part (3) I axial abgestützt ist.I is axially supported. I I 6. Rohr nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet,6. Pipe according to claim 4 or 5, characterized in I daß der Ring (17) eine dichtende Anlage sowohl fürI that the ring (17) provides a sealing system for both I die Hülse als auch für das Eii-ctockteil eines anderenI the sleeve as well as for the egg-case part of another i 20 gleichartigen Rohres bildet. i 20 similar pipe. I I 7. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 6,7. Pipe according to one of the preceding claims 1 to 6, I dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse formschlüssigI characterized in that the sleeve is form-fitting I am äußeren Ende des Muffenteils (2) fixiert ist.I is fixed at the outer end of the socket part (2). I I 8. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 7, 8. Pipe according to one of the preceding claims 1 to 7, I 25 dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse als ein im I wesentlichen hohlzylinderartiger Körper ausgebildetI 25 characterized in that the sleeve is designed as a I essentially hollow cylinder-like body I ist, der außenseitig mit einer Reihe von umlaufendenI, which is provided with a series of circumferential jj Rillen (11) versehen ist.jj grooves (11). I I 9. Rohr nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die9. Pipe according to claim 8, characterized in that the 30 Hülse mit einer umlaufenden Rille (14) zur teilweisen Aufnahme der/des Trennkörperfe ausgerüstet ist.30 Sleeve is equipped with a circumferential groove (14) for partially receiving the separating body(s). &bull; < 1
'» Kl&bull;< 1
'» Kl &bull; » · I&bull; » · I 10» Rohr nach Anspruch 8 oder 9 t dadurch gekennzeichnet,
daß in den Rillen (11) O-Ringe oder Vergleichbare
sonstige Dichtungsringe angeordnet sind.10» Pipe according to claim 8 or 9 t characterized in
that in the grooves (11) O-rings or similar
other sealing rings are arranged. 11* Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis
1Ö, dadurch gekennzeichnet, daß - im nichtmontierten
Zustand - der Mißendürchmesser des Einsteckteils (1)
größer bemessen ist als der Innendurchmesser der
Hülse.11* Pipe according to one of the preceding claims 1 to
1Ö, characterized in that - in the unassembled
Condition - the diameter of the insert part (1)
is larger than the inner diameter of the
sleeve. &Idigr;2. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 2 bis [&Idigr;2. Pipe according to one of the preceding claims 2 to [ 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennkörper in ' einem, hinsichtlich der Rohrachse konkav gekrümmten
Teil (5) des Muffenteils (2) angeordnet ist.11, characterized in that the separating body is arranged in a concave curved section with respect to the pipe axis.
Part (5) of the sleeve part (2). 13. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis
12, dadurch gekennzeichnet, 4aß die Hülse mit dem13. Pipe according to one of the preceding claims 1 to
12, characterized in that 4at the sleeve with the Muffenteil (2) und/oder dem Einsteckteil (1) ver- ISocket part (2) and/or the plug-in part (1) klebbar ist. fis adhesive. f 14. Rohr nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die j.14. Pipe according to claim 13, characterized in that the j. Hülse gummielastisch ausgebildet ist und im Bereich £Sleeve is rubber-elastic and in the range £ ihrer zu klebenden Flächen nicht vernetzt ist. fof the surfaces to be bonded is not cross-linked. f 15. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis j 15. Pipe according to one of the preceding claims 1 to j 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) und/öder I14, characterized in that the ring (17) and/or I die Hülse aus einem wärme- und/oder säurebeständigen c the sleeve is made of a heat and/or acid resistant c Werkstoff bestehen. |material. | 16. Rohr nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis |16. Pipe according to one of the preceding claims 1 to | 15, gekennzeichnet durch eine Ausbildung als Stahl- |15, characterized by training as a steel | rohr, welches innen- und/oder außenseitig mit Schutz- |pipe which is provided with protective | beschichtungen, insbesondere Korrosionsschutz- gjcoatings, especially corrosion protection gj schichten (9) überzogen ist, wobei die Hülse aus |layers (9), the sleeve consisting of | einem Werkstoff besteht, der mit diesen Schutzbe- |a material that complies with these protective requirements | Schichtungen verklebbar ist. t Layers can be bonded. t -4- i-4- i U-KJo-bU-KJo-b -4--4- 17. Rohr nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die tiülse aus PVC, Polypropylen oder aus einem duromeren, mit der Schützbeschichtüng verklebbäfen Werkstoff besteht.17. Pipe according to claim 16, characterized in that the sleeve is made of PVC, polypropylene or a duromeric material that can be bonded to the protective coating.