Reduzierkegelfutter zum Befestigen von Werkzeugen in Werkzeugmaschinen
Die Erfindung (bezieht sich auf Reduzierkegelfutter zum Halten .des Werkzeuges und
ist insbesondere bestimmt für die Anwendung an Präzisionswerkzeugmaschinen. I'hr
Zweck ist, bei sicherer betriebsmäßiger Haltung ,des Werkzeuges an dem Futter eine
mechanische Beanspruchung der Maschine, insbesondere z. B. durch Schlag oder Stoß
beim Einsetzen oder Entfernen des Werkzeuges zu vermeiden, denn durch eine solche
könnte die Güte der Arbeitsweise der Werkzeugmaschine in nachteiliger Weise beeinträchtigt
werden, um trotzdem ein schnelles und einfaches Einsetzen des Werkzeuges in das
Futter bzw. Entfernen des Werlczeuges aus dem Futter zu gewährleisten.Reduction taper chuck for fastening tools in machine tools
The invention (relates to reducing cone chuck for holding .the tool and
is especially intended for use on precision machine tools. You
The purpose is, with a safe operational attitude, the tool on the chuck a
mechanical stress on the machine, especially z. B. by impact or impact
to avoid when inserting or removing the tool, because by such
could adversely affect the quality of the operation of the machine tool
to ensure that the tool can be inserted quickly and easily into the
To ensure lining or removal of the Werlczeuges from the lining.
Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einem Reduzierkegelfutter mit
Konusverbindung für das einzusetzende Werkzeug .durch eine solche an ihm vorgesehene
Einrichtung, ,daß das Werkzeug durch Handverstellung eines Schiebers nach verstellungssicher.er
mechanischer Verbindung mit diesem in und aus seinem Sitz bzw. seiner Arbeitsstellung
an dem Futter geführt werden kann. Für das Einsetzen wird das Werkzeug also zunächst
verstellungssicher mechanisch mit dem Schieber verbunden und durch eine Verstellung
desselben dann erst in seine eigentliche Arbeitsstellung an dem Futter geführt.
Beim Entfernen .des Werkzeuges wird umgekehrt zunächst das Werkzeug aus seinem Sitz
an dem Futter durch Verstellen des Schiebers gelöst, wonach es dann erst noch eines
Aufhebens der verstellungssic'heren mechanischen Verbindung zwischen ,dem Werkzeug
und dem Schieber bedarf,
bevor das Werkzeug endgültig aus dem Futter
entfernt werden kann.The invention solves this problem with a reducing cone chuck
Conical connection for the tool to be used .by one provided on it
Means that the tool can be adjusted by manual adjustment of a slide to adjustably safe
mechanical connection with this in and out of his seat or his working position
can be guided on the feed. So the first step is to use the tool
Mechanically connected to the slide with a secure adjustment and by means of an adjustment
the same then only performed in its actual working position on the chuck.
When removing the tool, the tool is reversed first from its seat
solved on the chuck by adjusting the slide, after which there is only one more
Removal of the adjustable mechanical connection between the tool
and needs the slide,
before the tool is finally out of the chuck
can be removed.
Es ist eindeutig zu erkennen, daß durch dieses Wesen der Erfindung
weder betriebgrnälfi:g" noch beim Einsetzen oder Entfernen des Werkzeuges mechanisch
nachteilige Mängel für die Maschine. entstehen können und somit auch die Güte der
Arbeitsweise der Werkzeugmaschinen nicht nachteilig beeinträchtigt werden kann.It can be clearly seen that by this essence of the invention
neither operationally nor mechanically when inserting or removing the tool
disadvantageous defects for the machine. can arise and thus also the quality of the
Operation of the machine tools can not be adversely affected.
Es ist wohl bereits ein Bohrfutter mit Konusverbindung für das einzusetzende
Werkzeug bekanntgeworden, wobei an diesem Futter ein Schieber verstellbar war. Dieser
war betriebsmäßig mit dem Mitnehmer am Konusteil des Werkzeuges im Eingriff, wobei
er das an diesem @attftretende Drehmoment auf das Bohrfutter übertrug. Durch eine
Verstellung .dieses Schiebers als Schraubenkörper mittels eines von Hand zu verstellenden
mutterartigen Teiles konnte das Werkzeug aus seinem Konussitz an dem Futter herausgedrückt
werden. Bei dieser bekannten Anordnung war jedoch das )Werkzeug betriebsmäßig nicht
gesickert in-dem Futter gehalten, und ferner war es 'auch nicht möglich, das Werkzeug
in der gleichen einfachen Weise in ;seinebetriebssichere Lage an dein Futter mittels
der gleichen Einrichtung hineinzuführen, ,die .andererseits zum Lösen des Werkzeuges
von seinem Sitz an dem Futter-..benutzt wird.It is probably already a drill chuck with a conical connection for the one to be used
Tool became known, a slide was adjustable on this chuck. This
was operationally engaged with the driver on the cone part of the tool, whereby
he transferred the torque applied to this @ to the drill chuck. By a
Adjustment .this slide as a screw body by means of a manually adjustable
nut-like part, the tool could be pushed out of its conical seat on the chuck
will. In this known arrangement, however, the tool was not operational
seeped into the chuck, and furthermore it was not possible to use the tool
in the same simple way in; its safe location on your forage by means of
the same device to lead in, the .other side to loosen the tool
from its seat on the lining - .. is used.
In den Fig. n und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung wiedergegeben. Fis. i zeigt einen Längsschnitt- eines erfindungsgemäßen
Reduzierkegelfutters, Fig. !a einen.- Schnitt -gemäß der -Linie A-B der -Fi;g. .i.In Figs. N and 2 of the drawing, an embodiment of the
Invention reproduced. F sharp. i shows a longitudinal section of one according to the invention
Reducing cone chuck, Fig.! A a.- section -according to the -line A-B of the -Fi; g. .i.
Das Reduzierkegelfutten hat einen hülsenförmigen Körperii,-der, an
einemTeil seinerAußenflä:che kegeldörmi:g ausgebildet ist. Dieser Teil dient zum
Einsetzen des Kegelfutters in den Innenkegel der nicht gezeichneten Maschinenspindel.
Mit Hilfe eines Anzugsgewindes 3 und einer nicht Bargestellten Anzugsspindel wird
.das Kegelfutter an der Maschinenspindel befestigt und in dieser verspannt.The reducing cone lining has a sleeve-shaped bodyii, -der, an
part of its outer surface is conical. This part is used for
Insertion of the conical chuck into the inner cone of the machine spindle (not shown).
With the help of a tightening thread 3 and a tightening spindle not provided
. The conical chuck is attached to the machine spindle and clamped in it.
Der hülsenförmige Körper )i des Kegelfutters besitzt an dem Ende,
welches dem Außenkegel t2 abgewandt ist, einen Innenkegel 5, der zur Aufnahme des
in das (Kegelfutter einzusetzenden Werkzeuges, z. B. eines Bohrers, in seinen Konussitz
dient. Das Kegelfutter hat für das Einwirken auf das Werkzeug einen Schieber 7,
der ohne Lösen des Kegelfutters von der Maschinenspindel axial verstellbar ist.
Dieser Schieber ist als Brücke ausgebildet, sitzt vorzugsweise in einem Durchbruch
8 des hülsenförmigen Körpers i und wird von einem durch zwei Bolzen 9 gebildet-en
Gesänge gehalten. Mit Hilfe des Gestänges 9 kann der Schieber axial hin und her
bewegt. wer -,den' Zut"le@-Yeg@trig des Schiebers dient ein Spannring@io, der auf
dem hülsenförmigenKörperir aufgeschraubt ist. An dem Spamiring vo- ist- -1xlit äHilfe
der Mutter i i eine Spannplätte'i2 ündrehbär ;befestigt. Die Spannplatte itg greift
in seitliche Einschnitte @r3 der Bolzen 9 des Gestänges. Wird der Spannring io gedreht,
so verschieben sich das Gestänge 9 und damit der Schieber 7 in der einen oder anderen
Richtung. Für die betriebssichere Haltung des Werkzeuges dient ein Anzugsgewinde.
Zu diesem Zweck ist der Schieber 7 des Kegelfutters mit einer Anzugsschraube 14
versehen, die gleichachsig mit dem--Innenk(#gel.5 angeordnet ist. Um das Werkzeug-
in das Kegelfutter einzusetzen, wird der Spannring imr !so weit gedreht, daß die
Anzugsschraube 114 des Schiebers möglichst in den Innenkegel 5 :greift. Alsdann
wird .das Werkzeug auf die uridrehbar in dem Schieber sitzende Anzugsschraube @iq.
aufgeschraubt. Darauf wird .der Spannring so weit .gedreht, bis das Werkzeugfest
in dem Innenkegel des-Kogelfutters sitzt. Das Lösen des Werkzeuges erfolgt in umgekehrter
Weise. An dem Kegelfutter gemärß der Erfindung ist also beim Einsetzen und Herausnehmen
des Werkzeuges ein Lösen des Kegelfutters von der Maschinenspindel und .damit ein
Betätigen -der in der Maschinenspindel befindlichen Anzugsspindel nicht erforderlich.
Es erfolgt somit ein rasches Auswechseln des Werkzeuges in dem Kegelfutter.The sleeve-shaped body) i of the conical chuck has at the end
which faces away from the outer cone t2, an inner cone 5, which is used to accommodate the
in the tool to be used, e.g. a drill, in its conical seat
serves. The conical chuck has a slide 7 for acting on the tool,
which can be axially adjusted without loosening the conical chuck from the machine spindle.
This slide is designed as a bridge and preferably sits in an opening
8 of the sleeve-shaped body i and is formed by one by two bolts 9-en
Chants held. With the help of the linkage 9, the slide can axially back and forth
emotional. who -, the 'Zut "le @ -Yeg @ trig of the slide is a clamping ring @ io that opens
is screwed onto the sleeve-shaped body. At the Spamiring vo- -1xlit is help
the nut i i a clamping plate'i2 ündrehbär; attached. The clamping plate itg engages
in lateral incisions @ r3 of the bolts 9 of the linkage. If the clamping ring is turned io,
so move the linkage 9 and thus the slide 7 in one way or the other
Direction. A tightening thread is used to keep the tool safe in operation.
For this purpose, the slide 7 of the conical chuck is secured with a tightening screw 14
provided, which is coaxially arranged with the - Innenk (# gel.5. To the tool-
to be inserted into the conical chuck, the clamping ring is always turned so far that the
Tightening screw 114 of the slide engages in the inner cone 5: if possible. Then
the tool is on the non-rotatable tightening screw @iq in the slide.
unscrewed. Then .the clamping ring is .turned until the tool is fixed
sits in the inner cone of the ball chuck. The tool is released in reverse
Way. The cone chuck according to the invention is therefore during insertion and removal
of the tool a loosening of the conical chuck from the machine spindle and thus a
It is not necessary to operate the tightening spindle in the machine spindle.
The tool in the conical chuck is thus quickly exchanged.