DE862262C - Screw cap closure with opening device for metal containers - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen - Schraubkapselverschluß mit Offnungsvorrichtung für Blechgefäße mit verschlossenem- Ausgußende, das ein Außengewinde zum Aufschrauben einer Verschluß-* kappe besitzft. Das Ausguß ende wird dabei entweder dii-rdk Auffalzen einer Blechscheibe oder dadurch ve'richlo'ssen,- daß der vorzugsweise konische AusguBansatz in einem Stück gezogen ist und dann an der Unterkante mit dem Blechgefäß zusammengefalzt wird. Bei solchen Blechgefäßen, insbesondere Dosen in Flaschenform od. dgl., muß der flüssige Inhalt dadurch entnommen werden, daß das verschlossene Ausgußende durch ein besonderes Gerät durchstochen wird, so daß dabei die Flüssigkeit entnommen werden kann. Die Verschlußkappe dient dazu, das Blechgefäß wieder zu verschließen, wenn nur ein Teil des Inhaltes entnommen wird und der restliche Inhalt gegen Ausfließen od. dgl. geschützt werden muß. The invention relates to a - screw cap with Opening device for metal vessels with a closed spout end that has an external thread possessed for screwing on a sealing cap. The spout will end either dii-rdk folding on a sheet metal disc or thereby vere'richlo'ssen, - that preferably conical outlet approach is drawn in one piece and then along the lower edge with is folded together in the sheet metal vessel. With such metal vessels, especially cans In bottle form or the like, the liquid content must be removed by the fact that the closed spout end is pierced by a special device so that the liquid can be removed. The cap is used to To close the metal container again if only part of the content is removed and the rest of the content must be protected against leakage or the like.

Um nun besondere Geräte zum Durchstoßen des Ausguß endes zu vermeiden, wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß die an sich bekannte aufschraubbare Verschlußkappe einen inneren in seiner Mitte vorgesehenen Vorsprung, vorzugsweise Jco--nischen Zapfen besitzt, durch den. das Verschlußende des Ausguß ans atzes durchstoßbar ist. Die Erfindung soll sich aber auch auf solche Blechgefäße beziehen, die nicht nur einen konischen Ausgußansatz besitzen, sondern auch von oben nach unten einen konischen Verlauf besitzen oder auch andere Formgebungen aufweisen, wobei jedoch das Blech- -gefäß in jedem Fall einen Ausguß ans atz besitzt, auf dessen Außengewinde eine Verschlußkappe aufschraubbar ist. In order to avoid special devices for piercing the pouring end, it is proposed according to the invention that the screw-on cap known per se an inner projection, preferably conical, provided in its center Possesses cones through the. the closure end of the spout attachment is pierceable. However, the invention is also intended to relate to such sheet metal vessels that are not only have a conical spout, but also a conical from top to bottom Have course or have other shapes, but the sheet metal -vessel in any case has a spout attachment, on the external thread of which one Closure cap can be screwed on.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Blechgefäßen mit der erfindungsgemäßen Verschlußkappe argestellt Nach dem Beispiel Fig. I ist das Blechgefäß I mit einem konischen Ausguß ansatz 2 versehen, der am Ausgußende verschlossen ist und ein Außengewinde 3 zum Aufschrauben einer VerschIußkappe 4 entsprechend Fig. 2 besitzt. Im Fall Fig. I ist der Ausguß ansatz mit dem Verschlußende 3a aus einem Stück gezogen und anschließend das Gewinde 3 eingepreßt Dieser Ansatz wird mit dem Blechgefäß I zusammengefalzt. The drawing shows two exemplary embodiments of sheet metal vessels with the closure cap according to the invention arstelles According to the example Fig. I is the metal vessel I provided with a conical spout approach 2, which is at the spout end is closed and an external thread 3 for screwing on a closure cap 4 according to FIG. In the case of Fig. I, the spout is approach to the closure end 3a drawn from one piece and then the thread 3 pressed in. This approach is folded together with the sheet metal container I.

Nach dem Beispiel Fig. 2 besteht der Verschluß 3a des Ausguß ansatzes 2 aus einer topfförmig gezogenen Blecbscheibe, die mit einem umlaufenden Flansch mit der Oberkante des Ausguß ansatzes zusammengefalzt ist. Vorher ist hier das Außengewinde 3 eingeprägt. According to the example of Fig. 2, the closure 3a of the spout approach 2 from a cup-shaped drawn sheet metal disc with a circumferential flange is folded together with the upper edge of the spout approach. Before that, here is the external thread 3 embossed.

Die Verschlußkappe 4 mit einem Innengewinde entsprechend dem Außengewinde 3 der Blechgefäße besitzt einen inneren, in seiner Mitte vorgesehenen Vorsprung 5, der vorteilhaft spitz oder konisch ausläuft, so daß dieser Ansatz 5 beim Aufschrauben der Kappe 4 auf das Außengewinde 3 des Ansatzes 2 das Verschlußende 3a durchstößt. Um dabei dieses Durchstoßen mit geringem Druck ausführen zu könneri, ist es vorteilhaft, das Verschluß ende 3a entsprechend zu schwächen oder dieses Verschlußblech einzuritzen, so daß durch den Vorsprung 5 eine Zunge od. dgl. weggedrückt wird. Die Verschlußkappe 4 ist vorteilhaft mit einem inneren Dichtungsr'ing 6 versehen, so daß nach Teilentnahme aus dem Blechgefäß durch Aufschrauben der Kappe 4 ein dichter Abschluß des Blechgefäßes erreicht wird Die Kappe 4 selbst kann dem Käufer des Blechgefäßes mit Inhalt mitgegeben werden, oder sie kann auch an beliebiger Stelle mit dem Blechgefäß 1 lösbar verbunden sein, so daß der Verbraucher jederzeit in der Lage ist, das Verschluß ende des Blechgefäßes zur Teilentnahme einer beliebigen Flüssigkeit zu öffnen bzw. zu durchstoßen und dann nach Teilentnahme wieder zu verschließen. The closure cap 4 with an internal thread corresponding to the external thread 3 of the metal vessels has an inner projection provided in its center 5, which is advantageously pointed or conical, so that this approach 5 when unscrewing the cap 4 on the external thread 3 of the projection 2 pierces the closure end 3a. In order to be able to perform this piercing with little pressure, it is advantageous to to weaken the lock end 3a accordingly or to score this locking plate, so that a tongue or the like is pushed away by the projection 5. The cap 4 is advantageously provided with an inner sealing ring 6 so that after partial removal from the metal container by screwing on the cap 4 a tight seal of the metal container The cap 4 itself can be given to the purchaser of the sheet metal vessel with its contents or it can be detachably connected to the sheet metal vessel 1 at any point be so that the consumer is always able to the closure end of the metal container to open or pierce and to partially withdraw any liquid then to close again after partial removal.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Schraubkapselverschluß mit Öffnungsvorrichtung - für Blechgefäße - mit verschlossenem Ausgußende, das ein Außengewinde zum Aufschrauben einer Verschlußkappe besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß zum Durchstoßen des Verschluß endes (3a) vom Vers chluß ansatz (2) ein vorzugsweise konischer Zapfen (5) in der Bodenmitte der Schraubkappe (4) angeordnet ist. PATENT CLAIM: screw cap with opening device - for sheet metal vessels - with a closed spout that has an external thread that can be screwed on has a closure cap, characterized in that for piercing the closure end (3a) of the closure approach (2) a preferably conical pin (5) in the The bottom center of the screw cap (4) is arranged.