DE8621038U1 - A lift truck with a frame and with an assembly mounted on this - Google Patents

Description

I ■·■» ι ■·· ι ι ι ι ιI ■ · ■ »ι ■ ·· ι ι ι ι ι

1 ·· ?·· ■ . t ■ · Ii ι1 ··? ·· ■. t ■ · Ii ι

1··· it· a > ■ ■ ■1 ··· it · a> ■ ■ ■

) I Il Il Il Ii it) I Il Il Il Ii it

LINDE AKTIENGESELLSCHAFTLINDE AKTIENGESELLSCHAFT

:, A 86/69 :, A 86/69

Ί 5 A 777 Ί 5 A 777

J DP-St/AsJ DP-St / As

Beschrei bungDescription

Hublader mit einem Rahmen und mit einer an diesem gelagertenA lift truck with a frame and with one mounted on it

Baugruppemodule

Die Neuerung betrifft einen Hublader mit einem Rahmen und mit einer unmittelbar oder mittelbar über Zwischenträger oder Zwischenwände an diesem mittels elastischer Mittel gelagerten Baugruppe wie beispielsweise einem aus einem Elektromotor und einer Pumpe oder aus mehreren Elektromotoren mit je einer Pumpe oder aus einem Steuergerät bestehenden Baugruppe.The innovation relates to a lift truck with a frame and with a directly or indirectly via intermediate carrier or partitions on this assembly supported by elastic means, such as one of one Electric motor and a pump or consisting of several electric motors each with a pump or a control unit Module.

Zur elastischen Lagerung derartiger Baugruppen ist es bisher üblich, Gummipuffer zu verwenden, wobei das eine Ende des Puffers mit einem Anschlußteil versehen ist, das an dem Rahmen oder Zwischenträger oder Zwischenwand oder dergleichen befestigt wird, während die andere Seite des Gummipuffers mit einem Anschluß versehen ist, der mit der Baugruppe verbunden ist, wobei dann mindestens drei solcher Gummipuffer zur Verbindung vorgesehen sind. Solche Gummipuffer und deren Verbindungselemente sind relativ aufwendig.So far, it has been used for the elastic mounting of such assemblies common to use rubber buffers, one end of the buffer is provided with a connector that is attached to the Frame or intermediate support or partition or the like is attached, while the other side of the rubber buffer is provided with a connector which is connected to the assembly, then at least three such rubber buffers are provided for connection. Such rubber buffers and their connecting elements are relatively expensive.

3535

* · » «Α« β« |C| ι ff* · »« Α «β« | C | ι ff

< · · i > ·Ι I IfI<· · I > · Ι I IfI

if tt ti ei M ιif tt ti ei M ι

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde^ eine einfache Gestaltung für die Lagerung zu finden_f The innovation is based on the task of finding a simple design for storage _f

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Baugruppe mit mindestens drei, vorzugsweise vier, Auslegern versehen ist, und daß jeder Ausleger von einem Bauteil aus elastischem Material umgeben ist und in eine mit dem Rahmen verbundene Aufhängetasche eingehängt ist und aufgrund ihres Ε7ycfiySWl Cnte S yöhöltBrt wird.This object is achieved in that the assembly is provided with at least three, preferably four, arms is, and that each boom is surrounded by a component made of elastic material and in one with the frame connected hanging bag is attached and due to her Ε7ycfiySWl Cnte S yöhöltBrt will.

1010

Bauteile mit Auslegern zu versehen, die in Haltetaschen eingehängt werden, ist eigentlich bisher nur bei stationären Anlagen üblich wo Bauteile wie Aschbecher, Seifenbehälter öder dergleichen eingehängt und herausgenommen werden.Providing components with cantilevers that are hung in holding pockets is actually only possible with stationary ones Plants common where components such as ashtrays, soap containers or the like can be attached and removed.

Dagegen ,eine solche Aufhängung bei einem Kraftfahrzeug wie einem Hublader vorzusehen, bestand das Vorurteil, daß infolge der Erschütterungen die Baugruppe aus der Tasche herausfal It.On the other hand, such a suspension in a motor vehicle to be provided like a lift truck, there was the prejudice that the assembly would slip out of its pocket as a result of the vibrations fall out.

Tatsächlich hat sich erwiesen, daß eine solche Baugruppe durchaus auch in nach oben offene Aufhängetaschen eingehängt werden kann und sicher darin verbleibt. In einer möglichen Ausgestaltungsform ist es zwar möglich, zusätzliche Teile r . vorzusehen, die die Ausleger abdecken, so daß jeweils dieses zu· sätzl iche Teil zusammen mit der Aufhängetasche in einem vertikalen Schnitt den Ausleger nach allen Seiten umgibt und diesendamit formschlüssig hält.In fact, it has been shown that such an assembly can also be hung in hanging pockets that are open at the top and remain securely in them. In one possible embodiment, it is possible to add additional parts r. which cover the boom so that this additional part, together with the hanging bag, surrounds the boom on all sides in a vertical section and thus holds it in a form-fitting manner.

Als besonders zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn die ₃Q Aufhängetaschen in zumindest einer Schnittebene keilförmig abgeschrägt sind, so daß das die Ausleger umgebende elastische Material durch die schrägen Flächen zusammengedrückt wird.Particularly expedient has been found when the ₃ Q suspension pockets are bevelled wedge-shaped in at least one sectional plane, so that the boom surrounding elastic material is compressed by the inclined surfaces.

3535

• * 9 * ι ■ a
i * * * * • * 9 * ι ■ a
i * * * *

« ■
• ■«■
• ■

I I 'I I '

I I < C II I < C I

* ■ * ■

■ <■ <

III Il IIII Il I

Il ιIl ι

Das elastische Material macht es entbehrlich, die Aufhängetaschen und deren Anordnung am Rahmen mit großer Genauigkeit zu fertigen,The elastic material makes it unnecessary to use the hanging bags and to manufacture their arrangement on the frame with great accuracy,

Die Ausleger können durch ein einfaches U-förmig oder vorzugsweise V-fÖrmig abgewinkeltes bzw. gefaltetes Bauteil gebildet sein. Das elastische Material kann diese Ausleger U-formig umgreifen bzw. ein Polster,beispielsweise als Abschnitt von einem Band,se in, welches einen Schlitz auf weist, wobei in diesen Schlitz die Ausleger eingehängt sind. Als vorteilhaft hat sich jedoch erwiesen, das elastische Material als einen Körper auszubilden, der einen nach einer Seite ragenden Schlitz aufweist, in den jeweils ein Ausleger eingesteckt ist.The boom can be shaped by a simple U or preferably V-shaped angled or folded component formed be. The elastic material can encompass this arm in a U-shape or a cushion, for example as a Section of a tape, se in, which has a slit, the brackets are hooked into this slot. However, it has proven to be advantageous that to form elastic material as a body which has a slot protruding to one side, in the respective a boom is inserted.

1515th

Die Baugruppe kann aus einzelnen miteinander verbundenen einzelnen Baugruppen, wie zum Beispiel Motor und Pumpe, bestehen oder kann auf einem Hilfsrahmen montiert sein, der mit den Auslegern versehen ist. Auf jeden Fall ist es möglich, die ganze einzuhängende Baugruppe fertig vorzumontieren und dann als ganze Gruppe in die Aufhängetaschen einzuhängen, wobei keine Schraubverbindung erforderlich ist. Bei Verwendung eines Hi1fsrahmens werden erst die einzelnen Baugruppen auf den Hilfsrahmen geschraubt, an dem rechts und links je zwei Haitewinkel-Ausleger angebracht sind. Anschließend werden auf diese Haltewinkel-Ausleger je ein Gummipuffer gesteckt. Diese vormontierte Gruppe wird dann einfach in dit vier am Fahrzeugrahmen angebrachten Haltetaschen eingehängt.The assembly can consist of individual interconnected individual assemblies, such as motor and pump, or can be mounted on a subframe, which is provided with the booms. In any case, it is possible to finish the entire assembly to be hooked in to be pre-assembled and then hung as a whole group in the hanging pockets, whereby no screw connection is required is. When using a auxiliary frame, only the individual assemblies are screwed onto the subframe, on the right and left two Haitewinkel brackets are attached. Then a rubber buffer is placed on each of these bracket brackets. This pre-assembled The group is then simply hooked into the four holding pockets attached to the vehicle frame.

3030th

Es hat sich erwiesen, daß auf diese Weise eine bessere Schwingungsabkupplung und Geräuschdämpfung erzielt werden kann wie mit den bisher bekannten angeschraubten Gummipuffern, obwohl durch die Schrägstellung der Wände der Aufhängetaschen das elastische Material unter SpannungIt has been found that better vibration decoupling and noise damping can be achieved in this way can as with the previously known screwed-on rubber buffers, although due to the inclined position of the walls of the Hanging bags the elastic material under tension

> Ii :> Ii:

gesetzt wird.is set.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel die Aufhängung einer aus zwei Elektromotoren mit je einer angeflanschten Pumpe bestehenden Baugruppe in einem Fahrzeugrahmen dargestellt. In the drawing, the suspension is an exemplary embodiment one of two electric motors with one flanged each Pump existing assembly shown in a vehicle frame.

Figur 1 zeigt eine Vorderansicht einer Baugruppe aus zwei Elektromotoren mit je einer angeflanschten Pumpe ¹^ und deren Aufhängung.Figure 1 shows a front view of an assembly of two electric motors, each with a flange-mounted pump ¹ ^ and its suspension.

Figur 2 zeigt die Seitenansicht dazu.Figure 2 shows the side view of this.

Figur 3 zeigt die Draufsicht dazu.
15Figure 3 shows the plan view of this.
15th

Figur 4 zeigt in größerem Maßstab einen Schnitt durch eine Aufhängetäsche.FIG. 4 shows, on a larger scale, a section through a hanging bag.

Der Rahmen weist eine Grundplatte 1 und eine vertikale Rahmenwand 2 auf. Die Baugruppe besteht aus einem Elektromotor 3 mit angeflanschter Pumpe 4, einem an dea Elektromotor 3 angeschraubten zweiten Elektromotor 5, an den eine weitere Pumpe 6 angeschraubt ist.The frame has a base plate 1 and a vertical one Frame wall 2 on. The assembly consists of an electric motor 3 with a flange-mounted pump 4, one to the electric motor 3 screwed second electric motor 5, to which a further pump 6 is screwed.

An das Gehäuse des Elektromotors 3 ist ein Haltebügel 7 mittels mehrerer Schrauben 8 angeschraubt. An den Haltebügel 7 sind vier Auslegerwinkel 9 angeschweißt, die von je einem elastischen Gummipuffer 10 umgeben sind, der in je eine Aufhängetasche 11 eingehängt ist.
! 3ÖA retaining bracket 7 is screwed to the housing of the electric motor 3 by means of several screws 8. Four bracket brackets 9 are welded to the retaining bracket 7, each of which is surrounded by an elastic rubber buffer 10 which is hung in a hanging pocket 11.
! 3Ö

3535

Claims (2)

• · r« ■· ■■ it μ • I · · ι · t ι Ii ■ · « t · · III 11)13 LINDE AKTIENGESELLSCHAFT A 86/69 A 777 DP-St/As Schutzansprüche• · r «■ · ■■ it μ • I · · ι · t ι Ii ■ ·« t · III 11) 13 LINDE AKTIENGESELLSCHAFT A 86/69 A 777 DP-St / As protection claims 1. Hublader mit einem Rahmen und mit einer unmittelbar oaer mittelbar in diesem mittels elastischen Materials gelagerton Baugruppe, vorzugsweise Motor-Pumpen-Aggregat oder Steuergerät, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (3, 4, 5, 6, 7) mit mindestens drei, vorzugsweise vier Auslegern (9) versehen ist und daß jeder Ausleger (9) von einem Gu:nmi puffer (10) umgeben und in eine unmittelbar ode»· mittelbar mit dem Rahmen (1,2) verbundene, nach oben offene Aufhänoetasche 11 eingehängt ( ) ist.1. A lift truck with a frame and with a directly or indirectly in this by means of elastic material mounted assembly, preferably motor-pump unit or control unit, characterized in that the Assembly (3, 4, 5, 6, 7) is provided with at least three, preferably four arms (9) and that each Cantilever (9) surrounded by a Gu: nmi buffer (10) and in a direct or »· indirect with the frame (1,2) connected hanging bag 11 open at the top ( ) is. 2525th 2. Hublader nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum der Aufhängetasche (11) sich nach unten verjüngt.2. A lift truck according to claim 1, characterized in that the interior of the hanging bag (11) is down rejuvenates. 3, Hublader nach einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch den Gummipuffer nach in einem vertikalen Querschnitt allen Seiten umfassende Bauteile.3, lift truck according to one of the preceding claims, characterized by the rubber buffer in one vertical cross-section components encompassing all sides. 3535 * * * 4 « « t t j j I * * * 4 «« dtjj I ** * t 4 «ι« § t ** * t 4 «ι« § t