DE8620941U1 - Connecting element - Google Patents

Description

i t t t ' &Ggr;&Egr; « · · * i ttt '&Ggr;&Egr; « · · *

I I I &igr; < Ct C I « ·I I I &igr; < Ct C I « ·

I III I CtI lit··I III I CtI lit··

j I 1 I I I < 1 Cf ' < I· »j I 1 I I I < 1 Cf ' < I· »

Ii ! 1 t I &igr; !litIi ! 1 t I &igr; !lit

PA/DHS/sehlPA/DHS/sehl

860801 Gm 04.08.1986860801 Gm 04.08.1986

Thyssen Plastik Anger KG, Anzingerstr. 1, 8000 München 80Thyssen Plastik Anger KG, Anzingerstr. 1, 8000 Munich 80

VERBINDUNGSELEMENTCONNECTING ELEMENT

Die Neuerung bezieht sich auf ein Verbindungselement, vorzugsweise für die Verbindung der einzelnen Elemente von Kabeleinführungsplatten oder dergl* die zwischen den Durchführungsöffnungen für Kabel, Kabelrohre oder dergl. mit Nuten versehen sind.The innovation relates to a connecting element, preferably for connecting the individual elements of cable entry plates or the like* which are provided with grooves between the feedthrough openings for cables, cable ducts or the like.

Die Verbindung der einzelnen Elemente von Kabeleinführungsplatten geschieht durch Schiebe- bzw. Schnappverschlüsse, die jeweils ein integrierter Bestandteil der einzelnen Elemente sind und jeweils zwischen den Kabeldürchführungsöffnungen vorgesehen sind» Dabei ist das eine Element mit Nuten für die Aufnahme entsprechender Schnappelemente im anderen Element ausgebildet. Die Kabeleinführungsplatten bestehen dabei aus zwei oder mehr Elementen, wovon die beiden äußeren spiegelbildlich gleich ausgebildet sind und ein Ergänzungselement in der Mitte aufweist* Dabei sind, mit Rücksicht auf die Kosten der Spritzgußwerkzeuge, folgende Varianten möglich. Entweder sind die beiden äußeren Elemente der Kabeleinführungsplatte gleich, d.h. spiegelbildlich eingesetzt, daraus folgt, daß auch das mittlere Element entsprechend ausgebildet sein muß. Eine solche Kabeleinführungsplatte ist in Abbildung 1 dargestellt. Dabei zeigt sich, daß beide äußeren Elemente mit Nuten zwischen den Kabeldurchführungen versehen sind, während das mittlere Element mit in diese Nuten rastenden Verschlußteilen ausgerüstet sind; oder,wie Figur 2 zeigt, sind die beiden äußeren ElementeThe individual elements of cable entry plates are connected by sliding or snap fasteners, which are an integral part of the individual elements and are provided between the cable entry openings. One element is designed with grooves for receiving corresponding snap elements in the other element. The cable entry plates consist of two or more elements, of which the two outer ones are mirror images of each other and have an additional element in the middle.* The following variants are possible, taking into account the costs of the injection molding tools. Either the two outer elements of the cable entry plate are the same, i.e. inserted mirror images of each other, which means that the middle element must also be designed accordingly. Such a cable entry plate is shown in Figure 1. It can be seen that both outer elements are provided with grooves between the cable entries, while the middle element is equipped with locking parts that snap into these grooves; or, as Figure 2 shows, the two outer elements are

ill lit!···« ;,ill lit!···« ;,

I I I I t I · · · · I IIII t I · · · · I

lllltlll·····lllllll·····

I I I I I I 1 I Il II· ·· ·I I I I I I 1 I II II· ·· ·

II I I ( t I I · · ·II I I ( t I I · · ·

ff f cc et t t deff f cc et tt de

-² -- ² -

nicht identisch ausgebildet/ sondern das obere Element 1st mit Nuten ausgebildet, während das untere Element mit den entsprechenden Schüäppverschlüßelementen ausgerüstet ist* Folglich muß auch das mittlere Element oben mit den Schnapp- | verschlüßelementen ausgerüstet sein, während es an der unteren Seite für die Aufnähme dar Schnappverschlußelemente des unteren Elementes mit entsprechenden Nuten ausgerüstet sein muß.not identically designed/ but the upper element is designed with grooves, while the lower element is equipped with the corresponding snap-lock elements* Consequently, the middle element must also be equipped with the snap-lock elements at the top, while it must be equipped with corresponding grooves on the lower side to accommodate the snap-lock elements of the lower element.

Es liegt auf der Hand, daß dann für die beiden äußerenIt is obvious that for the two outer

Elemente je ein Spritzgußwerkzeug für das obere und ein «,Elements one injection molding tool for the upper and one «,

Spritzgußwerkzeug für das untere Element vorhanden sein | muß. Werden nun aber anstatt mehrerer Elemente nur zwei Elemente, also die beiden äußeren zu einer Kabeleinführungsplatte vereinigt, d.h. nur eine Lage Durchführungen, dann ist, wegen der relativen Seltenheit dieser Ausfühfüngsvariahte dieser Weg unwirtschaftlich.Injection molding tool for the lower element must be available. However, if instead of several elements only two elements are combined, i.e. the two outer ones, to form a cable entry plate, i.e. only one layer of feedthroughs, then this method is uneconomical due to the relative rarity of this design variant.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsmöglichkeit für solche KabeleinführüngsplattenThe innovation is therefore based on the task of providing a connection option for such cable entry plates

zu besitzen, die nur aus den äußeren Elementen bestehen &ldquor;to possess things that consist only of the external elements &ldquo;

unter Beibehaltung der Statik der Konstruktion als solcher* while maintaining the statics of the construction as such*

Neuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwei äussere Elemente der Kabeleinführungsplatte in gleicher Ausbildung spiegelbildlich aneinander gefügt sind und die zwischen den Aussparungen für die Kabeldurchführungen sowie an den Außenseiten mit Nuten Versehen sind, in die zweiseitig wirkende mindestens auf einer Seite federnde Verschlußelemente eingerastet sind.According to the innovation, this is achieved by two outer elements of the cable entry plate with the same design being joined together in a mirror image and being provided with grooves between the recesses for the cable feedthroughs and on the outer sides, into which two-way locking elements that are spring-loaded on at least one side are snapped into place.

Der Vorteil der mit der Neuerung vorgeschlagenen Verbindungselemente liegt darin, daß ein zweites Werkzeug mit 35The advantage of the fasteners proposed with the innovation is that a second tool with 35

/3/3

&igr; c&igr; c

I iI i

1 integrierten in die Nuten rastenden Verbindungselementen nicht notwendig ist.1 integrated connecting elements that snap into the grooves are not necessary.

Die Erfindung ist nachstehend anhand in den AbbildungenThe invention is described below with reference to the figures

5 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. i
1 Es zeigt:5 illustrated embodiments are explained in more detail. i
1 It shows:

f Figur 1 eine Kabeleinführungsplatte mit drei Elementen,f Figure 1 a cable entry plate with three elements,

&bull; Fiyüx; 2 eiüe AUSfüiiEUIlySVEiiälite del FlyUr &igr; /&bull;Fiyüx; 2 a DETAILS OF THE FLYUR &igr; /

I Figur 3 eine Kabeleinführungsplatte bestehend aus zweiI Figure 3 a cable entry plate consisting of two

I 10 Elementen,I 10 elements,

I Figur 4 ein Verbindungselement,I Figure 4 a connecting element,

I Figur 5 eine Ausführungsvariante der Figur 4,I Figure 5 shows a variant of Figure 4,

i Figur 6 einen Schnitt in der Trennebene der Käbelein- i Figure 6 shows a section in the separation plane of the cable

I führungsplatten gem. Figur 3,I guide plates as per Figure 3,

I 1/5 undI 1/5 and

I Figur 7 eine weitere Ausführungsvariante der FigurenI Figure 7 shows another variant of the figures

4 bzw. 5.4 and 5 respectively.

Das in Figur 4 dargestellte *Verbindungselement E besteht 20 aus symmetrisch ausgebildeten Körpern, vorzugsweise aus einem Kunststoff. Dieser Körper weist ein Mittelteil 1 auf, das nach oben und unten in je zwei pfeilförmige Enden 2, 3 und 4, 5 ausläuft, die zwischen sich einen Schlitz 6 und 7 aufweisen. Auf diese Weise ergibt sich 25 ein Verbindungselement, das in seinen Endbereichen oben und unten elastisch genug ist, um in eine Nut 8 des Elementes 9 der Kabeleinführungsplatte eingedrückt zu werden. Diese Nut 8 ist derart hinterschnitten, daß die beiden Enden 4, 5 des Verbindungselementes hinein-30 gedrückt werden können und sich mit ihrer Hinterschneidung verrasten können.The *connecting element E shown in Figure 4 consists of symmetrically formed bodies, preferably made of a plastic. This body has a middle part 1, which runs upwards and downwards into two arrow-shaped ends 2, 3 and 4, 5, which have a slot 6 and 7 between them. This results in a connecting element which is elastic enough in its end areas at the top and bottom to be pressed into a groove 8 of the element 9 of the cable entry plate. This groove 8 is undercut in such a way that the two ends 4, 5 of the connecting element can be pressed in and can lock into their undercut.

1 In Abbildung 5 ist eine Ausführungsvariante des Verbin1 Figure 5 shows a variant of the connection

dungselementes dargestellt, dessen Mittelteil 1 nachelement, the middle part 1 of which is

3535

/4/4

t t * » » 1 * * * * · ill > * r j ire t ))i J til !*··· tt * » » 1 * * * * · ill > * rj ire t ))i J til !*···

I J)J)JtJ > ) 'JJ I· 4I J)J)JtJ > ) 'JJ I· 4

II ' JlJJ IfII ti 3 t } IT It teII ' JlJJ IfII ti 3 t } IT It te

4 «4 «

oben, zwei ebenfalls wieder pfeilföririige Enden 2, 3 mit einem Schlitz 6 in der Mitte aufweist, während das untere Teil 10 aus Vollmäterial besteht, also keinen Schlitz aufweist.above, has two arrow-shaped ends 2, 3 with a slot 6 in the middle, while the lower part 10 is made of solid material and therefore has no slot.

Die Verbindungselemente können entweder durch Eindrücken in die Nuten 8 der Elemente 9 verrastet werden oder durch Einschieben von der Seite her.The connecting elements can be locked either by pressing them into the grooves 8 of the elements 9 or by pushing them in from the side.

TO Die Abbildung 6 zeigt einen Schnitt in der Trennebene der Elemente A und B der Kabeleinführungsplatte gemäß Abbildung 3. Daraus ist ersichtlich, daß die Verbindungselemente E dabei wechselseitig von rechts bzw. links mit ihren pfeilförmigen Enden 2, 3; 4, 5 bzw. 2, 3, 10 in die entsprechenden Nuten 8 der beiden Elemente A, bzw. B eingesetzt und verrastet sind.TO Figure 6 shows a section in the separation plane of elements A and B of the cable entry plate according to Figure 3. This shows that the connecting elements E are inserted alternately from the right and left with their arrow-shaped ends 2, 3; 4, 5 or 2, 3, 10 into the corresponding grooves 8 of the two elements A and B respectively and locked into place.

Die Figur 7 zeigt eine weitere Ausführungsvariante des Verbindungselementes E, das mit E1 bezeichnet ist. Ein solches Verbindungselement besteht aus zwei Verbindungselementen E deren Körper 1 über einen Steg 11 miteinander verbunden sind. Ein solches Verbindungselement E1 ist in insofern doppelt ausgebildet, als die beiden Verbindungselemente E und E in eine mittig geteilte Nut 8 des Elementes 9 eingesetzt sind. Der Steg 11 überbrückt den in Abbildung 6 dargestellten Steg 12. Eine solche überbrückung ist für hcchbelastete Kabeleinführungsplatten statisch von Nutzen.Figure 7 shows a further variant of the connecting element E, which is designated E1. Such a connecting element consists of two connecting elements E, the bodies 1 of which are connected to one another via a web 11. Such a connecting element E1 is designed in a double manner in that the two connecting elements E and E are inserted into a centrally divided groove 8 of the element 9. The web 11 bridges the web 12 shown in Figure 6. Such a bridging is statically useful for cable entry plates subject to high loads.

Mit dem neuerungsgemäß vorgeschlagenen Verbindungselement können derartige Kabeleinführungsplatten oder ähnliehe Elemente miteinander unter Beibehaltung der statischen Werte der Gesamtkonstruktion vorteilhaft verbunden werden. Die Verbindungselemente E können, wie obenWith the new connection element proposed, such cable entry plates or similar elements can be advantageously connected to one another while maintaining the static values of the overall construction. The connection elements E can, as above

■ ■&eegr; ■ ■ · · ·»·■ ■&eegr; ■ ■ · · ·»·

■ ■*« · ■·■ ti im■ ■*« · ■·■ ti in

■ I &Igr;&Igr;&Igr;&Igr; I t Il II* ·· i Il « ■■ Il ■■ ■·■ I &Igr;&Igr;&Igr;&Igr; I t Il II* ·· i Il « ■■ Il ■■ ■·

bereits ausgeführt, entweder eingeschnappt werden, indem sie von oben eingedrückt sind, oder von der Seite eingeschoben werden. Sie können auch zusätzlich mittels Klebe- oder Schweißverbindung dauerhaft mit den beiden Elementen A und B verbunden sein.already implemented, either snapped in by being pressed in from above or pushed in from the side. They can also be permanently connected to the two elements A and B by means of an adhesive or welded connection.

Claims (8)

VERBINDUNGSELEMENT SCHUTZÄNSPRÜCHECONNECTING ELEMENT PROTECTION CLAIMS 1. Verbindungselement, vorzugsweise für die Verbindung der einzelnen Elemente von Kabeleinführungsplatten oder dergl., die zwischen den Durchführungsöffnungen für Kabel, Kabelrohre oder dergl. mit Nuten versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwei äußere Elemente (A,B) der Kabeleinführungsplatte (K) in gleicher Ausbildung spiegelbildlich aneinander gefügt sind und die zwischen den Aussparungen für die Kabeldurchführungen (D) sowie an den Außenseiten mit Nuten (8) versehen sind, u.n die zweiseitig wirkende, mindestens auf einer Seite f/ dernde Verbindungselemente (E) eingerastet sind.1. Connecting element, preferably for connecting the individual elements of cable entry plates or the like, which are provided with grooves between the openings for cables, cable pipes or the like, characterized in that two outer elements (A, B) of the cable entry plate (K) are joined together in mirror image in the same design and which are provided with grooves (8) between the recesses for the cable feedthroughs (D) and on the outer sides, and the two-way connecting elements (E) acting on at least one side are engaged. 2. Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Seite des Verbindungselementes (E) als Vollprofil (10) ausgebilde t ist, während die andere federnde Seite aus zwei pfeilförmigen Enden (2,3)&igr; zwischen denen ein Schlitz (6) vorgesehen ist, besteht.2. Connecting element according to claim 1, characterized in that one side of the connecting element (E) is designed as a solid profile (10), while the other resilient side consists of two arrow-shaped ends (2, 3 ) between which a slot (6) is provided. 3. Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelteil (1) des Körpers des Verbindungselementes <E) an beiden Seiten, oben und unten in zwei pfeilförmige Enden (2,3; 4,5) ausläuft, die zwischen sich einen Schlitz (6,7) aufweisen.3. Connecting element according to claim 1, characterized in that the central part (1) of the body of the connecting element <E) terminates on both sides, top and bottom, in two arrow-shaped ends (2,3; 4,5) which have a slot (6,7) between them. 4. Verbindungselement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet j daß die Verbindungselemente wechselseitig von vorn bzw. hinten in die Nuten (8) der Elemente (9) eingesetzt sind.4. Connecting element according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting elements are inserted alternately from the front and rear into the grooves (8) of the elements (9). ■ « ■
> ■■ « ■
> ■ 5. Verbindungselement nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Verbindungselemente (E) zu einem Verbindungselement (E1) über einen Steg (11) miteinander zu einer Einheit vereinigt sind.5. Connecting element according to claim 1 and 2, characterized in that two connecting elements (E) are combined to form a connecting element (E1) via a web (11). 6. Verbindungselement nach Anspruch 1 und einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (E) bzw. (E1) mit den Elementen (9) im Bereich der Nuten (8) mittels Kleben oder Schweißen oder dergl. fest; verbunden sind.6. Connecting element according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting elements (E) or (E1) are firmly connected to the elements (9) in the region of the grooves (8) by means of gluing or welding or the like. 7. Verbindungselement nach Anspruch 1 und einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß es aus dem gleichen Material wie die Elemente (A) und (B) besteht.7. Connecting element according to claim 1 and one of the following, characterized in that it consists of the same material as elements (A) and (B). 8. Verbindungselement nach Anspruch 1 und einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement aus einem Kunststoff besteht.8. Connecting element according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting element consists of a plastic. it ii &igr;« · &igr; ··· # it ii &igr;« · &igr; ··· #