DE8613696U1 - Watering device for potted plants - Google Patents

Description

• I 1 » · · ■• I 1 » · · ■

• > I I » I * · 1 ■ * » 1 » «II •> II » I * · 1 ■ * » 1 » «II

• &igr; > J " 2¹ '—'•&igr;> J " 2 ¹ '—'

': / Bewässerungsgerät für Topfpflanzen 7 ': / Watering device for potted plants 7

Die Neuerung betrifft ein Bewässerungsgerät für Topfpflanzen mit einem durch ein Röhrchen geführten Docht ;^; sowie einen mit diesem Gerät ausgerüsteten Pflanzentopf.The innovation concerns a watering device for potted plants with a wick guided through a tube ; ^; as well as a plant pot equipped with this device.

(i Ein derartiges Bewässerungsgerat ist bereits bekannt.(i Such an irrigation device is already known.

·" 5 Dabei wird der die Nährlösung für die Pflanze führende·" 5 The nutrient solution for the plant is

&igr; Docht, der durch den Boden eines Pflanzentopfes in diesen&igr; Wick that passes through the bottom of a plant pot into this

f Eintritt, bis in den oberen Bereich des Pflanzstoffes vonf Entry into the upper part of the plant material of

; einem Röhrchen, z.B. Kunststoffröhrchen umgeben, damit die; a tube, e.g. plastic tube, so that the

L Nährlösung nicht bereits im unteren Teil des Topfes an denL Nutrient solution is not already in the lower part of the pot at the

[I 10 Pflanzstoff abgegeben wird, was zu einer zu großen Feuch- [I 10 plant material is released, which leads to excessive moisture

I₁ tigkeit im unteren Teil des Topfes und zu einer zu großenI ₁ activity in the lower part of the pot and to a too large

&iacgr;, Trockenheit in dessen oberen Teil führen würde.&iacgr;, which would lead to dryness in its upper part.

Bei dem bekannten Bewässerungsgerät besteht der Docht aus Chemiefasern, die ihre Selbstsaugefähigkeit erstIn the well-known watering device, the wick is made of chemical fibres, which only acquire their self-absorbing ability

15 erhalten, wenn sie vorher durchnäßt werden. Dies hat den Nachteil, daß nach Entleerung des die Nährlösung enthaltenden Behälters, in den das untere Ende des Dochtes eingreift und dessen erneuter Auffüllung die Nährlösungszufuhr zum Pflanzstoff unterbrochen bleibt, da sich der in einen15 if they are wetted beforehand. This has the disadvantage that after emptying the container containing the nutrient solution, into which the lower end of the wick engages, and refilling it, the supply of nutrient solution to the plant material remains interrupted, since the

20 trockenen Zustand geratene Docht nicht wieder selbst befeuchten und seine Saugfähigkeit wieder herstellen kann. Das bekannte Bewässerungsgerat funktioniert daher nur dann20 The wick, once it has become dry, cannot moisten itself and restore its absorbency. The well-known watering device therefore only works if

44 ««· · · «14 · #44·44 ««· · · «14 · #44·

zufriedenstellend, wenn stets eine ausreichende Menge Nährlösung in dem Behälter zur Verfügung steht_s in den der Docht eingreifti Außerdem wird das bekannte Bewässerungsgerät in die Topfmitte eingesetzt, was die Bepflanzüng erschwert oder behindert und u.U. die Pflanzenwurzel beschädigt. satisfactory if there _is always a sufficient amount of nutrient solution available in the container into which the wick engages. In addition, the well-known watering device is placed in the middle of the pot, which makes planting difficult or hinders it and may damage the plant roots.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrun^ de, ein Bewässerungsgerät der betrachteten Art so weiter zu entwickeln, daß die Nährlösungszufuhr in den Pflanzstoff auch dann ohne zusätzliche Mäßnahmen und ohne Beschädigung der Pflanzenwurzel bei einfacher Bepflanzung sichergestellt ist, wenn der Docht in einen trockenen Zustand geraten ist.The aim of the present innovation is to further develop an irrigation device of the type in question in such a way that the supply of nutrient solution to the plant material is ensured without additional measures and without damaging the plant roots during simple planting even when the wick has become dry.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die in den Ansprüchen genannten Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by the measures mentioned in the claims.

Infolge des neuerungsgemäß vorgesehenen Materials f kann sich der Docht des Bewässerungsgerätes in seiner gesamten Länge auch aus dem trockenen Zustand heraus lediglich durch verhältnismäßig kleine Kontaktflächen mit der Nährlösung oder einer nassen Matte selbst befeuchten. Damit ist es bei dem neuerungsgemäßen Bewässerungsgerät nicht mehr erforderlich, den Docht durch zusätzliche Maßnahmen zu durchnässen, wenn dieser in einen trockenen Zustand geraten ist, um seine Selbstsaugfähigkeit wieder herzustellen.As a result of the material f provided in accordance with the innovation, the wick of the irrigation device can moisten itself along its entire length, even from a dry state, through relatively small contact areas with the nutrient solution or a wet mat. This means that with the irrigation device according to the innovation, it is no longer necessary to wet the wick through additional measures when it has become dry in order to restore its self-absorbing capacity.

lit * » ·· Ii ··"lit * » ·· Ii ··"

M t _· · HI &igr;_&igr; t ■· ·M t _· · H I &igr;_&igr; t ■· ·

Das Röhrchen, z.B. Kunststoffröhrchen, das den Docht oder gegebenenfalls mehrere. Dochte Umgibt, ist nach einem weiteren NeUerungsgedänken in der Rändregiön des Pflanzentopfes angebracht, um das Einsetzen der Pflanze in den Topf nicht zu behindern. Es kann aber auch ein integraler Bestandteil des Topfes selbst sein.The tube, e.g. plastic tube, which surrounds the wick or possibly several wicks, is, according to another innovative idea, attached to the edge region of the plant pot so as not to hinder the insertion of the plant into the pot. However, it can also be an integral part of the pot itself.

Das bzw. die oben aus dem Röhrchen heräusragenden Dochte verteilen die Nährlösung unmittelbar unter der Pflanzstoff-Oberfläche, wodurch eine gute Feuchtigkeitsverteilung in dem Pflanzentopf erpeicht wird. Bei feuchtigkeitsempfindlichen Pflanzen sollte der Pflanzstoff in der Weise geschichtet sein, daß die Kapillarität des Pflanzstoffes von unten nach oben steigt. Durch die Schichtung des Pflanzstoffes (Pflanzstoff geringer Kapillarität unten, Pflanzstoff größerer Kapillarität oben) wird ein Ausgleich mit der Schwerkraft einerseits und der Verdunstung andererseits geschaffen und der Pflanzstoff nahezu gleichmäßig feucht gehalten. Eine nachträgliche Korrektur der Pflanzstoff-Feuchtigkeit kann leicht dadurch vorgenommen werden, daß die für die Feuchtigkeit hauptsächlich wirksame Dochtmenge und Pflanzstoff-Deckschicht leicht verändert wird.The wick(s) protruding from the top of the tube distribute the nutrient solution directly under the surface of the plant material, which ensures good moisture distribution in the plant pot. For plants that are sensitive to moisture, the plant material should be layered in such a way that the capillarity of the plant material increases from bottom to top. By layering the plant material (plant material with less capillarity at the bottom, plant material with greater capillarity at the top), a balance is created between gravity on the one hand and evaporation on the other, and the plant material is kept almost evenly moist. A subsequent correction of the plant material moisture can easily be made by slightly changing the amount of wick and the plant material covering layer that are primarily effective for moisture.

Die abgegebene Nährlösungsmenge ist abhängig vonThe amount of nutrient solution released depends on

a) Dochtmaterial (Kapillarität), Durchmesser und mit dem Pflanzstoff berührende Länge,a) Wick material (capillarity), diameter and length in contact with the plant material,

ill ·&igr; M &igr;&igr;.&phgr;.·ill ·&igr; M &igr;&igr;.&phgr;.·

I₉I · · ) I I · °I ₉ I · · ) II · °

[ t«i:ee &iacgr; ' fr· " * [ t«i:ee &iacgr;' fr· " *

&igr;&ogr;&iacgr; · I &agr; lot&igr;&ogr;&iacgr; · I &agr; lot

Ii I «·„·)■> > · « >Ii I «·„·)■> > · « >

b) Kapillarität des den Docht berührenden Pflanzstoffes (z.B. Torf = große Kapillarität, geschlossenporiger Schaumstoff = nahezu Ö Kapillarität, kleine Teilchen = große Kapillartität, große Teilchen = kleine Kapillarität), b) Capillarity of the plant material touching the wick (e.g. peat = high capillarity, closed-cell foam = almost zero capillarity, small particles = high capillarity, large particles = low capillarity),

c) Kapillarität des übrigen Pflanzstoffes.c) Capillarity of the remaining plant material.

d) Pflanzengrößed) Plant size

e) Pflanzenwüchsigkeit unde) plant vigor and

f) Einfluß von Luftfeuchtigkeit, Luftbewegung und Temperatur .f) Influence of humidity, air movement and temperature.

Die Neuerung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Die Zeichnung zeigt auf schematische Weise einen in einem Nährstoffbehälter angeordneten Pflanzentopf mit einem neuerungsgemäßen Bewässerungsgerät sowie einen Längsschnitt durch einen Pflanzentopf mit Pflanzstoff und dem neuerungsgemäßen Bewässerungsgerät.The innovation is described below with reference to the drawing. The drawing shows a schematic view of a plant pot arranged in a nutrient container with an irrigation device according to the innovation, as well as a longitudinal section through a plant pot with planting material and the irrigation device according to the innovation.

Ein Röhrchen 1 erstreckt sich von dem Boden eines Pflanzentopfes bis in dessen oberen Endbereich. Ein Docht 2, dessen unterer Endabschnitt in eine Nährlösung 3 eingetaucht ist, wird durch das Röhrchen 1 geführt und nach Einsetzen einer Pflanze und Auffüllen mit Pflanzstoff geringer bis großer Kapillarität 4,5,6 weiträumig um die Pflanze gelegt. Anschließend wird eine leichte Deckschicht größerer Kapillarität auf den Docht 2 und den Pflanzstoff aufge-A tube 1 extends from the bottom of a plant pot to its upper end. A wick 2, the lower end section of which is immersed in a nutrient solution 3, is passed through the tube 1 and, after inserting a plant and filling it with plant material with low to high capillarity 4,5,6, is placed widely around the plant. A light covering layer with higher capillarity is then applied to the wick 2 and the plant material.

' »i«;.»t-_ti. ..lU'EiJ.'»i«;.»t- _ti . ..lU'EiJ.

&bull;lit *l · .·< ·&bull;lit *l · .·< ·

i &igr; &igr; &igr; f > » c l « et * » i &igr;&igr;&igr; f > » cl « et * »

&bull; I I »II · > ·&bull; I I »II · > ·

Il 1 Il ,1!Il J I IIl 1 Il ,1!Il J I I

-D--D-

bracht. Es versteht sich, daß mehrere Dochte 2 auf diese Weise angeordnet sein können.It is understood that several wicks 2 can be arranged in this way.

Der Docht 2 übernimmt die Nährlösung 3 und gibt sie über den Pflanzstoff an die Wurzeln der Pflanze ab. Ein Teil der Nährlösung feuchtet durch Kapillarität und Schwerkraft den unteren Teil des Pflanzstoffes an, während ein anderer Teil verdunstet. Die Deckschicht muß optisch sichtbar leicht feucht sein.The wick 2 takes the nutrient solution 3 and releases it through the plant material to the roots of the plant. A part of the nutrient solution moistens the lower part of the plant material through capillarity and gravity, while another part evaporates. The top layer must be visually slightly moist.

Die Anzahl der verwendeten Dochte hängt von der Größe des Topfes ab. Sie werden, wie dargestellt, zweckmäßig in den Randbereich des Topfes gelegt und das oder die die Dochte führenden Röhrchen können hierzu in diesem Randbereich in der Nähe der Topfinnenwand angebracht oder ein integraler Bestandteil des Topfes sein.The number of wicks used depends on the size of the pot. They are conveniently placed in the edge area of the pot as shown and the tube or tubes carrying the wicks can be placed in this edge area near the inside wall of the pot or can be an integral part of the pot.

Die Wirkung der Schwerkraft, der Verdunstung und der Kapillarität sind in der Abbildung durch die Pfeile 7,8 und 9 dargestellt. Der Pflanzentopf ist auf Abstandshaltern 10 in dem Nährlösungsbehalter angeordnet.The effects of gravity, evaporation and capillarity are shown in the figure by arrows 7, 8 and 9. The plant pot is arranged on spacers 10 in the nutrient solution container.

Das Bewässerungsgerät hat sich nicht nur bei nornialen Topfpflanzen, sondern auch bei nässeempfindlichen Orchideen bestens bewährt.The watering device has proven to be very effective not only for normal potted plants, but also for moisture-sensitive orchids.

c &igr; ·c &igr; ·

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Kunststoffröhrchen1 plastic tube

2 Docht2 wick

3 Nährlösung3 Nutrient solution

4 Pflanzstoff großer Kapillarität4 Plant material with high capillarity

5 Pflanzstoff mittlerer Kapillarität5 Plant material of medium capillarity

6 Pflanzstoff geringer Kapillarität6 Plant material with low capillarity

7 Wirkung dsr Schwerkraft7 Effect of gravity

8 Wirkung der Verdunstung8 Effect of evaporation

9 Wirkung der Kapillarität9 Effect of capillarity

10 Abstandshalter10 spacers

Claims (1)

■ ■ 111!■ ■ 111! , J I I · · t ■, JII · · t ■ PatentanwaltPatent Attorney Dipl.-Ing. C-H. HussDipl.-Ing. C-H. Huss Griesstrasse 3 a l{!Griesstrasse 3 a l{! D-8100 Garmtsch-PartenkirchenD-8100 Garmisch-Partenkirchen Sch 457Sch 457 Garmisch-Partenkirchen,Garmisch-Partenkirchen, 10. April 198710 April 1987 Hs/EHs/E j Aktenzeichenj File number j Anmelderj Applicant ! Anwaltsakte! Lawyer's file G 86 13 696.8
G. Ortmann
Sch 457G86 13 696.8
G. Ortmann
Sch 457 SchutzanspruchClaim for protection Bewässerungsgerät für Topfpflanzen, dadurch gekennzeichnet, daß es sich um einen Docht handelt, der aus Glasfasern besteht und durch ein ^unststoffröhrchen (z.B. Trinkhalm) geführt ist.Watering device for potted plants, characterized in that it is a wick made of glass fibers and is guided through a plastic tube (e.g. drinking straw). &igr;·· «&igr; ti &igr;·· «&igr; ti *«·*«· Il 114 4 * * » # · «*«*114 4 * * » # · «*«* I Il t t I· i H* < ·I Il tt I· i H* < ·