DE861227C - Machine for clearing up heaped bulk goods - Google Patents

Description

Maschine zum Abräumen von aufgehäuftem Massengut Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Abräumen von aufgehäuftem Massengut, z. B. von Brikett und Kohlen oder auch von feinkörnigem Material, wie Sand, Getreide, Mehl usw.Machine for clearing heaped bulk goods The invention relates relies on a machine for clearing heaped bulk goods, e.g. B. of briquette and coals or fine-grained material such as sand, grain, flour, etc.

Es sind bereits Räummaschinen bekannt, die das aufgehäufte Gut durch ein Plattenband mit senkrechter Platte und an deren untere Enden angeschlossene waagerechte Schaufeln einem Kanal zuführen, in dem ein Förderer, z. B. ein Gurtband, untergebracht ist. Dieser Förderer kann fest oder verfahrbar sein. Der Kanal ist mit einer leicht entfernbaren Abdeckung, z. B. mit Holzbohlen, verfahrbaren Bogengliedern oder einem mechanisch verschiebbaren Blechgliederband abgedeckt, nach deren Entfernung der Stapel nachrutscht und auf das darunterliegende Transportband gelangt. Die bekannten Räummaschinen sind mit einem einzigen Plattenband versehen, das auf einem Unterwagen drehbar montiert ist. Das Plattenband kann zusammen mit dem Unterwagen parallel zum Kanal verschoben werden. Der Unterwagen dient als Führung für das Plattenband und als Brücke zum ueberfahren des Bandkanals beim Durchschwingen des Plattenbandes von der einen nach der anderen Seite des Kanals. Mit dem Kanal sind Leitvorrichtungen fest verbunden, die das Schüttgut dem Förderband im Kanal zuführen. Zum Abräumen des Haufens wird das Plattenband der Räummaschine zunächst nach der einen Seite ausgeschwenkt und zusammen mit dem Unterwagen an den Haufen herangefahren und dieser auf der einen Seite des Kanals abgetragen. Hierauf wird die Räummaschine wieder zurückgefahren, das Plattenband auf die andere Seite geschwenkt und auf die gleiche Weise die andere Seite des Haufens abgeräumt. Am Abw,urfende wird bei diesen lek,an:rten Maschinen ,das Sc!hüttEgut !durch besondere Abstreifer in den Kanal abgestreift. There are already known broaching machines through which the heaped up good a plate conveyor with a vertical plate and connected to the lower ends feed horizontal paddles to a channel in which a conveyor, e.g. B. a webbing, is housed. This conveyor can be fixed or movable. The channel is with an easily removable cover, e.g. B. with wooden planks, movable arch links or a mechanically displaceable sheet metal link belt, after they have been removed the stack slips and reaches the conveyor belt below. The known Broaching machines are provided with a single apron conveyor, which is on an undercarriage is rotatably mounted. The apron conveyor can be parallel to the undercarriage moved to the channel. The undercarriage serves as a guide for the apron conveyor and as a bridge to drive over the conveyor channel when the apron conveyor swings through from one side of the canal to the other. With the canal are guide devices firmly connected, which feed the bulk material to the conveyor belt in the channel. To clear away of the pile, the apron conveyor of the broaching machine is first to one side swiveled out and driven up to the pile together with the undercarriage and this one removed on one side of the canal. The broaching machine will then be back moved back, swiveled the apron conveyor to the other side and on the same Way cleared the other side of the pile. At the downside, it will end up with these lek, an: rten Machines, the waste! Is scraped off into the channel by special scrapers.

Bei Räummaschinen dieser bekannten Gattung ist ein als Brücke ausgebildeter schwerer Unterwagen erforderlich. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß während des Abräumens der einen Hälfte des Haufens unerwartet auch die Massen der gegenüberliegenden Hälfte ins Rutschen kommen können, die Aufgaberinne vollwerfen und auf das Förderband im Kanal einen derartigen Druck ausüben, daß es sich nach unten durchbiegt. Dabei ergießt sich das Schüttgut in den Kanal und auf den unteren Trum des Förderbandes, so daß sich unangenehme Betriebsunterbrechungen ergeben. In broaching machines of this known type, one is designed as a bridge heavy undercarriage required. Another disadvantage is that while of clearing away one half of the pile unexpectedly also the masses of the opposite Half can slip, fill the feed chute and onto the conveyor belt exert such pressure in the canal that it bends downwards. Included the bulk material pours into the channel and onto the lower run of the conveyor belt, so that there are unpleasant business interruptions.

Ferner klemmen sich häufig Teile des Schüttgutes unter die waagerechten Schaufeln der Abräumvorrichtung und heben diese so an, daß sie gegen die Abstreifvorrichtung anschlagen und dadurch abreißen.Furthermore, parts of the bulk material often get stuck under the horizontal ones Shovel the clearing device and lift it so that it is against the scraper strike and thereby tear off.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und eine Abräummaschine zu schaffen, bei der der schwere Unterwagen und die Abstreifvorrichtungen sowie die Leitvorrichtungen im Kanal ganz eingespart werden. Ferner soll durch die neue Maschine der Vorgang des Abräumens eines Haufens wesentlich verbessert und vereinfacht werden. The object of the invention is to eliminate these disadvantages and a To create a clearing machine with the heavy undercarriage and the scrapers and the guiding devices in the sewer can be saved entirely. Furthermore, through the new machine greatly improved the process of clearing a pile and be simplified.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung in erster Linie dadurch gelöst, daß ein die Räumelemente, Transporteinrichtungen und Antriebsvorrichtungen aufnehmendes Traggerüst auf eine im Kanal verfahrbare Aufgaberinne aufgesetzt ist. This object is primarily achieved by the invention in that that one accommodating the clearing elements, transport devices and drive devices Shoring is placed on a feed chute that can be moved in the channel.

Nach einem weiteren wesentlichen Vorschlag der Erfindung sind zwei die Räumelemente tragende, gegenläufig der Mitte zu fördernde Räumvorrichtungen zu beiden Seiten der Aufgaberinne quer zum Kanal angeordnet. According to a further essential proposal of the invention are two the clearing elements carrying, in opposite directions to the center to be promoted clearing devices arranged across the channel on both sides of the feed chute.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, das Traggerüst heb- und senkbar auszubilden, es weiterhin auf die Aufgaberinne aufsetzbar und durch Führungseinrichtungen auf ihr feststellbar anzuordnen, so daß es durch Kuppelvorrichtungen mit ihr lösbar verbunden werden kann. In a further embodiment of the invention, it is also proposed that to train the support structure can be raised and lowered, it can still be placed on the feed chute and to be arranged by guide devices on it so that it can be locked through Coupling devices can be releasably connected to it.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß an die Stelle des schweren Unterwagens die wesentlich leichter gebaute Aufgaberinne tritt, die sich unter die Abdeckung des Kanals einschieben läßt. Sie kann aus mehreren Gliedern bestehen. The invention has the advantage that in place of the heavy undercarriage, the much lighter feed chute steps can be pushed under the cover of the duct. It can consist of several limbs exist.

Die als Zwillingsräumer ausgebildete Maschine führt das Schüttgut gleichzeitig von beiden Seiten dem Kanal zu, so daß der Haufen hinter der Maschine auf ihrer ganzen Breite weggeräumt ist.The machine, designed as a twin scraper, guides the bulk material at the same time from both sides to the canal, so that the pile behind the machine has been cleared away along its entire width.

Dies ist für viele Zwecke. sehr vorteilhaft und erhöht die Anwendungsmöglichkeit des Zwillingsräumers wesentlich. Ferner wird die Gefahr des Nachrutscllens einer Hälfte des Haufens und damit die Beschädigung des im Kanal angeordneten Förderers vermieden. Durch die Verwendung der Aufgaberinne bei der Zufuhr des Schüttgutes erübrigt sich die Anordnung besonderer Leitflächen im Kanal, was die Einrichtung vereinfacht und ihre Herstellung verbilligt.This is for many purposes. very beneficial and increases the application possibilities of the twin clearer essential. Furthermore, the risk of sliding a Half of the pile and thus the damage to the conveyor arranged in the channel avoided. By using the feed chute when feeding in the bulk material the arrangement of special guide surfaces in the channel is unnecessary, what the facility simplified and their production cheaper.

Gegenstand der Erfindung sind ferner Verbesserungen an den Räumvorrichtungen und ihren Räumelementen, an den Antriebseinrichtungen, an den Transporteinrichtungen und an der Aufgaberinne. The invention also relates to improvements to the clearing devices and their clearing elements, on the drive devices, on the transport devices and at the feed chute.

Die Räumvorrichtungen sind als an sich bekannte Plattenbänder mit senkrechten, geschlossen aneinandergereihten Platten und mit an den unteren Enden senkrechter Platten angeschlossenen waagerechten Schaufeln ausgebildet. Erfindungsgemäß ist nur jede zweite senkrechte Platte mit einer waagerechten Schaufel ausgerüstet. Dadurch wird am Abwurfende eine mehr als doppelt so große Öffnung für den freien Durchfall des Schüttgutes auf das Förderband im Kanal erreicht, so daß auf ein eigenes Abstreiforgan verzichtet werden kann. The clearing devices are known as apron conveyors vertical, closed panels strung together and with at the lower ends horizontal blades connected to vertical plates. According to the invention only every second vertical plate is equipped with a horizontal shovel. This creates an opening more than twice as large for the free one at the end of the discharge Diarrhea of the bulk material reached on the conveyor belt in the channel, so that on its own Abstreiforgan can be dispensed with.

Wesentlich ist auch die neuartige Form der waagerechten Schaufeln, die mit quer zur Förderrichtung angeordneten -Seitenkanten und einer zur Förderrichtung abgeschrägten Außenkante ausgebildet sind. Die Schaufeln können in der Förderrichtung gesehen nach hinten in einem Winkel ansteigen, der größer ist als der Reibungswinkel des Schüttgutes in bezug auf das Schaufelblatt. Durch diese Form der Schaufeln ergibt sich ein leichtes Eindringen in den Haufen. Bei Material mit feiner Körnung wird die Förderleistung bedeutend erhöht. The new shape of the horizontal blades is also essential, the side edges arranged transversely to the conveying direction and one to the conveying direction beveled outer edge are formed. The blades can move in the conveying direction seen backwards increase at an angle which is greater than the angle of friction of the bulk material with respect to the blade. This shape of the blades results in easy penetration into the pile. In the case of material with a fine grain size the delivery rate increased significantly.

Die mit Schaufeln versehenen senkrechten Platten haben auf ihrer Rückseite Tragrollen, die auf mit dem Traggerüst verbundenen Tragrohren laufen. Die Lauffläche der Tragrollen ist dabei mit einem größeren Radius ausgerundet als das Tragrohr. Die dabei entstehenden Spurkränze der Tragrollen sind bis auf die Unterseite der Tragrohre heruntergezogen. Die Tragrollen nehmen das Gewicht der Plattenbänder auf und übertragen es auf die Tragrohre und damit auf das Traggerüst. Ihre Spurkränze übertragen die Horizontaldrücke der Plattenbänder nach beiden Richtungen auf das Traggerüst. Am unteren Rande des Traggerüstes ist zusätzlich noch eine Druckschiene angebracht, die neben den Tragrollen die gegen das Traggerüst gerichteten Druckkräfte des Plattenbandes aufnimmt. The vaned vertical plates have on their Rear support rollers that run on supporting tubes connected to the supporting structure. The running surface of the support rollers is rounded with a larger radius than the support tube. The resulting flanges of the support rollers are up to the Underside of the support tubes pulled down. The idlers take the weight of the Apron conveyors and transfer it to the supporting tubes and thus to the supporting structure. Their flanges transmit the horizontal pressures of the apron conveyors in both directions on the shoring. There is also a pressure rail at the lower edge of the supporting structure attached, in addition to the support rollers, the pressure forces directed against the supporting structure of the apron.

Die nach der Mitte zu gelegenen senkrechten Wellen der beiden Räumvorrichtungen werden über je ein Kegel- und Stirnradgetriebe durch einen in der Mitte des Traggerüstes aufgesetzten Fördermotor angetrieben. The vertical shafts of the two clearing devices towards the center are each via a bevel and spur gear through one in the middle of the supporting structure attached conveyor motor driven.

Die Fortbewegung der Räummaschine parallel zum Kanal erfolgt auf im Traggerüst eingebauten Fahrrollen. Diese werden durch einen in der Mitte des Traggerüstes aufgesetzten Fahrmotor über Stirnradgetriebe, Antriebswellen und Kettenradgetriebe angetrieben. Die Fahrrollen sind zweckmäßig gummibereift. The broaching machine moves parallel to the sewer Castors built into the shoring. These are marked by one in the middle of the Support frame attached travel motor via spur gears, drive shafts and sprocket gears driven. The castors are expediently rubber tires.

Das Traggerüst kann erfindungsgemäß unabhängig von der Aufgaberinne quer zum Kanal auf Transportrollen gefahren werden. Diese sind gegenüber dem Traggerüst mittels durch Speichenräder betätigter Spindeln nach unten und oben verschiebbar, so daß das Traggerüst vom Boden abhebbar und auf ihn absenkbar ist. Die Transportrollen sind zweckmäßig als gummibereifte Zwillingsräder ausgebildet. According to the invention, the supporting structure can be independent of the feed chute be driven across the sewer on transport rollers. These are opposite the shoring can be moved up and down by means of spindles operated by spoked wheels, so that the supporting structure can be lifted off the ground and lowered onto it. The transport rollers are appropriately designed as twin wheels with rubber tires.

Die nach unten trichterförmig zulaufenden Leitbleche der Aufgaberinne bilden eine untere, sich in der Förderrichtung des im Kanal angeordneten Förderers erweiternde Öffnung. Die Aufgaberinne wird durch vier senkrechte Rollen getragen, die auf im Innern des Kanals angebrachten Fahrschienen laufen, während die bei der Führung der Aufgaberinlle auftretenden Horizontalkräfte durch waagerechte Rollen auf die Seitenwände des Kanals übertragen werden. The funnel-shaped guide plates of the feed chute form a lower one in the conveying direction of the conveyor arranged in the channel widening opening. The feed chute is supported by four vertical rollers, which run on rails installed inside the canal, while those in the Guidance of the horizontal forces occurring in the feed area through horizontal rollers be transferred to the side walls of the channel.

Die Aufgaberinne wird nach oben durch einen aus Flach- oder- Winkeleisen gebildeten Paß rahmen abgeschlossen, der einem ähnlichen Paßrahmen an der Unterseite des Traggerüstes entspricht. Äfit dem Paß rahmen der Aufgaberinne sind mehrere glatte Zapfen und ein Zapfen mit einem Schraubgewinde verbunden, in die beim Absenken des Traggerüstes Ösen des Paß rahmens des Traggerüstes einpassen, worauf die Aufgaberinne mit dem Traggerüst durch eine auf den Zapfen mit dem Schraubgewinde aufschraubbare Kurbelmutter fest verbunden wird. Damit ist eine geschlossene, jedoch jederzeit lösbare Verbindung zwischen dem Traggerüst und der Aufgaberinne hergestellt. The feed chute is raised by a flat or angle iron formed passport frame completed, which is a similar passport frame at the bottom of the supporting structure. There are several smooth frames that fit the passport frame of the feed chute Pin and one pin connected with a screw thread, into which the lowering of the Fit the shoring eyelets of the pass frame of the shoring, whereupon the feed chute with the supporting structure by means of a screw thread that can be screwed onto the pin with the screw thread Crank nut is firmly connected. This is a closed one, however, at all times Detachable connection made between the supporting structure and the feed chute.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch sie erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfülirungsbeispieles der neuen Räummaschine. Further features of the invention and details of those achieved by it Advantages result from the following description of one in the drawings illustrated Ausfülirungsbeispieles the new broaching machine.

Abb. I zeigt eine vom Stapel her gesehene Ansicht der Räummaschine mit einem Querschnitt durch die Aufgaberinne und den Kanal, Abb. 2 eine Draufsicht auf die Räummaschine beim Arbeiten am Haufen ohne die Antriebseinrichtungen; Abb. 3 ist ein Querschnitt durch die Räumvorrichtung, Abb. 4 eine Draufsicht auf die Schaufeln der Räumvorrichtung und Abb. 5 eine Ansicht der Räumvorrichtung; Die Räummaschine hat zwei endlose Plattenbänder I, die in einem gemeinsamen Traggerüst 2 zusammengefaßt sind und sich um je zwei senkrechte, im Traggerüst eingebaute Achsen 3 und 4 in gegenläufigem Sinne bewegen. Die senkrechten Platten 5 des Plattenbandes sind geschlossen aneinandergereiht und reichen bis dicht an den Boden. Fig. I shows a view of the broaching machine seen from the stack with a cross section through the feed chute and the channel, Fig. 2 is a plan view on the broaching machine when working on the pile without the drive devices; Fig. Figure 3 is a cross-section through the clearing device, Figure 4 is a plan view of the Blades of the clearing device and FIG. 5 a view of the clearing device; The broaching machine has two endless apron conveyors I, which are combined in a common support frame 2 and are centered around two vertical axes 3 and 4 in move in the opposite direction. The vertical plates 5 of the apron conveyor are closed strung together and reach close to the ground.

An jede zweite senkrechte Platte ist eine asfaagerechte Schaufel 6 angeschlossen. An der Rückseite jeder zweiten senkrechten Platte 5 ist eine Tragrolle 8 angeordnet, die auf dem mit dem Traggerüst 2 verbundenen Tragrohr 7 läuft. Der Antrieb der beiden Plattenbänder I erfolgt durch den in der Gerüstmitte aufgebauten Fördermotor I0 über Stirn- und Kegelradgetriebe. Das Traggerüst wird parallel zum Kanal 15 auf den Fahrrollen II gefahren, die über Ketten- und Stirnradgetriebe vom Fahrmotor I2 angetrieben werden.On every second vertical plate there is a blade 6 which is right as far as possible connected. On the back of every second vertical plate 5 is a support roller 8 arranged, which runs on the supporting tube 7 connected to the supporting frame 2. Of the The two apron conveyors I are driven by the one built in the center of the scaffolding Conveyor motor I0 via spur and bevel gears. The shoring is parallel to the Channel 15 driven on the castors II, which via chain and spur gears from Drive motor I2 are driven.

Die Verschiebung des Traggerüstes 2 quer zum Kanal geschieht auf den Transportrollen I3, die von den Speichenrädern Iq nach unten verschoben werden können. Diese Verschiebung wird von Hand vorgenommen. Im Kanal 15 ist das Förderband i6 angeordnet, dem das in die Aufgaberinne 17 fallende Schüttgut zugeleitet wird. Die Aufgaberinne wird von den Rollen IS getragen, die auf im Innern des Kanals angebrachten Fahrschienen laufen, während sich die Rollen 19 an den Seitenwänden des Kanals 15 abstützen. The shift of the supporting structure 2 across the channel happens on the transport rollers I3, which are moved downwards by the spoked wheels Iq can. This shift is done manually. The conveyor belt is in channel 15 i6 arranged, to which the bulk material falling into the feed chute 17 is fed. The feed chute is carried by the rollers IS, which are attached to the inside of the channel Runways run while the rollers 19 are on the side walls of the channel 15 prop up.

Die Aufgaberinne ist nach oben durch den Paßrahmen 20 abgeschlossen, mit dem die glatten Zapfen 2I und ein Zapfen 22 mit einem Schraubgewinde verbunden sind. Nach dem Einpassen entsprechender Ösen des abgesenkten Traggerüstes wird die Kurbelmutter z3 aufgeschraubt und festgezogen. The feed chute is closed at the top by the fitting frame 20, with which the smooth pin 2I and a pin 22 connected with a screw thread are. After fitting the appropriate eyelets on the lowered shoring, the Crank nut z3 screwed on and tightened.

Der Einbau und die Bedienung der Räummaschine gehen auf folgende Weise vor sich: Zunächst wird die Aufgaberinne I7 unter den zu räumenden Haufen in den Kanal 15 eingeschoben und gegebenenfalls mit nicht gezeichneten Verlängerungsstücken verschraubt. Hierauf wird das Traggerüst 2 auf den Transporträdern I3 über die Aufgaberinne I7 gefahren und durch Betätigung der Speichenräder 14 langsam abgelassen, wobei die Zapfen 2I und 22 in die entsprechenden Ösen des Traggerüstes 2 eingeführt werden. Die Aufgaberinne I7 und das Traggerüst 2 werden durch die Schraubkurbel 23 -zusammengeschraubt. Nach dem Ablassen des Traggerüstes 2 verlagert sich die Last von den Transportrollen 13 auf die Fahrrollen II. Damit ist die Räummaschine betriebsbereit. Werden die Plattenbänder I in Bewegung gesetzt und die Maschine gegen den Haufen durch Einschalten des Fahrmotors geführt, so wird das Schüttgut von beiden Seiten zur Aufgaberinne 17 gefördert. Die Maschine wird durch die Rollen 19 der Aufgaberinne am Kanal 15 geführt, so daß auf eine Führung der Fahrrollen mI verzichtet werden kann. The installation and operation of the broaching machine are as follows Way in front of you: First of all, the feed chute I7 is placed under the pile to be cleared inserted into the channel 15 and optionally with extension pieces (not shown) screwed. Thereupon the support frame 2 is on the transport wheels I3 over the feed chute I7 driven and slowly lowered by operating the spoke wheels 14, with the pins 2I and 22 are inserted into the corresponding eyes of the support frame 2. The feed chute I7 and the supporting frame 2 are screwed together by the screw crank 23. After lowering the supporting structure 2, the load is shifted from the transport rollers 13 on the castors II. The broaching machine is now ready for use. Will the Apron conveyors I set in motion and the machine collapsed by switching on guided by the drive motor, the bulk material is fed from both sides to the feed chute 17 funded. The machine is driven by the rollers 19 of the feed chute on the channel 15 out, so that a guidance of the castors mI can be dispensed with.

PATENTANSPRCHE: 1. Maschine zum Abräumen von aufgehäuftem Massengut mit quer zu einem mit einem Förderer ausgestatteten Kanal bewegten Räumelementen, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Räumelemente, Transporteinrichtungen und Antriebsvorrichtungen aufnehmendesTraggerüst(2) auf eine im Kanal (15) verfahrbare Aufgaberinne (17) aufgesetzt ist. CLAIMS: 1. Machine for clearing heaped bulk goods with clearing elements moved transversely to a channel equipped with a conveyor, characterized in that the clearing elements, transport devices and drive devices The receiving support structure (2) is placed on a feed chute (17) which can be moved in the channel (15) is.

Claims (1)

2. Räummaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei die Räumelemente tragende, gegenläufig zur Mitte fördernde Räumvorrichtungen (1) zu beiden Seiten der Aufgaberinne quer zum Kanal angeordnet sind. 2. Broaching machine according to claim 1, characterized in that two the clearing elements carrying the clearing devices in the opposite direction to the center (1) are arranged transversely to the channel on both sides of the feed chute. 3. Räummaschine nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggerüst heb-und senkbar, auf die Aufgaberinne aufsetzbar und durch Führungseinrichtungen auf ihr feststellbar ist tind ferner durch Kuppelvorrichtungen lösbar mit ihr verbunden werden kann. 3. Broaching machine according to claim I and 2, characterized in that the supporting structure can be raised and lowered, placed on the feed chute and by means of guide devices lockable on it, it is also detachably connected to it by coupling devices can be. 4. Räummaschine nach Anspruch I bis 3, bei der die Räumvorrichtungen aus einem Plattenband mit senkrechten, geschlossen aneinandergereihten Platten und mit an den unteren Enden senkrechter Platten angeschlossenen waagerechten Schaufeln, dadurch gekennzeichnet, daß nur jede zweite senkrechte Platte (5) mit einer waagerechten Schaufel (6) ausgerüstet ist. 4. Broaching machine according to claim 1 to 3, wherein the broaching devices from a plate conveyor with vertical plates lined up in a closed row and with at the lower ends vertical plates connected horizontal Shovels, characterized in that only every second vertical plate (5) with a horizontal shovel (6) is equipped. 5. Räummaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln mit quer zur Förderrichtung verlaufenden parallelen Seitenkanten und einer zur Förderrichtung abgeschrägten Außenkante ausgebildet sind. 5. Broaching machine according to claim 4, characterized in that the Shovels with parallel side edges running transversely to the conveying direction and one to the conveying direction beveled outer edge are formed. 6. Räummaschine nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufeln entgegen der Förderrichtung ansteigend geneigt sind. 6. Broaching machine according to claim 4 and 5, characterized in that the blades are inclined towards the conveying direction. 7. Räummaschine nach Anspruch I, 2 und 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Schaufeln versehenen Platten auf ihrer Rückseite Tragrollen (8) haben, die auf mit dem Traggerüst verbundenen Tragrohren (7) laufen. 7. Broaching machine according to claim 1, 2 and 4 to 6, characterized in that that the blades provided with blades have support rollers (8) on their rear side, which run on the supporting tubes (7) connected to the supporting structure. 8. Räummaschine nach Anspruch I, 2 und 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lauffläche der Tragrollen mit einem größeren Radius ausgerundet ist als die Tragrohre und die dabei gebildeten Spurkränze der Tragrollen bis auf die Unterkante der Tragrohre herunterreichen. 8. Broaching machine according to claim 1, 2 and 4 to 7, characterized in that that the running surface of the support rollers is rounded with a larger radius than the support tubes and the flanges of the support rollers formed in the process down to the lower edge reach down the support tubes. 9. Räummaschine nach Anspruch I bis 8, gekennzeichnet durch eine am unteren Rand des Traggerüstes angebrachte Druckschiene (9), die neben den Tragrollen Horizontalkräfte der senkrechten Platten aufnimmt. 9. Broaching machine according to claim I to 8, characterized by a at the lower edge of the support frame attached pressure rail (9), next to the support rollers Absorbs horizontal forces of the vertical plates. IO. Räummaschine nach Anspruch I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die inneren senkrechten Walzen (3) der beiden Räumvorrichtungen durch einen in der Mitte des Traggerüstes aufgesetzten Fördermotor (IO) antreibbar sind. IO. Broaching machine according to Claims I to 9, characterized in that the inner vertical rollers (3) of the two clearing devices by one in the In the middle of the supporting structure attached conveyor motor (IO) can be driven. 11. Räummaschine nach Anspruch I bis Io, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Fortbewegung parallel zum Kanal auf im Traggerüst gelagerten Fahrrollen(ll) erfolgt. 11. Broaching machine according to claim I to Io, characterized in that that their movement is parallel to the sewer on castors (ll) mounted in the shoring he follows. I2. Räummaschine nach Anspruch I bis II, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrrollen durch einen in der Mitte des Traggerüstes aufgesetzten Fahrmotor (I2) über Stirnradgetriebe, Antriebswellen und Kettenradgetriebe antreibbar ist. I2. Broaching machine according to Claims I to II, characterized in that that the castors are driven by a drive motor placed in the middle of the supporting structure (I2) can be driven via spur gears, drive shafts and sprocket gears. 13. Räummaschine nach Anspruch Io und II, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrrollen gummibereift sind. 13. Broaching machine according to claim Io and II, characterized in that that the castors are rubber tires. 14. Räummaschine nach Anspruch I bis I3, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggerüst getrennt von der Aufgaberinne quer zum Kanal auf Transportrollen (I3) fahrbar ist. 14. Broaching machine according to claim I to I3, characterized in that that the supporting structure is separated from the feed chute across the channel on transport rollers (I3) is mobile. 15. Räummaschine nach Anspruch I bis I4, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportrollen gegenüber dem Traggerüst mittels durch Speichenräder (I4) betätigte Spindeln nach unten und oben verschiebbar sind, so daß das Traggerüst vom Boden abhebbar und auf ihn absenkbar ist. 15. Broaching machine according to claim I to I4, characterized in that that the transport rollers opposite the supporting structure by means of spoked wheels (I4) actuated spindles can be moved up and down, so that the supporting structure can be lifted off the floor and lowered onto it. I6. Räummaschine nach Anspruch 14 und I5, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportrollen als Zwillingsräder ausgebildet sind. I6. Broaching machine according to Claim 14 and I5, characterized in that that the transport rollers are designed as twin wheels. 17. Räummaschine nach Anspruch 14 bis I6, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportrollen gummibereift sind. 17. Broaching machine according to claim 14 to I6, characterized in that that the transport rollers have rubber tires. I8. Räummaschine nach Anspruch 1 bis I7, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten trichterförmig zulaufenden Leitbleche der Aufgaberinne (I7) eine untere, sich in der Förderrichtung des im Kanal angeordneten Förderers erweiternde Öffnung bilden. I8. Broaching machine according to Claims 1 to I7, characterized in that that the downwardly funnel-shaped guide plates of the feed chute (I7) a lower, widening in the conveying direction of the conveyor arranged in the channel Form an opening. 19. Räummaschine nach Anspruch I bis I8, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgaberinne durch vier senkrechte Rollen (I8) getragen wird, die auf im Innern des Kanals angebrachten Fahrschienen laufen. 19. Broaching machine according to claims I to I8, characterized in that that the feed chute is supported by four vertical rollers (I8) which are on im Runways installed inside the canal run. 20. Räummaschine nach Anspruch I bis I9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgaberinne durch vier waagerechte Rollen (I9) an den Seitenwänden des Kanals geführt ist. 20. Broaching machine according to claim I to I9, characterized in that that the feed chute by four horizontal rollers (I9) on the side walls of the Channel is guided. 21. Räummaschine nach Anspruch I bis 20, gekennzeichnet durch einen die Aufgaberinne nach oben abschließenden Paßrahmen (20), z. B. aus Flach- oder Winkeleisen, der einem ähnlichen Paßrahmen an der Unterseite des Traggerüstes entspricht. 21. Broaching machine according to claim I to 20, characterized by a the feed chute upwardly closing fitting frame (20), for. B. from flat or Angle iron, which corresponds to a similar fitting frame on the underside of the shoring. 22. Räummaschine nach Anspruch I bis 2I, dadurch gekennzeichnet, daß der Paß rahmen der Aufgaberinne mit mehreren glatten Zapfen (21) und einem Zapfen (22) mit Gewinde verbunden ist, in die beim Absenken des Traggerüstes Ösen des Paß rahmens des Traggerüstes einpassen, worauf die Aufgaberinne mit dem Traggerüst durch eine auf den Zapfen mit dem Gewinde aufschraubbare Kurbelmutter (23) fest verbunden wird. 22. Broaching machine according to claim I to 2I, characterized in that that the passport frame the feed chute with several smooth pins (21) and a pin (22) is connected with a thread, in the eyelets of the passport when lowering the supporting structure Fit the frame of the shoring, whereupon the feed chute with the shoring through a crank nut (23) that can be screwed onto the pin with the thread is firmly connected will.