DE8611081U1 - Oval fitting - Google Patents

Oval fitting

Info

Publication number
DE8611081U1
DE8611081U1 DE19868611081 DE8611081U DE8611081U1 DE 8611081 U1 DE8611081 U1 DE 8611081U1 DE 19868611081 DE19868611081 DE 19868611081 DE 8611081 U DE8611081 U DE 8611081U DE 8611081 U1 DE8611081 U1 DE 8611081U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
lamp
shell
brackets
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19868611081
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH
Original Assignee
Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH filed Critical Popp and Co 8582 Bad Berneck De GmbH
Priority to DE19868611081 priority Critical patent/DE8611081U1/en
Publication of DE8611081U1 publication Critical patent/DE8611081U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/02—Cages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

2 2. April 19862 April 2, 1986

Il III! ■· ■ " " _.Il III! ■ · ■ "" _.

till«······till «······

cc t I ' ι ι * · < · "Ί '· Icc t I 'ι ι * · <· "Ί '· I

Ova LarmäturOva Larmatur

Die Erfindung betrifft eine OvaLarmatur mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 genennten MerkmaLen. Derartig bezeichnete Leuchten werden beispielsweise auf Baustellen oder in Kellerräumen eingesetzt. Sie bestehen im wesentlichen aus einem etwa rechteckförmigen, mit abgerundeten Schmalseiten versehenen Leuchtenunterteil, das in der Regel an einer Wand fixiert zur Halterung und zum elektrischen Anschluß einer Glühlampe dient. Dazu ist im Leuchtenunterteil eine Lampenfassung montiert, in die eine Glühbirne einschraubbar ist.The invention relates to an oval fitting with the features mentioned in the preamble of claim 1. Such designated lights are for example used on construction sites or in basements. They essentially consist of an approximately rectangular, Luminaire base with rounded narrow sides, which is usually fixed to a wall is used for holding and electrical connection of an incandescent lamp. There is also a Mounted lamp socket into which a light bulb can be screwed.

Zu deren Schutz trägt das Leuchtenunterteil eine lichtdurchlässige, mit ihrer Offenseite aufgesetzte Schale aus Glas, Plexiglas od.dgl. Ebenfalls am Leuchtenunterteil befestigt ist zusätzlich ein Schutzkorb, der die Schale mit seinen Bügeln übergreift. Die Fixierung des Schutzkorbes erfolgt in der Regel durch Schrauben oder eine Verrastung am Leuchtenunterteil, wodurch auch gleichzeitig die Schale festgehalten ist.To protect them, the lower part of the lamp wears a translucent, with its open side attached shell made of glass, plexiglass or the like. Also on the lower part of the lamp In addition, a protective cage is attached, which engages over the shell with its brackets. the The protective cage is usually fixed using screws or a latch on the lower part of the luminaire, whereby the bowl is also held at the same time.

Nachteilig an den bekannten Konstruktionen ist die Notwendigkeit, bei der Montage oder einem Lampenwechsel Schutzkorb und Schale mit einem Werkzeug, beispielsweise einem Schraubenzieher montieren bzw. entfernen zu müssen.The disadvantage of the known constructions is the need for assembly or a lamp change Assemble or remove the protective cage and shell with a tool, for example a screwdriver to have to.

2 2. April 19862 April 2, 1986

Aufgäbe der Erfindung ist die Schaffung einer OValarmatur, bei der Schutzkorb und Schale auf einfächste und schnellste Weise ohne Werkzeug entfernbar bzw. montierbar sind. Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Der Schutzkorb besteht aus einzelnen Bügeln, die mit ihren Enden schwenkbar am Leuchtenunterteil angelenkt sind. In einer die Schale übergreifenden Sicherungs-The object of the invention is to create an oval armature, in the case of the protective cage and bowl on the simplest and can be removed or assembled as quickly as possible without tools. This task is carried out according to the characteristic Features of claim 1 solved. The protective cage consists of individual brackets with their ends pivoted on the lower part of the lamp are. In a safety device that spans the shell

C 1-ο I I iinn einrl cio nonsnciiiHn f iviorhap Und h a L t f> ΠC 1-ο I I iinn arl cio nonsnciiiHn f iviorhap And h a L t f> Π

dadurch die Schale am Leuchtenunterteil fest. Ist beispielsweise die Glühlampe der Ovalarmatur auszuwechseln, können die Bügel aus ihrer Überdeckungsstellung in eine Freigabestellung seitlich weggeschwenkt werden, wodurch die Schale freigegeben wird und einfach vomthereby securing the shell to the lower part of the luminaire. If, for example, the bulb of the oval fitting is to be replaced, the brackets can be swiveled to the side from their overlapping position into a release position, thereby releasing the shell and simply dipping it from the

Leuchtenunterteil abzuheben ist. Zur Freilegung derThe lower part of the luminaire is to be lifted off. To expose the

inneren Befestigungsteile und elektrischen Anschlüsse j sind also nur wenige Handgriffe und keine Werkzeugeinternal fasteners and electrical connections j are only a few steps and no tools

notwendig. Zudem sind die den Schutzkorb bildendennecessary. In addition, the protective cage forming

Bügel unverlierbar am Leuchtenunterteil gehalten.Bracket held captive on the lower part of the luminaire. Eine denkbar einfache Konstruktion beschreibt dasA very simple construction describes this

; Kennzeichen des Anspruches 2, nach dessen Merkmalen; Characteristic of claim 2 according to its features

j der Schutzkorb aus einem mittig in Längsrichtungj the protective cage from a center in the longitudinal direction

ι der Ovalarmatur verlaufenden Längsbügel und zweiι the oval armature extending longitudinal bracket and two

im wesentlichen rechtwinklig dazu angeordneten Querbügelntransverse brackets arranged essentially at right angles thereto

j besteht. Die Querbügel sind dabei jeweils von denj exists. The cross brackets are each from the

ί gegenüberliegenden Schmalseiten der Ovalarmatur inί opposite narrow sides of the oval fitting in

einem Abstand am Leuchtenunterteil angelenkt, derhinged at a distance on the lower part of the lamp, the

kleiner ist als ihre Bogenhöhe. Damit sind die Querbügel vollständig aus ihrem Überdeckungsbereich mit der Schale und dem LeuchtenunterteiL zur Seite wegklappbar. Sie geben damit auch den Längsbügel gänzlich frei, dieser kann ebenfalls zur Seite aus dem Überdeckungsbereich geschwenkt werden. Nach Abheben der Schale vom Leuchtenunterteil ist der Zugang zu dessen Innenraumis less than its arch height. With that there are the cross brackets Can be completely folded away from its overlap area with the shell and the lower part of the luminaire to the side. In this way, you also completely release the bow stirrup, which can also come out of the overlap area to the side be swiveled. After lifting the shell from the lower part of the lamp, you have access to its interior

2 2. April 19862 April 2, 1986

völlig frei von störenden,, da überstehenden Bauteilen de r OVa larmatur.Completely free of annoying, protruding components the OVa faucet.

Eine besonders zuverlässige Fixierung der Schale am Leuchtenunterteil ist gemäß den Kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 4 dadurch gegeben, daß die beiden Querbügel den Längsbügel übergreifen und diesen in der Sicherungsstellung in Richtung auf das Leuchtenunterteil beaufschlagen. Die gegenseitige Fixierung der Bügel wird dabei durch deren gegenseitige Verrastung unterstützt. Dazu weisen die Quer- und der Längsbügel in ihren gegenseitigen Beaufschlagungspunkten jeweils eine Ausbauchung auf, mittels der sie in der Sicherungsstellung der Bügel durch gegenseitigen Eingriff verrasten. A particularly reliable fixation of the shell on the lower part of the luminaire is in accordance with the identifiers Features of claim 4 given in that the two transverse brackets overlap the longitudinal bracket and this in the secured position in the direction of the lower part of the lamp apply. The mutual fixation of the brackets is achieved by their mutual locking supports. For this purpose, the transverse and longitudinal stirrups each point in their mutual impact points a bulge, by means of which they lock in the secured position of the bracket by mutual engagement.

In der Regel übergreifen die Bügel des Schutzkorbes in der Sicherungsstellung die Schale mit Abstand. Damit ist zwischen Schutzkorb und der bruchempfindlichen Schale ein Freiraum vorhanden, wodurch Stöße, Schläge od.dgl. auf den Schutzkorb durch das elastische Verhalten der Bügel abgefangen werden können und die Schale keinen Schaden nimmt. Um trotzdem deren lagefeste Fixierung am Leuchtenunterteil zu gewährleisten, weist der Längsbügel eine zum Leuchtenunterteil gerichtete, mittig angeformte Halteausbauchung auf, die die Schale in Richtung zum Unterteil beaufschlagt.As a rule, the brackets of the protective cage overlap the shell at a distance in the secured position. This is between the protective cage and the fragile Shell a free space available, whereby bumps, blows or the like. on the protective cage due to the elastic behavior the bracket can be caught and the shell is not damaged. In order to still keep them in position To ensure fixation on the lower part of the luminaire, if the longitudinal bracket has a direction towards the lower part of the luminaire, centrally formed holding bulge, which acts on the shell in the direction of the lower part.

Durch das Kennzeichnungsmerkmal des Anspruches 7 ist die Verrastung der Quei— und Längsbügel zueinander sowie die Fixierung der Schale am Leuchtenunterteil weiter verbessert.By the characterizing feature of claim 7 is the interlocking of the queues and side brackets with one another and the fixation of the shell on the lower part of the lamp has been further improved.

Eine besonders einfache Konstruktion für die einzeln schwenkbar angelenkten Bügel kennzeichnet AnspruchA particularly simple construction for the individually pivotable hinged bracket characterizes the claim

8. Die Enden der Bügel sind etwa rechtwinklig nach innen abgebogen und greifen in am Außenrand des LeuchtenunterteiLs eingeformte Scharnieraugen ein. Sind diese gemäß Anspruch 9 von einem U-förmigen, in Richtung der SicherungssteLLung der QuerbügeL offenen Spreizrand umgeben, so ist die Stabilität des Schutzkorbes weiter verbessert. SoLLen die QuerbügeL nämLich seitLich weggekLappt werden, so müssen sich deren Enden bei der Schwenkbewegung erst auseinanderspreizen, damit sie auf den Spreizrand aufgLeiten können.8. The ends of the brackets are bent inwards at approximately right angles and grip on the outer edge of the lower part of the lamp molded hinge eyes. Are these according to claim 9 of a U-shaped, in direction the securing of the cross bracketsL open spreading edge surrounded, the stability of the protective cage is further improved. The cross brackets are supposed to be on the side are folded away, their ends must first spread apart during the pivoting movement so that they can open onto the expansion edge.

Gemäß Anspruch 10 bestehen die BügeL aus einem federeLastischen MetaLL oder Kunststoffmateria L.According to claim 10, the brackets consist of a resilient, elastic metal or plastic material L.

Die Erfindung wird in einem AusführungsbeispieL anhand der beiden beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment of the two accompanying figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht der Breitseite und Fig. 2 eine Ansicht der Schmalseite der erfindungsgemäßen Ovalarmatur in Sicherungsstellung der Schutzkorbbügel.1 shows a view of the broad side and FIG. 2 shows a view of the narrow side of the invention Oval fitting in the safety position of the protective cage bracket.

Die Ovalarmatur besteht aus dem im HörizontaLschnitt etwa rechteckförmigen, mit abgerundeten Schmalseiten versehenen Leuchtenunterteil 1, der darauf gesetzten, lichtdurchlässigen Schale 2 und dem Schutzkorb 3. Das Leuchtenunterteil 1 dient zur Befestigung der Ovalarmatur an einer Wand bzw. zur Montage und zum elektrischen Anschluß einer (nicht dargestellten) Lampenfassung mit Glühbirne. Seitlich an den Formkörper des Leuchtenunterteils 1 si'';? "■ instückig die beiden Befestigungsstreben 4 angeformt, deren Freienden S in vertikaler Richtung von Bohrungen 6 zur Aufnahme von Halteschrauben durchsetzt sind.The oval fitting consists of the one in the horizontal section approximately rectangular, with rounded narrow sides provided luminaire lower part 1, the translucent shell 2 placed thereon and the protective cage 3. The lower light part 1 is used to attach the oval fitting to a wall or for assembly and for electrical connection of a (not shown) Lamp holder with lightbulb. Laterally on the molded body of the lower part of the lamp 1 si '' ;? "■ in pieces the two Fastening struts 4 formed, their free ends S in the vertical direction of holes 6 for receiving are penetrated by retaining screws.

Ii Il I Il · Il I I I I I · ·Ii Il I Il Il I I I I I · ·

I·· C » · i S Ii IIII ·· C »· i S Ii III

2 2· April 1986 2 2 April 1986

An den beiden Schmalseiten des LeuchtenunterteilsOn the two narrow sides of the lower part of the luminaire

1 liegen Einführungstüllen 7 aus einem weichelastischen Gummimaterial, durch die eine elektrische Anschlußleitung in das Innere des Leuchtenunterteils 1 geführt werden kann.1 are insertion grommets 7 made of a soft elastic Rubber material through which an electrical connection line is led into the interior of the lower part 1 of the lamp can be.

Der die Offenseite 8 umgebende Außenrand 9 des Leuchtenuntertei Is 1 weist einen nach außen verbreiterten Einlagekragen 10 auf, in dem die Schale 2 mit dem Rand 11 ihrer Offenseite 12 im wesentlichen formschlüssig ei nliegt.The outer edge 9 of the lower lamp part surrounding the open side 8 Is 1 has an outwardly widened Insert collar 10, in which the shell 2 with the edge 11 of its open side 12 is essentially form-fitting one lies.

Der Schutzkorb 3 besteht aus dem mittig in Längsrichtung der Ovalarmatur verlaufenden Längsbügel 13 und den zwei im wesentlichen rechtwinklig dazu angeordneten Querbügeln 14,15. Diese Bügel 13,14,15 sind U-förmig gebogen und einzeln mit ihren Enden 16 schwenkbar am Leuchtenunterteil 1 angelenkt. In den Figuren ist ihre überdeckungs- bzw. Sicherungsstellung gezeigt, in der sie gegenseitig fixiert sind, dabei die SchaleThe protective cage 3 consists of the longitudinal bracket 13 and extending centrally in the longitudinal direction of the oval fitting the two transverse brackets 14, 15 arranged essentially at right angles thereto. These brackets 13,14,15 are U-shaped bent and individually hinged to the lower part 1 of the lamp so as to be pivotable at their ends 16. In the figures their overlapping or securing position is shown, in which they are mutually fixed, with the shell

2 übergreifen und diese damit am Leuchtenunterteil2 overlap and thus on the lower part of the luminaire

1 fixieren. Die schwenkbare Anlenkung der Bügel 13,14,15 erfolgt durch den Eingriff der etwa rechtwinklig nach innen umgebogenen Enden 16 der Bügel in entsprechende Scharnieraugen 17, die in den Außenrand 9 des Leuchtenunterteiles 1 eingeformt sind. Der Abstant der beiden Querbügel 14,15 von den jeweils benachbarten Schmalseiten 18,19 der Ovalarmatur ist dabei kleiner als ihre Bogenhöhe 20.1 fix. The pivoting articulation of the brackets 13,14,15 takes place through the engagement of the approximately at right angles inwardly bent ends 16 of the bracket in corresponding hinge eyes 17, which in the outer edge 9 of the Luminaire lower part 1 are molded. The abstant the two transverse brackets 14, 15 of the respectively adjacent narrow sides 18, 19 of the oval fitting is smaller than their arch height 20.

Die beiden Querbügel 14,15 übergreifen den Längsbügel 13 und beaufschlagen diesen in der in den Figuren gezeigten Sicherungsstellung in Richtung auf das Leuchtenunterteil 1. Die Bügel 13,14,15 weisen in ihren gegenseitigen Beaufschlagungspunkten 21 jeweilsThe two transverse brackets 14,15 overlap the longitudinal bracket 13 and act on this in the locking position shown in the figures in the direction of the Luminaire lower part 1. The brackets 13, 14, 15 each point in their mutual impact points 21

» · ■ η 9 »· ■ η 9

2 2- April 1986 2 April 2, 1986

/Io/ Io

eine Ausbauchung 22 auf, mittels der sie in der SicherungssteLLung durch gegenseitigen Eingriff verrasten.a bulge 22, by means of which it is in the safety position lock by mutual engagement.

Zusätzlich ist mittig in den LängsbügeL 13 eine etwaIn addition, in the middle of the longitudinal bracket L 13 is an approximately

trapezförmige HaLteausbauchung 23 eingeformt, die in der SicherungssteLLung des Längsbüge Ls 13 dietrapezoidal retaining bulge 23 formed, the in the safety position of the longitudinal bow Ls 13 the

SchaLe 2 in Richtung zum LeuchtenunterteiL 1 beaufschlagtShell 2 in the direction of the lower part of the luminaire 1

und damit sicher fixiert. Da die BügeL 13,14,15 in der Sicherungsstellung gegenseitig unter Spannung anliegen, wird deren gegenseitige Verrastung und die Fixierung der SchaLe am LeuchtenunterteiL besonders stabiL. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird durch die Anformung von U-förmige, in Richtung der Si eherungssteL lung der Querbügel 14,15 offenenand thus securely fixed. Since the hoops 13,14,15 are mutually under tension in the secured position the mutual locking and the fixation of the shell on the lower part of the luminaire is particularly important stable. A further improvement in this regard is made by the molding of the U-shaped, towards the safety position of the transverse brackets 14,15 open

Spreizrändern 24 um die Scharnieraugen 17 erzielt.Spreading edges 24 around the hinge eyes 17 achieved.

SoLL die Schale 2 vom LeuchtenunterteiL 1 abgehoben werden - beispielsweise um die Glühbirne der Ovalarmatur auszuwechseln -, brauchen nu~rmehr die beiden Querbügel 14,15 seitlich weggeklappt werden, wodurch der Längsbügel 13 freigegeben wird und ebenfalls parallel zur Breitseite der Ovalarmaturen weggeschwenkt werden kann. In dieser Freigabeste Llung kann die Schale 2 vom Leuchtenunterteil 1 weggehoben werden, womit die inneren Teile der Ovalarmatur offen liegen. Für dessen Zusammenbau sind Lediglich die Schale in den Außenrand des LeuchtenunterteiLs 1 einzusetzen und die drei BügeL 13,14,15 in ihre Sicherungsstellung zu klappen.The shell 2 should be lifted from the lower part 1 of the luminaire - for example around the bulb of the oval fitting to replace - only need the two Transverse bracket 14,15 can be folded away laterally, whereby the longitudinal bracket 13 is released and also Swiveled away parallel to the broad side of the oval fittings can be. In this release, the shell 2 can be lifted away from the lower part of the lamp 1, with which the inner parts of the oval fitting are exposed. To assemble it, only the shell must be inserted into the outer edge of the lower part of the luminaire 1 and the three hoops 13, 14, 15 in their secured position to fold.

I It· ·***!■· · · II It · · ***! ■ · · · I

2, April 1986April 2, 1986

Bezugszeichen ListeList of reference symbols

11 LeuchtenunterteiLLuminaire subpart 22 Schalepeel 33 SchutzkorbProtective cage 44th Befest igungsstrebenFastening struts 55 Frei endeFree end 66th BohrungenDrilling 77th Ei nfüh rungstü L LenIntroductory panels 88th Offensei teOpen side 99 AußenrandOuter edge 1010 Ei nLagekragenA position collar 1111th Randedge 1212th Offensei teOpen side 1313th Längsbüge LLongitudinal bows L 1414th Querbüge LCrossbows L 1515th QuerbügelTransverse bracket 1616 Endenend up 1717th Scharni eräugeEye on the hinge 1818th SchmaIsei tenSchmaIsei th 1919th Schma Isei tenSchma Isei th 2020th BogenhöheArch height 2121 BeaufschLagungspunktExposure point 2222nd AusbauchungBulge 2323 HalteausbauchungHolding bulge 2424 Sprei zrandSprei zrand

Claims (10)

2 2. April 1986-2 April 2nd, 1986- IKl(I · IIKl (I I Popp + Co GmbH
Bad BerneckPopp + Co GmbH
Bad Berneck AnsprücheExpectations . Ova Larmatur mit. Ova faucet with - einem LeuchtenunterteiL (1) zur Halterung und zum elektrischen Anschluß einer Lampe,- a lamp base (1) for mounting and for the electrical connection of a lamp, - einer lichtdurchlässigen, mit ihrer Offenseite (8) auf das Leuchtenunterteil (1) gesetzten Schale (2) und- a translucent one with its open side (8) placed on the lower part of the lamp (1) Shell (2) and - einem a-n Leuchtenunterteil (1) befestigten,- an a-n lamp base (1) attached, die Schale (2) mit Bügeln (13,14,15) übergreifendenthe shell (2) with brackets (13,14,15) overlapping Schutzkorb (3),Protective cage (3), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß üie L-förmigen Bügel (13,14,15) einzeln mit ihren Endf ?i (16) schwenkbar am Leuchtenunterteil (1) angelenkt, aus der Überdeckungsstellung in eine Freigabestellung wegschwenkbar und in ihrer die Schale (2) übergreifenden Sicherungsstellung gegenseitig fixierbar sind.that üie L-shaped bracket (13,14,15) individually with their end f? i (16) pivotable on the lower part of the lamp (1) hinged, can be pivoted away from the overlapping position into a release position and in their the shell (2) cross-securing position are mutually fixable. 2. Ovalarmatur nach Anspruch 1,2. oval fitting according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Schutzkorb (3) aus einem mittig in Längsrichtung der Ovalarmatur verlaufenden Längsbügel (13) und zwei im wesentlichen rechtwinklig dazu angeordneten Querbügeln (14,15) besteht.that the protective cage (3) consists of a longitudinal bracket running centrally in the longitudinal direction of the oval fitting (13) and two transverse brackets (14, 15) arranged essentially at right angles thereto. 3. Ovalarmatur nach Anspruch 2,3. oval fitting according to claim 2, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Querbügel (14,15) in einem Abstand von den jeweils benachbarten Schmalseiten (18,19) der OVaLarmatur am Leuchtenunterteil (1) angelenkt sind, der kleiner ist als ihre Bogenhöhe (2Ö).that the transverse bracket (14,15) at a distance from the respective adjacent narrow sides (18,19) the OVa fitting is hinged to the lower part of the lamp (1) that is smaller than their arch height (2Ö). Il Ii I f ·» tiIl Ii I f · »ti «II ι· I · · 4 ι ι«II ι · I · 4 ι ι H III « ItIIIH III «ItIII • * • * ϊ · ff ϊ ff ■ · ·■ · · 4. Ovslarmatur nach Anspruch 2 oder 3,4. Ovslarmatur according to claim 2 or 3, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die beiden Querbügel (14,15) den LängsbügeL (13) übergreifen und diesen in der SicherungssteLLung in Richtung auf das LeuchtenunterteiL (1) beaufschlagen. that the two transverse brackets (14,15) overlap the longitudinal bracket (13) and this is in the safety position act in the direction of the lower part of the lamp (1). ;: ';: ' 5. Ovalarmatur nach Anspruch 4,5. oval fitting according to claim 4, . dadurch gekennzeichnet,. characterized, daß die Querbügel (14,15) und der Längsbügel (13) in ihren gegenseitigen Beaufschlagungspunktenthat the transverse bracket (14,15) and the longitudinal bracket (13) in their mutual impact points (21) jeweils eine Ausbauchung (22) aufweisen, mittels der sie in der Sicherungsstellung durch gegenseitigen Eingriff verrasten.(21) each have a bulge (22) by means of which they are in the secured position lock mutual engagement. ,, 6. Ovalarmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche,6. oval fitting according to one of the preceding claims, -; dadurch gekennzeichnet,-; characterized, daß die Schale (2) in der Sicherungsstellung derthat the shell (2) in the locking position of the Bügel (13,14,15)Bracket (13,14,15) - von diesen mit Abstand übergriffen und- encroached by these at a distance and - vom Längsbügel (13) mittels Beaufschlagung durch eine zum Leuchtenunterteil (1) gerichtete, mittig in den Längsbügel (13) eingeformte Halteausbauchung (23) am Leuchtenunterteil (1) fixiert ist.- From the longitudinal bracket (13) by means of the action of a centrally directed towards the lower part of the lamp (1) in the longitudinal bracket (13) molded retaining bulge (23) is fixed on the lower part of the lamp (1). 7. OvaLarmatur nach Anspruch 6,7. Ovarian fitting according to claim 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in der Sicherungsstel lung der Bügel (13,14,15) jeweils der Längsbügel (13) mit seiner Halteausbauchung (23) an der Schale (2) sowie die Querbügel (14,15) in ihrer Verrastung mit dem Längsbügel (13) unter Spannung anliegen.that in the securing position of the bracket (13,14,15) each of the side bracket (13) with its holding bulge (23) on the shell (2) and the transverse bracket (14, 15) in their latching with the longitudinal bracket (13) are energized. t ' ι ϊ " ϊ j***'*· Ti Jt 'ι ϊ "ϊ j ***' * · Ti J 2 2, April 1986 t2 April 1986 t 8. Ovalarmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche,8. oval fitting according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Enden (16) der BügeL (13,14,15) etwa rechtwinklig nach innen abgebogen sind und in am Außenrand des LeuchtenunterteiLes eingeformte Scharnieraugen (17) eingreifen.that the ends (16) of the bracket (13,14,15) approximately at right angles are bent inwards and in hinge eyes molded into the outer edge of the lower part of the luminaire (17) intervene. 9. OvaLarmatur nach Anspruch 8,9. Ovarian fitting according to claim 8, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Scharhieraugen (17) für die QuerbügeL (14,15) von einem U-förmigen, in Richtung der SicherungssteLLung der QuerbügeL (14,15) offenen Spreizrand (24) umgeben sind*that the Scharhieraugen (17) for the cross bracketsL (14,15) of a U-shaped, in the direction of the safety position of the cross brackets (14,15) open Spreading edge (24) are surrounded * 10. OvaLarmatur nach einem der vorgenannten Ansprüche, \ 10. OvaLarmatur according to one of the preceding claims, \ dadurch gekennzeichnet, \ characterized by \ daß die BügeL (13,14,15) aus federe Lastischem \ that the bow (13,14,15) is made of resilient elastic \ MetaLL öder Kunststoffmateria L bestehen. ίMetal or plastic material. ί
DE19868611081 1986-04-23 1986-04-23 Oval fitting Expired DE8611081U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868611081 DE8611081U1 (en) 1986-04-23 1986-04-23 Oval fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19868611081 DE8611081U1 (en) 1986-04-23 1986-04-23 Oval fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8611081U1 true DE8611081U1 (en) 1986-06-26

Family

ID=6793971

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19868611081 Expired DE8611081U1 (en) 1986-04-23 1986-04-23 Oval fitting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8611081U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0732540B1 (en) Recessed lighting fixture with means for fixing it into the retaining body
DE3021850A1 (en) Clamping mechanism for fluorescent lamp light fitting - uses locking arms at sides, retained by lugs when swung outwards to release position
DE4416109C2 (en) Installation rail with reflector arrangement for electrical lamps
DE8611081U1 (en) Oval fitting
WO2004020900A1 (en) Ceiling light with an oblong light housing
EP0905841A2 (en) Cabinet for electrical and electronic apparatuses
DE2607129C3 (en) Light with a springy snap lock
DE102020134450B4 (en) lamp
DE4111100A1 (en) Lamp integrated in ceiling with ring gripping from below in opening in ceiling - has two limbs each with cross slits at different heights running horizontally, parallel to each other and in each limb one slit is penetrated by clamping strip
EP0912860B1 (en) Recessed luminaire with retaining means for retaining it in a mounting body or retaining means for such a recessed luminaire
DE10012968B4 (en) Ceiling light with reflector
DE2529219A1 (en) Oblong or extended lamp housing - has insert type head piece with removable fittings
DE69837183T2 (en) Lighting or signaling device with a plug for connection to a vehicle
DE8913096U1 (en) Holding device for locking springs of a luminaire for fluorescent lamps or similar.
DE2816934A1 (en) LIGHT GRID
EP0682209B1 (en) Light unit comprising hanging devices for unhooking the grille
EP0896186A1 (en) Openable hanging clamp
DE8005976U1 (en) Table socket with a clamp holder
DE29503361U1 (en) Group holder for cables, pipes or the like.
DE60021648T2 (en) Carrier for curtain rail
DE2350563A1 (en) LATCH FOR FASTENING A LIGHT COVER ON A LIGHT HOUSING
EP0852836B1 (en) Connector for securing supports
DE9005045U1 (en) Closure
DE8809590U1 (en) Recessed light
DE20300705U1 (en) Clamping device for joining two housings, keeping both parts loosely attached when one of them is opened