DE60021648T2

DE60021648T2 - Carrier for curtain rail

Info

Publication number: DE60021648T2
Application number: DE60021648T
Authority: DE
Inventors: Bart Ter Braak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-12
Filing date: 2000-05-11
Publication date: 2006-05-18
Anticipated expiration: 2020-05-12
Also published as: EP1051938B1; DE60021648D1; ATE300903T1; DK1051938T3; EP1051938A1; ES2249227T3; NL1012061C2

Abstract

A curtain rail support comprising a body (1,51) with curtain rail fastening means (2,52) arranged to engage a curtain rail (3,53), which body (1,51) is provided with a screw hole (4,54) for passing a screw for fastening the curtain rail support to the wall or the ceiling, characterized in that a cover (6,56) is hinged to the body (1,51), such that in an open condition of the cover (6,56) the screw hole (4,54) is clear and that in a closed condition of the cover (6,56) the screw hole (4,54) is covered, so that a head (5) of the screw is not visible. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorhangschienentragevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a curtain rail carrying device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Vorhangschienentragevorrichtung ist aus der FR-E-24,304 bekannt. Die bekannte Vorgangschienentragevorrichtung ist aus verschiedenen Teilen hergestellt, und die Abdeckung ist mit dem Körper durch einen Scharnierstift verbunden. Ferner ist die Abdeckung der bekannten Tragevorrichtung ein Teil der Vorhangschienenbefestigungseinrichtung, so dass sie ebenfalls dazu dient, die Vorhangschiene mit dem Träger in einem angebrachten Zustand der Schiene zu verbinden. Die Schraube, mit der der bekannte Träger an der Wand angebracht wird, wird durch die Abdeckung abgedeckt, wenn die Schiene an dem Träger angebracht ist.A Such curtain rail carrying apparatus is known from FR-E-24,304. The known process rail carrying device is made of various Parts are made, and the cover is through with the body connected to a hinge pin. Furthermore, the cover of the known Carrying a part of the curtain rail fastening device, so that it also serves the curtain rail with the carrier in one attached condition of the rail to connect. The screw with the the known carrier is attached to the wall, is covered by the cover, if the rail to the carrier is appropriate.

Ebenfalls bekannt sind Vorhangschienentragevorrichtungen, welche im Allgemeinen aus Kunststoff hergestellt sind. Der Nachteil dieser bekannten Vorhangschienenträgervorrichtung, die im Allgemeinen aus Kunststoff hergestellt ist, liegt darin, dass der Schraubenkopf der Schraube, mit der die Vorhangschienentragevorrichtung an der Wand oder der Decke befestigt wird, sichtbar ist. In der Praxis besteht ein Bedarf an einer Vorhangschienentragevorrichtung, welche diesen Nachteil nicht aufweist.Also Curtain rail carrying devices, which are generally known, are known are made of plastic. The disadvantage of this known curtain rail carrier device, which is generally made of plastic, lies in that the screw head of the screw with which the curtain rail carrying device attached to the wall or ceiling, is visible. In the In practice, there is a need for a curtain rail carrying device, which does not have this disadvantage.

Gemäß der Erfindung wird eine Vorhangschienentragevorrichtung gemäß dem Anspruch 1 bereitgestellt.According to the invention A curtain rail carrying device according to claim 1 is provided.

Weil die Abdeckung mit dem Körper über ein Scharnier verbunden ist, ist diese während des Zusammenbaus immer unmittelbar zur Hand. Die Verbindung des Körpers mit der Abdeckung mittels eines Filmscharniers führt dazu, dass der Körper und die Abdeckung ein integrales Teil ausbilden. Wenn die Vorhangschienentragevorrichtung eine separate Abdeckung umfasst, besteht ein hohes Risiko, dass die Person, welche die Vorhangschiene montiert und für einen Moment keine Abdeckung zur Hand hat, um die Schraube abzudecken, diese Abdeckung nicht anbringen wird. Präzise weil gemäß der Erfindung die Abdeckung an dem Körper angelenkt ist, wird der Mechaniker dazu in der Lage sein, den Schraubenkopf mit der Abdeckung mit minimalem Aufwand abzudecken, so dass eine exzellent abgeschlossene Befestigung der Vorhangschiene erzielt wird.Because the cover with the body over a hinge is connected, this is during of assembly always at hand. The connection of the body with the cover by means of a film hinge causes the body and make the cover an integral part. When the curtain rail carrying device includes a separate cover, there is a high risk that the person mounting the curtain track and for one Moment has no cover at hand to cover the screw, this cover will not attach. Precise because according to the invention the cover on the body is hinged, the mechanic will be able to the screw head cover with the cover with minimal effort, leaving a achieved excellent completed attachment of the curtain rail becomes.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben, und sie wird unten weiter auf der Basis zweier praktischer Beispiele erläutert, wobei auf die Zeichnungen Bezug genommen wird. Es zeigen:Further embodiments The invention is described in the subclaims, and it becomes below further explained on the basis of two practical examples, wherein Referring to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer Vielzahl von Deckenträgern, deren Abdeckungen an unterschiedlichen Positionen gezeigt sind; und 1 a perspective view of a plurality of ceiling beams whose covers are shown at different positions; and

2 eine ähnliche perspektivische Ansicht einer Vielzahl von Wandträgern, deren Abdeckungen in unterschiedlichen Positionen gezeigt sind. 2 a similar perspective view of a plurality of wall brackets whose covers are shown in different positions.

Die in 1 gezeigte Deckenhalterung umfasst einen Körper 1 mit der Form einer im Wesentlichen rechteckigen Platte. Ferner umfasst die Deckenhalterung Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen 2, die an einer ersten Kante 1a der rechtwinkligen Platte 1 angebracht sind. Im Körper 1 ist ein Schraubenloch 4 vorgesehen, durch das eine Schraube hindurchgeht, um die Vorhangschienentragevorrichtung an der Decke zu befestigen. An den Körper 1 angelenkt ist eine Abdeckung 6, so dass im offenen Zustand der Abdeckung 6 das Schraubenloch 4 freiliegt und im geschlossenen Zustand der Abdeckung 6 das Schraubenloch 4 abgedeckt ist, so dass ein Kopf 5 der Schraube unsichtbar ist. Die gezeigte Deckenhalterung ist aus Kunststoff hergestellt. Die Abdeckung 6 ist mit dem Körper 1 mittels eines Filmscharniers 7 verbunden. So bilden der Körper und die Abdeckung ein integrales Teil. Die Abdeckung 6 umfasst einen Verschlussclip 8, der so angeordnet ist, dass er in eine entsprechende Öffnung 9 in dem Körper 1 eingreift, um die Abdeckung 6 im geschlossenen Zustand zu halten. Das Scharnier 7 mittels dem die Abdeckung mit dem Körper verbunden ist, ist an einer zweiten Kante 1b der rechtwinkligen Platte 1, gegenüber der ersten Kante 1a, angeordnet.In the 1 shown ceiling mount includes a body 1 in the form of a substantially rectangular plate. Furthermore, the ceiling mount includes curtain rail fasteners 2 at a first edge 1a the rectangular plate 1 are attached. In the body 1 is a screw hole 4 through which a screw passes to secure the curtain rail carrying device to the ceiling. To the body 1 hinged is a cover 6 so that in the open state of the cover 6 the screw hole 4 exposed and in the closed state of the cover 6 the screw hole 4 is covered, leaving a head 5 the screw is invisible. The ceiling mount shown is made of plastic. The cover 6 is with the body 1 by means of a film hinge 7 connected. So the body and the cover form an integral part. The cover 6 includes a closure clip 8th which is arranged so that it is in an appropriate opening 9 in the body 1 engages the cover 6 to keep in the closed state. The hinge 7 by means of which the cover is connected to the body is at a second edge 1b the rectangular plate 1 , opposite the first edge 1a arranged.

Die 2 zeigt eine Vorhangschienentragevorrichtung, die zur Montage an der Wand gedacht ist. Der Körper 51 hat im Wesentlichen die Form eines L, mit einem ersten Schenkel 60 und einem zweiten Schenkel 61. An einem freien Ende des ersten Schenkels 60 des L-förmigen Körpers 51 sind Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen 52 befestigt. Im zweiten Schenkel 61 ist ein Schraubenloch 54 vorgesehen. Eine Abdeckung 56 mittels der das Schraubenloch 54 abgedeckt werden kann ist mit einem freien Ende des zweiten Schenkels 61 durch ein Scharnier 57 verbunden. Im vorliegenden praktischen Beispiel ist auch die Wandhalterung aus Kunststoff hergestellt, und das Scharnier 57 ist ein sogenanntes Filmscharnier. Ferner umfasst die Abdeckung 56 einen Verschlussclip 58, der angeordnet ist, um in eine entsprechende Öffnung 59 in den Körper 51 einzugreifen, um die Abdeckung 56 in dem geschlossenen Zustand zu halten.The 2 shows a curtain rail carrying device, which is intended for mounting on the wall. The body 51 has essentially the shape of an L, with a first leg 60 and a second leg 61 , At a free end of the first leg 60 of the L-shaped body 51 are curtain rail fasteners 52 attached. In the second leg 61 is a screw hole 54 intended. A cover 56 by means of the screw hole 54 can be covered with a free end of the second leg 61 through a hinge 57 connected. In the present practical example, the wall bracket is made of plastic, and the hinge 57 is a so-called film hinge. Furthermore, the cover comprises 56 a closure clip 58 which is arranged to enter a corresponding opening 59 in the body 51 intervene to the cover 56 to keep in the closed state.

Sowohl bei der Wandhalterung als auch bei der Deckenhalterung umfasst die Vorhangschienenbefestigungseinrichtung 2; 52 eine Vielzahl von Lippen 12, 13, 14; 62, 63, 64: bei den vorliegenden praktischen Beispielen somit drei Lippen (Ränder). Mindestens eine der Lippen, im vorliegenden Beispiels die Mittellippe 13; 63 hat eine elastische Ausgestaltung, so dass ein freies Ende bezüglich den freien Enden der anderen Lippen 12, 14; 62, 64 beweglich ist. Im entspannten Zustand ist das freie Ende der mindestens einen elastischen Lippe 13; 63 gegenüber dem freien Ende der anderen Lippen 12, 14; 62, 64 versetzt. Die Lippen 12, 13, 14; 62, 63, 64 können in eine Rille 15; 65 in den Vorhangschienen 3; 53 eingesetzt werden, indem die mindestens eine elastische Lippe 13; 63 aus dem entspannten Zustand herausgebracht wird, so dass die elastische Lippe 13; 63 in Ausrichtung mit den beiden äußeren Lippen 12, 14; 62, 64 zu liegen kommt. Drauffolgend können die Vorhangschienen 3, 53 weiter auf die Vorhangschienentragevorrichtung gedrückt werden, wodurch die Lippen in die Rille 15; 65 eingleiten und die elastische Lippe 13; 63 hinter einer Rillenkante einschnappt, so dass eine formschlüssige Verbindung ausgebildet wird. Auf diese Weise wird eine feste Verbindung zwischen den Schienen 3; 53 und der Vorhangschienentragevorrichtung bewirkt, während die Befestigung der Vorhangschiene 3; 53 an der Vorhangschienentragevorrichtung sehr einfach ist. Tatsächlich kann die Vorhangschiene 3; 53 einfach auf die Vorhangschienentragevorrichtung aufgeschnappt und/oder gleitend angesetzt werden.Both the wall bracket and the ceiling bracket include the curtain rail attachment 2 ; 52 a variety of lips 12 . 13 . 14 ; 62 . 63 . 64 : in the present practical examples thus three lips (edges). At least one of the lips, in the present example, the middle lip 13 ; 63 has an elastic Ausgestal tion, leaving a free end with respect to the free ends of the other lips 12 . 14 ; 62 . 64 is mobile. In the relaxed state, the free end of the at least one elastic lip 13 ; 63 opposite the free end of the other lips 12 . 14 ; 62 . 64 added. The lips 12 . 13 . 14 ; 62 . 63 . 64 can into a groove 15 ; 65 in the curtain rails 3 ; 53 be inserted by the at least one elastic lip 13 ; 63 is released from the relaxed state, leaving the elastic lip 13 ; 63 in alignment with the two outer lips 12 . 14 ; 62 . 64 to come to rest. Subsequently, the curtain rails can 3 . 53 Continue to be pressed on the curtain rail carrying device, causing the lips in the groove 15 ; 65 induce and the elastic lip 13 ; 63 snaps behind a groove edge, so that a positive connection is formed. In this way, a firm connection between the rails 3 ; 53 and the curtain rail carrying device causes, while the fastening of the curtain rail 3 ; 53 on the curtain rail carrying device is very simple. In fact, the curtain rail can 3 ; 53 simply snapped onto the curtain rail carrying device and / or slidably attached.

Bei den vorliegenden praktischen Beispielen sind die beiden äußeren Lippen 12, 14; 62, 64 durch einen Querstab 16; 66 miteinander verbunden. Die Mittellippe 13; 63 ist mit dem Körper 1; 51 über den Querstab 16; 66 verbunden, wobei in diesem Fall das freie Ende der Mittellippe 13; 63 in einer Aussparung 17; 67 angeordnet ist, welche in dem Körper 1; 51 vorgesehen ist. Bei den vorliegenden praktischen Beispielen gilt diese Aussparung 17/67 ebenfalls als Öffnung 9; 59, in welche der Verschlussclip 8; 58 der Abdeckung 6; 56 eingreift.In the present practical examples, the two outer lips are 12 . 14 ; 62 . 64 through a crossbar 16 ; 66 connected with each other. The middle lip 13 ; 63 is with the body 1 ; 51 over the crossbar 16 ; 66 connected, in which case the free end of the central lip 13 ; 63 in a recess 17 ; 67 which is arranged in the body 1 ; 51 is provided. In the present practical examples, this recess applies 17 / 67 also as an opening 9 ; 59 , in which the lock clip 8th ; 58 the cover 6 ; 56 intervenes.

Es sollte klar sein, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen praktischen Beispiele beschränkt ist, sondern dass verschiedene Modifizierungen innerhalb des Erfindungsumfangs möglich sind, der durch die Ansprüche definiert wird. Außerdem kann die Vorhangschienentragevorrichtung aus einem anderen Material gemacht werden, wie z.B. Aluminium oder ein solches Metall. Wenn notwendig kann anstelle des Verschlussclips 8, 58 für das Scharnier eine solche Ausgestaltung gewählt werden, bei der beim Schwenken der Abdeckung eine Vorkompression in dieser stattfindet, so dass die Abdeckung dazu neigt, zwei stabile Positionen einzunehmen, nämlich eine offene oder eine geschlossene Position.It should be understood that the invention is not limited to the practical examples described, but that various modifications are possible within the scope of the invention as defined by the claims. In addition, the curtain rail carrying device may be made of a different material, such as aluminum or such a metal. If necessary, instead of the closure clips 8th . 58 be chosen for the hinge such a configuration in which takes place when pivoting the cover precompression in this, so that the cover tends to occupy two stable positions, namely an open or a closed position.

Claims

Vorhangschienentragevorrichtung, die Folgendes aufweist: einen Körper (1; 51) mit Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen (2; 52), die angeordnet sind, um mit einer Vorhangschiene (3; 53) in Eingriff zu sein, wobei der Körper (1; 51) mit einem Befestigungsloch (4; 54) zum Hindurchführen einer Schraube zum Befestigen der Vorhangschienentragevorrichtung an der Wand oder der Decke, einer Abdeckung (6; 56) versehen ist, die an dem Körper (1; 51) klappbar ist, so dass bei einem geöffneten Zustand der Abdeckung (6; 56) das Befestigungsloch (4; 54) wahrnehmbar ist und dass bei einem geschlossenen Zustand der Abdeckung (6; 56) das Befestigungsloch (4; 54) bedeckt ist, so dass ein Kopf (5) der Schraube nicht sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus Kunststoff hergestellt ist, wobei die Abdeckung (6; 56) mit dem Körper (1; 51) mittels eines Filmscharniers (7; 57) verbunden ist, wobei die Vorhangschienentrageeinrichtung eine Deckentrageeinrichtung ist, bei welcher der Körper (1) die Form einer im Wesentlichen rechteckigen Platte (1) hat, wobei sich die Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen (2) an einem ersten Rand (1a) der rechteckigen Platte (1) befinden, und sich das Scharnier (7), mittels dem die Abdeckung (6) mit dem Körper (1) verbunden ist, an einem zweiten Rand (1b), entgegengesetzt zu dem ersten Rand (1a) der rechteckigen Platte (1) befindet, oder wobei die Vorhangschienentragevorrichtung eine Wandtragevorrichtung ist, bei welcher der Körper (51) im Wesentlichen die Form eines L hat, das einen ersten Schenkel (60) und einen zweiten Schenkel (61) aufweist, wobei sich die Vorhangschienenbefestigungs-einrichtungen (52) an einem freien Ende des ersten Schenkels (60) des L befinden, wobei das Befestigungsloch (54) an dem zweiten Schenkel (61) vorgesehen ist, wobei sich das Scharnier (57), mittels dem die Abdeckung (56) mit dem Körper (51) verbunden ist, an einem freien Ende des zweiten Schenkels (61) befindet.A curtain rail carrying device comprising: a body ( 1 ; 51 ) with curtain rail fasteners ( 2 ; 52 ), which are arranged with a curtain rail ( 3 ; 53 ), whereby the body ( 1 ; 51 ) with a mounting hole ( 4 ; 54 ) for passing a screw for attaching the curtain rail carrying device to the wall or the ceiling, a cover ( 6 ; 56 ) attached to the body ( 1 ; 51 ) is hinged, so that when an open state of the cover ( 6 ; 56 ) the mounting hole ( 4 ; 54 ) is perceptible and that in a closed state of the cover ( 6 ; 56 ) the mounting hole ( 4 ; 54 ) is covered, leaving a head ( 5 ) of the screw is not visible, characterized in that it is made of plastic, wherein the cover ( 6 ; 56 ) with the body ( 1 ; 51 ) by means of a film hinge ( 7 ; 57 ), wherein the curtain rail support means is a ceiling support means, wherein the body ( 1 ) the shape of a substantially rectangular plate ( 1 ), wherein the curtain rail fasteners ( 2 ) at a first edge ( 1a ) of the rectangular plate ( 1 ) and the hinge ( 7 ), by means of which the cover ( 6 ) with the body ( 1 ), at a second edge ( 1b ), opposite to the first edge ( 1a ) of the rectangular plate ( 1 ), or wherein the curtain rail carrying device is a wall carrying device, wherein the body ( 51 ) has substantially the shape of an L, which has a first leg ( 60 ) and a second leg ( 61 ), wherein the curtain rail fastening devices ( 52 ) at a free end of the first leg ( 60 ) of the L, the attachment hole ( 54 ) on the second leg ( 61 ) is provided, wherein the hinge ( 57 ), by means of which the cover ( 56 ) with the body ( 51 ), at a free end of the second leg ( 61 ) is located.

Vorhangschienentragevorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (6; 56) mindestens eine Verschlussklemmeinrichtung (8; 58) aufweist, die angeordnet ist, um bei einer entsprechenden Öffnung (9; 59) an dem Körper (1; 51) in Eingriff zu sein, um die Abdeckung (6; 56) in dem geschlossenen Zustand zu halten.Curtain rail carrying device according to claim 1, characterized in that the cover ( 6 ; 56 ) at least one closure clamping device ( 8th ; 58 ), which is arranged to open at a corresponding opening ( 9 ; 59 ) on the body ( 1 ; 51 ) to engage the cover ( 6 ; 56 ) in the closed state.

Vorhangschienentragevorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen (2; 52) mehrere Ränder bzw. Lippen (12, 13, 14; 62, 63, 64) aufweisen, wobei mindestens einer bzw. eine der Ränder bzw. Lippen (13; 63) von elastischer Ausführung ist, so dass ein freies Ende davon in Bezug auf die freien Enden der anderen Ränder bzw. Lippen (12, 14; 62, 64) bewegbar ist, wobei das freie Ende des bzw. der mindestens einen elastischen Randes bzw. Lippe (13; 63) in entspanntem bzw. gelöstem Zustand in Bezug auf die freien Enden der anderen Ränder bzw. Lippen (12, 14; 62, 64) versetzt angeordnet ist, wobei die Ränder bzw. Lippen (12, 13, 14; 62, 63, 64) in einer Nut (15; 65) in den Vorhangschienen (3; 53) einsetzbar sind, und zwar durch Bringen des bzw. der mindestens einen elastischen Randes bzw. Lippe (13; 63) aus dem entspannten bzw. gelösten Zustand, wodurch eine formschlüssige Verbindung in dem angebrachten bzw. montierten Zustand gebildet wird.Curtain rail carrying device according to one of the preceding claims, characterized in that the curtain rail fastening devices ( 2 ; 52 ) several edges or lips ( 12 . 13 . 14 ; 62 . 63 . 64 ), wherein at least one or one of the edges or lips ( 13 ; 63 ) of elastic design, so that a free end thereof with respect to the free ends of the other edges or lips ( 12 . 14 ; 62 . 64 ) is movable, wherein the free end of the or the at least one elastic edge or lip ( 13 ; 63 ) in a relaxed or dissolved state with respect to the free ends of the other edges or lips ( 12 . 14 ; 62 . 64 ), wherein the edges or lips ( 12 . 13 . 14 ; 62 . 63 . 64 ) in a groove ( 15 ; 65 ) in the curtain rails ( 3 ; 53 ), and Although by bringing the or the at least one elastic edge or lip ( 13 ; 63 ) from the relaxed or released state, whereby a positive connection in the mounted or assembled state is formed.

Vorhangschienentragevorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorhangschienenbefestigungseinrichtungen (42; 52) drei Ränder bzw. Lippen (12, 13, 14; 62, 63, 64) aufweisen, wobei der bzw. die mittlere Rand bzw. Lippe (13; 63) der bzw. die elastische Rand bzw. Lippe ist.Curtain rail carrying device according to claim 3, characterized in that the curtain rail fastening devices ( 42 ; 52 ) three edges or lips ( 12 . 13 . 14 ; 62 . 63 . 64 ), wherein the or the middle edge or lip ( 13 ; 63 ) or the elastic edge or lip is.

Vorhangschienentragevorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der zwei äußeren Ränder bzw. Lippen (12, 14; 62, 64) durch einen Querstab (16; 66) miteinander verbunden sind, wobei der bzw. die mittlere Rand bzw. Lippe (13; 63) mit dem Körper (1; 51) über den Querstab (16; 66) verbunden ist, wobei sich das freie Ende des bzw. der mittleren Randes bzw. Lippe (13; 63) bei einer Aussparung (17; 67) befindet, die an dem Körper (1; 51) vorgesehen ist.Curtain rail carrying device according to claim 4, characterized in that the free ends of the two outer edges or lips ( 12 . 14 ; 62 . 64 ) by a transverse bar ( 16 ; 66 ), wherein the or the middle edge or lip ( 13 ; 63 ) with the body ( 1 ; 51 ) over the cross bar ( 16 ; 66 ), wherein the free end of the middle edge or lip ( 13 ; 63 ) at a recess ( 17 ; 67 ) located on the body ( 1 ; 51 ) is provided.