DE8608621U1 - Lock cylinder cover for door locks - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE ·" „ _,_„,__PATENTANWÄLTE · "" _, _ ", __

DIPL. ING. P. EICHLER DIPL. ING. P. EICHLER

56 WUPPERTAL Z₁ BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL Z ₁ BRAHMSSTRASSE 29

Peter Metz Homa-Beschläge GmbH & Co_f KG, Uhlandstr. 21,Peter Metz Homa-Beschläge GmbH & Co _f KG, Uhlandstr. 21,

5620 Velbert5620 Velbert

Schließzylinderabdeckung für TürschlSsserLock cylinder cover for door locks

Die Neuerung betrifft eine SchließzylinderabdeGkung für insbesondere mit einem Profilschließzylinder versehene Türschlösser, mit einer in einer Lagerbohrung der Zylinderabdeckung vor dem Stirnende des Schließzylinderkerns drehbeweglich lagernden, einen mit dessen Schlüsselkanal in Deckung zu bringenden Schlüsseldurchsteckschlitz enthaltenden Abdeckscheibe.The innovation relates to a lock cylinder cover especially for those provided with a profile lock cylinder Door locks with one in a bearing bore in the cylinder cover in front of the front end of the lock cylinder core rotatably mounted, a key slot to be brought into congruence with its keyway containing cover plate.

Eine Beschlagabdeckung obiger Art ist durch das DE-GM 75 31 095 bekannt. Sie besteht dabei aus einer auf das Stirnende des Profilzylinders aufsteckbaren und an ihm befestigbaren Kappe, in der sich im Bereich des Schließzylinderkerns liegend die aus gehärtetem Stahl bestehende Abdeckscheibe befindet. Sie schützt den Zylinderkern und die in ihm befindlichen Zuhaltungsbohrungen und -stifte gegen aufbohren, wobei lediglich der Schlüsselkanal des Zylinderkerns nach außen unabgedeckt bleibt.A fitting cover of the above type is known from DE-GM 75 31 095. It consists of one on the front end of the profile cylinder attachable and attachable to it cap, in which in the area of the The cover plate made of hardened steel is lying on its side. It protects the cylinder core and counter-drilling the tumbler bores and pins located in it, with only the keyway of the cylinder core remains uncovered to the outside.

Ml Il * · «Β · · 4 ·Ml Il * · «Β · · 4 ·

Um sicherzustellen, daß der in der Abdeckscheibe vorhandene Schlüsseldurchstedkschliz jederzeit mit dem Schlüsselkanai im Zylinderkern fluchtet, ist die Abdeckscheibe durch stirnendig im Zylinderkern vorhandene Befestigungsschrauben mit letzterem verdrehungsfest verbunden. Die Befestigungsschrauben am Stirnende des Zylinderkerns beeinträchtigen aber dessen Stabilität und damit letztlich auch dessen Sicherheit. Darüber hinaus bedingen sie einen zusätzlichen Montageaufwand.To ensure that the existing in the cover The key is always flush with the key channel in the cylinder core through fastening screws present at the front in the cylinder core connected to the latter in a torsion-proof manner. The fastening screws on the front end of the cylinder core but affect its stability and thus ultimately also its security. In addition, they condition an additional installation effort.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schließzylinderabdeckung der eingangs erwähnten Gattung dahingehend zu verbessern und zu vervollkommnen, daß sie trotz der Drehversteilbarkeit der Abdeckscheibe das herkömmlich bedienungsfreundliche Einführen des Schlüssels in den Schlüsselkanal des Zylinderkerns ermöglicht, ohne indessen an letzterem Änderungen oder Schwächungen notwendig zu machen. Auch soll die Zylinderabdeckung mit der in ihr vorhandenen Abdeckscheibe hinsichtlich deren Zuordnung zum Zylinderkern kernen zusätzlichen Montageaufwand erfordern. Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Zylinderabdeckung der eingangs erwähnten Gattung neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß in der Zylinderabdeckung eine Rasteinrichtung vorgesehen ist, die die Abdeckscheibe in einer Drehstellung verrastet, in der ihr Schlusseldurchsteckschlitz mit dem Schlüsselkanal des Schließzylinderkerns in dessen Schlüsselabzugsposition fluchtet. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß nach dem jeweiligen Abziehen des Schlüssels die Abdeckscheibe in ihrer Schlüsselabzugsposition verrastet wird und diese Rastposition regelmäßig auch beibehält, so daß zur nachfolgenden Schloßbetätigung der zugehöriqe Schlüssel wieder ohne weiteres in die miteinander fluchtenden Einsteckteile, also in den Schlusseldurchsteckschlitz und den Schlüsselkanal eingeführt werden kann. DamitThe object of the innovation is therefore to provide a lock cylinder cover of the type mentioned at the beginning to the effect to improve and perfect that, despite the rotatability of the cover plate, the conventional user-friendly insertion of the key in the key channel of the cylinder core, without however having to change or weaken the latter close. The cylinder cover with the cover plate present in it should also be used with regard to its Assignment to the cylinder core require additional assembly work. This task is based on a Cylinder cover of the type mentioned at the outset according to the innovation essentially solved in that in the Cylinder cover a locking device is provided which locks the cover plate in a rotary position, in which your key slot with the key channel of the lock cylinder core in its key withdrawal position flees. In this way it is ensured that after each removal of the key, the cover plate is locked in its key withdrawal position and regularly maintains this locking position, so that for the subsequent lock operation the associated Put the key back into the flush insert parts, i.e. into the key slot and the key channel can be inserted. In order to

CC M »4 Ϋ 4 »CC M »4 Ϋ 4»

wird dem Haupterfordernis deJr leichteren Schioßbedienung bzw. des bequemen Schlüsseleinführens voll Rechnung getragen, ohne daß es dazu einer drehfesteli Verbindung zwischen der Abdeckscheibe einerseits und dem Profilzylinderkern andererseits bedarf. Es hat sich für die Praxis als völlig ausreichend erwiesen, die Abdeckscheibe jeweils nur in der Schlüsselabisugposition zu verrasten, da ein unerwünschtes Verdrehen der Abdeckscheibe bei abgezogenem Schlüssel praktisch So gut wie nie vorkommt. Selbst wenn das vereinzelt geschehen sollte, könnte man flie Abdeckscheibe leicht und merkbar in ihre Rastposition zurückdrehen.becomes the main requirement for easier shooting operation or the convenient key insertion fully taken into account, without there being a torsion-proof connection between the cover plate on the one hand and the profile cylinder core on the other hand needs. It has proven to be completely sufficient in practice, the cover plate in each case only to lock in the key pull-out position, there unwanted twisting of the cover plate when the key is removed practically never happens. Even if this were to happen occasionally, the cover panel could easily and noticeably be moved into its locking position turn back.

Vorteilhaft besteht die Rasteinrichtung aus einer in einer sich radial zur Lagerbohrung erstreckenden Aussparung der Zylinderabdeckung untergebrachten Rastfeder «nd einem von letzterer beaufschlagten Rastbolzen, der tn einer am Umfang der Abdeckscheibe vorhandenen Rast-Vertiefung einzurasten vermag. Dabei kann die Rastvertiefung einfach von dem Auslaufende des Schlüsseldurcheteckschlitzes gebildet werden, wenn dieser isi der Abäeckschfclbe radial nach außen ausläuft.The latching device advantageously consists of a recess extending radially to the bearing bore the locking spring accommodated in the cylinder cover and a locking bolt acted upon by the latter, the tn a locking recess present on the circumference of the cover plate able to lock into place. The locking recess can simply be removed from the end of the key pass-through slot are formed when this isi the Abäeckschfclbe tapering radially outward.

Die Schließzylinderabdeckung, an der die Abdeckechei.ben-Verrastung vorgenommen wird, besteht vorteilhaft ftus einer auf einem AußenschJLld eines Türschloß-Sicherheitsbeschlages befestigten, rechteckig ausgebildeten Deckplatte mit mittig angeordneter Lagerbohrung für die Abdec'kscheibe und je vier an ihren Ecken unterseitig iingeformten Gewindenocken. Diie Deckplatte mitsamt ihrer Abdeckscheibe und der Ilasteinrichtung kann auf diese Weise auch nachträglich an herkömmlich vorhandenen Beschlag-Außenschildern angebracht werden. The lock cylinder cover on which the cover disc latching is carried out, there is advantageously one on an outer shell of a door lock security fitting attached, rectangular cover plate with centrally located bearing hole for the Cover washer and four threaded cams formed on the underside of each corner. The cover plate together Their cover plate and the Ilaeineinrichtung can in this way also be retrofitted to conventional external fitting plates.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung können die Lagerbohrung für die Abdeckscheibe und die AussparungAccording to a further feature of the innovation, the bearing bore for the cover plate and the recess

für die Aufnahme der Rastfeder und des Rastbolzens abet auch unmittelbar im Außenschild eines Türschloß-Sicberheitsbeschiags angeordnet sein, wobei letzteres in seinem die Lagerbohrung und die Abdeckscheibe enthaltenden Bereich den Prof üzyiinder stirnseitig abdeckt. Diese Anordnung empfiehlt sich für die bereits werkstattmäßige Fertigung der mit der entsprechenden Schließzylinderabdeckung versehenen Beschlag-Außenschildar, die auchabet for receiving the locking spring and the locking bolt also directly on the outside plate of a door lock security fitting be arranged, the latter in its containing the bearing bore and the cover plate Area that the Prof üzyiinder covers at the front. This arrangement is recommended for the workshop-like Manufacture of the fitting outer shield provided with the corresponding lock cylinder cover, which also

kerns und/oder das -Steges verhindern, sondern zugleich auch den Profilzylinder gegen Aufbrechen und dergleichen unbefugte Zerstörung oder Beseitigung schützen helfen.prevent core and / or the web, but at the same time also help protect the profile cylinder against breaking open and the like unauthorized destruction or removal.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Dabei zeigtTwo exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing. It shows

Fig. i einen senkrechten Schnitt durch eine an einem strichpunktiert angedeuteten Tür-Außenschild schraubbefestigte Abdeckplatte mit Abdeckscheibe und Rasteinrichtung,1 shows a vertical section through an outer door plate indicated by dash-dotted lines screw-mounted cover plate with cover plate and locking device,

Fig. 2 die Abdeckplatte in der ünteransicht gemäß Pfeilrichtung A der Fig. 1,Fig. 2 the cover plate in the bottom view according to arrow direction A of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Türschloß-Außen·· schild mit in ihm unmittelbar angebrachter Abdeckscheibe und Rasteinrichtung, und3 shows a section through a door lock exterior shield with directly attached cover plate and locking device, and

Fig. 4 die zur Rasteinrichtung gehörenden Rastelemente .4 shows the locking elements belonging to the locking device.

An dem in Fig. 1 strichpunktiert dargestellten Außenschild 1 eines mit eiiaem Türknopf 2 versehenen Tfirschloß-Sicherheitsbeschlages ist in Höhe des stirnseitig abzudeckenden Profilzylinders 3 die Zylinderabdeckung 4 angebracht. Diese besteht aus einer rechteckig geformten Abdeckplatte 5 mit je vier an ihren Ecken unterseitig angeformten Gewindenocken 6, in die von der Unterseite desOn the outer plate 1, shown in phantom in FIG. 1, of a door lock security fitting provided with a door knob 2 the cylinder cover 4 is at the height of the profile cylinder 3 to be covered at the front appropriate. This consists of a rectangular cover plate 5, each with four formed on the underside at their corners Threaded cam 6, in the from the underside of the

Außenschildes 1 einzusteckende Befestigungsschrauben einzudrehen sind, wodurch die Abdeckplatte 5 sicher am Außenschild 1 gehalten wird. Mittig in der Abdeckplatte 5 ist eine als Senkbohrung ausgeführte Lagerbohrung 7 ·;Outer shield 1 to be inserted fastening screws are to be screwed in, whereby the cover plate 5 is securely held on the outer shield 1. In the middle of the cover plate 5 is a bearing bore 7 designed as a countersunk bore;

für die darin drehbeweglich lagernde Abdeckscheibe 8 vorgesehen, die ebenso wie die Abdeckplatte 5 vorzugsweise aus gehärtetem Stahl besteht. Die Abdeckscheibe 8, die vor dem Stirnende des Profilzylinders 3 liegt, ist mit einem Schlüsseldurchsteckschlitz 9 versehen, der ιfor the cover plate 8 rotatably mounted therein, which, like the cover plate 5, is preferably made of hardened steel. The cover 8, which is located in front of the front end of the profile cylinder 3, is provided with a key slot 9, the ι

radial nach außen ausläuft und an seinem Auslaufende 5runs out radially and at its run-out end 5

eine Rastvertiefung 10 bildet. >.a locking recess 10 forms. >.

In der Abdeckplatte 5 ist unterseitig eine Aus- I,In the cover plate 5 there is an opening on the underside,

sparung 11 vorhanden, die sich radial ?ur Lagerbohrung 7 | erstreckt und in diese ausläuft. In der Aussparung 11 |Savings 11 available, which radially? ur bearing bore 7 | extends and expires in this. In the recess 11 |

ist die aus der Rastfeder 12 und dem durch letztere wis the one from the detent spring 12 and through the latter w

t> beaufschlagten Rastbolzen 13 bestehende Rasteinrichtung J untergebracht. Die Rastfeder 12 drückt den Rastbolzen 13 , gegen den Umfang der Abdeckscheibe 8. In deren in Fig. 2 dargestellter Drehposition tritt der Rastbolzen 13 in die in der Abdeckscheibe vorhandene Rastvertiefung 10 ein, wodurch letztere in dieser Drehposition verrastet wird. Diese Rastposition entspricht der Schlüsselabzugsstellung des Zylinderkerns. Dessen nicht näher dargestellter Schlüsselkanal und der in der Abdeckscheibe 8 ; vorhandene Schlüsseldurchsteckschlitz 9 fluchten also , t> acted upon locking bolt 13 existing locking device J housed. The locking spring 12 presses the locking bolt 13 against the circumference of the cover plate 8. In its rotational position shown in FIG. This locking position corresponds to the key withdrawal position of the cylinder core. Its key channel, not shown, and that in the cover 8; existing key slot 9 are aligned so,

in dieser Position, so daß auch das jederzeitige erneute Einführen des Schlüssels in den Durchsteckschlitz 9 und den dahinterliegenden Schlüsselkanal des Zylinderkerns 3 ohne weiteres möglich ist.in this position, so that the key can be reinserted into the slot at any time 9 and the key channel behind it of the cylinder core 3 is easily possible.

Für die Neuerung ist dan· ' :. wesentlich, daß die den Profilzylinderkern 3 stirnenclig siehernde Abdeckscheibe 8 nicht drehfest mit dem Kern Verbunden zu sein braucht, fFor the innovation is dan · ':. essential that the Profile cylinder core 3 internal-looking cover disk 8 does not need to be non-rotatably connected to the core, f

um eine dag jeweils bequeme !Einführen des Schlüsseis er-by one day, which is easy to insert!

• I CS• I CS

möglichende Drehposition einzunehmen. Vielmehr genügt dazu die bloße Verrastung der Abdeckscheibe in der entsprechenden Schlüsselabzugsposition.take possible rotational position. Rather, the mere latching of the cover plate in the corresponding one is sufficient for this Key withdrawal position.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Lagerbohrung 7' für die Abdeckscheibe 8' und die Aussparung II¹ für die Aufnahme der Rastfeder 12' und des Rastbolzens 13' unmittelbar im entsprechend ausgebildeten Außenschild 1' eines Türschloß-Sicherheitsbeschlages angeordnet. Das Außenschild 1' deckt dabei mit seinem die Lagerbohrung 7' und die Abdeckscheibe
8' enthaltenden Bereich I¹¹ den Profilzylinder 3 stirnseitig voll ab, so daß auch in diesem Falle nicht nur ein Aufbohren des Zylinders sondern auch dessen unbefugtes Aufbrechen, Zerstören und Beseitigen sicher verhindert werden kann. In diesem Falle sind also die Abdeckscheibe 8' sowie die aus den Teilen 11', 12' und 13' bestehende Rasteinrichtung voll in das Türaußenschild 1' integriert, werden also zusammen mit letzterem bereits werkstattmäßig gefertigt, wohingegen die in den Fig. und 2 dargestellte Abdeckplatte 5 jederzeit auch nachträglich noch an herkömmlich beschaffenen Türaußenschildern angebracht werden kann.In the embodiment shown in Fig. 3, the bearing bore 7 'for the cover 8' and the recess II ¹ for receiving the locking spring 12 'and the locking bolt 13' are arranged directly in the correspondingly designed outer plate 1 'of a door lock security fitting. The outer shield 1 'covers with its the bearing bore 7' and the cover plate
8 'containing area I ^{11 from} the front side completely off the profile cylinder 3, so that in this case too, not only a drilling of the cylinder but also its unauthorized breaking, destruction and removal can be reliably prevented. In this case, the cover plate 8 'and the locking device consisting of the parts 11', 12 'and 13' are fully integrated into the outer door plate 1 ', so they are already manufactured together with the latter in the workshop, whereas the one shown in FIGS Cover plate 5 can also be attached at any time subsequently to conventionally procured outer door plates.

Claims (1)

Der. iwg: D!Pl.:rh\k: η. sturies PATENTANWÄLTE ^. iNG. 56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29 SchutzanSprüche:Of the. iwg: D! Pl.: rh \ k: η. sturies PATENT LAWYERS ^. iNG. 56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29 Protection claims: 1. Schließzylinderabdeckung für insbesondere mit einem Profilschließzylinder versehene Türschlösser, mit einer in einer Lagerbohrung der Zylinderabdeckung1. Lock cylinder cover for in particular with one Door locks provided with profile lock cylinders, with one in a bearing bore in the cylinder cover _{ vor dem Stirnende des Schließzylinderkerns drehbe- _{in front of the front end of the lock cylinder core, rotatable f weglich lagernden, einen mit dessen Schlüsselkanalf movable, one with its keyway in Deckung zu bringenden Schlüsseldurchsteckschlitz enthaltenden Abdeckscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zylinderabdeckung (4) eine Rasteinrichtung (12, 13) vorgesehen ist, die die Abdeckscheibe (8) in einer Drehstellungto be brought into alignment with the key slot containing cover disc, thereby characterized in that a latching device (12, 13) is provided in the cylinder cover (4) is that the cover plate (8) in a rotary position verrastet, in der ihr Schlüsseldurchsteckschlitz (9) mit dem Schlüsselkanal des Schließzylinderkerns in dessen >chlüsselabzugsposition fluchtet.locked, in which your key insertion slot (9) with the key channel of the lock cylinder core in whose> key withdrawal position is in alignment. 2. Schließzylinderabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasteinrichtung aus einer in einer sich radial zur Lagerbohr-ung (7) erstreckenden Aussparung (11) der Zylinderabdeckung2. Lock cylinder cover according to claim 1, characterized in that the latching device from one in one radial to the bearing bore (7) extending recess (11) of the cylinder cover (4) untergebrachten Rastfeder (12) und einem von letzterer beaufschlagten Rastbolzen (13) besteht, der in eine am Umfang der Abdeckscheibe (8) vorhandene Rastvertiefung (10) einzurasten ist.(4) housed detent spring (12) and a locking bolt (13) acted upon by the latter, the is to be locked into a locking recess (10) present on the circumference of the cover plate (8). 3. Zylinderabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsseldurchsteckschlitz (9) in der Abdeckscheibe (8) radial nach außen ausläuft und dieses Auslaufende die Rastvertiefung (10) für den Rastbolzen (13) bildet.3. Cylinder cover according to claim 2, characterized in that the key insertion slot (9) in the cover plate (8) runs out radially outwards and this run-out end is the locking recess (10) forms for the locking bolt (13). UM It « · f« ι· eiUM It «· f« ι · ei 4. Schließzylinderabdeckung nach einem der Ansprüche4. Lock cylinder cover according to one of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer auf einem Außenschild (1) eines Türschloß-Sicherheitsbeschlages befestigten, rechteckig ausgebildeten Abdeckplatte (5) mit mittig angeordneter Lagerbohrung (7) für die Abdeckscheibe (8) und je vier an ihren Ecken unterseitig angeformten Gewindenocken (6) besteht.1 to 3, characterized in that it consists of one on an outer shield (1) one Door lock security fitting attached, rectangular cover plate (5) with a center arranged bearing bore (7) for the cover plate (8) and four each formed at their corners on the underside Threaded cam (6) consists. 5. Schließzylinderabdeckung nach einem der Ansprüche5. Lock cylinder cover according to one of the claims 1 bis 3,dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbohrung (7¹) für die Abdeckscheibe (8¹) und die Aussparung (II¹) für die Aufnahme der Rastfeder (12') und des Rastbolzens (13') unmittelbar im Außenschild (I¹) eines Türschloß-Sicherheitsbeschlages angeordnet sind und letzteres in seinem die Lagerbohrung (7¹) und die Abdeckscheibe (8¹) enthaltenden Bereich (I'') den Profilzylinder (3) stirnseitig abdeckt.1 to 3, characterized in that the bearing bore (7 ¹ ) for the cover plate (8 ¹ ) and the recess (II ¹ ) for receiving the locking spring (12 ') and the locking bolt (13') directly in the outer shield (I ¹ ) of a door lock security fitting are arranged and the latter in its ^{area (I ″) containing the bearing bore (7 1} ) and the cover plate (8 ¹ ) covers the profile cylinder (3) on the end face. ι (it
I I Iι (it
III I I II I I