DE8604601U1 - Device for vertically adjustable anchoring of the upper ends of the shoulder straps, preferably in the upper central area of the side of a rucksack facing the body - Google Patents

Description

Josef Krimmer, Dachauer Straße 14, 8893 TandemJosef Krimmer, Dachauer Straße 14, 8893 Tandem

Einrichtung zur in Vertikalrichtung verstellbarer Verankerung der oberen Enden der Schultertragegurte vorzugsweise im oberen ! Mittenbereich der körperzugewandten Seite eines RucksackesDevice for vertically adjustable anchoring of the upper ends of the shoulder straps, preferably in the upper one ! Central area of the body-facing side of a backpack

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur in Vertikalrichtung verstellbaren Verankerung der oberen Enden der Schultertrage- \ gurte vorzugsweise im oberen Mittenbereich der körperzugewandten Seite eines Rucksackes.The innovation relates to a device for adjustable in the vertical direction anchoring the upper ends of the Schultertrage- \ belts preferably in the upper central portion of the body facing side of a backpack.

Es ist bekannt, die oberen Enden der Schultertragegurte an eine ι mit einer Anschlußöse versehene Halteplatte anzuschließen, die j über eine Schraubverbindung an einer Basisplatte befestigt ist, welche ihrerseits wiederum an der körperzugewandten Seite des Rucksackes an der Rucksackwand befestigt ist. Eine Verstell-■ barkeit der Verankerung in Vertikalrichtung kann dadurch er-, zielt werden, daß durch Lösen der Schraubverbindung zwischen der Halteplatte und der Basis die relative Lage dieser Teile verändert wird, wobei hierzu entweder mehrere Bohrungen in der Basis und der Halteplatte für die Schraubverbindung oder aber ein Langloch entweder in der Basis oder der Halteplatte vorgesehen wird.It is known to connect the upper ends of the shoulder straps to a retaining plate provided with a connection eyelet, which j is attached to a base plate via a screw connection, which in turn is attached to the side of the Backpack is attached to the backpack wall. An adjustment ■ Availability of anchoring in the vertical direction can be achieved by loosening the screw connection between the holding plate and the base, the relative position of these parts is changed, either several holes in the Base and the holding plate for the screw connection or an elongated hole is provided either in the base or the holding plate will.

Da beim Gebrauch auf die Verankerung der oberen Enden der Schultertragegurte an dem Rucksack ganz beträchtliche Kräfte ,einwirken, etwa dann, wenn der betreffende beladene Rucksack an den Schultertragegurten rasch so aufgenommen wird, daß ausschließlich die Verankerung der oberen Enden, nicht jedoch auch der unteren Enden der Schultertragegurte am Rucksack sowohl die eigentliche Last als auch die Beschleunigungskräfte aufnehmen muß, hat man bisher auf eine leichte EinstellbarkeitSince, during use, the anchoring of the upper ends of the shoulder straps on the rucksack is subject to considerable forces , act, for example when the relevant loaded rucksack is quickly picked up on the shoulder straps so that only both anchoring the upper ends, but not the lower ends, of the shoulder straps to the backpack the actual load as well as the acceleration forces have to be absorbed, so far one has had an easy adjustability

i oder Verstellbarkeit der Verankerung ohne die Verwendung voni or adjustability of the anchorage without the use of

i Werkzeug verzichten müssen.i have to do without tools.

iBeim Gebrauch von mit Einrichtungen der hier betrachteten Art ausgerüsteten Rucksäcken bei ungünstiger Witterung, etwa beimWhen using devices of the type considered here equipped rucksacks in unfavorable weather conditions, such as when

Bergsport oder auf hochgelegenen Baustellen, erweist es sich aber als sehr ungünstig, zur Vornahme einer Verstellung des Verankerungspunktes in Vertikalrichtung die Handschuhe ausziehen zu müssen, Werkzeug aus dem Rucksack entnehmen zu müssen und das Risiko eingehen zu müssen, daß ein Teil der Schraubverbindung bei dem Versuch der Verstellung verlorengeht, was verhängnisvolle Folgen haben kann.Mountain sports or on high construction sites, but it proves to be very unfavorable to carry out an adjustment of the Anchoring point in the vertical direction to have to take off the gloves, to remove tools from the backpack must and have to take the risk that part of the screw connection is lost when trying to adjust, which can have disastrous consequences.

Durch die Neuerung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Verankerungseinrichtung der eingangs kurz beschriebenen Art so auszubilden, daß eine leichte Verstellbarkeit des Verankerungspunktes der oberen Schultertragegurtenden am Rucksack ohne die Verwendung von Werkzeug ermöglicht wird, wobei die Festigkeit der Verankerung zwischen Rucksackwand und oberen Tragegurtenden im Vergleich zu entsprechenden bekannten Einrichtungen nicht herabgesetzt ist.The object is to be achieved by the innovation, an anchoring device of the type briefly described at the beginning so that an easy adjustability of the anchoring point of the upper shoulder strap ends on the backpack without the Use of tools is made possible, with the strength of the anchoring between the backpack wall and the upper strap ends is not reduced compared to corresponding known devices.

Diese Aufgabe wird durch die im anliegenden Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is given by the claims in the attached claim 1 Features solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, deren Inhalt hierdurch ausdrücklich zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird, ohne an dieser Stelle den Wortlaut zu wiederholen.Advantageous refinements and developments are the subject matter of the claims subordinate to claim 1, their content this is expressly made part of the description without repeating the wording at this point.

J Es soll jedoch hier angemerkt werden, daß ^emäß einer bevor-I zugten Ausführungsform die Halteprofilschiene der Einrichtung, welche an der Rucksackwand festgenietet sein kann, an den Enden einer C-Profilform angesetzte, voneinander wegweisende Profilflanschen aufweist, an deren der Rucksackwand zugekehrten Flächen als Rastmittel jeweils eine Zahnung vorgesehen ist und daß der längs der Halteprofilschiene verschiebbare Schieber an seinen die Profilflanschen umgreifenden Teilen auf den den Zahnungen der Halteprofilschiene gegenüberliegenden Flächen eine Gegenzahnung als Gegenrastmittel trägt, wobei der Schieber die HaitepLof lischicnc mit Bezug auf είπε Bewegungsrichtung senkrecht zur Rucksackwand derart mit Spiel umgreift, daß die Zahnungen und die Gegenzahnungen gegen die Kraft von zwischen Halteprof ilschiene und Schieber wirksamen, an letzterem befestigten Vorspannmitteln durch Andrücken des Schiebers gegen die Halteprofilschiene voneinander trennbar oder auskuppelbar sind.It should be noted here, however, that according to a before-I Additional embodiment, the holding profile rail of the device, which can be riveted to the backpack wall, at the ends Profile flanges pointing away from each other attached to a C-profile shape has, on whose surfaces facing the backpack wall each toothing is provided as a locking means and that the sliding along the holding profile rail on its parts engaging around the profile flanges on the Serrations of the holding profile rail opposite surfaces a counter-toothing as counter-locking means, the slide the HaitepLof lischicnc with reference to είπε direction of movement perpendicular to the backpack wall engages with play in such a way that the teeth and the counter teeth against the force of between Halteprof ilschiene and slide effective, on the latter attached biasing means by pressing the slide against the holding profile rails can be separated or disengaged from one another.

Hierbei zeigt es sich, daß die Kraftübertragung zwischen den Schultertragegurten und dem Rucksack durch eine unmittelbare Kupplung zwischen der Zahnung und der Gegenzahnung der Halteprof ilschiene einerseits und des Schiebers andererseits geschieht, während die Federmittel oder Vorspannmittel zwischen Halteprofilschiene und Schieber von diesen Belastungen freigehalten werden. Auf diesbezügliche Einzelheiten wird weiter unten noch näher eingegangen.It shows that the power transmission between the Shoulder straps and the rucksack through a direct coupling between the toothing and the counter-toothing of the holding profile ilschiene on the one hand and the slide on the other hand happens while the spring means or biasing means between Retaining profile rail and slide kept free from these loads will. Details on this will be discussed in greater detail below.

Allgemein ist festzustellen, daß wegen der leichten Verstellbarkeit des Verankerungspunktes der oberen Schultertragegurtenden am Rucksack eine solche Verstellung vom Benutzer jederzeit vorgenommen wird und folglich der Benutzer nicht durch die Unbequemlichkeiten einer komplizierten Einstellung abgeschreckt jederzeit die aus orthopädischen Gesichtspunkten günstigste Einstellung herbeiführt. Hierdurch werden Gesundheitsschäden im Gebrauch, etwa eine Beeinträchtigung der Wirbelsäule sowohl beim Sport als auch bei berufsmäßigem Gebrauch der Einrichtung vermieden.In general, it should be noted that because of the easy adjustability the anchoring point of the upper shoulder strap ends on the rucksack, such an adjustment by the user at any time and consequently the user is not put off by the inconvenience of complicated adjustment the most favorable setting from an orthopedic point of view at all times brings about. This causes damage to health in use, such as an impairment of the spine both in sport as well as in professional use of the facility avoided.

'In der vorliegenden Beschreibung und in den Ansprüchen ist'In the present description and in the claims is

unter dem Ausdruck "Rucksack" auch allgemein ein Tragegestell, j welches mit Schultertragegurten ausgerüstet ist, zu verstehen, j ohne daß die Last in einen Packsack verpackt zu sein braucht.the term "rucksack" also generally means a carrying frame which is equipped with shoulder straps, j without the load needing to be packed in a pack sack.

ι
Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele unter Bezug-ι
In the following, some exemplary embodiments are described with reference to

nähme auf die Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:would take on the drawing explained in more detail. They represent:

Pig. I eine perspektivische, vereinfachtePig. I a perspective, simplified

Darstellung eines Rucksacks mit einer Einrichtunⁿ der hier angegebenen Art;Representation of a backpack with a ESTABLISHMENT ⁿ of the type specified here;

Fig. 2 eine teilweise im Schnitt gezeichnete perspektivische Teilansicht der Verankerungseinrichtung des Rucksacks gemäß Figur 1,Fig. 2 is a partially sectioned perspective partial view of the anchoring device of the backpack according to Figure 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung derFig. 3 is a perspective view of the

Verankerungseinrichtung nach den Figuren 1 und 2 in auseinandergenommenem Zustand sowie unter Darstellung der Halteprofilschiene in geschnittener Form,Anchoring device according to Figures 1 and 2 in a disassembled state as well as showing the holding profile rail in cut form,

Fig. 4 eine schematische perspektivische, teilweise im Schnitt gezeichnete Ansicht einer anderen Ausführungsform einer Verankerungseinrichtung der hier angegebenen Art,4 is a schematic perspective view, partially drawn in section another embodiment of an anchoring device of the one specified here Kind,

Fig. 5 eine Darstellung der Einrichtungen nach Figur 4 entsprechend einem Schnitt längs einer Mittellängsebene,FIG. 5 shows a representation of the devices according to FIG. 4 corresponding to a longitudinal section a central longitudinal plane,

Fig. 6 eine teilweise aufgebrochen dargestellte,6 shows a partially broken away,

vereinfachte Ansicht einer nochmals anderen Ausführungsform einer Verankerungseinrichtung der hier angegebenen Art undsimplified view of yet another embodiment of an anchoring device of the type specified here and

• · «ι• · «ι

• · t• · t

a · tila til

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einesFig. 7 is a perspective view of a

Einzelteiles der Einrichtung nach Figur 6. ;Individual part of the device according to Figure 6;

Der Rucksack 1 nach Figur 1 ist mit zwei Schultertragegurten
2 und 3 ausgerüstet, deren untere Enden an den hinteren unteren Ecken des Rucksacks längeneinstellbar verankert sind. Die obe- < ren Enden der Schultertragegurte 2 und 3 können einstückig
miteinander in Verbindung stehen, wobei das -Gurtmaterial in
der aus Figur 1 erkennbaren Weise durch eine Anschlußöse 4The backpack 1 according to Figure 1 has two shoulder straps
2 and 3 equipped, the lower ends of which are anchored adjustable in length at the rear lower corners of the backpack. The upper ends of the shoulder straps 2 and 3 can be made in one piece
are in connection with each other, the belt material in
the way that can be seen from FIG. 1 by means of a connection eyelet 4

eines Schiebers 5 gezogen und durch Quernähte fixiert ist. Der Schieber 5 ist in Vertikalrichtung einstellbar und feststellbar' auf einer Halteprofilschiene 6 geführt, die ihrerseits an der ' körperseitigen Rucksackwand 7 des Rucksacks 1 durch eine Reihe ; von Nieten 8 befestigt ist. Der Schieber 5 kann noch mit einer J weiteren Anschlußöse 9 versehen sein, an der ein Verbindungs- ι nittel zu einem in der Zeichnung nicht gezeigten Hüfttrage- ja slide 5 is pulled and fixed by transverse seams. The slide 5 is adjustable and lockable in the vertical direction ' guided on a holding profile rail 6, which in turn is attached to the ' rucksack body-side wall 7 of rucksack 1 by a row; is attached by rivets 8. The slide 5 can still be with a J further connection eyelet 9 may be provided, on which a connecting means to a hip carrier (not shown in the drawing)

gürtel des Rucksacks festgelegt werden kann. jbelt of the backpack can be set. j

Einzelheiten der aus der Halteprofilschiene 6 und dem Schieber 5 gebildeten Verankerungseinrichtung des Rucksackes 1 nach Figur 1 sind aus den Figuren 2 und 3 erkennbar.Details of the profile holding rail 6 and the slide 5 formed anchoring device of the backpack 1 according to Figure 1 can be seen from Figures 2 and 3.

Die Halteprofilschiene 6 enthält einen C-förmigen Profilabschnitt 10, der mit seinem Rücken mittels der Nieten 8 an der
körperseitigen Rucksackwand 7 festgenietet ist, wobei auf der
Rucksackinnenseite eine Gegenhalteplatte 11 vorgesehen ist, |The holding profile rail 6 contains a C-shaped profile section 10, which with its back by means of the rivets 8 on the
body-side backpack wall 7 is riveted, with on the
A backing plate 11 is provided on the inside of the backpack, |

die in Figur 2 streifenförmig wiedergegeben ist, jedoch gemäß j einer nicht dargestellten Ausführungsform auch in Querrichtung größere Abmessungen haben kann, um einen ausreichenden Gegenhalt innerhalb des Rucksackes zu schaffen. Mindestens die
Bohrungen der Halteprofilschiene 6 sind Senkbohrungen, welche
die entsprechenden Nietköpfe vollständig aufnehmen, so daß
die Innenseite des C-förmigen Profi1 Abschnittes 10 eine
bündige Gleitfläche darbietet.which is shown in strip form in FIG. 2, but according to an embodiment not shown, it can also have larger dimensions in the transverse direction in order to provide sufficient support within the rucksack. At least that
Bores of the holding profile rail 6 are countersunk bores, which
completely absorb the corresponding rivet heads so that
the inside of the C-shaped Profi1 section 10 a
presents a flush sliding surface.

An den Enden des C-förmigen Profilabschnittes 10 sind nach der Seite wegstehende Profilflanschen 12 und 13 einstückig angesetzt, welche von der Rucksackwand 7 bestimmten Abstand haben, zu ihr im wesentlichen parallel sind und mit Bezug auf die in Figur 1 gezeigte Gebrauchsstellung des Rucksackes 1 vertikal verlaufen.At the ends of the C-shaped profile section 10 are after Side protruding profile flanges 12 and 13 attached in one piece, which have a certain distance from the backpack wall 7, are substantially parallel to it and with reference to the in Figure 1 shown position of use of the backpack 1 run vertically.

. Der Halteprofilschiene 6 gegenüberliegend und sie umgreifend ■ ist der Schieber 5 angeordnet, welcher Hakenprofilansätze 14 bzw. 15 aufweist, welche von einer Schieberbasis 16 in Richtung auf die Rucksackwand 7 wegragen und die Profilflanschen 12 und 13 in der aus Figur 2 ersichtlichen Weise hintergreifen, dies jedoch mit einem in Figur 2 mit D bezeichneten Spiel mit Bezug auf eine Bewegungsrichtung senkrecht zur Ebene der Rucksackwand 7 =. The holding profile rail 6 opposite and encompassing them The slide 5 is arranged, which hook profile attachments 14 or 15, which protrude from a slide base 16 in the direction of the backpack wall 7 and the profile flanges 12 and 13 reach behind in the manner shown in FIG. 2, but with reference to a game denoted by D in FIG on a direction of movement perpendicular to the plane of the backpack wall 7 =

An den einander gegenüberliegenden Flächen der Hakenprofilansätze 14 und 15 des Schiebers 5 einerseits und der Profilflanschen 12 und 13 andererseits sind in gegenseitigen Eingriff bewegbare bzw. voneinander trennbare Zahnungen und Gegenzahnungen 17 und 18 bzw. 19 und 20 ausgebildet, wobei der Bewegungsweg von der Eingriffsstellung zur Entkupplungsstellung etwas geringer als der vorerwähnte Abstand D des Spiels zwischen der Halteprofilschiene 6 und dem Schieber 5 ist.On the opposite surfaces of the hook profile approaches 14 and 15 of the slide 5 on the one hand and the profile flanges 12 and 13, on the other hand, are teeth and counter teeth that can be moved or separated from one another in mutual engagement 17 and 18 or 19 and 20, the movement path from the engagement position to the uncoupling position is slightly less than the aforementioned distance D of the game between the holding profile rail 6 and the slide 5.

An der Schieberbasis 16 sind die Anschlußösen 4 und 9 angesetzt «und außerdem eine bogenartig oder wellenartig ausgebildete Blattfeder 21 befestigt, welche den Schieber 5 von der l-.alteprofilschiene 6 wegdrängt und bei NichtVorhandensein einer auf den Schieber 5 wirkenden Betätigungskraft die Zahnungen und Gegenzahnungen 17 und 18 bzw. 19 und 20 der HalteprofiJschiene einerseits und des Schiebers 5 andererseits in Eingrifisstellung hält. Die der Halteprofilschiene 6 naheliegenden Teile der Blattfeder 21 sind zwischen Profilstegen 22 und 23 des an der Rucksackwand 7 anliegenden Teiles des Profilabschnittes 10 geführt.The connection lugs 4 and 9 are attached to the slide base 16, as well as an arcuate or wave-like one Leaf spring 21 attached, which the slide 5 from the l-.alteprofilschiene 6 pushes away and in the absence of an actuating force acting on the slide 5, the teeth and Counter teeth 17 and 18 or 19 and 20 of the retaining profile on the one hand and the slide 5 on the other hand in engagement position holds. The parts of the leaf spring 21 which are close to the holding profile rail 6 are between the profile webs 22 and 23 of the Backpack wall 7 adjacent part of the profile section 10 out.

j Wird der Schieber 5 gegen die Vorspannkraft der Blattfeder 21j If the slide 5 counteracts the pretensioning force of the leaf spring 21

ι gegen die Halteprofilschiene 6 bzw. in Richtung auf die Ruck- !sackwand 7 senkrecht zu ihr hingedrückt, so kommen die Zahnun- : gen und Gegenzahnungen 17 und 18 bzw. 19 und 20 außer Eingriff ; und der Schieber 5 kann längs der Halteprofilschiene 6 mit Bezug auf die in Figur 1 gezeigte Lage in Vertikalrichtung ver- ;schoben werden, um den Verankerungspunkt der oberen Schulter-ι against the holding profile rail 6 or in the direction of the back If the bag wall 7 is pressed perpendicularly to it, the teeth and counter-teeth 17 and 18 or 19 and 20 disengage ; and the slide 5 can be moved along the holding profile rail 6 in the vertical direction with reference to the position shown in FIG. ; be pushed to the anchoring point of the upper shoulder

■■ tragegurtenden im mittleren Bereich der körperzugewandten ■ Saite des Rucksackes 1 einzustellen. Nach Ausbleiben der Bei tätigungskraft drängt die Blattfeder 21 die Zahnungen und Gegen- ■■ Adjust the end of the carrying strap in the middle area of the string of ■ the backpack 1 that is facing the body. After the absence of the actuating force, the leaf spring 21 urges the teeth and counter-

.zahnungen zwischen der Halteprofilschiene und dem Schieber 5 ,wieder in Eingriffsstellung, so daß die eingestellte Lage des Schiebers 5 an der Halteprofilschiene.6 fixiert ist. Während des normalen Gebrauches aufgrund der Last des Rucksackes 1 von den Schultertragegurten 2 auf den Schieber 5 ausgeübten Kräfte halten die Gegenzahnungen des Schiebers 5 mit den Zahnungen der Halteprofilschiene 6 sicher in Eingriff.. Serrations between the holding profile rail and the slide 5 , again in engagement position, so that the set position of the Slide 5 is fixed to the holding profile rail.6. While normal use due to the load of the backpack 1 by the shoulder straps 2 on the slider 5 forces hold the counter teeth of the slide 5 securely in engagement with the teeth of the holding profile rail 6.

Nachdem für das Entkuppeln des Schiebers 5 gegenüber der Halteprof ilschiene 6 e'ne Vielzahl von Elementen der Zahnungen und Gegenzahnungen außer Eingriff gebracht werden müssen und die Zahnungen und Gegenzahnungen sich über eine beträchtliche Länge in Vertikalrichtung erstrecken und nachdem ferner der Abstand D nur wenig größer als der notwendige Bewegungsweg zum Entkuppeln des Schiebers 5 dimensioniert ist, bedarf es für dieses Entkuppeln einer bewußt aufgebrachten Betätigungskraft, so daß zufällige Bewegungen des Schiebers 5 auf die Halteprofilschiene 6 hin während des normalen Gebrauches nicht eine Entkupplung des Schiebers bewirken. Die Blattfeder 21 als Vorspannmittel zwischen Halteprofilschiene und Schieber 5 ist von den Belastungen aufgrund des Gewichtes des Rucksackes 1 und den zwischen ihm und den Schultertragegurten wirkenden Beschleunigungskräften während des Gebrauches entlastet.After for the uncoupling of the slide 5 opposite the Halteprof ilschiene 6 e'ne multitude of elements of the teeth and counter teeth must be disengaged and the serrations and counter-serrations extend over a considerable length in the vertical direction and furthermore after the Distance D is dimensioned only slightly larger than the necessary path of movement for uncoupling the slide 5, it is necessary for this uncoupling of a deliberately applied actuating force, so that accidental movements of the slide 5 on the holding profile rail 6 do not cause a decoupling of the slide during normal use. The leaf spring 21 as The pretensioning means between the holding profile rail and the slide 5 is relieved from the loads due to the weight of the rucksack 1 and the acceleration forces acting between it and the shoulder straps are relieved during use.

Die Einrichtung nach den Figuren 1 bis 3 kann aus Nylon oder Polyazetal gefertigt sein, wobei allerdings die Blattfeder 21 eine Metallfeder sein kann. Es ist jedoch auch möglich, dieThe device according to FIGS. 1 to 3 can be made of nylon or polyacetal, although the leaf spring 21 can be a metal spring. However, it is also possible to use the

,Vorspannmittel zwischen dem Schieber ü und der Halteprofil-¹ schiene 6 als Kunststoffeder auszubilden.Form biasing means between the slide and the retaining ^{profile 1} rail 6 as a plastic spring.

j Die Halteprofilschiene der Ausführungsform nach den Figuren
4 und 5 besitzt insgesamt im Querschnitt C-förmige Gestalt und ^: j ist mit aufeinander zuweisenden, zur Rucksackwand parallelen
;Profilflanschen 24 sowie mit einer Reihe von Bohrungen 25 in
,dem an der Rucksackwand anliegenden Profilabschnitt als Rast-,mitteln versehen. Zusätzlich zu den Bohrungen der Bohrungsreihe i25 sind weitere Bohrungen in der Halteprofilschiene 6 gebildet,
:welche zum Festnieten der Halteprofilschiene 6 an der Rucksackwand unter Verwendung einer Gegenhalteplatte dienen.j The holding profile rail of the embodiment according to the figures
4 and 5 has an overall C-shaped cross-section and ^: j is with mutually facing and parallel to the backpack wall
; Profile flanges 24 as well as with a number of holes 25 in
, the profile section adjacent to the rucksack wall as a latching means. In addition to the bores of the row of bores i25, further bores are formed in the holding profile rail 6,
: which are used to rivet the retaining profile rail 6 to the backpack wall using a backing plate.

In die Profilnut der Halteprofilschiene 6 ist in der aus Figur 4 ersichtlichen Weise ein im Querschnitt hammerkopfartiger Profil-, ansatz 26 des Schiebers 5 eingeschoben, wobei dieser Profilan- \ satz von der Basis 16 des Schiebers 5 aufragt und in vertikal ! zur Ebene der Rucksackwand verlaufenden Bohrungen bzw. Durchbrüchen einerseits einen mit den Bohrungen der Bohrungsreihe 25 j zusammenwirkenden Rastbolzen 27 sowie eine Betätigungstaste 28 j enthält, deren Tastenkopf, wie aus Figur 5 erkennbar, in einer | entsprechenden Ausnehmung 29 an der von der Rucksackwand 7 weg- | weisenden Seite des Schiebers 5 Aufnahme findet. ,Into the profile of the holding profile rail 6 is in the position shown in Figure 4, a hammer head-like cross-sectional profile, projection 26 of the slider 5 is inserted, said Profilan- \ rate of the base 16 of the slider 5 rises and in vertical! bores or breakthroughs extending to the level of the rucksack wall contain, on the one hand, a locking bolt 27 interacting with the bores in the row of bores 25 j and an actuation key 28 j, the key top of which, as can be seen from FIG corresponding recess 29 on the away from the backpack wall 7 | facing side of the slide 5 takes up. ,

Der Rastbolzen 27 und die Betätigungstaste 28 sind durch einen j doppslarmigen Betätigungshebel 30, der an einer Achse 31 in
einem Schlitz 32 des Schiebers 5 gelagert ist, miteiander verbunden. Wird die Betätigungstaste 28 gegen die Vorspannkraft [ einer in einer Kammer des Schiebers 5 untergebrachten Feder 33 j in den Schieber hineingedrückt, so kann der Rastbolzen 27 aus ' einer der Bohrungen der Bohrungsreihe 25 der Halteprofilschiene 6 zurückgezogen werden, so daß der Schieber 5 längs der
Halteprofilschiene 6 verschoben werden kann. Wird die Betätigungstaste 28 von der Betätigungskraft entlastet, so drückt
die Feder 33 die Betätigungstaste 28 in Richtung von der Rucksackwand 7 weg und bewegt über den Betätigungshebel 30 denThe locking pin 27 and the actuating button 28 are jammed by a double-armed actuating lever 30, which is attached to an axis 31 in
a slot 32 of the slide 5 is mounted, connected to one another. If the actuating button 28 is pressed into the slide against the biasing force [a spring 33 j housed in a chamber of the slide 5, the locking bolt 27 can be withdrawn from 'one of the bores of the row of bores 25 of the holding profile rail 6, so that the slide 5 along the
Retaining profile rail 6 can be moved. If the actuation button 28 is relieved of the actuation force, then presses
the spring 33 the actuation button 28 in the direction away from the backpack wall 7 and moves via the actuation lever 30 the

—· fl —- fl -

TT T I Γ · * ■" · t ·»TT T I Γ · * ■ "· t ·»

Il · I β · · t · ·Il I β t

Rastbolzen 27 in Eingriffsstellung in eine der Bohrungen der ^; Bohrungsreihe 25, so daß der Schieber 5 wieder an der Halte- | profilschiene 6 in einer gewählten Stellung festgelegt wird. jLocking pin 27 in engagement position in one of the bores of the ^; Row of holes 25 so that the slide 5 is back on the holding | profile rail 6 is set in a selected position. j

Es sei noch erwähnt, daß an der Basis 16 des Schiebers in ent- !It should also be mentioned that at the base 16 of the slide in ent-!

sprechender Weise wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungs- |in the same way as in the case of the previously described embodiment |

beispiel Anschlußösen 4 und 9 einstückig angesetzt sind, wie jexample connection lugs 4 and 9 are attached in one piece, as j

man aus den Figuren 4 und 5 ohne weiteres erkennt. Ican easily be seen from FIGS. 4 and 5. I.

; i; i

j Die Ausführungsform nach Figur 6 enthält wiederum eine im Quer- I j schnitt C-förmige Halteprofilschiene 6 mit nach einwärts aufeinander zugerichteten Profilflanschen 34. An den einander zugekehrten Rändern der Profilflanschen 34 sind als Rastmittel j aufeinander hinweisende Zahnungen 35 ausgebildet. Von einer in J Figur 6 abgebrochen angedeuteten Schieberbasis 16 des Schiebers 5 ragen Führungsblöcke 36 in Richtung auf den Nutraum der Halteprof ilschiene 6 und besitzen ähnlich wie der Profilansatz 26 der Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5 hammerkopfförmigen Querschnitt, so daß der Schieber 5 der Einrichtung nach Figur 6 durch die Führungsblöcke 36 längs der Halteprofilschiene 6 verschieblich geführt ist. Bei einer praktischen Ausführungs form des in Figur 6 gezeigten Ausführungsbeispiels können die Führungsblöcke 36 in Richtung der Längsachse der Halteprofilschiene 6 auch größere Abmessung besitzen.The embodiment according to FIG. 6 again contains a transverse I j cut the C-shaped holding profile rail 6 inwards towards one another trimmed profile flanges 34. On the facing Edges of the profile flanges 34 are used as locking means j toothings 35 pointing towards one another are formed. From a slide base 16 of the slide, indicated broken off in J FIG. 6 5 guide blocks 36 protrude in the direction of the groove space of the holding profile rail 6 and are similar to the profile attachment 26 of the embodiment according to Figures 4 and 5 hammer head-shaped Cross section, so that the slide 5 of the device according to Figure 6 through the guide blocks 36 along the holding profile rail 6 is slidably guided. In a practical embodiment of the embodiment shown in FIG The guide blocks 36 can also have larger dimensions in the direction of the longitudinal axis of the holding profile rail 6.

Zwischen den Führungsblöcken 36 befindet sich an dem Schieber 5 ein Feder- und Rastelement 37 der in Figur 7 gezeigten Form, ! welches an einem von der Schieberbasis 16 in Richtung auf die Halteprof ilschiene 6 wegragenden Ansatz 38 befestigt ist. Federschenkel 39 und 40 des Federelementes 37 finden zwischen den einander gegenüberstehenden Rändern der Profilflanschen 34 Platz und tragen an ihren freien Enden winkelförmige Betätigungselemente 41 bzw. 42, welche in kanalartigen querverlaufenden Ausnehmungen der Schieberbasis 16 Aufnahme finden.A spring and latching element 37 of the shape shown in FIG. 7 is located on the slide 5 between the guide blocks 36, ! which is attached to one of the slide base 16 in the direction of the Halteprof ilschiene 6 protruding approach 38. Spring legs 39 and 40 of the spring element 37 are located between the opposing edges of the profile flanges 34 Place and wear at their free ends angular actuating elements 41 and 42, which in channel-like transverse Find recesses of the slide base 16 inclusion.

Außerdem sind an den nach auswärts weisenden Seiten der freien Enden der Federschenkel 39 und 40 Gegenrastzahnungen 43 bzw. vorgesehen, welche normalerweise mit den Zahnungen 35 der HaI-teprofilschiene 6 in Eingriff stehen, so daß der Schieber 5 fest mit der Halteprofilschiene 6 gekuppelt ist, welche jedoch durch Zusammendrücken der Betätigungselemente 41 und 42 in Richtung der in Figur 6 eingezeichneten Pfeife P gegen die Vorspannwirkung der Federschenkel 39 und 40 außer Eingriff mit der Zahnung 35 gebracht werden können, so daß dann der Schieber 5 langö dpr H3lteⁿrofÜEChiene 6 in eine neue Stellunⁿ verschoben werden kann.In addition, on the outwardly facing sides of the free ends of the spring legs 39 and 40, counter-locking teeth 43 and are provided, which normally engage with the teeth 35 of the profile rail 6, so that the slide 5 is firmly coupled to the profile rail 6, which can be, however, brought by compression of the actuating elements 41 and 42 in the direction of the shown in Figure 6 pipe P against the biasing action of spring legs 39 and 40 out of engagement with the toothing 35, so that then the slide 5 Långö dpr H3lte ⁿ rofÜEChiene 6 in a new Stellun can be shifted ^n.

Ähnlich wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsformen sind an die Schieberbasis 16 Anschlußösen 4 und 9 einstückig angesetzt, wobei insbesondere die Anschlüßöse 4 zur Verankerung der Schultertragegurtvorderenden dient.Similar to the previously described embodiments, connection lugs 4 and 9 are attached to the slide base 16 in one piece, in particular the connection lug 4 for anchoring the Shoulder strap front end serves.

Es sei angemerkt, daß die Ausführungsform nach den Figuren 6 und 7 gegenüber den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen weniger bevorzugt ist, da das Feder- und Rastelement 37 von den normalen Belastungs- und Beschleunigungskräften zwischen dem Rucksack und den Schultertragegurten nicht freigehalten ist, doch hat auch die Ausführungsform nach den Figuren 6 und 7 den Vorteil einer leichten Bedienbarkeit ohne jedwedes Werkzeug.It should be noted that the embodiment according to Figures 6 and 7 compared to the previously described embodiments is less preferred because the spring and latching element 37 of the normal loading and acceleration forces between the The backpack and the shoulder straps are not kept free, but the embodiment according to FIGS. 6 and 7 also has the Advantage of ease of use without any tools.

- 10 -- 10 -

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims il. Einrichtung zur in Vertikalrichtung verstellbaren Verankerungil. Device for anchoring adjustable in the vertical direction ι der oberen Enden der Schultertragegurte (2, 3) vorzugsweise ' ι the upper ends of the shoulder straps (2, 3) preferably ' im oberen Mittenbereich der körperzugewandten Seite eines jin the upper middle area of the body-facing side of a j j Rucksackes (1), gekennzeichnet durch eine in diesem Ver- [j rucksack (1), characterized by one of the . ankerungsbereich an der Rucksackwand (7) befestigte vertikale ■. vertical anchoring area attached to the backpack wall (7) iHalteprofilschiene (6) mit mindestens einem zur Rucksack- !iHolding profile rail (6) with at least one for the backpack! ; wand (7) im Abstand im wesentlichen parallel sowie vertikal; wall (7) at a distance essentially parallel and vertical j verlaufenden Profilflansch (12, 13 bzw. 24 bzw. 34) und jj extending profile flange (12, 13 or 24 or 34) and j ;mit einer Reihe von Rastmitteln (17, 19 bzw. 25 bzw. 35) J; with a series of locking means (17, 19 or 25 or 35) J J und ferner durch einen mindestens eine Anschlußvorrichtung jJ and furthermore by at least one connection device j ,(4, 9) für die Schultertragegurte (2, 3), insbesondere ,, (4, 9) for the shoulder straps (2, 3), in particular, I_- !I _- ! j in Gestalt einer Anschlußöse, aufweisenden Schieber (5), der Ij in the form of a connection eyelet, having slide (5), the I mit in die Rastmittel der Halteprofilschiene einrastbaren und jwith which can be snapped into the locking means of the holding profile rail and j jaus diesen zurückziehbaren Gegenrastmitteln (IS, 20 bzw. 27 Ij from these retractable counter-locking means (IS, 20 or 27 I I ιI ι bzw. 43, 44) versehen ist und der den mindestens einen Profil- _; flansch hintergreift.or 43, 44) is provided and the at least one profile _; flange engages behind. 2. Einrichtung nuch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Halteprofilschiene (6) im Querschnitt C-förmig ist»2. device nuch claim 1, characterized in that the
Holding profile rail (6) is C-shaped in cross-section » 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenneichnet, daß die
Rastmittel von vorzugsweise symmetrisch einander gegenüberliegenden Ausnehmungen (35) in den einander gegenüberliegenden
freien C-Profilflanschen (34) gebildet sind (Figuren 6 und 7).3. Device according to claim 2, characterized in that the
Latching means of preferably symmetrically opposing recesses (35) in the opposing recesses
free C-profile flanges (34) are formed (Figures 6 and 7). 4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Rastmittel von Ausnehmungen (25) in den zur Rucksackwand (7)
senkrechten Profilstegen oder in dem an der Rucksackwand anliegenden Profilflansch gebildet sind (Figuren 4 und 5).4. Device according to claim 2, characterized in that the
Latching means of recesses (25) in the backpack wall (7)
vertical profile webs or in the profile flange adjacent to the backpack wall are formed (Figures 4 and 5). 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenrastmittel (27 bzw. 43, 44) federnd
(33 bzw. 39, 40) an dem Schieber (5) befestigt sind und mittels
einer am Schieber vorgesehenen Betätigungsvorrichtung (28, 30
bzw. 41/ 42) aus den Rastmitteln der Halteprof ilschiene ausrückbar sind.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the counter-locking means (27 or 43, 44) are resilient
(33 or 39, 40) are attached to the slide (5) and by means of
an actuating device (28, 30
or 41/42) can be disengaged from the locking means of the retaining profile rail. » α a ■_ t -»Α a ■ _ t - 6. Einrichtung nach Anspruch 5',' dadurch gekennzeichnet, daß ' eine Handhabe (28) der Betätigungsvorrichtung in einer Ausneh- _: itiung (29) des Schiebers (5) versenkt Aufnahme findet. '6. Device according to claim 5 ',' characterized in that 'a handle (28) of the actuating device in a Ausneh- _: itiung (29) of the slide (5) is sunk receiving. ' j j 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Halteprofilschiene (6) an den Enden einer C-Profilform (10)7. Device according to claim 1, characterized in that the
Holding profile rail (6) at the ends of a C-profile shape (10) angesetzte, voneinander wegweisende Profilflanschen (12, 13)attached profile flanges pointing away from each other (12, 13) aufweist.having. \ \ 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß an8. Device according to claim 7, characterized in that on ₍ den der Rucksackwand (7) zugekehrten Flächen der Profilflanschen ₍ the surfaces of the profile flanges facing the backpack wall (7) ; (12, 13) als Rastmittel jeweils eine Zahnung (17, 19) vorgesehen; (12, 13) each having a toothing (17, 19) provided as a locking means j ist und daß der Schieber (5) an seinen die Profilflanschen um-j and that the slide (5) on its profile flanges ! greifenden Teilen (14, 15) auf den den Zahnungen der Haltepro- ' filschiene gegenüberliegenden Flächen eine Gegenzahnung (18, 20) als Gegenrastmittel trägt, wobei der Schieber die Halteprofil- ; schiene mit Bezug auf eine Bewegungsrichtung senkrecht zur Rucksackwand derart mit Spiel (D) umgreift, daß die Zahnungen und
die Gegenzahnungen gegen die Kraft von zwischen Halteprofilschiene (6) und Schieber (5) wirksamen, an letzterem befestigten Vorspannmitteln (21) durch Andrücken des Schiebers gegen
die Halteprof ilschiene voneinander trennbar sind.! gripping parts (14, 15) on the surfaces opposite the teeth of the holding profile 'filschiene carries a counter-toothing (18, 20) as counter-locking means, the slide holding the holding profile; rail with reference to a direction of movement perpendicular to the backpack wall engages with play (D) in such a way that the teeth and
the opposing teeth against the force of biasing means (21) which are effective between the holding profile rail (6) and the slide (5) and are attached to the latter by pressing the slide against it
the retaining profile rails are separable from one another. 9. Eiirichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die ι Vorspannmittel die Gestalt eines mit seinen Enden an dem Schieber (5) verankerten Bandfederabschnittes (21) haben, dessen i gegenüber der Halteprofilschiene (6) verschiebbare Teile zwi- ·9. Eiirichtung according to claim 8, characterized in that the ι Biasing means have the shape of a band spring section (21) anchored at its ends on the slide (5), the i parts that are displaceable in relation to the holding profile rail (6) between sehen Führungsprofilstegen (22, 23) des an der Rucksackwand an- i liegenden Profilteiles der Halteprofilschiene (6) geführt sind. ,see guide profile webs (22, 23) of the on the backpack wall i lying profile part of the holding profile rail (6) are performed. , 10. Finrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteprofilschiene (6) und/oder der
Schieber (5) aus Nylon oder Polyazetal gefettigt sind.10. Finrichtung according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding profile rail (6) and / or the
Slide (5) made of nylon or polyacetal are greased. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteprofilschiene (6) und/oder der
Schieber (5) aus Metall, insbesondere als Spritzgußteil gefertigt sind.11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding profile rail (6) and / or the
Slide (5) made of metal, in particular made as an injection molded part. — 2 —- 2 -