DE202022102615U1 - Back carrying system for a backpack or back carrier - Google Patents

Abstract

Rückentragesystem (100) für einen Rucksack oder eine Rückentrage, wenigstens umfassend:
- eine Grundplattform (10), an der zwei Schultergurte (60) befestigbar sind,
- und eine Trägerplattform (20), die vertikal verschiebbar an der Grundplattform (10) geführt und in ihrer Stellung gegenüber der Grundplattform (10) arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet,
- dass die Schultergurte (60) jeweils mit einem Gurthalterelement (30; 30') zu verbinden sind oder einen integralen Bestandteil eines Gurthalterelements (30; 30') bilden;
- dass die Gurthalterelemente (30; 30') horizontal auf der Trägerplattform (20) und relativ zueinander verschiebbar sind;
- dass die Grundplattform (10) wenigstens ein Vertikalführungselement (14) umfasst, an dem die Trägerplattform (20) verschiebbar geführt ist und
- dass die Gurthalterelemente (30; 30') die Trägerplattform (20) und das Vertikalführungselement (14) mittels eines Zentralelements (14) aneinander geführt und miteinander arretierbar sind.

Back carrying system (100) for a backpack or a back carrier, at least comprising:
- a base platform (10) to which two shoulder straps (60) can be attached,
- and a carrier platform (20), which is guided vertically displaceably on the base platform (10) and can be locked in its position relative to the base platform (10), characterized in that
- that the shoulder straps (60) are each to be connected to a belt holder element (30; 30') or form an integral part of a belt holder element (30; 30');
- that the belt holder elements (30; 30') are horizontally displaceable on the carrier platform (20) and relative to one another;
- that the base platform (10) comprises at least one vertical guide element (14) on which the carrier platform (20) is slidably guided and
- that the belt holder elements (30; 30'), the support platform (20) and the vertical guide element (14) are guided together by means of a central element (14) and can be locked together.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rückentragesystem für einen Rucksack oder eine Rückentrage mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a back carrying system for a backpack or a back carrier with the features of the preamble of claim 1.

Ein Rückentragesystem kann integraler Bestandteil z. B. eines Rucksacks oder einer Rückentrage für Kleinkinder, kann aber auch eine eigenständige Einheit bilden, die mit diesen zu verbunden ist. Insbesondere handelt es sich bei der Erfindung um ein Rückentragesystem als Teil eines Kinder- oder Schülerrucksacks für Jugendliche.A back carrying system can be an integral part of e.g. B. a backpack or a back carrier for small children, but can also form an independent unit that is connected to them. In particular, the invention is a back carrying system as part of a children's or student backpack for young people.

Bei allen Rückentragesystem stellt sich die Anforderung nach einer optimalen Anpassung der Lastverteilung an den Körper des Trägers. Für die Anpassung in vertikaler Richtung sind Höhenverstelleinheiten bekannt, um die Lage derjenigen Gurtansatzpunkte an einem Rückenteil, von dem aus die Schultergurte über die Schultern geführt sind, verschieben zu können. Da Rückentragesysteme meist auch einen Hüftgurt aufweisen, kann der Abstand zwischen den Gurtansatzpunkten und dem Hüftgurt variiert werden. Üblicherweise liegen die Gurtansatzpunkte eng nebeneinander in der Mitte einer Basis, so dass die Gurte von dort aus schräg nach außen über die Schulter des Trägers laufen. Diese schräge Art der Gurtführung führt aber entweder dazu, dass die gestrafften Schultergurte auf die Nackenmuskulatur drücken und/oder dass sich bei lockeren Schultergurten das Rückentragegestell vom Rücken entfernt, so dass sich das von der Masse des Rucksacks verursachte, auf den Träger wirkende Drehmoment vergrößert wird und die Belastung des Trägers steigt.All back carrying systems require optimal adaptation of the load distribution to the wearer's body. Height adjustment units are known for adjustment in the vertical direction in order to be able to move the position of those belt attachment points on a back part from which the shoulder straps are guided over the shoulders. Since back carrying systems usually also have a hip belt, the distance between the belt attachment points and the hip belt can be varied. The strap attachment points are usually close together in the middle of a base, so that from there the straps run diagonally outwards over the wearer's shoulder. However, this slanted type of belt routing either results in the tightened shoulder straps pressing on the neck muscles and/or in the back carrying frame moving away from the back when the shoulder straps are loose, so that the torque acting on the wearer caused by the mass of the backpack increases and the load on the wearer increases.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Führung der Schultergurte besser an die Anatomie der Trägerperson des Rückentragesystems anzupassen und den Schwerpunkt der Last so nah wie möglich an den Rücken zu bringen.The object of the present invention is to better adapt the guidance of the shoulder straps to the anatomy of the person wearing the back carrying system and to bring the center of gravity of the load as close to the back as possible.

Diese Aufgabe wird durch ein Rückentragesystem für einen Rucksack oder eine Rückentrage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is achieved by a back carrying system for a backpack or a back carrier with the features of claim 1.

Nach der Erfindung ist es möglich, die Gurtansatzpunkte sowohl in vertikaler Richtung wie auch in horizontaler Richtung in Bezug auf die Basis zu verschieben. Je Gurt liegt wenigstens ein Gurtansatzpunkt auf einem Gurthalterelement, das an einer Trägerplattform befestigt ist. Die beiden Gurthalterelemente des rechten und linken Schultergurts sind auf der Trägerplattform horizontal und relativ zueinander verschiebbar. Außerdem kann die ganze Trägerplattform samt Gurthalterelementen vertikal gegenüber der Basis verschoben werden.According to the invention, it is possible to move the belt attachment points both in the vertical direction and in the horizontal direction with respect to the base. For each belt, at least one belt attachment point lies on a belt holder element that is attached to a support platform. The two belt holder elements of the right and left shoulder belts can be moved horizontally and relative to one another on the carrier platform. In addition, the entire carrier platform including the belt holder elements can be moved vertically relative to the base.

Ein Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, dass mittels eines einzigen Zentralelements die Gurthalterelemente an der Trägerplattform gehalten oder geführt sind und dass die Trägerplattform selbst an einem Vertikalführungselement, das Teil der Basis ist, gehalten oder geführt ist. Das Zentralelement hält die genannten Teile während der Verstellung aneinander und bewirkt zugleich die vollständige Lagefixierung dieser Teile zueinander in einer Arretierungsstellung. Damit muss ein Benutzer oder eine Benutzerin nur das Zentralelement bedienen, um die zuvor gesperrte horizontale Position der Gurthalterelemente und deren vertikale Position in Bezug auf die Basis freizugeben, neu einzustellen und erneut zu verriegeln.An advantage of the invention is, in particular, that the belt holder elements are held or guided on the carrier platform by means of a single central element and that the carrier platform itself is held or guided on a vertical guide element that is part of the base. The central element holds the parts mentioned together during the adjustment and at the same time ensures that these parts are completely fixed in position relative to one another in a locking position. This means that a user only has to operate the central element in order to release, readjust and lock again the previously locked horizontal position of the belt holder elements and their vertical position in relation to the base.

Die Gurthalterelemente sind über eine Breitenverstelleinheit gleichzeitig gegenüber einer Mittenposition auf der Trägerplattform verschiebbar, wobei der Abstand zwischen den Gurthalterelementen veränderbar ist.The belt holder elements can be simultaneously displaced relative to a center position on the support platform via a width adjustment unit, with the distance between the belt holder elements being changeable.

Die Breitenverstelleinheit ist vorzugsweise gebildet durch je eine lineare Verzahnung an den Gurthalterelementen und ein in beide Verzahnungen zugleich eingreifendes Ritzel, das Teil des rotierbaren Zentralelements ist oder damit verbunden ist.The width adjustment unit is preferably formed by a linear toothing on the belt holder elements and a pinion which engages in both toothings at the same time and which is part of the rotatable central element or is connected to it.

Vorzugsweise sind die Gurthalterelemente so an der Trägerplattform geführt, dass sie genau senkrecht zur vertikalen Mittelachse des Rückentragegestells bewegbar sind. Eine horizontale Verstellung des Gurtabstands ist aber auch mit einem Paar von Gurthalterelementen möglich, die nicht auf einer solchen genau senkrecht zur Mittelachse ausgerichteten, gemeinsamen Linie bewegbar sind, sondern bei denen die Bewegungsrichtungen in einem kleinen spitzen Winkel zu einer solchen Linie ausgerichtet sind. Es erfolgt also eine leicht schräge Verschiebung. Das heißt, dass mit der horizontalen Verstellung auch eine geringfügige Verstellung in vertikaler Richtung erfolgt, die aber vernachlässigbar ist bzw. durch die separate vertikale Verstellmöglichkeit kompensierbar ist.Preferably, the belt holder elements are guided on the carrier platform in such a way that they can be moved exactly perpendicular to the vertical central axis of the back support frame. A horizontal adjustment of the belt distance is also possible with a pair of belt holder elements which are not movable on such a common line that is aligned exactly perpendicular to the central axis, but in which the directions of movement are aligned at a small acute angle to such a line. So there is a slightly oblique shift. This means that with the horizontal adjustment there is also a slight adjustment in the vertical direction, but this is negligible or can be compensated for by the separate vertical adjustment option.

Möglich ist auch, dass die Bewegungsbahnen der Gurthalterelemente nicht übereinander liegen, sondern vertikal parallel beabstandet zueinander sind. Die Ansatzpunkte für die Schultergurte können dennoch auf einer vertikalen Ebene angeordnet sein, indem die versetzt zueinander angeordneten Gurthalterelemente nicht spiegelsymmetrisch ausgebildet sind, sondern mit unterschiedlichen langen Flügeln, die die Schultergurte aufnehmen, individuell angepasst sind.It is also possible that the movement paths of the belt holder elements do not lie one on top of the other, but are spaced vertically parallel to one another. The attachment points for the shoulder straps can still be arranged on a vertical plane in that the belt holder elements arranged offset from one another are not designed to be mirror-symmetrical, but are individually adapted with wings of different lengths that accommodate the shoulder straps.

Neben einer linearen Verschiebung der Gurthalterelemente ist auch denkbar, deren Laschen bogenförmig auszubilden und bei der Verstellung des Gurtabstands die Gurthalterelemente entlang eines Kreisbogens zu bewegen. Dies ist möglich, weil die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vorsieht, dass die relative Position beider Gurthalterelemente durch ein gemeinsames Ritzel des Zentralelements, das in Verzahnungen an beiden Laschen zugleich eingreift, verstellt wird und dass die einmal eingestellten Positionen durch das gemeinsame Ritzel gesperrt werden indem die Rotation des Zentralelements blockiert wird.In addition to a linear displacement of the belt holder elements, it is also conceivable to design their tabs in an arc shape and along the belt holder elements when adjusting the belt distance of a circular arc. This is possible because the preferred embodiment of the invention provides that the relative position of both belt holder elements is adjusted by a common pinion of the central element, which engages in teeth on both tabs at the same time, and that the positions once set are locked by the common pinion Rotation of the central element is blocked.

Die Basis kann mit einem Rahmen verbunden sein, an dem die Trägerplattform vertikal verschiebbar geführt ist, oder einen solchen enthalten. Hierbei kann es sich um einen Rahmen aus einem steifen Werkstoff handeln, der nicht nur die Trägerplattform bei der Verschiebung führt, sondern auch ein textiles Rückenteil stützt.The base can be connected to a frame on which the support platform is guided in a vertically displaceable manner, or can contain one. This can be a frame made of a rigid material that not only guides the support platform during displacement, but also supports a textile back part.

Insbesondere ist als Rahmen ein U-förmiger Rahmenbügel aus Runddraht vorgesehen, an dem die Trägerplattform mit ihren seitlichen Führungen verwindungssteif geführt ist.In particular, a U-shaped frame bracket made of round wire is provided as the frame, on which the support platform is guided in a torsion-resistant manner with its side guides.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht ein Schlüsselelement vor, dass auf einen Kopf des Zentralelements aufschiebbar ist. Das aufgesetzte Schlüsselelement dient dann als Bedienknauf, der gedreht werden kann, um den Abstand zwischen den Gurthalterelementen zu variieren. Damit kann das Zentralelement sehr flach ausgebildet werden, weil es keine Griffmöglichkeiten benötigt. Zugleich wird über das Schlüsselelement die formschlüssige Verbindung des Zentralelements mit der Basis, insbesondere mit dem Vertikalführungselement der Basis, vorübergehend aufgehoben.A particularly preferred embodiment provides a key element that can be pushed onto a head of the central element. The attached key element then serves as a control knob that can be turned to vary the distance between the belt holder elements. This means that the central element can be made very flat because it does not require any gripping options. At the same time, the positive connection of the central element to the base, in particular to the vertical guide element of the base, is temporarily canceled via the key element.

Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn die formschlüssige Verbindung automatisch aufgehoben wird, wenn das Schlüsselelement auf das Zentralelement aufgeschoben wirdIt is particularly advantageous if the positive connection is automatically canceled when the key element is pushed onto the central element

Ohne das aufgesetzte Schüsselelement kann bei dieser Ausführungsform weder eine horizontale noch eine vertikale Verstellung vorgenommen werden. Hieraus ergibt sich als ein Vorteil, dass kein ständig präsentes Bedienteil am Rückentraggestell vorhanden ist, so dass das Zentralelement sehr flach bauen kann und so z. B. nicht in den Innenraum eines Rucksacks, der das erfindungsgemäße Rückentragegestell enthält, hineinragt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass eine unbeabsichtigte oder unbefugte Verstellung z. B. durch Kinder nach dem Abziehen des Schlüsselelements vom Zentralelement nicht mehr möglich ist.Without the attached bowl element, neither horizontal nor vertical adjustment can be made in this embodiment. The advantage of this is that there is no constantly present control panel on the back support frame, so that the central element can be very flat and so, for example. B. does not protrude into the interior of a backpack that contains the back support frame according to the invention. Another advantage is that unintentional or unauthorized adjustment, e.g. B. by children after removing the key element from the central element is no longer possible.

Außerdem kann vorgesehen sein, dass die Basis und die Trägerplattform in wenigstens einem überlappenden Flächenbereich jeweils wenigstens eine Arretierungsfläche aufweisen, wobei die Arretierungsflächen mit Oberflächenstrukturen versehen sind, durch die die aneinander liegenden Arretierungsflächen formschlüssig aneinander festgelegt sind und wobei der Formschluss durch Mittel aufzuheben ist, durch die der Abstand der Arretierungsflächen vergrößerbar ist. Die Arretierungsflächen können beispielsweise eine Wellen- oder Zahnstruktur aufweisen, welche sich quer zur Verschieberichtung erstreckt.In addition, it can be provided that the base and the support platform each have at least one locking surface in at least one overlapping surface area, the locking surfaces being provided with surface structures through which the adjacent locking surfaces are fixed to one another in a form-fitting manner and the form-fitting is to be canceled by means which the distance between the locking surfaces can be increased. The locking surfaces can, for example, have a wave or tooth structure which extends transversely to the direction of displacement.

Die Erfindung und weitere vorteilhafte Ausführungsformen werden nachfolgend mit Bezug auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

• 1 ein Rückentragegestell von vorn;
• 2 die Funktionsgruppen des Rückentragegestells in schematischer perspektivischer Ansicht;
• 3 ein Rückentragegestell in perspektivischer Explosionsansicht;
• 4 Trägerplattform und Rahmenbügel in einer perspektivischen Darstellung;
• 5 eine Verriegelungsvorrichtung samt Schlüsselelement in einer perspektivischen Explosionsansicht;
• 6 eine Draufsicht auf eine Vorderseite des montierten Rückentragegestells in Ausgangsstellung;
• 7 eine Draufsicht auf eine Rückseite des montierten Rückentragegestells in Ausgangsstellung;
• 8 eine Ansicht auf einen zentralen Bereich des Rückentragegestells von unten, ohne Schlüsselelement;
• 9 eine Ansicht auf den zentralen Bereich des Rückentragegestells von unten, mit aufgesetztem Schlüsselelement;
• 10 einen Schnitt durch das Schlüsselelement;
• 11 eine Draufsicht auf die Vorderseite des Rückentragegestells mit aufgesetztem Schlüsselelement in Ausgangsstellung;
• 12 eine Draufsicht auf die Vorderseite des Rückentragegestells mit aufgesetztem Schlüsselelement nach vertikaler Verstellung;
• 13 eine Draufsicht auf die Vorderseite des Rückentragegestells mit aufgesetztem Schlüsselelement nach vertikaler und horizontaler Verstellung;
• 14 eine Breitenverstelleinheit in perspektivischer Ansicht;
• 15 die Breitenverstelleinheit in Ansicht von hinten und
• 16 das Vertikalführungselement und das Zentralelement von hinten.

The invention and further advantageous embodiments are explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings. The figures show in detail:

• 1 a back carrying frame from the front;
• 2 The functional groups of the back support frame in a schematic perspective view;
• 3 a backpack frame in a perspective exploded view;
• 4 Support platform and frame bracket in a perspective view;
• 5 a locking device including a key element in a perspective exploded view;
• 6 a top view of a front of the assembled backpack frame in the starting position;
• 7 a top view of a back of the assembled backpack frame in the starting position;
• 8th a view of a central area of the back support frame from below, without a key element;
• 9 a view of the central area of the back support frame from below, with the key element attached;
• 10 a section through the key element;
• 11 a top view of the front of the back support frame with the key element attached in the starting position;
• 12 a top view of the front of the back support frame with the key element attached after vertical adjustment;
• 13 a top view of the front of the back support frame with the key element attached after vertical and horizontal adjustment;
• 14 a width adjustment unit in a perspective view;
• 15 the width adjustment unit in view from behind and
• 16 the vertical guide element and the central element from behind.

In 1 ist ein Rückentragegestell 100 dargestellt, und zwar mit Blick auf die im Gebrauch am Rücken einer Trägerperson anliegende Fläche, die als Vorderseite bezeichnet ist. Eine Basis 10 ist im Wesentlichen durch einen Rahmenbügel 11 gebildet, der mit einem textilen Überzug überzogen ist. Am Überzug ist zudem ein hier nicht sichtbares Vertikalführungselement angenäht. An dem Rahmenbügel 11 ist eine Trägerplattform 20 derart geführt, dass sie vertikal verschiebbar ist, aber in den beiden anderen räumlichen Richtungen daran festgelegt ist. Die Trägerplattform 20 läuft nach unten in einer Verjüngung 22 aus, die in eine Tasche 12 an der Basis eintaucht. Die Tasche 12 kann mit Polsterungen versehen sein, um den Komfort für die Person zu erhöhen. Außerdem ist ein Hüftgurt 13 vorgesehen.In 1 a back support frame 100 is shown, specifically with a view to the surface that rests against the back of a wearer during use, which is referred to as the front. A base 10 is essentially formed by a frame bracket 11, which is covered with a textile cover. A vertical guide element that is not visible here is also sewn onto the cover. A support platform 20 is guided on the frame bracket 11 in such a way that it can be moved vertically, but is fixed to it in the other two spatial directions. The support platform 20 extends downwards into a taper 22 which dips into a pocket 12 at the base. The bag 12 may be provided with padding to increase comfort for the person. A hip belt 13 is also provided.

Die Trägerplattform 20 führt in sich zwei verschiebbare Gurthalterelemente 30, 30', die relativ zur Trägerplattform 20 nach innen und außen bewegbar sind und dabei ihren Abstand zueinander ändern. Die Enden von Schultergurten 60 sind jeweils mit einem der Gurthalterelemente 30, 30' verbunden. The carrier platform 20 has two displaceable belt holder elements 30, 30 'in it, which can be moved inwards and outwards relative to the carrier platform 20 and thereby change their distance from one another. The ends of shoulder straps 60 are each connected to one of the strap holder elements 30, 30'.

2 zeigt die Funktionsgruppen des Rückentragegestells 100 in einer sehr stark schematisierten, perspektivischen Ansicht. Der Rahmenbügel 11 und die sonstigen Teile der Basis 10 sind fest miteinander verbunden. Die Trägerplattform 20 besitzt seitliche Führungslaschen 21, durch welche Teile des Rahmenbügels 11 hindurchlaufen. Hierdurch ergibt sich die mit dem Blockpfeil auf der Trägerplattform 20 angedeutete Verschiebbarkeit in vertikaler Richtung. Die Gurthalterelemente 30, 30', sind außerdem horizontal zur Trägerplattform 20 in einer Horizontalführung 27 verschiebbar und bilden eine Breitenverstelleinheit. 2 shows the functional groups of the back support frame 100 in a very schematic, perspective view. The frame bracket 11 and the other parts of the base 10 are firmly connected to one another. The carrier platform 20 has side guide tabs 21 through which parts of the frame bracket 11 run. This results in the displaceability in the vertical direction indicated by the block arrow on the support platform 20. The belt holder elements 30, 30 'can also be displaced horizontally to the support platform 20 in a horizontal guide 27 and form a width adjustment unit.

3 zeigt eine perspektivische Explosionsansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines Rückentragegestells 100. Diese umfasst im wesentlichen folgende Baugruppen:

• - den U-förmigen Rahmenbügel 11 und ein Vertikalführungselement 14 als Teile der Basis;
• - die Trägerplattform 20 mit den beiden darin verschiebbar gelagerten Gurthalterelementen 30, 30';
• - eine Verriegelungsvorrichtung 40 mit einem aufsetzbaren Schlüsselelement 50.

3 shows an exploded perspective view of a preferred exemplary embodiment of a backpack support frame 100. This essentially comprises the following assemblies:

• - the U-shaped frame bracket 11 and a vertical guide element 14 as parts of the base;
• - the carrier platform 20 with the two belt holder elements 30, 30 'mounted slidably therein;
• - A locking device 40 with an attachable key element 50.

In 4 ist in einer zu 3 gleichartigen perspektivischen Darstellung gezeigt, wie die Trägerplattform 20 mit dem Rahmenbügel 11 verbunden ist. Die Trägerplattform 20 besitzt dazu an ihren beiden seitlichen Außenkanten jeweils ein Paar von Führungslaschen 21. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Rahmenbügel 11 aus einem Runddraht gefertigt, und die Führungslaschen 21 sind jeweils so gestaltet, dass sie von der Seite auf den Rahmenbügel 11 aufgeclipst werden können und dann eine vertikale Verschiebung der Trägerplattform 20 gegenüber dem Rahmenbügel 11 erlauben.In 4 is in one too 3 Similar perspective view shows how the support platform 20 is connected to the frame bracket 11. For this purpose, the carrier platform 20 has a pair of guide tabs 21 on each of its two lateral outer edges. In the exemplary embodiment shown, the frame bracket 11 is made of a round wire, and the guide tabs 21 are each designed in such a way that they can be clipped onto the frame bracket 11 from the side and then allow a vertical displacement of the support platform 20 relative to the frame bracket 11.

Die Trägerplattform 20 ist spiegelsymmetrisch ausgebildet. In ihrem Zentrum, das auf einer vertikalen Symmetrieachse des U-förmigen Rahmenbügels 11 positioniert ist, ist eine Verriegelungsaufnahme 23 ausgebildet, die ein Lager für Teile der Verriegelungsvorrichtung 40 darstellt. Die Verriegelungsaufnahme 23 ist in einem Lagerbock 22 ausgebildet, welcher gegenüber den übrigen, weitgehend ebenen Flächenbereichen der Trägerplattform 20 erhaben ausgebildet ist. Der Lagerbock 22 besitzt an seiner Vorderseite ein Paar seitlicher Führungsprofile 24, die zur formschlüssigen Kopplung mit der Rückseite des Vertikalführungselements 14 bestimmt sind. Die Rückseite des Lagerbocks 22 setzt sich zu beiden Seiten jeweils hin in einer Stützfläche 25 fort. Zwischen den Stützflächen 25 und der Vorderseite des Lagerbocks 22 ist eine von beiden Seiten zugängliche Führungsausnehmung 26 ausgebildet. Führungsausnehmung 26 und Stützflächen 25 bilden die Horizontalführung für die Gurthalterelemente 30, 30'.The carrier platform 20 is designed to be mirror-symmetrical. In its center, which is positioned on a vertical axis of symmetry of the U-shaped frame bracket 11, a locking receptacle 23 is formed, which represents a bearing for parts of the locking device 40. The locking receptacle 23 is formed in a bearing block 22, which is raised relative to the remaining, largely flat surface areas of the support platform 20. The bearing block 22 has a pair of lateral guide profiles 24 on its front, which are intended for positive coupling with the back of the vertical guide element 14. The back of the bearing block 22 continues on both sides in a support surface 25. A guide recess 26 that is accessible from both sides is formed between the support surfaces 25 and the front of the bearing block 22. Guide recess 26 and support surfaces 25 form the horizontal guide for the belt holder elements 30, 30 '.

Die Gurthalterelemente 30, 30' besitzen jeweils Laschen 34, 34', die endseitig stark gerundet sind und ein Langloch 32, 32' aufweisen. Ein Unterschied zwischen dem linken Gurthalterelement 30 und dem rechten Gurthalterelemente 30' besteht darin, dass bei dem linken Gurthalterelement 30 eine Verzahnung 31 an der unteren Begrenzungskante des Langlochs 32 ausgebildet ist, während bei dem rechten Gurthalterelement 30' eine Verzahnung 31' an der oberen Begrenzungskante des dortigen Langlochs 32' ausgebildet ist. Die mit den Langlöchern 32, 32' versehenen Laschen 34, 34' der Gurthalterelemente 30, 30' werden nun jeweils von verschiedenen Seiten in dieselbe Führungsausnehmung 26 am Lagerbock 22 eingeschoben, wobei die sich überlappenden Laschen 34, 34' zusätzlich einzeln an den Stützflächen 25 abgestützt sind.The belt holder elements 30, 30' each have tabs 34, 34' which are strongly rounded at the ends and have an elongated hole 32, 32'. A difference between the left belt holder element 30 and the right belt holder element 30 'is that in the left belt holder element 30 a toothing 31 is formed on the lower boundary edge of the elongated hole 32, while in the right belt holder element 30' a toothing 31' is formed on the upper boundary edge of the elongated hole 32 'there is formed. The tabs 34, 34' of the belt holder elements 30, 30' provided with the elongated holes 32, 32' are now each inserted from different sides into the same guide recess 26 on the bearing block 22, with the overlapping tabs 34, 34' additionally being individually attached to the support surfaces 25 are supported.

Die Gurthalterelemente 30, 30' besitzen jeweils zwei Gurtbefestigungslaschen 33, 33', von denen sich je eine nach oben und eine nach unten erstreckt. Die Enden eines Schultergurts können hieran in bekannter Weise durch Vernieten, Vernähen, Verkleben usw. befestigt werden.The belt holder elements 30, 30' each have two belt fastening tabs 33, 33', one of which extends upwards and one downwards. The ends of a shoulder strap can be attached to this in a known manner by riveting, sewing, gluing, etc.

In 5 ist die Verriegelungsvorrichtung 40 samt Schlüsselelement 50 in einer perspektivischen Explosionsansicht dargestellt. Wesentliches Element der Verriegelungsvorrichtung 40 wie des gesamten Rückentragegestells 100 nach der Erfindung ist ein Zentralelement 41, das mit einem schlanken Absatz zur Lagerung in der Verriegelungsaufnahme 23 im Lagerbock 22 der Trägerplattform 20 (vergleiche 4) vorgesehen ist, während der im Durchmesser größere Kopfbereich außerhalb der Verriegelungsaufnahme 23 bleibt.In 5 the locking device 40 together with the key element 50 is shown in a perspective exploded view. Essential Ele ment of the locking device 40 as well as the entire back support frame 100 according to the invention is a central element 41, which has a slim shoulder for storage in the locking receptacle 23 in the bearing block 22 of the carrier platform 20 (see 4 ) is provided, while the head area with a larger diameter remains outside the locking receptacle 23.

In dem Zentralelement 41 sind drei wesentliche Funktionen vereint:

• - Verstellung des Abstands zwischen den Gurthalterelementen in horizontaler Richtung und Sperren der eingestellten Position über ein Ritzel 45;
• - vertikale Führung und Arretierung der Trägerplattform durch einen Zahnkranz 44.1 an einem Kopf 44 und/oder andere Aufnahmen, die jeweils in Formschlusselemente an dem Vertikalführungselement eingreift;
• - Aufnahme und Führung des Schlüsselelements 50 mittels wenigstens eines Paares paralleler Außenkanten an einer Schlüsselaufnahme 42.

Three essential functions are combined in the central element 41:

• - Adjusting the distance between the belt holder elements in the horizontal direction and locking the set position via a pinion 45;
• - vertical guidance and locking of the support platform by a toothed ring 44.1 on a head 44 and/or other receptacles, each of which engages in positive locking elements on the vertical guide element;
• - Receiving and guiding the key element 50 by means of at least one pair of parallel outer edges on a key holder 42.

Das Zentralelement 41 ist auf einem Bolzen 49 drehbar gelagert, wobei der Bolzen 49 in dem Lagerbock der Trägerplattform gelagert und dort m ittels eines Sicherungsrings 48 axial festgelegt ist. Das andere, in 5 nach links weisende Ende des Bolzens 49 führt durch eine Bohrung im Zentralelement 41 und durch eine Druckfeder 47 hindurch und ist mit einem Stützelement 46 mit halbkugelförmigem Ende fest verbunden. Das Stützelement 46 ist innerhalb einer Aufnahme 43 des Zentralelements 41 aufgenommen und ist durch eine Kombination einer sich axial erstreckenden Nut und eines zugehörigen axial verlaufenen Stegs innerhalb der Aufnahme 43 verdrehsicher festgelegt.The central element 41 is rotatably mounted on a bolt 49, the bolt 49 being mounted in the bearing block of the support platform and being axially fixed there by means of a locking ring 48. The other, in 5 The end of the bolt 49 pointing to the left leads through a hole in the central element 41 and through a compression spring 47 and is firmly connected to a support element 46 with a hemispherical end. The support element 46 is received within a receptacle 43 of the central element 41 and is secured against rotation within the receptacle 43 by a combination of an axially extending groove and an associated axially extending web.

14 zeigt die durch die beiden Gurthalterelemente 30, 30' und das Zentralelement 41 gebildete Breitenverstelleinheit, die an der Trägerplattform geführt ist. Die Gurthalterelemente 30, 30' überlappen it ihren Laschen 34, 34' so, dass die Langlöcher 32 in teilweiser Überdeckung sind und das Ritzel 45 darin eingeführt sein kann. Das Ritzel 45 des Zentralelements 41 greift zudem in die linearen Verzahnungen 31 an den Laschen 34, 34` ein. 14 shows the width adjustment unit formed by the two belt holder elements 30, 30 'and the central element 41, which is guided on the carrier platform. The belt holder elements 30, 30' overlap with their tabs 34, 34' in such a way that the elongated holes 32 partially overlap and the pinion 45 can be inserted therein. The pinion 45 of the central element 41 also engages in the linear toothings 31 on the tabs 34, 34`.

In 15 ist die Breitenverstelleinheit von hinten gezeigt. Hierbei ist sichtbar, dass das Ritzel 45 des Zentralelements 41 zugleich in die Verzahnung 31 an der Unterseite des einen Langlochs 32 und in die Verzahnung 31' an der Oberseite des anderen Langlochs 32` eingreift. Dadurch werden bei Rotation des Ritzels die Gurthalterelemente 30, 30' gleichzeitig nach innen oder außen bewegt, und die einmal eingestellte Position ist über das Ritzel 45 und die Verzahnungen 31, 31' gesperrt, wenn das Zentralelement 41 gegen Verdrehen gesichert ist.In 15 The width adjustment unit is shown from behind. It can be seen here that the pinion 45 of the central element 41 simultaneously engages in the toothing 31 on the underside of one elongated hole 32 and in the toothing 31 'on the top of the other elongated hole 32'. As a result, when the pinion rotates, the belt holder elements 30, 30 'are simultaneously moved inwards or outwards, and the position, once set, is locked via the pinion 45 and the teeth 31, 31' when the central element 41 is secured against rotation.

6 ist eine Draufsicht auf das montierte Rückentragegestell 100, und zwar mit Blick auf die dem Körper der Trägerperson zuzuwende Vorderseite. Das Vertikalführungselement 14 und der Rahmenbügel 11 sind durch hier nicht dargestellte Teile, z. B. durch Teile eines Rucksacks, fest miteinander verbunden. Das bedeutet, dass sich die Position des Vertikalführungselements 14 gegenüber dem Rahmenbügel 11 nicht ändert. Das Vertikalführungselement 14 ist spiegelsymmetrisch gestaltet und auf der Symmetrieachse des Rahmenbügels 11 angeordnet. 6 is a top view of the assembled back support frame 100, looking at the front facing the wearer's body. The vertical guide element 14 and the frame bracket 11 are formed by parts not shown here, e.g. B. firmly connected to each other by parts of a backpack. This means that the position of the vertical guide element 14 does not change relative to the frame bracket 11. The vertical guide element 14 is designed to be mirror-symmetrical and is arranged on the axis of symmetry of the frame bracket 11.

Die Trägerplattform 20 ist mit ihren Führungslaschen 21 in den beiden äußeren Schenkeln des Rahmenbügels 11 geführt und ist dadurch gegenüber dem Rahmenbügel 11 und dem Vertikalführungselement 14 als den beiden fest angeordneten Teilen des Rückentragegestells 100 vertikal verschiebbar.The carrier platform 20 is guided with its guide tabs 21 in the two outer legs of the frame bracket 11 and is therefore vertically displaceable relative to the frame bracket 11 and the vertical guide element 14 as the two fixed parts of the back support frame 100.

Die Gurthalterelemente 30, 30' sind in die Trägerplattform 20 eingesetzt, wobei in 6 nur Teile davon erkennbar sind. Die Gurtbefestigungslaschen 33, 33' ragen etwas über die Oberkante der Trägerplattform 20 hinaus. Die Verriegelungsvorrichtung ist ebenfalls eingesetzt und verbindet das Vertikalführungselement 14, die Trägerplattform 20 und die beiden Gurthalterelemente 30, 30' miteinander. Von der Verriegelungsvorrichtung 40 sind in 6 nur das Zentralelement 41 mit der sechseckigen Schlüsselaufnahme 42 an der Stirnseite und das auf dem Ende des Bolzens angebrachte Stützelement 46 erkennbar. Die Seckseckform der Schlüsselaufnahme 42 bietet drei Paare paralleler Au-ßenkanten, auf die das Schlüsselelement aufgeschoben werden kann, so dass eine drehmomentensteife Verbindung ausgebildet wird.The belt holder elements 30, 30 'are inserted into the carrier platform 20, wherein in 6 only parts of it are visible. The belt fastening tabs 33, 33' protrude slightly beyond the upper edge of the carrier platform 20. The locking device is also inserted and connects the vertical guide element 14, the carrier platform 20 and the two belt holder elements 30, 30 'to one another. From the locking device 40 are in 6 only the central element 41 with the hexagonal key holder 42 on the front side and the support element 46 attached to the end of the bolt can be seen. The hexagon shape of the key holder 42 offers three pairs of parallel outer edges onto which the key element can be pushed, so that a torque-resistant connection is formed.

In der Trägerplattform 20 sind Ausschnitte vorgesehen, in denen Kanten der Gurthalterelemente 30, 30' geführt sind, so dass durch die oberen und unteren Kanten der Ausschnitte ein Teil der Horizontalführung gebildet ist.Cutouts are provided in the carrier platform 20, in which edges of the belt holder elements 30, 30' are guided, so that part of the horizontal guide is formed by the upper and lower edges of the cutouts.

Das Zentralelement 41 befindet sich in 6 in einer Ausgangsstellung am oberen Ende der Ausnehmung 15 in dem Vertikalführungselement 14. An verschiedenen Positionen entlang der Ausnehmung 15 sind mehrere Paare von Formschlusselementen 16 angeordnet. Jedes Paar umfasstje ein Formschlusselement 16 an jeder Seite der Ausnehmung 15.The central element 41 is located in 6 in a starting position at the upper end of the recess 15 in the vertical guide element 14. Several pairs of positive-locking elements 16 are arranged at different positions along the recess 15. Each pair includes a positive locking element 16 on each side of the recess 15.

Zur Erläuterung der formschlüssigen Verbindung zwischen dem Zentralelement 41 und dem Vertikalführungselement 14 wird auf 16 Bezug genommen, wo ein Blick durch ein transparentes Vertikalführungselement auf eine rückwärtige Ringfläche am Kopf 44 des Zentralelements 41 dargestellt ist. Solange das Zentralelement 41 in einer Verriegelungsstellung festgelegt ist, greift es mit dem Zahnkranz 44.1 zugleich in zwei Formschlusselemente 16 ein. Außerdem greift es mit einer der Ausnehmungen 44.2, die auf der ringförmigen, rückwärtigen Stirnfläche des Kopfes 42 ausgebildet sind, in ein drittes Formschlusselement 16 ein. Somit wird ein Formschluss über insgesamt drei Zapfen an jeder Seite der Ausnehmung 15 hergestellt. Das Zentralelement 41 ist darüber relativ zu dem Vertikalführungselement 14 formschlüssig über sechs Formschlusselemente 16 sicher festgelegt und eine Verschiebung entlang der Ausnehmung 15 wird ebenso unterbunden wie eine Verdrehung. Sollte versucht werden, das im Eingriff mit den Formschlusselementen 16 befindliche Zentralelement 41 ohne aufgesetztes Schlüsselelement zu drehen, so verteilen sich die Kräfte auf die insgesamt sechs Formschlusselemente 16. Die Gefahr, dass ein Formschlusselement dabei abgeschert wird, ist dadurch stark reduziert. Mit einer Anordnung von vorzugsweise zwischen 12 und 16 Ausnehmungen 44.2 und ebensovielen Rücksprüngen an der Verzahnung 44.1 ist eine feinstufige Verstellmöglichkeit für die Breitenverstelleinheit gegeben.To explain the positive connection between the central element 41 and the vertical guide element 14, see 16 Relation taken, where a view through a transparent vertical guide element onto a rear annular surface on the head 44 of the central element 41 is shown. As long as the central element 41 is fixed in a locking position, it engages with the toothed ring 44.1 in two form-fitting elements 16 at the same time. In addition, it engages in a third positive-locking element 16 with one of the recesses 44.2, which are formed on the annular, rear end face of the head 42. A positive connection is thus produced via a total of three pins on each side of the recess 15. The central element 41 is securely fixed relative to the vertical guide element 14 via six positive locking elements 16 and displacement along the recess 15 is prevented, as is rotation. If an attempt is made to rotate the central element 41 located in engagement with the form-fitting elements 16 without a key element attached, the forces are distributed over the total of six form-fitting elements 16. The risk of a form-fitting element being sheared off is thereby greatly reduced. With an arrangement of preferably between 12 and 16 recesses 44.2 and the same number of recesses on the toothing 44.1, a fine-scale adjustment option for the width adjustment unit is provided.

7 zeigt dieselbe Stellung des Rückentragegestells 100 wie in 6, jedoch mit Blick auf die von dem Körper der Trägerperson abgewandte Rückseite. 7 shows the same position of the back support frame 100 as in 6 , but with a view to the back facing away from the wearer's body.

Im Unterschied zur vorherigen Darstellung der Vorderseite in 6 ist in dieser Darstellung der Kopf des Bolzens 49 erkennbar, der in dem Lagerbock 22 der Trägerplattform 20 axial festgelegt ist. Ein weiterer Unterschied ist beim Blick auf die Rückseite des unten herausragenden Teils des Vertikalführungselements 14 erkennbar: Beidseits der Ausnehmung 15 sind an der Rückseite Führungsprofile 17 ausgebildet, die in die Führungsprofile 24 (siehe 4) an der Vorderseite des Lagerbocks 22 eingreifen und so sicherstellen, dass sich der Lagerbock 22 mit seiner Stirnseite stets entlang der Rückseite des Vertikalführungselements 14 bewegt, aber nicht davon abgehoben wird.In contrast to the previous representation of the front in 6 In this illustration, the head of the bolt 49 can be seen, which is axially fixed in the bearing block 22 of the support platform 20. Another difference can be seen when looking at the back of the part of the vertical guide element 14 that protrudes below: On both sides of the recess 15, guide profiles 17 are formed on the back, which are inserted into the guide profiles 24 (see 4 ) engage at the front of the bearing block 22 and thus ensure that the end face of the bearing block 22 always moves along the back of the vertical guide element 14, but is not lifted off it.

8 ist eine Ansicht von unten auf einen zentralen Bereich des Rückentragegestells 100. An dem Lagerbock 22 der Trägerplattform 20 sind zwei L-förmige Führungsprofile 24 angeformt. Die Führungsprofile 17 des Vertikalführungselements14 greifen darin ein, sodass das Vertikalführungselement 14 weder seitlich verschiebbar ist noch von dem Lagerbock 22 abgehoben werden kann. An dem Zentralelement 41 ist der Zahnkranz 44 durch eine Vielzahl von gerundeten Nuten gebildet, die so angeordnet sind, dass immer zwei von ihnen zugleich in ein Paar von nebeneinander angeordneten Formschlusselementen 16 eingreifen, welches sich von der Vorderseite des Vertikalführungselements 14 aus nach außen erstrecken. 8th is a view from below of a central area of the back support frame 100. Two L-shaped guide profiles 24 are formed on the bearing block 22 of the carrier platform 20. The guide profiles 17 of the vertical guide element 14 engage in it, so that the vertical guide element 14 can neither be moved laterally nor can it be lifted off the bearing block 22. On the central element 41, the ring gear 44 is formed by a plurality of rounded grooves, which are arranged so that two of them always engage at the same time in a pair of form-fitting elements 16 arranged next to one another, which extend outwards from the front of the vertical guide element 14.

Deutlich sichtbar ist in 8, dass die Schlüsselaufnahme 42 mit ihrer Sechskant-Außenkontur plattenförmig ausgebildet ist und dass zwischen dieser und dem Zahnkranz 44 ein Zwischenraum 42.1 besteht. Aus dem Zentralelement 41 ragt oben ein Teil des Stützkopf 46 des Bolzens heraus.It is clearly visible in 8th that the key holder 42 is plate-shaped with its hexagonal outer contour and that there is a gap 42.1 between it and the ring gear 44. Part of the support head 46 of the bolt protrudes from the top of the central element 41.

9 ist eine ähnliche Ansicht wie 8, wobei das Schlüsselelement 50 auf die Verriegelungsvorrichtung 40 aufgesetzt ist. Das Schlüsselelement 50 besitzt an seiner Rückseite eine beidseitig hinterschnittene Nut, mit der es sich einerseits an den Kanten der Schlüsselaufnahme 42 abstützt, so dass ein Drehmoment übertragen werden kann. Andererseits ist die plattenförmige Schlüsselaufnahme 42 in der hinterschnittenen Nut 51 des Schlüsselelements 50 geführt, so dass das Schlüsselelement 50 nicht in axialer Richtung von dem Zentralelement 40 abzogen werden kann. 9 is a similar view to 8th , wherein the key element 50 is placed on the locking device 40. The key element 50 has an undercut groove on both sides on its back, with which it is supported on the edges of the key holder 42, so that a torque can be transmitted. On the other hand, the plate-shaped key holder 42 is guided in the undercut groove 51 of the key element 50, so that the key element 50 cannot be pulled off the central element 40 in the axial direction.

Zugleich drückt sich das Schlüsselelement 50 beim Aufschieben auf die Schlüsselaufnahme 42 an dem Stützkopf 46 ab. Letzterer ist mit dem Ende des Bolzens verbunden, auf dem das Zentralelement 41 drehbar und axial verschiebbar gelagert ist. Da der Bolzen axial an der Trägerplattform 20 festgelegt ist, besitzt auch das Stützkopf 46 einen festen Abstand zur Trägerplattform 20 und dessen Lagerbock 22.At the same time, the key element 50 is pressed against the support head 46 when it is pushed onto the key holder 42. The latter is connected to the end of the bolt on which the central element 41 is rotatably and axially displaceably mounted. Since the bolt is fixed axially on the support platform 20, the support head 46 also has a fixed distance from the support platform 20 and its bearing block 22.

10 zeigt einen Schnitt durch das Schlüsselelement 50. Dieses besitzt an seiner Unterseite die hinterschnittene Nut 51, die sich von einem Punkt am Außenrand bis über das Zentrum hinweg erstreckt. Im Zentrum ist eine Bohrung 52 vorgesehen, die in einer kugelabschnittsförmige Aufnahme 53 für den Stützkopf des Bolzens ausläuft. Die Schlüsselkontur ist so gestaltet, dass der Stützkopf 46 beim Aufschieben des Schlüsselelements 50 auf die Schlüsselaufnahme 42 an einer schiefen Ebene 52 entlang gleitet, und zwar während bereits ein Formschluss zwischen dem Schlüsselelement 50 und der Schlüsselaufnahme 42 besteht. 10 shows a section through the key element 50. This has the undercut groove 51 on its underside, which extends from a point on the outer edge to across the center. A bore 52 is provided in the center, which ends in a spherical section-shaped receptacle 53 for the support head of the bolt. The key contour is designed in such a way that the support head 46 slides along an inclined plane 52 when the key element 50 is pushed onto the key holder 42, while there is already a positive connection between the key element 50 and the key holder 42.

Aufgrund dessen bewirkt das weitere Aufschieben des Schlüsselelements 50 nicht nur, dass eine Verbindung zur Übertragung eines Drehmoments zwischen dem Schlüsselelement 50 und dem Zentralelement 41 hergestellt wird, sondern auch, dass das am Bolzen abgestützte Zentralelement 41 vom Lagerbock 22 abgehoben wird, wie in 9 erkennbar. Dadurch wird der Formschluss zwischen dem Zahnkranz 44.1 und den Formschlusselementen 16 am Vertikalführungselement 14 aufgehoben. In dieser Lage sind das Zentralelement 41 und die damit verbundene Trägerplattform 20 relativ zu dem Vertikalführungselement 14 verschiebbar. Außerdem ist das Zentralelement 41 in dieser Stellung drehbar.Due to this, the further pushing on of the key element 50 not only causes a connection for transmitting a torque between the key element 50 and the central element 41 to be established, but also that the central element 41 supported on the bolt is lifted off the bearing block 22, as in 9 recognizable. As a result, the positive connection between the toothed ring 44.1 and the positive locking elements 16 on the vertical guide element 14 is canceled. In this position the central element 41 and the associated support platform 20 can be displaced relative to the vertical guide element 14. In addition, the central element 41 can be rotated in this position.

11 ist eine zu 6 analoge Ansicht der Vorderseite des Rückentragegestell 100, wobei hier im Unterschied zur Darstellung in 6 das Schlüsselelement 50 auf das Zentralelement 41 aufgesetzt worden ist. Wie an den Gurtbefestigungslaschen 33, 33' erkennbar, sind die beiden Gurthalterelemente 30 maximal aufeinander zu bewegt, d. h. der Abstand zwischen den Gurtbefestigungslaschen 33, 33' ist minimal. 11 is one too 6 Analogue view of the front of the back support frame 100, here in contrast to the illustration in 6 the key element 50 has been placed on the central element 41. As can be seen from the belt fastening tabs 33, 33', the two belt holder elements 30 are maximally moved towards one another, ie the distance between the belt fastening tabs 33, 33' is minimal.

12 zeigt abermals eine Ansicht auf die Vorderseite des Rückentragegestells 100, wobei im Vergleich zur Darstellung in 11 eine vertikale Verschiebung der Trägerplattform 20 nach unten vorgenommen worden ist. Die obere gestrichelte Linie kennzeichnet die Ausgangslage gemäß 11, und der Blockpfeil zwischen den gestrichelten Linien kennzeichnet die vertikale Verschiebung der Trägerplattform 20 relativ zur Basis. 12 again shows a view of the front of the back support frame 100, compared to the illustration in 11 a vertical displacement of the support platform 20 has been carried out downwards. The upper dashed line indicates the starting position 11 , and the block arrow between the dashed lines indicates the vertical displacement of the support platform 20 relative to the base.

13 schließt sich abermals an die vorherigen Darstellungen in den 11 und 12 an. Die vertikale Lage der Trägerplattform 20 gegenüber dem Rahmenbügel 11 und dem Vertikalführungselement 14 ist gegenüber der Darstellung in 12 unverändert, jedoch ist das Schlüsselelement 50 im Vergleich dazu um etwa eine halbe Drehung im Uhrzeigersinn rotiert worden. Dadurch ist über das Ritzel 45 des Zentralelements 41 (siehe 5) und die darin eingreifenden Verzahnungen 31, 31' (siehe 4) der Abstand zwischen den Gurthalterelementen 30, 30' verstellt worden. Deren Gurtbefestigungslaschen 33, 33' sind jeweils von der Symmetrieachse aus weiter nach außen versetzt worden. 13 again follows the previous representations in the 11 and 12 at. The vertical position of the support platform 20 relative to the frame bracket 11 and the vertical guide element 14 is compared to the illustration in 12 unchanged, but the key element 50 has been rotated clockwise by approximately half a turn in comparison. This means that the pinion 45 of the central element 41 (see 5 ) and the teeth 31, 31 'engaging therein (see 4 ) the distance between the belt holder elements 30, 30 'has been adjusted. Their belt fastening tabs 33, 33' have each been moved further outwards from the axis of symmetry.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

100100

RückentragegestellBack carrying frame

1010

BasisBase

1111

RahmenbügelFrame bracket

1212

TascheBag

1313

HüftgurtHip belt

1414

VertikalführungselementVertical guide element

1515

Ausnehmungrecess

1616

FormschlusselementePositive locking elements

1717

FührungsprofileLeadership profiles

2020

TrägerplattformCarrier platform

2121

FührungslaschenGuide tabs

2222

Lagerbockbearing block

2323

VerriegelungsaufnahmeLocking recording

2424

FührungsprofileLeadership profiles

2525

StützflächenSupport surfaces

2626

FührungsausnehmungGuide recess

2727

HorizontalführungHorizontal guidance

30, 30'30, 30'

GurthalterelementeBelt holder elements

31, 31'31, 31'

Verzahnunggearing

32, 32'32, 32'

LanglöcherElongated holes

33, 33'33, 33'

GurtbefestigungslaschenBelt fastening tabs

34, 34'34, 34'

Laschentabs

4040

VerriegelungsvorrichtungLocking device

4141

ZentralelementCentral element

4242

SchlüsselaufnahmeKey recording

42.142.1

Zwischenraumspace

4343

AufnahmeRecording

4444

KopfHead

44.144.1

Zahnkranzring gear

44.244.2

AufnahmenRecordings

4545

Ritzelpinion

4646

StützkopfSupport head

4747

DruckfederCompression spring

4848

SicherungsringCirclip

4949

Bolzenbolt

5050

SchlüsselelementKey element

5151

NutNut

5252

Bohrungdrilling

5353

kugelabschnittsförmige Aufnahmespherical section-shaped recording

5454

Auflaufschrägecasserole slope

6060

SchultergurteShoulder straps

Claims (10)

Rückentragesystem (100) für einen Rucksack oder eine Rückentrage, wenigstens umfassend: - eine Grundplattform (10), an der zwei Schultergurte (60) befestigbar sind, - und eine Trägerplattform (20), die vertikal verschiebbar an der Grundplattform (10) geführt und in ihrer Stellung gegenüber der Grundplattform (10) arretierbar ist, dadurch gekennzeichnet, - dass die Schultergurte (60) jeweils mit einem Gurthalterelement (30; 30') zu verbinden sind oder einen integralen Bestandteil eines Gurthalterelements (30; 30') bilden; - dass die Gurthalterelemente (30; 30') horizontal auf der Trägerplattform (20) und relativ zueinander verschiebbar sind; - dass die Grundplattform (10) wenigstens ein Vertikalführungselement (14) umfasst, an dem die Trägerplattform (20) verschiebbar geführt ist und - dass die Gurthalterelemente (30; 30') die Trägerplattform (20) und das Vertikalführungselement (14) mittels eines Zentralelements (14) aneinander geführt und miteinander arretierbar sind.Back carrying system (100) for a backpack or a back carrier, at least comprising: - a base platform (10) to which two shoulder straps (60) can be attached, - and a carrier platform (20) which is vertically displaceable on the base platform (10) and can be locked in its position relative to the base platform (10), characterized in that - the shoulder straps (60) are each to be connected to a belt holder element (30; 30 ') or form an integral part of a belt holder element (30; 30'); - that the belt holder elements (30; 30') are horizontally displaceable on the carrier platform (20) and relative to one another; - that the base platform (10) comprises at least one vertical guide element (14) on which the carrier platform (20) is slidably guided and - that the belt holder elements (30; 30 ') hold the carrier platform (20) and the vertical guide element (14) by means of a central element (14) are guided together and can be locked together. Rückentragesystem (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, - dass die Gurthalterelemente (30; 30') über eine Breitenverstelleinheit gleichzeitig gegenüber einer Mittenposition auf der Trägerplattform (20) verschiebbar sind und der Abstand zwischen den Gurthalterelementen (30; 30') veränderbar ist, - dass die Breitenverstelleinheit gebildet ist durch je eine lineare Verzahnung (31, 31') an den Gurthalterelementen (30; 30') und ein in beide Verzahnungen (31, 31') zugleich eingreifendes Ritzel (45), das Teil des rotierbaren Zentralelements (41) ist oder damit verbunden ist.Back carrying system (100). Claim 1 , characterized in that - the belt holder elements (30; 30') can be simultaneously displaced relative to a central position on the support platform (20) via a width adjustment unit and the distance between the belt holder elements (30; 30') can be changed, - that the width adjustment unit is formed by a linear toothing (31, 31') on the belt holder elements (30; 30') and a pinion (45) which engages in both toothings (31, 31') at the same time and which is part of the rotatable central element (41) or connected to it is. Rückentragesystem (100) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurthalterelemente (30; 30') mit ebenen, überlappenden Laschen (34, 34`) in einer gemeinsamen Führungsausnehmung (26) an der Trägerplattform (20) formschlüssig geführt sind; dass die Laschen (34, 34`) jeweils mit einem Langloch (32, 32`) versehen sind, wobei die Verzahnung (31) an einer Lasche (34) an der Unterseite des Langlochs (32) ausgebildet isst und wobei die Verzahnung (31 `) an der anderen Lasche (34`) an der Oberseite des Langlochs (32`) ausgebildet ist und dass das Ritzel (45) in beide Langlöcher (32, 32`) zugleich eingreift und im Eingriff mit beiden Verzahnungen (31, 31`) ist.Back carrying system (100). Claim 2 , characterized in that the belt holder elements (30; 30 ') are guided in a form-fitting manner with flat, overlapping tabs (34, 34') in a common guide recess (26) on the carrier platform (20); that the tabs (34, 34`) are each provided with an elongated hole (32, 32`), the toothing (31) being formed on a tab (34) on the underside of the elongated hole (32) and the toothing (31 `) is formed on the other tab (34`) on the top of the elongated hole (32`) and that the pinion (45) engages in both elongated holes (32, 32`) at the same time and in engagement with both teeth (31, 31` ) is. Rückentragesystem (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentralelement (41) in wenigstens einer Verriegelungsstellung formschlüssig an dem Vertikalführungselement (14) festgelegt ist.Back carrying system (100) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the central element (41) is positively secured to the vertical guide element (14) in at least one locking position. Rückentragesystem (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Vertikalführungselement (14) eine Ausnehmung (15) aufweist, in oder an welcher das Zentralelement (41) verschiebbar geführt ist, wobei an wenigstens einer Seite der Ausnehmung (15) mehrere Formschlusselemente (16) mit Abstand zueinander angeordnet sind und dass an einem Kopf (44) des Zentralelements (41) am Außenumfang und/oder an einer Stirnfläche des Kopfes (44) mehrere Ausnehmungen (44.2) zum Eingriff in die Formschlusselemente (16) ausgebildet sind.Back carrying system (100). Claim 4 , characterized in that the vertical guide element (14) has a recess (15) in or on which the central element (41) is slidably guided, with a plurality of positive-locking elements (16) being arranged at a distance from one another on at least one side of the recess (15). and that a number of recesses (44.2) are formed on a head (44) of the central element (41) on the outer circumference and/or on an end face of the head (44) for engagement in the positive locking elements (16). Rückentragesystem (100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Außenumfang des Kopfes (44) des Zentralelements (41) und an der Stirnfläche jeweils mehrere Ausnehmungen (44.2) zum Eingriff in die Formschlusselemente (16) ausgebildet sind, wobei an beiden Seiten der Ausnehmung (15) jeweils zwei Formschlusselemente (16) in zwei Ausnehmungen am Rand des Kopfes (44) eingreifen und ein Formschlusselement (16) in eine Ausnehmung (44.2) an der Unterseite des Kopfes (44).Back carrying system (100). Claim 5 , characterized in that several recesses (44.2) are formed on the outer circumference of the head (44) of the central element (41) and on the end face for engagement in the positive locking elements (16), with two positive locking elements on both sides of the recess (15). (16) engage in two recesses on the edge of the head (44) and a positive locking element (16) in a recess (44.2) on the underside of the head (44). Rückentragesystem (100) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentralelement (41) auf einem Bolzen (49) drehbar und axial verschiebbar gelagert ist, dass der Bolzen (49) axial an der Trägerplattform (20) festgelegt ist und dass die formschlüssige Verbindung zwischen dem Zentralelement (41) und den Formschlusselementen (16) an dem Vertikalführungselement (14) durch axiale Verschiebung herzustellen bzw. aufzuheben ist.Back carrying system (100) according to one of the Claims 4 until 6 , characterized in that the central element (41) is rotatably and axially displaceably mounted on a bolt (49), that the bolt (49) is fixed axially on the support platform (20) and that the positive connection between the central element (41) and the form-fitting elements (16) on the vertical guide element (14) must be produced or canceled by axial displacement. Rückentragesystem (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Zentralelement (41) eine Schlüsselaufnahme (42) aufweist, auf die in einer Richtung senkrecht zur Drehachse des Zentralelements (41) ein Schlüsselelement (50) aufschiebbar ist.Back carrying system (100). Claim 7 , characterized in that the central element (41) has a key holder (42) onto which a key element (50) can be pushed in a direction perpendicular to the axis of rotation of the central element (41). Rückentragesystem (100) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlüsselelement (50) eine Auflaufschräge (54) aufweist, die beim Aufschieben auf das Zentralelement (41) an einem Ende des Bolzens (49) abgestützt ist, wodurch beim Aufschieben des Schlüsselelements (50) auf die Schlüsselaufnahme (42) eine axiale Verschiebung des Zentralelement (41) relativ zu dem Bolzen (49), zur Trägerplattform (20) und zum Vertikalführungselement (14) erfolgt.Back carrying system (100). Claim 8 , characterized in that the key element (50) has a bevel (54) which is supported at one end of the bolt (49) when pushed onto the central element (41), whereby when the key element (50) is pushed onto the key holder (42 ) an axial displacement of the central element (41) takes place relative to the bolt (49), to the support platform (20) and to the vertical guide element (14). Rückentragesystem (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontalführung (27) gebildet ist durch obere und untere geradlinige Kanten wenigstens eines Ausschnitts in der Trägerplattform (20), wobei die Gurthalterelemente (30, 30') an den Kanten geführt sind.Back carrying system (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal guide (27) is formed by upper and lower rectilinear edges of at least one cutout in the carrier platform (20), the belt holder elements (30, 30 ') being guided on the edges are.

Images