DE8590049U1 - Bed with sanitary facilities for people in need of assistance and care - Google Patents

Description

Patentanwalt· 7 Ί§ Patent Attorney 7 Ί§

\ -^f .: .'". ."!LWCHTEftfcVORDERMANN \ - ^f .:. '".."! LWCHTEftfcVORDERMANN

G 85 90 049.4 . . ... fiat$f W«!l 10* 2 Hamburg38 G 85 90 049.4 . . ... fiat $ f W «! l 10 * 2 Hamburg38

BUTTKUS ...BUTTKUS ...

Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit sanitären EinrichtungenBed for people in need of assistance and care with sanitary facilities

Anwendungsgebietfield of use

Das Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen ist überall dort einsetzbar, wo die Notwendigkeit besteht, einer hilfs- und/oder pflegebedürftigen Person ein Bett zur Verfügung zu stellen, das in einen Sessel umgewandelt werden kann, wobei alle Verstellfunktionen von der Person selbst steuerbar sind und bei dem alle notwendigen Sanitär-Einrichtungen zur Verfügung stehen sollen. Generell findet das Bett sein Einsatzgebiet überall dort, wo ein Bett für hilfs- und/oder pflegebedürftige Personen mit in einer in einem Rahmengestell angeordneten Liegefläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polsterartigen Auflagefläche gebildet wird, bei dem das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind, und mit einer unterhalb des -Mittelteils angeordneten, aus einem topfartigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung, benötigt wird.The bed for people in need of assistance and care is Can be used wherever there is a need for a person in need of help and / or care To provide a bed that can be converted into an armchair, with all adjustment functions can be controlled by the person himself and with all the necessary sanitary facilities available should. In general, the bed is used wherever there is a bed for people in need of assistance and / or care People with a lying surface arranged in a frame, which is supported by a headboard, a middle part and a leg part is formed with a cushion-like support surface, in which the head part and the leg part are adjustable in their inclinations to the middle part, and with one below the -Middle part arranged from a pot-like vessel existing sanitary facilities.

Stand der TechnikState of the art

Ein Klinikbett mit einer Nachtstuhleinrichtung mit rücken-, gesäß- und beinteilgeteilter Lagerfläche , bei dem das Rückenteil in seiner Neigung verstellbar und an dem Gesäßteil angelenkt ist, welches aus zwei an einer längsverlaufenden Trennungslinie zusammenstoßenden Platten gebildet ist, die einwärts nach unten abschwenkbar sind und in Öffnungsstellung einen Raum freigeben, in dem sich etwa unterhalb der Trennungslinie ein Nachttopf befindet, ist aus der DE-ASA hospital bed with a night chair with a storage area divided into back, buttocks and legs, in which the back part is adjustable in its inclination and is hinged to the seat part, which is made of two meeting at a longitudinal dividing line Plates are formed, which can be pivoted inwardly downward and in the open position a space release, in which a chamber pot is located approximately below the dividing line, is from the DE-AS

I · ■ • a ■ · · I · ■ • a ■ · ·

1 11 1

— 2 —- 2 -

15 66 444 bekannt. Mit dieser konstruktiven Ausgestaltung soll ein einfach und zuverlässig funktionierendes Klinikbett geschaffen werden, welches gleichzeitig mit dem Öffnen des Gesäßteiles zur Freilegung des darunter angeordneten Nachtstuhlgefäßes ein Verstellen des Fußteils und auch des Kopfteils ohne besondere Anstrengungen für den Patienten ermöglicht, so daß der Kranke eine für die Verrichtung bequeme Lage einzunehmen vermag. Bei diesem Klinikbett ist nur das Rückenteil der Lagerfläche zum Gesäßteil in seiner Neigung verstellbar.15 66 444 known. With this structural design, a clinic bed that functions simply and reliably is intended be created, which simultaneously with the opening of the seat part to expose the underneath arranged night chair vessel an adjustment of the foot part and the head part without any special effort for the patient, so that the patient a able to take a comfortable position for the performance. With this hospital bed, only the back is the storage area The incline of the buttocks can be adjusted.

Das Beinteil ist quer zur Längsrichtung der Lagerfläche derart geteilt, daß beide das Beinteil bildenden Abschnitte dachförmig so aufgestellt werden können, daß der Anlenkungspunkt der beiden Beinteilabschnitte oberhalb der Lagerfläche zu liegen kommt, was dadurch erreicht wird, daß die beiden Enden der beiden Beinteilabschnitte mittels eines entsprechend ausgebildeten Hebelsystems aufeinanderzu bewegbar sind, so daß der in dem Klinikbett bei senkrecht stehendem Rückenteil sitzende Patient eine Stellung mit abgewinkelten Knien einnimmt, um seinen Bedürfnissen besser nachkommen zu können. Der Patient vermag somit eine für die Verrichtung der Bedürfnisse bequeme Lage einzunehmen. Durch Öffnen des Gesäßteiles der Liegefläche wird dasThe leg part is divided transversely to the longitudinal direction of the bearing surface in such a way that both sections forming the leg part Can be set up roof-shaped so that the articulation point of the two leg sections above the bearing surface comes to rest, which is achieved in that the two ends of the two leg sections are movable towards each other by means of a correspondingly designed lever system, so that the patient sitting in the hospital bed with the back part standing upright, a position with bent knees takes to better meet his needs. The patient is thus able to do one thing to be in a comfortable position to meet your needs. By opening the buttocks of the lying surface, this becomes

darunter angeordnete NachtStuhlgefäß freigegeben. |The night stool arranged underneath is released. |

Nachteilig bei diesem Klinikbett ist, daß der Patient IThe disadvantage of this hospital bed is that the patient I

zwar eine für die Verrichtung bequeme Lage einzunehmen | vermag, jedoch entspricht diese Lage nicht der natürli- j chen Sitzstellung, die sonst vom Menschen eingenommen fto be in a comfortable position for the performance | can, however, this position does not correspond to the natural sitting position that would otherwise be assumed by humans f

wird. Hinzu kommt noch, daß bei diesem Klinikbett das [will. In addition, with this hospital bed the [

Fußteil nicht in der Weise verstellbar ist, daß das Bett in einen Sessel umgewandelt werden kann. Aus der DE-PS 850 650 ist ein in ein Krankenbett einschiebbares Spülklosett mit biegsamen RohranschlüssenFoot part is not adjustable in such a way that the Bed can be converted into an armchair. From DE-PS 850 650 one can be pushed into a hospital bed Flush toilet with flexible pipe connections

11 111 1

I)* 3I) * 3

I 1 I It · 1I 1 I It 1

bekannt. Diese Klosett-Bidet-Anlage ist jedoch ortsfest an einem Tragsystem angeordnet und mittel diesem in senkrechter und waagerechter Richtung derart bewegbar, daß das Spülklosett in ein Krankenbett eingeschoben werden kann, wobei die hierfür erforderlichen Bewegungen durch mechanische oder elektrische Mittel durchgeführt werden können. Diese Klosett-Bidet-Anlage ist mittels des Traggestells an einer Wand befestigt und nicht selbst integrierter Bestandteil des Bettes, so daß ein derartiges Krankenbett mit Klosett-Bidet-Anlage nicht für in Haushalten und bei Famlien lebenden hilfs- und/oder pflegebedürftigen Personen verwendet werden kann, da hier keine Anschlußmoglichkeiten in Wohnoder Schlafzimmern für die Klosett-Bidet-Anlage bestehen.known. This toilet-bidet system is, however, arranged in a fixed position on a support system and is in the middle of this vertical and horizontal direction movable in such a way that the flush toilet is pushed into a hospital bed can be carried out, the movements required for this by mechanical or electrical means can be. This toilet bidet system is attached to a wall by means of the support frame and not itself an integral part of the bed, so that such a hospital bed with a toilet-bidet system not be used for people living in households or with families in need of assistance and / or care can, since there are no connection options in the living room or bedroom for the toilet-bidet system.

Die bekannte Klosett-Bidet-Anlage ist im wesentlichen für Krankenhäuser und Pflegestationen vorgesehen mit der Möglichkeit, auch die Patienten mehrerer Betten mit dieser Klosett-Bidet-Anlage versorgen zu können, indem nämlich die jeweiligen Patienten mit ihren Krankenbetten in den Anschlußbereich der Klosett-Bidet-Aniage verfahren werden, so daß dann lediglich noch das Klosettbecken in das Krankenbett eingeschoben zu werden braueh-fc. Besonders ausgebildete Klinkbetten mit im Gesäßteil vorgesehener verschließbarer Öffnung sind bei der Anwendung dieser Klosett-Bidet-Anlage nicht erforderlich.The well-known toilet-bidet system is essentially intended for use in hospitals and nursing wards the possibility of being able to supply patients with several beds with this toilet-bidet system, namely by placing the respective patients with their sick beds in the connection area of the toilet-bidet-system be moved so that then only the toilet bowl needs to be pushed into the bedside. Specially designed latch beds with a closable opening provided in the seat part are in use this toilet bidet system is not required.

Aufgabe,Lösung,VorteilTask, solution, advantage

Durch die vorliegende Erfindung soll ein für hilfs-The present invention is intended to be an auxiliary

and/oder pflegebedürftige und auch für bettlägerige Personen geeignetes Bett mit einer sanitären Einrichtung geschaffen werden, welches es den Personen ermöglicht, aus einer liegenden Position eine Sitzposition einnehmen zu können, wenn diese Position gewünscht wird, undand / or those in need of care and also for those who are bedridden A bed suitable for people with a sanitary facility that enables people to to be able to take a sitting position from a lying position, if this position is desired, and

Il · » »11Il · »» 11

I I · 39» 11 MlI I · 39 »11 Ml

darüber hinaus ihren Bedürfnissen in natürlicher Sitzstellung mit nach unten abgewinkelten Beinen nachgehen zu können, wobei das Verstellen des Bettes in jeweils gewünschte Positionen und das Heranführen eines Spülklosetts in den Bereich einer in der Liegefläche vorgesehenen, verschließbaren Öffnung vom Patienten oder der pflegebedürftigen Person selbst vorgenommen werden kann, ohne daß es hierzu fremder Hilfe bedarf, so daß dieses Bett auch bei in einem Haushalt und Familien lebenden pflegebedürftigen Personen einsetzbar ist und mit dem darüber hinaus auch gleichzeitig eine ausreichende Waschgelegenheit und auch eine Bade-Möglichkeit zur Verfügung gestellt wird.moreover, pursue your needs in a natural sitting position with your legs bent downwards to be able to, with the adjustment of the bed in each desired position and the approach of a flush toilet in the area of a closable opening provided in the lying surface by the patient or the person in need of care themselves can without the need for outside help, so that this bed can also be used in households and families living persons in need of care can be used and with the addition of sufficient washing facilities and bathing facilities at the same time is made available.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit einer in einem Rahmengestell angeordneten Liegefläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polsterartigen Auflage gebildet wird, bei dein das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind, und mit einer unter-To solve this problem, the invention provides a bed for people in need of assistance and care with a Lying surface arranged in a frame, consisting of a head part, a middle part and a leg part is formed with a cushion-like pad, with your head part and leg part in their inclinations are adjustable to the middle part, and with a lower

artigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung mit Spülwasserzulaufleitungen und Abflußleitungen vor, das erfindungsgemäß in der Weise ausgebildet ist, daß die Liegefläche aus einem Unterrahmen, der drei Rahmenteile aufweist, die über Winkelgelenke mit oberhalb des Unterrahmens liegenden Drehpunkten verbunden sind, und aus einem mit dem Unterrahmen verbundenen Oberrahmen besteht, der von drei gelenkig miteinander verbundenen Rahmenteilen gebildet ist, wobei der Drehpunkt zwischen dem Rahmenteil und dem Rahmenteil seitlich zum Rahmenteilende versetzt zu dem Drehpunkt der beiden Rahmenteile des Unterrahmens und der Drehpunktlike vessel existing sanitary facilities with Rinse water supply lines and drain lines in front, which is designed according to the invention in such a way that the bed surface consists of a subframe, the three Has frame parts that are connected via angle joints with pivot points located above the subframe are, and consists of an upper frame connected to the lower frame, of three articulated with one another connected frame parts is formed, the pivot point between the frame part and the frame part laterally offset to the end of the frame part to the pivot point of the two frame parts of the subframe and the pivot point

·· · » C Cl fc ··· · »C Cl fc ·

^ ■ a * t fit^ ■ a * t fit

· S · {«* t t t ί ·· S · {«* t t t ί ·

- 5- 5th

zwischen den beiden Rahmenteilen des Oberrahmens zwischen den beiden Drehpunkten der Rahmenteile des Unterrahmens angeordnet sind, der an ein Rahmengestell angeschlossen ist₇ das mit Laufrollen versehene Standfüße aufweist, daß das Beinteil der Liegefläche zur Standfläche des Bettes bei gleichzeitiger Überführung des Kopfteiles in eine etwa senkrechte Stellung zur Ausbildlang eines Sessels abschwenkbar ausgebildet ist, wobei für das Verschwenken des Kopfteiles und des Beinteils aus der Bettposition in die Sesselposition oder umgekehrt ein mittels einer elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung verbundenes, über Umlenkrollen an dem Rahmengestell geführtes Zugseil vorgesehen ist, das mit seinem einen Ende an dem Rahmengestell des Unterrahmens und mit seinem anderen Ende am freien Ende des Rahmenteils des Unterrahmens befestigt ist,are arranged between the two frame parts of the upper frame between the two pivot points of the frame parts of the lower frame, which is connected to a frame _{7 has} the feet provided with castors that the leg part of the lying surface to the base of the bed with simultaneous transfer of the head part in an approximately vertical position is designed to be swiveled to form an armchair, whereby for the pivoting of the head part and the leg part from the bed position to the chair position or vice versa, a pull cable connected by means of an electromotive, hydraulic or pneumatic drive device and guided via pulleys on the frame is provided End is attached to the frame of the subframe and at its other end to the free end of the frame part of the subframe,

daß in dem Bettrahmengestell ein in den Bereich einer mittels eines Deckels, der eine der Größe der Öffnung und der Höhe der polsterartigen Auflage auf der Liegefläche entsprechende Polsterung aufweist und in senkrechten Leitschienen geführt höhenverfahrbar ist, verschließbaren Öffnung in dem Mittelteil verfahrbares Spülklosett aus einem mittels eines Deckelteils verschließbaren topfartigen Klosettbecken angeordnet ist,that in the bed frame one in the area of one by means of a lid that is one of the size of the Has opening and the height of the cushion-like support on the lying surface corresponding padding and is height-adjustable in vertical guide rails, closable opening in the central part movable flush toilet arranged from a pot-like toilet bowl that can be closed by means of a cover part is,

daß das Klosettbecken in einer etwa waagerecht unterhalb der Liegefläche angeordneten und im Bereich der Öffnung in dem Mittelteil in einen senkrechten Abschnitt übergehende Leitschiene mittels eines Seilzuges verfahrbar ist,that the toilet bowl is arranged approximately horizontally below the lying surface and in the area the opening in the central part of the guide rail merging into a vertical section by means of a cable pull is movable,

daß die polsterartige Auflage auf der Liegefläche aus einer unteren Schicht aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des Kopfteiles, des Mittelteilesthat the cushion-like support on the lying surface consists of a lower layer of hard foam rubber with in the articulation areas of the head part, the middle part

• ■ ι it ■ ·• ■ ι it ■ ·

■ te * · t■ te * · t

ti t · ti t

und des Beinteils der Liegefläche vorgesehenen Einkerbung und einer auf dieser Schicht angeordneten oberen Schicht aus weichem Schaumgummi besteht, wobei sich die Öffnung in dem Mittelteil durch die polsterartige Auflage erstreckt und mittels eines Gummiringes oder eines Sprengringes mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage entsprechenden Höhe begrenzt ist, daß an dem Bettrahmengestell ein Winkelrahmen angeordnet ist, der einen Waschtisch mit einem Waschbecken mit einer Mischarmatur trägt, an die eine schlauchartige Zuführungsleitung mit einer an deren freien Ende angeordneten Duschbrause angeschlossen ist, daß auf der Auflage ein aufblasbares Badebecken aus einem den Abmessungen der Liegefläche entsprechend bemessenen Zuschnitt aus wasserundurchlässiger Folie angeordnet ist, der mit einem wulstartigen, aufblasbaren, umlaufenden, mindestens eine mittels Luft füllbare Kammer aufweisenden Rand versehen ist, und daß für das Verstellen des Kapfteils und des Beinteils und für das Verfahren des Klosettbeckens in den Bereich der Öffnung in dem Mittelteil sowie für das Öffnen und Verschließen der Öffnung mittels des Deckels elektromotorische, hydraulische oder pneumatische Antriebe vorgesehen sind.and the leg part of the lying surface provided notch and a top layer of soft foam rubber disposed on top of this layer, wherein the opening in the middle part extends through the cushion-like support and by means of a rubber ring or a snap ring is limited to a height corresponding to the height of the cushion-like support, that an angle frame is arranged on the bed frame, which has a vanity with a wash basin with a mixer fitting to which a hose-like supply line with one arranged at its free end Shower head is connected that an inflatable pool on the pad a cut made of water-impermeable film corresponding to the dimensions of the lying surface is arranged, which is filled with a bead-like, inflatable, circumferential, at least one by means of air Chamber having edge is provided, and that for adjusting the cap part and the leg part and for moving the toilet bowl into the area of the opening in the central part and for opening it and closing the opening by means of the cover electric motor, hydraulic or pneumatic drives are provided.

Ein derart ausgebildetes Bett ist durch Abklappen des Beinteils in einen Sessel umwandelbar, so daß pflege- und hilfsbedürftige Personen selbst in der Lage sind, sich in eine Sitzposition zu bringen; sei es, um tagsüber zum Lesen , Essen od.dgl. eine Sitzposition einnehmen zu können oder sei es, um den jeweils erforderlichen Bedürfnissen nachkommen zu können, was dadurch ermöglicht wird, daß nach Freigabe der Öffnung in dem Mittelteil der Liegefläche in den Bereich der ÖffnungA bed designed in this way can be converted into an armchair by folding down the leg section, so that care- and people in need are able to to get into a sitting position; be it to read, eat or the like during the day. take up a sitting position to be able to or be it in order to be able to meet the respective necessary needs, what thereby it is made possible that after releasing the opening in the central part of the lying surface in the area of the opening

* · · IS 1 ·* · · IS 1 ·

■ · a »as • »a· sassa■ · a »as •» a · sassa

• a a ti »a• a a ti »a

-T--T-

das Spülklosett verfahrbar ist, welches mit allen erforderlichen sanitären Einrichtungen versehen ist, so daß es hierzu keiner fremden Hilfe von außen mehr bedarf und ein gesondertes, sofortiges Entleeren des Klosettbeckens nicnt mehr erforderlich ist. Sowohlthe flushing toilet is movable, which is provided with all necessary sanitary facilities, so that there is no need for outside help and a separate, immediate emptying of the Toilet bowl is no longer required. As well as

das Einbringen des die Öffnung in der Liegefläche verschließenden Deckels als auch das Verfahren des Klosettbeckens in den Bereich dieser Öffnung erfolgt ebenso mittels elektromotorischer, pneumatischer oder hydraulischer Antriebe, wie auch das Überführen des Bettes in einen Sessel oder umgekehrt von einem Sessel in die Bettposition, wobei alle Ver3töllfunktionen vom Patienten selbst steuerbar sind, so daß eine sonst j - hilfs- oder pflegebedürftige Person unabhängig vonthe introduction of the cover that closes the opening in the lying surface and the movement of the toilet bowl in the area of this opening is also carried out by means of an electric motor, pneumatic or hydraulic Drives, as well as converting the bed into an armchair or vice versa from an armchair into the bed position, whereby all fooling functions can be controlled by the patient himself, so that one otherwise j - person in need of assistance or care regardless of

fremder Hilfe allen Komfort in Verbindung mit einem derart ausgebildeten Bett hat, der in solchen Fällen erforderlich ist und auch gefordert wird. Durch die zweischichtige Ausgestaltung der polsterartigen Auflage auf dem die Liegefläche bildenden Rahmengestell ist gewährleistet, daß ein auf die polsterartige Auflage gespanntes Bettlaken in jeder Neigungs-outside help has all the comforts in connection with a bed designed in this way, which in such cases is necessary and is also required. Due to the two-layer design of the cushion-like Support on the frame forming the bed surface ensures that a cushion-like Overlay stretched bed sheet in any inclination

stellung der einzelnen Betteile gespannt bleibt. Durchposition of the individual bed parts remains tense. By

die aus einem Unterrahmen und einem Oberrahmen bestehende Liegefläche mit das Kopfteil, das Mittelteil und das 25 Beinteil bildenden , miteinander gelenkig verbundenen Rahmenabschnitten , wobei die Rahmenabschnitte des Unterrahmens über Winkelgelenke mit oberhalb der Unterrahmenebene liegenden Drehpunkten versehen sind,wird erreicht, daß beim Überführen des Kopf- und Mittelteilsthe one consisting of a subframe and an upper frame Lying surface with the head part, the middle part and the leg part forming, articulated to one another Frame sections, the frame sections of the subframe being provided with pivot points above the subframe plane via angle joints achieved that when transferring the head and middle part

* 30 und des Beinteils in eine senkrechte Stellung ein Sessel mit seitlichen Armstützen erhalten wird. Der mit dem Bettrahmengestell verbundene Waschtisch ist durch seine schwenkbare Anordnung in den Bereich der in dem Bett* 30 and the leg part in a vertical position an armchair is obtained with side armrests. The washbasin connected to the bed frame is by its pivotable arrangement in the area of the in the bed

sitzenden Person verschwenkbar. Dadurch, daß auf derseated person pivotable. The fact that on the

1 · 3 1·1 3 1

Liegefläche ein aufblasbares Badebecken angeordnet ist, ist es möglich, bettlägerige Personen auch zu baden, ohne daß hierzu die Personen in eine gesonderte Wanne gehoben zu werden brauchen.If an inflatable bathing pool is arranged on the lounger, bedridden people can also be accommodated bathe without the person needing to be lifted into a separate tub.

Gemäß einer weiteren Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung ein Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit einer in einem Rahmengestell angeordneten Liegefläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polster-According to a further solution to the problem posed, the invention provides a bed for those in need of assistance and care Persons with a lying surface arranged in a frame, which is supported by a headboard, a middle part and a leg part with an upholstered

IQ artigen Auflage gebildet wird, bei dem das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind, und mit einer unterhalb des Mittelteils angeordneten, aus einem topfartigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung mit Spülwasserzulaufleitungen und Abflußleitungen , vor, das erfindungsgemäß in der Weise ausgestaltet ist, daß die Liegefläche aus einem Rahmen, der drei Rahmenteile aufweist, die über Winkelgelenke mit oberhalb des Rahmens liegenden Drehpunkten verbunden sind, wobei der Drehpunkt zwischen dem Rahmenteil und dem Rahmenteil und der Drehpunkt zwischen den beiden Rahmenteilen an einem Trägerblech mit Drehpunkgsdurchbrechungen mit einer obenseitig angeordneten, zur Bettinnenseite abgewinkelten Randkante angeordnet sind, wobei das Trägerblech an einem Rahmengestell angeordnet ist, das mit Laufrollen versehene Standfüße aufweist, IQ- like support is formed, in which the inclinations of the head part and the leg part are adjustable with respect to the middle part, and with a sanitary facility arranged below the middle part, consisting of a pot-like vessel, with flushing water inlet lines and drainage lines, which is designed according to the invention in the manner is that the lying surface consists of a frame, which has three frame parts, which are connected via angle joints with pivot points above the frame, the pivot point between the frame part and the frame part and the pivot point between the two frame parts on a support plate with Drehpunkgsdurchbruchungen with an above arranged edge edge angled to the inside of the bed are arranged, wherein the carrier plate is arranged on a frame which has feet provided with rollers,

daß das Rahmenteil der Liegefläche zur Standfläche des Bettes bei gleichzeitiger Überführung des Rahmenteils in eine etwa senkrechte Stellung zur Ausbildung eines Sessels abschwenkbar ausgebildet ist, wobei das Verschwenken des Rahmenteils aus der Bettposition in die Sesselposition oder umgekehrt mittels einer elektromotorischen,hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung und das Verschwenken des Rahmenteilsthat the frame part of the lying surface to the standing surface of the bed with simultaneous transfer of the frame part is designed to be pivoted into an approximately vertical position to form an armchair, the Pivoting the frame part from the bed position to the chair position or vice versa by means of a electric motor, hydraulic or pneumatic drive device and the pivoting of the frame part

mittels einer an dem Rahmengestell angeordneten Kipphebel-Vorrichtung, die mit ihrem einen Ende gelenkig an dem Rahmenteil und mit ihrem anderen Ende am Rahmenteil befestigt ist, vorgesehen ist,by means of a rocker arm device arranged on the frame, with one end articulated to the frame part and the other end to the frame part is attached, provided,

daß in dem Bettrahmengestell ein unter dem Mittelrahmen quer zur Längsrichtung der Liegefläche angeordnetes Gleitgestell angeordnet ist, in dem ein Deckel, der eine der Größe der Öffnung und der Höhe der polsterartigen Auflage auf der Liegefläche entsprechende Polsterung aufweist und vermittels einer elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung vertikal verfahrbar ist, und ein vermittels einer elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung vertikal verfahrbares Spülklosett aus einem topfartigen Klosettbecken mit einer Sitzfläche angeordnet sind, wobei in dem Mittelrahmen eine Öffnung ausgebildet und wahlweise der Deckel oder das Spülklosett in die Öffnung vermittels der Antriebseinrichtungen und des über Gleitträger, die in an dem Mittelrahmen oder am Rahmengestell angeordnete Gleitschienen eingreifen und eine Antriebseinrichtung, die über eine lösbare Verbindungseinrichtung mit dem Gleitgestell verbunden am Rahmengestell angeordnet ist, quer verfahrbaren Gleitgestells einfahrbar sind,that in the bed frame a arranged under the central frame transversely to the longitudinal direction of the bed surface Slide frame is arranged in which a lid, one of the size of the opening and the height of the cushion-like Has appropriate padding on the lying surface and by means of an electromotive, hydraulic or pneumatic drive device is vertically movable, and by means of a Electromotive, hydraulic or pneumatic drive device, vertically movable flush toilet are arranged from a pot-like toilet bowl with a seat, with an opening in the central frame formed and optionally the lid or the flush toilet in the opening by means of the drive devices and via slide supports which engage in slide rails arranged on the central frame or on the rack and a drive device which is connected to the slide frame via a detachable connection device is arranged on the frame, transversely movable sliding frame can be retracted,

daß die polsterartige Auflage auf der Liegefläche aus einer unteren Schicht aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des Rahmenteils, das das Kopfteil trägt, des Rahmenteils, das das Mittelteil trägt und des Rahmenteils, das das Beinteil trägt, vorgesehenen Einschnitten und einer auf dieser Schicht angeordneten oberen Schicht aus weichem Schaumgummi besteht, wobei sich die Öffnung in dem Mittelteil durch die polsterartige Auflage erstreckt und mittels eines Gummiringes oderthat the cushion-like support on the lying surface consists of a lower layer of hard foam rubber with in the articulation areas of the frame part that carries the head part, of the frame part that carries the middle part and of the frame part that supports the leg part, provided incisions and one arranged on this layer upper layer consists of soft foam rubber, the opening in the middle part through the cushion-like Support extends and by means of a rubber ring or

- 10 -- 10 -

eines Sprengringes mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage entsprechenden Höhe begrenzt ist, daß auf der Auflage ein aufblasbares Becken aus einem dena snap ring with a height corresponding to the height of the pad-like support is limited that on the support an inflatable pool from a den

I Abmessungen der Liegefläche entsprechend bemessenen Zuschnitt aus wasserundurchlässiger Folie angeordnet ist, der mit einem wulstartigen, aufblasbaren, umlaufenden, mindestens eine mittels Luft füllbare Kammer aufweisenden Rand versehen ist.
Diese Ausführung hat die gleichen Vorteile wie die Ausführungsform gemäß Anspruch 1, jedoch kann darüber hinaus das Bett konstruktiv noch einfacher gestaltet werden und auch der Bauaufwand ist aufgrund der kompakten Sanitär-Emrichtung,die unter dem Bett quer verfahrbar angeordnet ist, besonders gering. Durch die vollautomatische Ausbildung und die Durchführung aller Bewegungs- und Verschiebungsvorgänge vermittels elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Einrichtungen ist die Möglichkeit gegeben, daß beispielsweise durch Anordnung einer zentralen Drucklufteinrichtung zur Versorgung aller pneumatischen Antriebe der hilfs- und/oder pflegebedürftigen Person die Möglichkeit gegeben ist; alle Funktionen selbst durchzufuhren _t ohne daß hierbei ein großer Bauaufwand erforderlich ist, wobei gleichzeitig eine geräuscharme Konzeption und Konstruktion der Antriebseinrichtungen ermöglicht wird, die von den Benutzern derartiger Betten als vorteilhaft empfunden wird. I dimensions of the lying surface is arranged according to the dimensioned cut of water-impermeable film, which is provided with a bead-like, inflatable, circumferential edge having at least one chamber that can be filled with air.
This embodiment has the same advantages as the embodiment according to claim 1, but the bed can also be made structurally even simpler and the construction effort is particularly low due to the compact sanitary equipment, which is arranged transversely under the bed. Due to the fully automatic training and the implementation of all movement and displacement processes by means of electrical, pneumatic or hydraulic devices, the possibility is given, for example, by arranging a central compressed air device to supply all pneumatic drives to the person in need of assistance and / or care; , by supplying all functions without _self-t here a great constructional expenditure is necessary, at the same time a low-noise design and construction enables the drive means such from users beds is found to be advantageous.

Ausgestaltung der ErfindungEmbodiment of the invention

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den UnteranSprüchen hervor.Further advantageous developments of the invention emerge from the subclaims.

Ausfuhrungsbeispiele werden im folgenden anhand derExemplary embodiments are shown below with reference to the

- 11 -- 11 -

Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigt Fig. 1 ein Bett in einer Ansicht von oben,Drawings described. 1 shows a bed in a view from above,

Fig. 2 das Bett gemäß Fig. 1 mit den sanitären Einrichtungen, dem aufgeblasenen Badebecken und mit angedeuteter Sesselausgestaltung in einer Seitenansicht,Fig. 2 the bed according to FIG. 1 with the sanitary facilities, the inflated bathing pool and with indicated Armchair design in a side view,

Fig. 3 das Bett gemäß Fig. 1 mit angedeuteter Sesselausgestaltung in einer Seitenansicht,3 shows the bed according to FIG. 1 with an indicated armchair design in a side view,

Fig. 4 das mit der verschließbaren Öffnung versehene Mittelteil der Liegefläche des Bettes gemäß Fig. 1 mit dem in dem Bereich der Öffnung verfahrbaren Klosettbecken, teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt,FIG. 4 shows the central part of the lying surface of the bed according to FIG. 1 provided with the closable opening with the toilet bowl that can be moved in the area of the opening, partly in view, partly in a vertical position Cut,

Fig. 5 die mittels eines senkrecht verfahrbaren Deckels verschließbare Öffnung in der Liegefläche des Bettes, teils in Ansicht _f teils in einem senkrechten Schnitt;5 shows the opening in the lying surface of the bed that can be closed by means of a vertically movable cover, partly in view _f partly in a vertical section;

ordneten Waschtisch irs einer Ansicht von oben und mit teilweise abgenommener oberer Waschtischplatte,arranged the vanity with a view from above and with partially removed upper vanity top,

Fig. 7 einen senkrechten Längsschnitt durch den Wasch— .20 tisch gemäß Fig. 6,7 shows a vertical longitudinal section through the washing table according to FIG. 6,

Pig. 8 das mit einem verschließbaren Deckelteil versehene Klosettbecken der sanitären Einrichtung, teils in einer Seitenansicht, teils in einem senkrechten Schnitt,Pig. 8 that is provided with a closable cover part Toilet bowl of the sanitary facility, partly in a side view, partly in a vertical one Cut,

- 12 -- 12 -

Fig. 9 das verschwenkbare Deckelteil des Klosettbeckens in einer Ansicht von oben,9 shows the pivotable cover part of the toilet bowl in a view from above,

Fig. 10 das Klosettbecken in einer Seitenansicht, Fig. 11 das Klosettbecken in einer Ansicht von oben,10 the toilet bowl in a side view, FIG. 11 the toilet bowl in a view from above,

5 Fig. 12 das Klosettbecken, teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt,5 Fig. 12 the toilet bowl, partly in view, partly in a vertical section,

Fig. 13 das Bettrahmengestell in einer Seitenansicht,13 the bed frame in a side view,

Fig. 14 das Bettrahmengestell in einer Ansicht von oben,14 the bed frame in a view from above,

10 Fig. 15 das Bettrahmengestell in einer Vorderansicht,10 Fig. 15 the bed frame in a front view,

Fig. 16 eine weitere Ausführungsform des Bettes in einer Seitenansicht,16 shows a further embodiment of the bed in a side view,

I Fig. 17 die Rahmenteile des Bettes gemäß Fig. 16 inFIG. 17 shows the frame parts of the bed according to FIG. 16 in

I der Bett- und (angedeutet) in der Sesselsteilung.I the bed and (indicated) the armchair division.

I 15 Fig. 18 den das Kopfteil tragenden Rahmenteil in einer I senkrechten Schnittdarstellung gemäß Linie XVIII-J[VIIII 15 Fig. 18 the frame part carrying the head part in a I vertical section along line XVIII-J [VIII

\ in Fig. 17, \ in Fig. 17,

I Fig. 19 ein Bettrahmengestell in einer Ansicht vonI Fig. 19 a bed frame in a view of

1 oben,1 above,

1 20 Fig. 20 bis 22 das Bettrahmengestell und das darauf1 20 Fig. 20 to 22 the bed frame and that on it

s angeordnete Trägerblech in Seitenansichten,s arranged carrier plate in side views,

1 Fig. 23 ein im Bettxahmengestell angeordnetes Gleit-1 Fig. 23 a sliding frame arranged in the bed frame

S 1S 1

·* t Λ B t IfIIl (* T Λ B t IfIIl (

• β. ι ■ ι ι f• β. ι ■ ι ι f

- 13 gestell in einsr senkrechten Schnittdarstellung,- 13 frame in a vertical sectional view,

Fig. 24 eine Verbindungseinrichtung in schaubildlicher
Ansicht,24 shows a connection device in perspective
Opinion,

Fig. 25a und Fig. 25b ein Gleitgestell in einer Seitenansicht und in einer schaubildlichen Ansicht,25a and 25b show a sliding frame in a side view and in a perspective view,

Fig. 26 ein Mittelteil mit einem Kontaktblech in einer
Ansicht von oben, und26 shows a middle part with a contact plate in one
Top view, and

Fig. 27 bis 29 ein Drehgestell in einer Ansicht von f '27 to 29 a bogie in a view from f '

oben und in Schnittdarstellungen. § /above and in sectional views. § /

Bester Weg zur Ausführung der Erfindung | Best way to carry out the invention |

f Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte, mit 100 bezeichne- | f The one shown in FIGS. 1 to 3, denoted by 100 |

te Bett besteht aus einer Liegefläche 20 auf einem |te bed consists of a lying surface 20 on a |

Rahmengestell 10, welches Standfüße 11 mit Laufrollen |Frame 10, which feet 11 with castors |

12 aufweist (Fig. 13,14 und 15). I12 (Figs. 13, 14 and 15). I.

Die Liegefläche 20 besteht aus einem Kopfteil 21, einem
Mittelteil 22 und einem Beinteil 23, wobei das Mittelteil
22 mit einer verschließbaren Öffnung 30 mit einer
darunter angeordneten sanitären Einrichtung versehen
ist.The lying surface 20 consists of a head part 21, a
Middle part 22 and a leg part 23, the middle part
22 with a closable opening 30 with a
provided sanitary facilities arranged underneath
is.

Das Kopfteil 21 und das Beinteil 23 der LiegeflächeThe head part 21 and the leg part 23 of the lying surface

20 sind zu dem Mittelteil 22 derart verschwenkbar, j*20 can be pivoted to the middle part 22 in such a way that j *

daß, wenn das Kopfteil 21 und das Beinteil 23 senkrechte |that if the head part 21 and the leg part 23 are perpendicular |

Stellungen einnehmen, aus dem Bett ein Sessel gebildet | ist (Fig. 2 und 3).Assume positions, an armchair formed from the bed | is (Figs. 2 and 3).

Das Kopfteil 21,das Mittelteil 22 und das Beinteil 1The head part 21, the middle part 22 and the leg part 1

- 14 -- 14 -

23 bestehen aus Winkelrahmen, wobei das Mittelteil23 consist of angular frames, with the middle part

22 mit Winkelgelenken an allen vier Ecken versehen ist, von denen in Fig. 3 die beiden Winkelgelenke 28,29 sichtbar dargestellt sind.22 is provided with angle joints at all four corners, of which the two angle joints 28, 29 in FIG are shown visibly.

Zur Ausbildung des Kopfteils 21, des Mittelteils 22 und des Beinteils 23 besteht die Liegefläche 20 aus einem Unterrahmen 24 und einem Oberrahmen 124, die im Abstand miteinander verbunden sind. Der UnterrahmenTo form the head part 21, the middle part 22 and the leg part 23, the lying surface 20 consists of a lower frame 24 and an upper frame 124 which are connected to one another at a distance. The subframe

24 weist drei Rahmenteile 25,26,27 auf, die über die Winkelgelenke 28,29 mit oberhalb des Unterrahmens 24 liegenden Drehpunkten 28a,29a verbunden sind. Der mit dem Unterrahmen 24 verbundene Oberrahmen 124 besteht aus drei gelenkig miteinander verbundenen Rahmenteilen 125,126,127, wobei der Drehpunkt 128a zwischen dem Rahmenteil 125 und dem Rahmenteil 126 seitlich zum Rahmenteilende versetzt zu dem Drepunkt 28a der beiden Rahmenteile 25,26 des Unterrahmens 24 und der Drehpunkt 129a zwischen den beiden Rahmenteilen 126,127 des Oberrahmens zwischen den beiden Drehpunkten 28a,29a der Rahmenteile 25,26,27 des Unterrahmens 24 angeordnet sind, der an das Rahmengestell 10 angeschlossen ist. Aufgrund dieser Liegeflächenausgestaltung ist das Bett 100 aus seiner in Fig. 2 und 3 gezeigten Stellung A |24 has three frame parts 25, 26, 27 which, via the angle joints 28, 29 with above the lower frame 24 lying pivot points 28a, 29a are connected. The upper frame 124 connected to the lower frame 24 consists of three articulated frame parts 125,126,127, the pivot point 128a between the Frame part 125 and the frame part 126 laterally offset to the frame part end to the pivot point 28a of the two Frame parts 25,26 of the lower frame 24 and the pivot point 129a between the two frame parts 126,127 of the upper frame arranged between the two pivot points 28a, 29a of the frame parts 25,26,27 of the subframe 24 which is connected to the frame 10. Because of this lying surface design, the bed is 100 from its position A | shown in FIGS. 2 and 3

durch Verschwenken seines Kopfteils 21 und seines Beinteils 23 in senkrechte Stellungen in einen Sessel überführbar, dessen Stellung bei B angedeutet ist und der aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung des Unterrahmens 24 und des Oberrahmens 124 der Liegefläche 20 seitliche Armstützen aufweist.can be converted into an armchair by pivoting its head part 21 and leg part 23 into vertical positions, whose position is indicated at B and which is due to the structural design of the lower frame 24 and the upper frame 124 of the lying surface 20 has side armrests.

Für das Verschwenken des Kopfteils 21 und des BeinteilsFor pivoting the head part 21 and the leg part

23 aus der Bettposition in die Sesselposition oder23 from the bed position to the armchair position or

umgekehrt, ist ein mit einer elektromotorischen Antriebseinrichtung 225 verbundenes, über Umlenkrollen 227,228, 229 an dem Rahmengestell 10 geführte Zugseil 26 vorgesehen, welches mit seinem einen Ende 226a an dem Rahmenteil 25 des Un-cerrahmesis 24 und mit seinem anderen Ende 226b an dem freien Ende des Rahmenteils 27 des ,Unterrahmens 24 befestigt ist (Fig. 3).conversely, is one with an electromotive drive device 225 connected, via pulleys 227, 228, 229 on the frame 10 provided pull rope 26, which with its one end 226a on the frame part 25 of the Un-cerrahmesis 24 and with its other End 226b is attached to the free end of the frame part 27 of the lower frame 24 (Fig. 3).

Auf der Liegefläche 20 ist eine polsterartige Auflage 50 angeordnet, die aus einer unteren Schicht 51 aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des Kopf- und Rückenteils 21, des Mittelteils 22 und des Beinteils 23 vorgesehenen Einkerbungen und aus einer auf dieser Schicht 51 angeordneten oberen Schicht aus weichem Schaumgummi besteht, wobei im Bereich des Mittelteils 22 der Liegefläche 20 die Öffnung 30 vorgesehen ist, die sich durch die polsterartige Auflage 50 erstreckt und die mittels eines Gummiringes 33 mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage 50 entsprechenden Höhe begrenzt ist (Fig. 4 und 5). Die obere Schicht 52 aus weichem Schaumgummi stellt eine Wärmefläche dar. Beide Schaumstoffschichten 51,52 sind miteinander verklebt und unterhalb an eine Plane geklebt, die wiederum gegen Verrutschen befestigt ist. Die untere Schaumstoffschicht 51 dient als Federung und ist im VerSchwenkbereich des Kopf- und Rückenteils 21 und des Beinteils 23 zum Mittelteil 22 eingeritzt, damit ein Verschieben dieser Schicht vermieden wird. Der Gummiring 33 dient zur Verhinderung des Verrutschens der polsterartigen Auflage beim Öffnen und Schließen der Öffnung 30 in dem Mittelteil 22. Der Gummiring 33 ist an seinem oberen und an seinem unteren Ende mit einem nach außen gerichteten Seitenrand versehen. Unterhalb des oberen umlaufenden Randes 3 3b des Gummi-On the lying surface 20, a cushion-like support 50 is arranged, which consists of a lower layer 51 hard foam rubber with in the articulation areas of the head and back part 21, the middle part 22 and the Leg part 23 provided notches and from an upper layer arranged on this layer 51 consists of soft foam rubber, the opening 30 being provided in the area of the central part 22 of the lying surface 20 which extends through the cushion-like support 50 and which by means of a rubber ring 33 with a height corresponding to the height of the cushion-like support 50 is limited (FIGS. 4 and 5). The upper Layer 52 made of soft foam rubber represents a heating surface. Both foam layers 51, 52 are with one another glued and glued below to a tarpaulin, which in turn is fastened to prevent slipping. The lower one Foam layer 51 serves as a spring and is in the pivoting range of the head and back part 21 and of the leg part 23 to the middle part 22 so that a shifting of this layer is avoided. Of the Rubber ring 33 serves to prevent the cushion-like support from slipping when opening and closing the opening 30 in the central part 22. The rubber ring 33 is at its upper and at its lower end provided with an outwardly directed side edge. Below the upper circumferential edge 3 3b of the rubber

ft · · a j 3 ι· inft · a j 3 ι · in

• · *a s ·· y i • · * as ·· yi

- 16 -- 16 -

ringes 33 wird ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Bettuch befestigt, welches über die polsterartige Auflage 50 gespannt wird. Der obere umlaufende Rand des Gummiringes 33 erstreckt sich mit einem Abschnitt 33a bis in den Innenraum des Gummiringes 33. Dieser Abschnitt 33a dient als Anlagefläche für ein topfartiges Klosettbecken 41 und gleichzeitig auch als Abdichtungsring (fig.4),ring 33 is attached to a sheet, not shown in the drawing, which over the cushion-like Edition 50 is stretched. The upper circumferential edge of the rubber ring 33 extends with a section 33a into the interior of the rubber ring 33. This section 33a serves as a contact surface for a cup-like Toilet bowl 41 and at the same time also as a sealing ring (fig. 4),

Die Öffnung 30 in dem Mittelteil 22 der Liegefläche 20 ist mittels eines Deckels 31 verschließbar, der eine der Größe der Öffnung 30 und der Höhe der polsterartigen Auflage 50 auf der Liegefläche 20 entsprechende Polsterung 55 aufweist (Fig.5). Dieser Deckel 31 mit seiner Polsterung 55 ist in zwei im Abstand voneinander angeordneten senkrechten Leitschienen 35 (Fig. 14 und 15) mittels an dem Deckel 31 drehbar gelagerten Rollen 135 höhenverfahrbar. Hierzu ist ein mittels einer elektromotorischen Antriebseinrichtung 56 angetriebener Seilzug 36 vorgesehen, der mit dem Deckel 31 verbunden und über Umlenkrollen 156,157 geführt ist, so daß der Deckel 31 einwandfrei in seiner Höhe verfahrbar ist, und zwar aus seiner in Fig. 5 bei A gezeigten Öffnungsverschlußstä-lung in die bodenseitige Stellung B, wenn die Öffnung 3 0 in dem Mittelteil 22 freigegeben werden soll.The opening 30 in the middle part 22 of the lying surface 20 can be closed by means of a cover 31, which one corresponding to the size of the opening 30 and the height of the cushion-like support 50 on the lying surface 20 Has padding 55 (Figure 5). This cover 31 with its padding 55 is in two at a distance from each other arranged vertical guide rails 35 (FIGS. 14 and 15) by means of rollers rotatably mounted on the cover 31 135 height adjustable. For this purpose, a means of an electromotive Drive device 56 driven cable 36 is provided, which is connected to the cover 31 and is guided over pulleys 156,157 so that the cover 31 can be moved perfectly in its height, namely from its opening closure position shown at A in FIG. 5 into the bottom position B when the opening 3 0 in the middle part 22 is released shall be.

Die unterhalb der Liegefläche 2 0 angeordnete sanitäre Einrichtung besteht aus einem Spülklosett 40, dessen Klosettbecken 41 topfartig oder als trichterförmiger Topf ausgebildet ist (Fig. 4 und 12). Die Führung des topfartigen Klosettbeckens 41 in den Bereich der Öffnung 30 erfolgt mittels zweier in einem Abstand voneinander angeordneter Leitschienen 45, die im RahmengestellThe arranged below the lying surface 2 0 sanitary facility consists of a flush toilet 40, the Toilet bowl 41 is designed like a pot or as a funnel-shaped pot (Fig. 4 and 12). The leadership of the Pot-like toilet bowl 41 in the area of the opening 30 takes place by means of two at a distance from one another arranged guide rails 45, which in the frame

• ■« tic ·· cc• ■ «tic ·· cc

I · I · «CC · · II · I · «CC · · I

■ I « · ttt M (K■ I «· ttt M (K

• I «·· t < ί C i · · · t I• I «·· t <ί C i · · · t I

• t · · t I · · C I • ■III ti I ·■ IC• t · · t I · · C I • ■ III ti I · ■ IC

- 17 -- 17 -

10 angeordnet sind (Fig.14) und von denen jedes aus einem im Bereich der Öffnung 30 und unterhalb dieser verlaufenden senkrechten Abschnitte 4 5a , einem sich hieran anschließenden, leicht schräg verlaufenden Abschnitt 45b und einem sich hieran anschließenden rückwärtigen waagerechten Abschnitt 45c besteht (Fig. 2 und 13). Zu beiden Seiten des zu verfahrenden topfartigen Klosettbeckens 41 ist je eine dieser Leitschienen 45 angeordnet, wobei in Fig.. 4 nur die Leitschiene 4 5 sichtbar dargestellt ist., An der Außenwandseite des topfartigen Klosettbeckens 41 sind zwei in den Leitschienen 4 5 gehaltene und geführte Laufrollen 141 vorgesehen. Das Verfahren des topfartigen Klosettbeckens 41 erfolgt mittels eines Seilzuges 143, der mittels einer elektromotorischen Antriebseinrichtung 46 angetrieben ist. Der Seilzug 143, der mit dem Klosettbecken 41 verbunden ist (Fig. 11), ist über Rollen 37a,37b,37c und über die Antriebsrolle des Motors 46, wie in Fig. 4 gezeigt, geführt. Die Bewegungen des die Öffnung 30 verschließenden Deckels 31 und des topfartigen Klosettbeckens 41 sind steuermäßig derart aufeinander abgestimmt, daß bei einem Absenken des Deckels 31 bei gleichzeitiger Freigabe der Öffnung 30 des topfartige Klosettbecken 41 in den Bereich der Öffnung 30 verfahren wird.10 are arranged (FIG. 14) and each of which consists of one in the region of the opening 30 and below it extending vertical sections 4 5a, an adjoining, slightly inclined section 45b and an adjoining rear horizontal section 45c (Fig. 2 and 13). One of these guide rails 45 is located on each side of the pot-like toilet bowl 41 to be moved arranged, wherein in Fig. 4 only the guardrail 4 5 is visible., On the outer wall side of the In the pot-like toilet bowl 41, two rollers 141 held and guided in the guide rails 4 5 are provided. The movement of the pot-like toilet bowl 41 takes place by means of a cable pull 143 which is operated by means of an electric motor drive device 46 is driven. The cable 143, the one with the toilet bowl 41 is connected (Fig. 11), is via rollers 37a, 37b, 37c and over the drive roller of the motor 46 as shown in FIG. The movements of the opening 30 closing lid 31 and the pot-like toilet bowl 41 are tax-matched in such a way that that when lowering the lid 31 with simultaneous release of the opening 30 of the pot-like toilet bowl 41 is moved into the area of the opening 30.

Das topfartige Klosettbecken 41 weist einen oberen umlaufenden , seitlich überstehenden Rand 41a auf (Fig.8). Ferner steht das topfartige Klosettbecken 41 mit einer Spülwasserzuführungsleitung 43 und mit einer schlauchartigen Abflußleitung 44 in Verbindung, wobei in der Abflußleitung 44 eine Pumpe 145 eingeschaltet ist (Fig.4).The pot-like toilet bowl 41 has an upper circumferential , laterally protruding edge 41a (FIG. 8). Furthermore, the pot-like toilet bowl 41 is connected to a flushing water supply line 43 and to a hose-like drainage line 44, a pump 145 being switched on in the drainage line 44 (FIG. 4).

Das topfartige Klosettbecken 41 steht ferner mit einemThe pot-like toilet bowl 41 is also available with a

·· * · ti · · ι ι ι·· * · ti · · ι ι ι

• · · ♦ ' · · I lift·! Il ·» Ο'• · · ♦ '· · I lift ·! Il · »Ο '

- 18 -- 18 -

Kipphebel 146 mit einer Rollenführung 147 in Verbindung, der durch eine mitlaufende Leitschiene mit Schlitz dem topfartigen Klosettbecken 41 den erforderlichen Halt gibt (Fig.4). Die Steuerung des Spülwasserzulaufs zum topfartigen Klosettbecken 41 und des Wasserablaufs erfolgt vermittels eines Wasserstandsreglers 144 (Fig.12). Aufgrund der Ausgestaltung der beiden Leitschienen 45 zur Führung des topfartigen Klosettbeckens 41 nimmt dieses bei geschlossener Öffnung 30 in der Liegefläche 20 die in Fig. 4 bei A angedeutete Stellung unterhalb der Liegefläche 20 ein, während im Betriebszustand der sanitären Einrichtung das topfartige KlosettbeckenRocker arm 146 in connection with a roller guide 147, the pot-like toilet bowl 41 the required by a guide rail with a slot Stop there (Fig. 4). The control of the flushing water supply to the pot-like toilet bowl 41 and the water drain takes place by means of a water level regulator 144 (Fig. 12). Due to the design of the two guardrails 45 for guiding the pot-like toilet bowl 41 takes it with the opening 30 in the lying surface closed 20 the position indicated in Fig. 4 at A below the lying surface 20, while in the operating state the sanitary facility the pot-like toilet bowl

41 die bei B angedeutete Stellung im Innenraum des Gummiringes 33 einnimmt, so daß bei einer Benutzung der sanitären Einrichtung der umlaufende Rand 33a das Gummiringes 33 auf dem umlaufenden Rand des topfartigen Klosettbeckens 41 zur Auflage kommt.41 assumes the position indicated at B in the interior of the rubber ring 33, so that when used the sanitary facility, the circumferential edge 33a, the rubber ring 33 on the circumferential edge of the pot-like Toilet bowl 41 comes to rest.

Das topfartige Klosettbecken 41 des Spülklosetts 4 0 ist mittels eines verschwenkbar gelagerten DeckelteilsThe pot-like toilet bowl 41 of the flush toilet 4 0 is by means of a pivotably mounted cover part

42 verschließbar (Fig.8 und 9). Das Deckelteil 42 weist in seinem rückwärtigen Bereich einen Schwenkhebel 48 auf, der mit dem Deckelteil 42 verbunden ist, und der eine rückwärtige Welle 49 trägt, auf der ein Gewicht oder eine Drehstabfeder 49a angeordnet ist. Das Deckelteil 42 ist mittels seines Hebels 48 um eine bei 48a angedeutete waagerechte Achse von der Verschlußstellung A in die ÖffnungsStellung B verschwenkbar, wobei bei geöffnetem Deckelteil 42 die Öffnung des topfartigen Klosettbeckens Al nicht vollständig freigegeben ist, sondern nur soweit, daß ein seitliches Verschwenken des Deckelteils 42 möglich ist, da das Deckelteil 42 entsprechend der in Fig. 8 gezeigten Ausführungsform so ausgebildet ist, daß das Deckelteil 42 mit einem42 lockable (Fig. 8 and 9). The cover part 42 has in its rear region a pivot lever 48 which is connected to the cover part 42 and which carries a rear shaft 49 on which a weight or a torsion bar spring 49a is arranged. The cover part 42 can be pivoted by means of its lever 48 about a horizontal axis indicated at 48a from the closed position A into the open position B, with the opening of the pot-like toilet bowl Al not being fully released when the cover part 42 is open, but only to the extent that lateral pivoting of the Lid part 42 is possible because the cover part 42 is designed according to the embodiment shown in Fig. 8 so that the cover part 42 with a

» · * I I ««01»· * I I« «01

- 19 -- 19 -

umlaufenden Rand den oberen umlaufenden Rand des topfartigen Klosettbeckens 41 umgreift.circumferential edge engages around the upper circumferential edge of the pot-like toilet bowl 41.

Die den Deckelteil 42 des topfartigen Klosettbeckens 41 tragende Schwenkachse 48a ist an dem Rahmengestell 10 um eine senkrechte Schwenkachse 48b in Pfeilrichtung X verschwenkbar, so daß das angehobene Deckelteil 42 zur völligen Freigabe der Öffnung des topfartigen Klosettbeckens 41 von der in Fig. 9 gezeigten Stellung A in die Stellung B überführbar ist. Das bewegliche Deckelteil 42 des topfartigen Klosettbeckens 41 stellt gleichzeitig den Anschlag beim Zurückgleiten des topfartigen Klosettbeckens 41 in seine Ausgangsstellung unterhalb der Liegefläche 2 0 dar, der den Wasserzufluß steuert.The pivot axis 48a carrying the cover part 42 of the pot-like toilet bowl 41 is on the frame 10 about a vertical pivot axis 48b in the direction of the arrow X pivotable, so that the raised cover part 42 to completely release the opening of the pot-like toilet bowl 41 can be transferred from the position A shown in FIG. 9 to the position B. The movable cover part 42 of the pot-like toilet bowl 41 simultaneously provides the stop when the pot-like slide back Toilet bowl 41 in its starting position below the lying surface 2 0, which controls the flow of water.

An dem Rahmengestell 10 ist mittels eines Winkelrahmens 61 ein Waschtisch 60 seitlich zur Liegefläche 20 angeordnet, der ein Waschbecken 62, Schubfächer 65, einen Wasserhahn 63 und einen Durchlauferhitzer 66 aufweist. Die Wasserzulaufleitung zu dem Waschbecken 62 ist bei 67 angedeutet. Die Wasserabflußleitung, die in das Waschbecken 62 mündet, ist mit 68 bezeichnet. Die Abflußleitung 68 mündet in die mit dem topfartigen Klosettbecken 41 verbundene Abflußleitung 44 (Fig.4,6 und 7). Das Waschbecken 62 ist um eine senkrechte Achse von der seitlichen Stellung A in eine über dem Beinteil 23 liegende Stellung B verschwenkbar (Fig.l).On the frame 10, a washstand 60 is arranged laterally to the bed surface 20 by means of an angled frame 61, which has a sink 62, drawers 65, a faucet 63 and a water heater 66. The water supply line to the wash basin 62 is indicated at 67. The water drainage pipe that goes into the Sink 62 opens out, is denoted by 68. The drain line 68 opens into the one with the pot-like toilet bowl 41 connected drain line 44 (Fig. 4,6 and 7). The sink 62 is about a vertical axis from the lateral position A to an over the leg portion 23 lying position B pivotable (Fig.l).

Die Warm- und Kaltwasserzulaufleitung steht mit einer Mischarmatur 70 in Verbindung, an die eine schlauchartige Zuführungsleitung 71 angeschlossen ist, deren freies Ende eine Duschbrause 72 trägt {Fig.2).The hot and cold water supply line is connected to a mixer fitting 70 to which a hose-like Feed line 71 is connected, the free end of which carries a shower head 72 (FIG. 2).

⁰ »•••«ijJlf···*! ⁰ »•••« ijJlf ··· *!

t · · · ι »a i ·· Jtt · · · ι »a i ·· Jt

- 20 -- 20 -

Auf der Liegefläche 20 bzw.auf dessen Auflage 50 ist ein den Abmessungen der Liegefläche 2 0 entsprechend bemessener Zuschnitt 180 aus einer wasserundurchlässigen Folie angeordnet. Dieser Zuschnitt 180 ist mit einem umlaufenden wulst- bzw. schlauchartigen Rand 181, ebenfalls aus wasserundurchlässiger Folie, versehen, der mindestens eine Kammer 182 aufweist, die zum Aufblasen des Randes mit Luft füllbar ist, so daß im aufgeblasenen Zustand ein Badebecken 185 ausgebildet ist (Fig.2). Bei Nichtgebrauch des Badebeckens braucht dieses nicht vom Bettrahmengestell abgenommen zu werden. Auf die Folie wird lediglich ein Bettlaken gespannt. Ist in der umlaufenden Luftkammer keine Luft enthalten, dann ist der sonst aufblasbare Rand des Badebeckens auf I kleinsten Raum zusammelegbar, so daß keine Behinde-On the lying surface 20 or on its support 50 a cut 180 corresponding to the dimensions of the lying surface 2 0 from a water-impermeable one Arranged slide. This blank 180 is also provided with a circumferential bead-like or hose-like edge 181 made of water-impermeable film, which has at least one chamber 182, which is used for inflation the edge can be filled with air, so that a bathing pool 185 is formed in the inflated state (FIG. 2). When the pool is not in use, it does not need to be removed from the bed frame. On the Foil is only stretched a bed sheet. If there is no air in the circulating air chamber, then the otherwise inflatable edge of the pool can be folded into the smallest space so that no handicapped

I rung der auf der Liegefläche liegenden Person gegebenI tion given to the person lying on the lying surface

I ist. Das Badebecken 185 ist mit einem verschließ- I is. The bathing pool 185 is equipped with a

Y baren Ablauf versehen, so daß das Waschwasser z.B. Y ble drain provided so that the washing water, for example

I über das Toilettenbecken oder dessen Abfluß ableitbarI can be discharged via the toilet bowl or its drain

j ist. Das Zuführen der Luft in die Kammer 182 der Rand—j is. Feeding the air into chamber 182 the edge—

L wulst 181 des Badebeckens erfolgt über ein bei 183L bulge 181 of the bathing pool takes place over a at 183

j angedeutetes Ventil. Die Randwulst 182 kann auch mehrerej indicated valve. The edge bead 182 can also have several

; voneinander unabhängig mit Luft befüllbare Kammern; Chambers that can be filled with air independently of one another

} aufweisen. } have.

Die in den Fig.l 16 bis 22 dargestellte bzw. erläuterte _r mit 300 bezeichnete Ausführungsform des Bettes besteht ! aus einer Liegefläche 20 auf einem Rahmengestell 10,The illustrated in Fig.l 16 to 22 and explained _r with 300 described embodiment, the bed! from a lying surface 20 on a frame 10,

S welches Standfüße 11 mit Laufrollen 12 aufweist. DieS which has feet 11 with rollers 12. the

ξ Liegefläche ist aus einem Rahmen 324, der aas den dreiξ Lying surface is made up of a frame 324, the three

j Teilrahmen 325,326,327 besteht, ausgebildet, auf demj sub-frame 325,326,327 is formed on the

J eine polsterartige Auflage 50 aus einer unteren SchichtJ a cushion-like pad 50 made of a lower layer

I 51 aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbe-I 51 made of hard foam rubber with

I · ·I · ·

C · * Ik*C * Ik *

,IC*·· ^t, IC * ·· ^ t

- 21 -- 21 -

reichen der Rahmenteile 325,326,327 vorgesehenen Einschnitten und einer auf dieser Schicht 51 angeordneten oberen Schicht 52 aus weichem Schaumstoff angeordnet ist. Die Rahmenteile 325 und 327 weisen als Anlenkträger Winkelbleche 328c,329c auf, über die sie an einem Trägerblech 321 über die Drehpunkte 328a,329a, die in den Randbereichen 328b,329b des Trägerbleches 321 angeordnet sind, drehbar gelagert sind. Das Trägerblech 321, das entweder am Mittelrahmenteil 326 oder am Rahmengestell 310 angeordnet sein kann, ist uerart ausgebildet und angeordnet, daß sich eine entsprechende Verschwenkbarkeit der Rahmenteile 325 und 327 ergibt. Die Rahmenteile 325,326,327 , die das Kopfteil 21, das Mittelteil 22 und das Beinteil 23 tragen, sind in der Weise in eine sesselartige Stellung verschwenkbar, daß über eine hydraulische Verschwenkeinrichtung 350,351 , die an den Standfüßen 11 abgestützt ist, das Rahmenteil 32 5 mit dem Kopfteil 21 um den Drehpunkt 328a in eine etwa senkrechte Stellung verschwenkt wird, wobei über den Kipphebel 331 , der fest mit dem Rahmenteil 325 verbunden ist, und den daran gelenkig angeordneten Kipphebel 330 das Rahmenteil 327 mit dem Fußteil 23 ebenfalls in eine etwa senkrechte Stellung nach unten abgeschwenkt wird (vgl. Fig.17).range of the frame parts 325,326,327 provided incisions and one arranged on this layer 51 upper layer 52 of soft foam is arranged. The frame parts 325 and 327 act as a pivot bracket Angle plates 328c, 329c, via which they are attached to a support plate 321 via the pivot points 328a, 329a, which are in the Edge regions 328b, 329b of the carrier plate 321 are arranged, are rotatably mounted. The carrier plate 321, which can be arranged either on the central frame part 326 or on the frame frame 310, is designed in an unusual manner and arranged so that the frame parts 325 and 327 can be pivoted accordingly. The frame parts 325,326,327 which carry the head part 21, the middle part 22 and the leg part 23 are can be pivoted into a chair-like position in such a way that via a hydraulic pivoting device 350,351, which is supported on the feet 11, the frame part 32 5 with the head part 21 to the Pivot 328a is pivoted into an approximately vertical position, via the rocker arm 331, which is fixed is connected to the frame part 325, and the rocker arm 330 articulated thereon, the frame part 327 with the foot part 23 is also pivoted downwards into an approximately vertical position (see FIG. 17).

In der Bettstellung wird das Rahmenteil 325 mit dem Kopfteil 21 , wie dies in Fig. 18 angedeutet ist, in dem Rahmengestell 310 gehalten, das aus Längsträgern 311,312,317,318,319,320 und Querträgern 313,314,315 besteht (Fig.19).In the bed position, the frame part 325 with the head part 21, as indicated in Fig. 18, held in the frame 310, which consists of longitudinal members 311,312,317,318,319,320 and cross members 313,314,315 consists (Fig. 19).

Das Trägerblech 321, das in Fig. 21 in seiner am Rahmengestell 310 (311,11,12) angeordneten Stellung dargestellt ist, weist an seiner , der auf dem Bett befind-The carrier plate 321, which is shown in FIG. 21 in its position arranged on the frame 310 (311, 11, 12) is, points to the one on the bed

lichen Person zugewandten Seite zur Vermeidung eines Verletzungsrisikos entschärfte Eckbereiche 321c,321b und eine der Bettinnenseite zugewandte Randkante 321a auf, die gleichzeitig zur Halterung der polsterartigen Auflage 50 auf dem Rahmengestell 310 dient. Gleichzeitig ist das Trägerblech 321 mit entsprechenden Durchbohrungen 321d, 321e zur Ausbildung der Drehpunkte 328a,329a versehen (Fig. 22).The side facing the person is defused in corner areas 321c, 321b to avoid the risk of injury and an edge 321a facing the inside of the bed, which is also used to hold the cushion-like Support 50 on the frame 310 is used. At the same time, the carrier plate 321 has corresponding through-holes 321d, 321e are provided to form the pivot points 328a, 329a (FIG. 22).

Unter dem Mittelteil 22 ist das Gleitgestell 380 angeordnet, das vermittels der Antriebseinrichtung 383 und der Verbindungseinrichtung 384 unter der Liegefläche 2 0 quer zur Liegenlängsrichtung verfahrbar ist, was nachstehend noch anhand der Fig. 23 bis 26 erläutert wird .The sliding frame 380 is arranged under the middle part 22, by means of the drive device 383 and the connecting device 384 under the lying surface 2 0 can be moved transversely to the longitudinal direction of the bed, which will be explained below with reference to FIGS. 23 to 26 will .

- 23 -- 23 -

Das Gleitgestell 380 ist aus einer Grundpaltte 380a, einem Tragrahmen 38Oo und Verbindungsträgern 380c aufgebaut. An dem Tragrahmen 380b sind die Gleiträger angeordnet, die so ausgebildet sind, daß sie in Gleitschienen 382, die am Mittelstück 22 angeordnet sind, eingreifen und die gleitende Verschiebungsbewegung des Gleitgestells 380 unterhalb der Liegefläche 20 ermöglichen. An dem Tragrahmen 380b ist die Eingreifleiste 384a mit den Eingreifdurchbreclrangen 385a angeordnet (Fig. 25b).The sliding frame 380 is made up of a basic column 380a, a support frame 38Oo and connecting beams 380c built. The slide supports are on the support frame 380b arranged, which are designed so that they are in slide rails 382, which are arranged on the center piece 22, engage and the sliding displacement movement of the sliding frame 380 below the lying surface 20 enable. The engaging strip 384a with the engaging breakthroughs 385a is arranged on the support frame 380b (Fig. 25b).

Unterhalb des Mittelteils 22 ist im Bereich der Gleitschienen 382 eine Antriebseinrichtung 383 und eine j - Verbindungseinrichtung 384 angeordnet. Die Antriebseinrichtung 383, die vorzugsweise als hydraulisch oder pneumatisch betriebener Stellzylinder ausgebildet ist, ist derart mit dem Rahmengestell 310 verbunden, daß sie eine Verstellung eines Trägerbleches 384g in Bettquerrichtung gegenüber dem Rahmengestell 310 durchführt, wobei das Trägerblech 384g über GleitträgerBelow the middle part 22, in the area of the slide rails 382, there is a drive device 383 and a j - connector 384 arranged. The drive device 383, which is preferably designed as a hydraulically or pneumatically operated adjusting cylinder, is connected to the frame 310 in such a way that it allows an adjustment of a support plate 384g in the transverse direction of the bed with respect to the rack 310, the carrier plate 384g via slide carriers

381 in Gleitschienen 382, die an dem Mittelstück 22 angeordnet sind, gleitbar gelagert ist. Neben der Antriebseinrichtung 383, die durch das Abdeckblech 384f vor einem unbeabsichtigten Eingriff geschützt ist, sind an dem Trägerblech 384g die rechtwinklig angeordneten Haltebleche 384d, 384e angeordnet. Diese sind mit Durchbrechungen 385b, 385c so angeordnet, daß Eingreifbolzen 384b über die Durchbrechungen 385b, 385c gehaltert werden. Die Eingreifbolzen 384b sind derart angeordnet, daß sie in die Eingreifdurchbrechungen 385a auf der Leiste 384a am Gleitgestell 380 eingreifbar sind. Über eine entsprechende federbeaufschlagte Eingriffmechanik sind die Eingreifbolzen 384b aus den Eingreif-381 is slidably mounted in slide rails 382 which are arranged on the middle piece 22. In addition to the Drive device 383, which is protected from unintentional engagement by the cover plate 384f is, the holding plates 384d, 384e arranged at right angles are arranged on the carrier plate 384g. These are arranged with openings 385b, 385c so that engagement bolts 384b over the openings 385b, 385c. The engagement bolts 384b are arranged in such a way that they fit into the engagement perforations 385a on the bar 384a on the sliding frame 380 can be engaged. Via a corresponding spring-loaded engagement mechanism are the engaging bolts 384b from the engaging

·»■■··· m t j· »■■ ··· mt j

• β « · »• β «·»

- 24 -- 24 -

durchbrechungen 385a zurückziehbar, so daß eine lösbare Verbindung zwischen der Verbindungseinrichtung 384 und dem Gleitgestell 380 und damit zwischen dem Gleitgestell 380 und der Antriebseinrichtung 383 entsteht.perforations 385a retractable, so that a releasable connection between the connecting device 384 and the slide frame 380 and thus between the slide frame 380 and the drive device 383.

über die Antriebseinrichtung 383 wird das Gleitgestell 380 unterhalb der Liegefläche 310 in den Gleitschienen 382 verfahren. Sofern es notwendig ist, das Gleitgestell 380 über den üblichen und vorgesehenen Weg hinaus zu verfahren, werden vermittels der Handhabe 384c die Eingreifbolzen 384b aus den Eingreifdurchbrechungen 385a zurückgezogen, so daß das Gleitgestell 380 vonVia the drive device 383, the slide frame 380 move in the slide rails 382 below the lying surface 310. If necessary, the sliding frame 380 to move beyond the usual and intended path, by means of the handle 384c the Engaging bolts 384b from the engaging openings 385a withdrawn so that the slide frame 380 of

\ der Antriebseinrichtung 383 gelöst ist und aus den \ the drive device 383 is released and from the

I . Gleitschienen 382 herausgezogen werden kann, was z.B. I. Slide rails 382 can be pulled out, which, for example

j zum Reinigen des Spülklosettes 370 notwendig sein kann.j may be necessary to clean the flush toilet 370.

1 Im Gleitgestell 380 sind in Reihe das vertikal verfahr-1 In the sliding frame 380, the vertically movable

I bare Spülklosett 370 und der vertikal verfahrbare DeckelI bare flush toilet 370 and the vertically movable lid

{' 50a angeordnet, so daß durch ein Verfahren des Gleitge-{'50a arranged so that by a method of sliding

|; stells 380 in der durch den Pfeil X angedeuteten Richtung|; provides 380 in the direction indicated by the arrow X.

j.· einerseits das Spülklosett 370 untar die Öffnung 30j. on the one hand the flushing toilet 370 and the opening 30

I und andererseits der Deckel 50a unter die ÖffnungI and on the other hand the lid 50a under the opening

I verfahrbar sind, so daß vermittels der hydraulischenI can be moved so that by means of the hydraulic

I Hubeinrichtungen 361, 371 entweder der Deckel 50a,I lifting devices 361, 371 either the cover 50a,

; der aus der polsterartigen Auflage 51a,52a, die in; from the cushion-like support 51a, 52a, which in

ihrem Aufbau der polsterartigen Auflage 51,52 entspricht,its structure corresponds to the cushion-like support 51,52,

: besteht oder das Spülklosett 370, das aus dem Sammelbehäl-: consists or the flush toilet 370, which consists of the

s ter 372 und der Pumpe 373 besteht, in den Bereich ders ter 372 and the pump 373, in the area of the

I polsterartigen Auflage 50 derart verfahrbar ist, daßI cushion-like support 50 can be moved in such a way that

I entweder die Fläche vermittels des Deckels 50a nachI either adjust the surface by means of the cover 50a

.δ oben glatt verschlossen ist oder eine in dem Bett befind-.δ is closed smoothly at the top or one in the bed

^; liehe Person die Spülklosetteinrichtung 370 durch Auf- ^; borrowed person the flush toilet device 370 by

, sitzen auf die Spülklosetttrageplatte 375 benutzen kann., sit on the flush toilet support plate 375 can use.

¹ · · < ti ¹ · · <ti

• UlI ι ι «ι _r • UlI ι ι «ι _r

' ' ti ι ι '' ti ι ι

- 25 -- 25 -

In dem Mittelteil 22 ist im Bereich der Gleitschienen 382 ein Kontaktblech 450 angeordnet, das eine der Öffnung 30 entsprechende Durchgreiföffnung 451 aufweist. Das Kontaktblech 450 ist über Federn 450a oder andere geeignete elastische Elemente so gelagert, daß es bei einer Berührung ausweichend einen Sensor 452 beaufschlagt, der mit der Energieversorgung des Bettes in der Weise verbunden ist, daß die Antriebseinrichtungen 383, 361, 371 umgehend angehalten werden. Dies dient dazu, daß bei einem unbeabsichtigten Eingriff in die Öffnung 30 während des Verfahrens des Gleitgestells 380 oder während der Hubbewegungen der Hubeinrichtungen 3 61, 371 die Möglichkeit einer Verletzung und/oder Quetschung ausgeschlossen wird.In the middle part 22, in the area of the slide rails 382, a contact plate 450 is arranged, which is one of the opening 30 has corresponding reach-through opening 451. The contact plate 450 is via springs 450a or other suitable means elastic elements mounted in such a way that when touched, it acts evasively on a sensor 452, which is connected to the energy supply of the bed in such a way that the drive devices 383, 361, 371 must be stopped immediately. This serves to prevent inadvertent intervention in the opening 30 during the movement of the sliding frame 380 or during the lifting movements of the lifting devices 3 61, 371 the possibility of injury and / or crushing is excluded.

In den Fig. 27 bis 29 ist als weitere Einrichtung zur Zuführung eines Deckels bzw. eines Spülklosettes in die Öffnung 30 ein Drehgestell 480 dargestellt. Das Drehgestell 480 ist aus einem Tragrahmen 482 aufgebaut, der um eine Mittelachse 481 drehbar in dem Bettrahmen 310 gehalten ist. In dem Tragrahmen 482 ist ein vertikal vermittels einer hydraulischen Hubeinrichtung 361 verfahrbarer Deckel 50a, bestehend aus den Schichten 51a und 52a, und ein Spülklosett 370, das aus dem Klosettbecken 374 und dem darunter angeordneten Sammelbehälter 372 mit der Pumpe 373 besteht , angeordnet. Das Traggestell 482, an dem die Hubeinrichtungen 361 und 371 beispielsweise über Querträger 482a gehalten sind, ist über einen drehbar im Rahmengestell 310 angeordneten Drehzylinder 481a um die Mittelachse 481 verschwenkbar gehalten.In FIGS. 27 to 29, a further device for supplying a lid or a flush toilet is shown in FIG the opening 30 shows a bogie 480. The bogie 480 is made up of a support frame 482, rotatable about a central axis 481 in the bed frame 310 is held. A hydraulic lifting device 361 can move vertically in the support frame 482 Lid 50a, consisting of layers 51a and 52a, and a flush toilet 370 that emerges from the toilet bowl 374 and the collecting container 372 arranged below with the pump 373 is arranged. The support frame 482, on which the lifting devices 361 and 371 are held, for example via cross members 482a, is via a Rotatable cylinder 481a arranged rotatably in the frame 310 is held so as to be pivotable about the central axis 481.

Auf diese Weise ist es möglich, das Drehgestell 480 um die Mittelachse 481 so zu verschwenken, daß beispielsweise das Spülklosett 370 unter die in der ZeichnungIn this way it is possible to pivot the bogie 480 about the central axis 481 so that, for example the flush toilet 370 among those in the drawing

nur angedeutet dargestellte Öffnung 30 (Fig. 27) verfahren wird, so daß das Spülklosett 370 über die Hubeinrichtungen 371 in die Öffnung 3 0 verfahren wird, um eine Benutzung durch die sich auf dem Bett befindliche Person durch Aufsitzen auf die Sitzplatte 375 zu ermöglichen. Bei einer derartigen Benutzung kann dann nach der Verrichtung das Toilettbecken 37 4 vermittels des mit Düsen versehenen Spülrings 37 5a gespült werden, so daß eine Geruchsbelästigung vermeidbar ist. Sodann wird über die Hubeinrichtungen 371 das Spülklosett 370 wieder in seine in den Fig. 28 und 29 eingezeichnete Lage verfahren werden. Hierauf wird das Drehgestell 480 um die Mittelachse 481 verschwenkt und der Deckel 50a unter die Öffnung 30 verfahren. Über die Hubeinrichtungen 3 61 wird dann der Deckel 50a vertikal angehoben und in die Öffnung 3 0 eingegracht, so daß sich eine gleichmäßige Polsterauflage auf dem Bett ergibt.Only indicated opening 30 (Fig. 27) is moved so that the flush toilet 370 via the lifting devices 371 is moved into the opening 3 0 in order to be used by the person lying on the bed by sitting on the seat plate 375. With such a use can then after the performance the toilet bowl 37 4 can be flushed by means of the flushing ring 37 5a provided with nozzles, so that a Odor nuisance is avoidable. The flushing toilet 370 is then restored via the lifting devices 371 can be moved into its position shown in FIGS. 28 and 29. The bogie 480 pivoted about the central axis 481 and move the cover 50a under the opening 30. About the lifting devices 3 61 the cover 50a is then lifted vertically and buried in the opening 3 0 so that a results in even padding on the bed.

Sowohl mit der Gleitgestelleinrichtung 380 als auch mit der Drehgesteileinrichtung 480 sind bei Betten für hilfs- und Pflegebedürftige Personen Möglichkeiten geschaffen worden, ein Bett einerseits als vollwertiges Bett zu nutzen und gleichzeitig neben der Möglichkeit, das Bett auch als Sessel, d.h. als Sitzgelegenheit zu verwenden, ist die Möglichkeit gegeben, alle notwendigen Einrichtungen, derer eine hilfs- und/oder pflegebedürftige Person bedarf, zur Verfügung zu stellen.Both the sliding frame device 380 and the rotating frame device 480 are at beds Possibilities for people in need of assistance and care was created to use a bed on the one hand as a full bed and at the same time in addition to the possibility of The bed can also be used as an armchair, i.e. as a seat, there is the possibility of all the necessary Institutions of which a person in need of assistance and / or care Person needs to make available.

Insgesamt wurde die Funktionstechnik der gattungsgemäßen Betten mit verstellbaren Liegeflächen dadurch verbessert, daß durch Anordnung einer doppelschichtigen Auflage auf der Liegefläche, die durch Aussparungen und Einschnitte im Bereich der Drehpunkte unterhalbOverall, the functional technology of the generic beds with adjustable reclining surfaces has been improved by arranging a double-layer support on the reclining surface , which is formed by recesses and incisions in the area of the pivot points below

4 *4 *

• * · ι• * · ι

• · M I 1 I• · M I 1 I

- 27 -- 27 -

der Liegefläche und durch den aus drei Rahmenteilen bestehenden Grundrahmen, dessen Winkelgelenke über erhöhte Drehpunkte in der Liegefläche verbunden sind und beispielsweise durch eine Hydraulik und vermittels einer Kipphebelvorrichtung zu einem Sessel versteilt werden können, ein ganz neuer Anwendungsbereich für derartige Betten eröffnet worden ist, wobei durch das Verbleiben der geeignet ausgebildeten Seitenstützen 402 an den entsprechenden Rahmenteilen 325,326,327 in der Sesselstellung ein Sessel mit Lehnen und Körperbzw. Beinanlagebereichen geschaffen worden ist.the lying surface and through the base frame, which consists of three frame parts, the angle joints above increased pivot points in the lying surface are connected and for example by a hydraulic and mediating a rocker arm device can be steepened to an armchair, a whole new area of application for such beds have been opened, with the appropriately designed side supports remaining 402 on the corresponding frame parts 325,326,327 in the armchair position an armchair with backrests and body or. Leg support areas has been created.

Die Funktion der gattungsgemäßen Betten ist weiterhin dadurch verbessert, daß unter dem Mittelstück der Liegefläche ein quer verlaufendes Gleitgestell oder ein Drehgestell, das mit einem durch Hydraulik senkrecht verstellbaren Topf mit Wasserspülung und Abflußpumpe sowie mit einem durch Hydraulik senkrecht in die Öffnung im Mittelstück verfahrbaren Deckel versehen ist, wobei sowohl der Topf als Spülklosett und der Deckel in die Öffnung im Mittelstück einfahrbar ist, auf einfachsteThe function of the generic beds is further improved by the fact that under the middle piece of the lying surface a transverse sliding frame or a bogie that is vertically connected to one by hydraulics adjustable pot with water rinse and drain pump as well as with one through hydraulics vertically into the opening is provided in the middle movable lid, both the pot as a flush toilet and the lid in the Opening in the middle piece is easy to retract

TJ^ ΐ ca /Ii α Mi^.i-f 1 -Ϊ r* Τ-ιΤτω "i 4- j-roc/-»!"» a -F ·Ρ on um ν /R ä οΐη Τϊο+- +· ττπ +·TJ ^ ΐ ca / Ii α Mi ^ .if 1 -Ϊ r * Τ-ιΤτω "i 4- j-roc / -»! "» A -F · Ρ on um ν / R ä οΐη Τϊο + - + · ττπ + ·

einem Spülklosett zu kombinieren, ohne daß großer baulicher oder wirtschaftlicher Aufwand nötig ist. Durch die Verwendung der als Schnappverschluß ausgebildeten Verbindungseinrichtung 384 ist die Möglichkeit gegeben, das Drehgestell 380 einerseits vermittels der Antriebseinrichtung 383 unter dem Bettgestell zu verfahren land andererseits durch Entriegeln der Verbindungseinrichtung eine leichte Reinigung zu ermöglichen.To combine a flush toilet without major structural or economic effort is necessary. By the use of the connecting device 384 designed as a snap lock is given the possibility of to move the bogie 380 on the one hand by means of the drive device 383 under the bed frame land on the other hand by unlocking the connecting device allow easy cleaning.

Wenn ein Gummiring 33 (Fig. 1} oder ein entsprechend vorgespannter elastischer Ring in der Öffmmg 30 in der polsterartigen Auflage 50 verwendet wird, ist dieIf a rubber ring 33 (Fig. 1} or a correspondingly pretensioned elastic ring in the opening 30 in the cushion-like pad 50 is used, is the

Möglichkeit gegeben, die polsterartige Auflage mit einem üblichen Spannbettuch, das eine der Öffnung entsprechende Aussparung aufweist, auch im Bereich der Öffnung 30 festzuspannen, so daß beim Überzug des Deckels 50a, der in die Öffnung 30 eingefahren wird, mit einem gleichartigen Bettuchstoff für die hilfs- und /oder pflegebedürftige Person eine Liegefläche geschaffen wird, die einem üblichen Bett hinsichtlich des Liegekomforts entspricht.Given the possibility of the upholstery with a conventional fitted sheet, which is one of the opening corresponding recess has to be clamped in the region of the opening 30 so that when the Cover 50a, which is retracted into the opening 30, with a similar sheet material for the auxiliary and / or a person in need of care is provided with a lying surface similar to that of a normal bed of lying comfort.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die voranstehend beanspruchten oder anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsformen. Andere Ausbildungen der Einrichtungen zum Verfahren des Spülklosettes bzw. des Deckels in die Öffnung 30 liegen ebenso im Rahmen der Erfindung wie die Ausbildung einer andersartigen Verschwenkmechanxk, die in der Sesselstellung zu einem gleichartig ausgestalteten Sessel führt.The invention is not limited to those claimed above or described with reference to the figures Embodiments. Other training of the institutions for moving the flush toilet or the lid into the opening 30 are also within the scope of the invention like the formation of a different type of swivel mechanism, which in the armchair position becomes a similar one Chair leads.

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit einer in einem Rahmengestell angeordneten Liegefläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polsterartigen Auflage gebildet wird, bei dem das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind, und mit einer unterhalb des Mittelteils angeordneten, aus einem topfartigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung mit Spülwasserzulaufleitungen und Abflußleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (20) aus einem Unterrahmen (24), der drei Rahmenteile (25,26,27) aufweist, die über Winkelgelenke (28,29) mit oberhalb des Unterrahmens1st bed for people in need of assistance and care a lying surface arranged in a frame, which is supported by a head part, a middle part and a leg part is formed with a cushion-like pad, in which the head part and the leg part are adjustable in their inclinations to the middle part, and with one below the middle part arranged, consisting of a pot-like vessel Sanitary facility with flushing water supply lines and drainage lines, characterized in that the lying surface (20) consists of a subframe (24) which has three frame parts (25,26,27) which over Angle joints (28,29) with above the lower frame (24) liegenden Drehpunkten (28a,29a) verbunden sind, und aus einem mit dem Unterrahmen (24) verbundenen Oberrahmen (124) besteht, der von drei gelenkig miteinander verbundenen Rahmenteilen (125,126,127) gebildet ist, wobei der Drehpunkt (128a) zwischen dem Rahmenteil (125) und dem Rahmenteil (126) seitlich zum Rahmenteilende versetzt zu dem Drehpunkt (28a) der beiden Rahmenteile (25,26) des Unterrahmens (24) und der Drehpunkt (129a) zwischen den beiden Rahmenteilen (126,127) des Oberrahmens (124) zwischen den beiden Drehpunkten (28a,29a) der Rahmenteile (25,26,27) des Unterrahmens (24) angeordnet sind, der an ein Rahmengestell (10) angeschlossen ist, das mit Laufrollen (12) versehene Standfüße (11) aufweist, daß das Beinteil (23) der Liegefläche(24) lying pivot points (28a, 29a) are connected, and from one with the subframe (24) connected Upper frame (124) consists of three articulated frame parts (125,126,127) is formed, the pivot point (128a) between the frame part (125) and the frame part (126) laterally offset to the end of the frame part to the pivot point (28a) of the two frame parts (25,26) of the subframe (24) and the pivot point (129a) between the two frame parts (126,127) of the upper frame (124) between the two pivot points (28a, 29a) of the frame parts (25,26,27) of the subframe (24) are arranged, which is connected to a frame (10), the feet (11) provided with rollers (12) has that the leg part (23) of the lying surface (20) zur Standfläche des Bettes (100) bei gleichzeitiger Überführung des Kopfteiles (21) in eine etwa senkrechte Stellung zur Ausbildung eines Sessels abschwenkbar ausgebildet ist, wobei für das Ver-(20) to the standing surface of the bed (100) with simultaneous transfer of the head part (21) into an approximately vertical position is designed to be swiveled to form an armchair, whereby for the ;■ - 30 -; ■ - 30 - schwenken des Kopfteiles (21) und des Beinteilspivot the head part (21) and the leg part ;j (23) aus der Bettposition in die Sesselposition; j (23) from bed position to chair position I oder umgekehrt ein mittels einer elektromotorischen, I or vice versa by means of an electromotive, I hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrich-I hydraulic or pneumatic drive equipment I 5 tung (225) verbundenes, über Umlenkrollen (227,228)I 5 device (225) connected via pulleys (227,228) I an dem Rahmengestell (10) geführtes Zugseil (226)I pull rope (226) guided on the frame (10) f vorgesehen ist, das mit seinem einen Ende (226a) f is provided, which with its one end (226a) an dem Rahmenteil (25) des ünterrahmens (24) und mit seinem anderen Ende (226b) am freien Ende deson the frame part (25) of the subframe (24) and with its other end (226b) at the free end of the I 10 Rahmenteils (27) des Unterrahmens (24) befestigtI 10 frame part (27) of the lower frame (24) attached I ist,I is I daß in dem Bettrahmengestell (10) ein in den BereichI that in the bed frame (10) one in the area i einer mittels eines Deckels (31), der eine der i one by means of a cover (31) which is one of the I Größe der Öffnung (30) und der Höhe der polster-I Size of the opening (30) and the height of the upholstered 1 15 artigen Auflage (50) auf der Liegefläche (20) ent-1 15-like support (50) on the lying surface (20) I * sprechende Polsterung (55) aufweist und in senkrech-I * has speaking upholstery (55) and in vertical ** ten Leitschienen (35) geführt höhenverfahrbar ist,** th guide rails (35) can be adjusted in height, verschließbaren Öffnung (30) in dem Mittelteil (22) verfahrbares Spülklosett (40) aus einem mittels ²⁰ eines Deckelteils (42) verschließbaren topfartigen Klosettbecken (41) angeordnet ist,from one of a cover part (42) closable pot-shaped lavatory pan is arranged (41) closable opening (30) in the middle part (22) moveable flush toilet (40) by means of ^20, daß das Klosettbecken (41) in einer etwa waagerecht unterhalb der Liegefläche (20) angeordneten und im Bereich der Öffnung (30) in dem Mittelteil (22) 25 in einen senkrechten Abschnitt (45a) übergehende Leitschiene (45) mittels eines Seilzuges (143) verfahrbar ist,that the toilet bowl (41) is arranged in an approximately horizontally underneath the lying surface (20) and in the area of the opening (30) in the central part (22) 25 merging into a vertical section (45a) Guardrail (45) can be moved by means of a cable pull (143), daß die polsterartige Auflage (50) auf der Liegeflä- ! ehe (20) aus einer unteren Schicht (51) aus hartemthat the cushion-like support (50) on the lying surface ! before (20) from a lower layer (51) made of hard I 30 Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des _t\ Kopfteiles (21), des Mittelteils (22) und des Bein-I 30 in the foam with the Anlenkungsbereichen _t \ the head part (21) of the central part (22) and the leg -^: teils (23) der Liegefläche (20) vorgesehenen Einker-- ^: Partly (23) of the lying surface (20) provided anchoring £ bungen und einer auf dieser Schicht (51) angeordneten.Exercises and one arranged on this layer (51). ^: oberen Schicht (52) aus weichem Schaumgummi be- ^: upper layer (52) made of soft foam rubber steht, wobei sich die Öffnung (30) in dem Mittelteil (22) durch die polsterartige Auflage (50) erstreckt und mittels eines Gummiringes (33) oder eines Sprengringes mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage (50) entsprechenden Höhe begrenzt ist,stands, with the opening (30) in the central part (22) extends through the cushion-like support (50) and by means of a rubber ring (33) or a snap ring with a height corresponding to the height of the cushion-like support (50) is, daß an dem Bettrahmengestell (10) ein Winkelrahmen (61) angeordnet ist, der einen Waschtisch (60) mit einem Waschbecken (62) mit einer Mischarmaturthat on the bed frame (10) an angle frame (61) is arranged, which has a washbasin (60) with a wash basin (62) with a mixer tap (70) trägt, an die eine schlauchartige Zuführungsleitung (71) mit einer an deren freien Ende angeordneten Duschbrause (72) angeschlossen ist, daß auf der Auflage (50) ein aufblasbares Badebecken aus einem den Abmessungen der Liegefläche (20) entsprechend bemessenen Zuschnitt (180) aus wasserundurchlässiger Folie angeordnet ist, der mit einem wulstartigen, aufblasbaren, umlaufenden, mindestens eine mittels Luft füllbare Kammer (182) aufweisenden Rand (181) versehen ist, und daß für das Verstellen des Kopfteils (21) und des Beinteils (23) und für das Verfahren des Klosettbeckens (41)(70) to which a hose-like supply line (71) with one arranged at its free end Shower head (72) is connected that on the support (50) an inflatable bathing pool from a cut (180) made of water-impermeable material corresponding to the dimensions of the lying surface (20) Foil is arranged with a bead-like, inflatable, circumferential, at least a chamber (182) which can be filled with air is provided, and that for the adjustment of the head section (21) and the leg section (23) and for moving the toilet bowl (41) (22) sowie für das Öffnen und Verschließen der Öffnung (30) mittels des Deckels (31) elektromotorisehe,hydraulische oder pneumatische Antriebe vorgesehen sind.(22) as well as for opening and closing the opening (30) by means of the cover (31) with an electric motor, hydraulic or pneumatic drives are provided. 2. Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit einer in einem Rahmengestell angeordneten Liege— fläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polsterartigen Auflage gebildet wird, bei dem das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind, und mit einer unterhalb des Mittelteils angeordneten, aus einem topfartigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung mit Spülwasserzulaufleitun-2nd bed for people in need of assistance and care a lying surface arranged in a frame, which is supported by a head part, a middle part and a leg part is formed with a cushion-like pad is, in which the head part and the leg part adjustable in their inclinations to the middle part are, and with one arranged below the central part, consisting of a pot-like vessel sanitary facility with flushing water inlet pipes gen und Abflußleitungen , dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (20) aus einen Rahmen (324) ,der drei Rahmenteile (325,326,327) aufweist, die über Winkelgelenke (328b,328c,329b,329c) mit oberhalb des Rahmens (324) liegenden Drehpunkten (328a,329a) verbunden sind, wobei der Drehpunkt (328a) zwischen ' dem Rahmenteil (325) und dem Rahmenteil (326) und der Drehpunkt (329a) zwischen den beiden Rahmenteilen (326/327) an einem Trägerblech (321) mit Drehpunktsdurchbrechungen (321d,321e) mit einer obenseitig angeordneten, zur Bettinnenseite abgewinkelten Randkante (321a) angeordnet sind, wobei das Trägerblech (321) an einem Rahmengestell (310) angeordnet ist, das mit Laufrollen (12) versehene Standfüße (11) aufweist,gene and drainage lines, characterized in that the lying surface (20) consists of a frame (324), the three Has frame parts (325,326,327), which via angle joints (328b, 328c, 329b, 329c) with above of the frame (324) lying pivot points (328a, 329a) are connected, the pivot point (328a) between 'the frame part (325) and the frame part (326) and the pivot point (329a) between the two frame parts (326/327) on a carrier plate (321) with pivot point openings (321d, 321e) with a are arranged on the top, angled to the bed inside edge edge (321a), wherein the carrier plate (321) is arranged on a frame (310) which is provided with rollers (12) Has feet (11), daß das Rahmenteil (327) der Liegefläche (20) zur Standfläche des Bettes (300) bei gleichzeitiger Überführung des Rahmenteils (325) in eine etwa senkrechte Stellung zur Ausbildung eines Sessels abschwenkbar ausgebildet ist, wobei das Verschwenken des Rahmenteils (325) aus der Bettposition in die S&sseipösition oder umgekehrt, mittels einer elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung (350) und das Verschwenken des Rahmenteils (327) mittels einer an dem Rahmengestell(310) angeordneten Kipphebelvorrichtung (330,331),die mit ihrem einen Ende (330a) gelenkig an dem Rahmenteil (327) und mit ihrem anderen Ende (331b) am Rahmenteil (325) befestigt ist, vorgesehen ist,that the frame part (327) of the lying surface (20) to the standing surface of the bed (300) at the same time Transfer of the frame part (325) into an approximately vertical position to form an armchair is designed to be pivotable, the pivoting of the frame part (325) out of the bed position in the S & sseipösition or vice versa, by means of a electromotive, hydraulic or pneumatic drive device (350) and pivoting of the frame part (327) by means of a rocker arm device arranged on the frame (310) (330,331) with one end (330a) articulated to the frame part (327) and with its other end (331b) is attached to the frame part (325) is provided, daß in dem Bettrahmengestell(310) ein unter dem Mittelrahmen (326) quer zur Längsrichtung der Liegeflache (20) angeordnetes Gleitgestell (380) angeordnet ist, in dem ein Deckel (50a), der einethat in the bed frame (310) a under the Central frame (326) transverse to the longitudinal direction of the Lying surface (20) arranged sliding frame (380) is arranged, in which a lid (50a), the one der Größe der Öffnung (30) und der Höhe der polsterartigen Auflage (50) auf der Liegefläche (20) entsprechende Polsterung(51a,52a) aufweist und vermittels einer elekcromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebhseinrichtung (361) vertikal verfahrbar ist, und ein vermittels einer elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrichtung (371) vertikal verfahrbares Spülklosett (370) aus einem topfartigen Klosettbecken (374) mit einer Sitzfläche (375) angeordnet sind, wobei in dem Mittelrahmen (326) eine Öffnung (30) ausgebildet und wahlweise der Deckel (50a) oder das Spülklosett (370) in die Öffnung (30) vermittels der Antriebseinrichtungen (361,371) und des über Gleiträger (381), die in an dem Mittelrahmen (326) oder am Rahmengestell (310) angeordnete Gleitschienen (382) eingreifen und eine Antriebseinrichtung (383), die über eine lösbare Verbindungseinrichtung (384) mit dem Gleitgestell (380) verbunden an¹. Rahmenteil (326) angeordnet ist, quer verfahrbaren Gleitgestells (380)the size of the opening (30) and the height of the cushion-like support (50) on the lying surface (20) corresponding upholstery (51a, 52a) and can be moved vertically by means of an electric, hydraulic or pneumatic drive device (361), and one by means of a Electromotive, hydraulic or pneumatic drive device (371) vertically movable flushing toilet (370) from a pot-like toilet bowl (374) with a seat (375) are arranged, with an opening (30) being formed in the central frame (326) and optionally the lid (50a) ) or the flush toilet (370) into the opening (30) by means of the drive devices (361,371) and via slide supports (381) which engage in slide rails (382) arranged on the central frame (326) or on the frame (310) and a drive device (383), which is connected to the sliding frame (380) via a releasable connecting device (384) at ¹ . Frame part (326) is arranged, transversely movable sliding frame (380) O .1.11.X- GL11.1. 1-rCL.l. 3J.I1U;O .1.11.X- GL11.1. 1-rCL.l. 3J.I1U; daß die polsterartige Auflage (50) auf der Liegefläche (20) aus einer unteren Schicht (51) aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des Rahmenteils (325), das das Kopfteil (21) -trägt, des Rahmenteils (326), das das Mittelteil (22) trägt und des Rahmenteils (327), das das Beinteil (23) trägt, vorgesehenen Einschnitten -und einer auf dieser Schicht (51) angeordneten oberen Schicht (52) aus weichem Schaumgummi besteht, wobei sich die Öffnung (30) In dem Mittelteil C22) durch die polsterartige Auflage (50) erstreckt und mittels eines Gummiringes (33) oder einesthat the cushion-like support (50) on the lying surface (20) consists of a lower layer (51) hard foam rubber with in the articulation areas of the frame part (325), which the head part (21) -bears, the frame part (326) that carries the central part (22) and of the frame part (327) that carries the Leg part (23) carries, provided incisions -and one arranged on this layer (51) upper layer (52) consists of soft foam rubber, with the opening (30) in the middle part C22) extends through the cushion-like support (50) and by means of a rubber ring (33) or a Sprengringes mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage (50) entsprechenden Höhe begrenzt ist, daß auf der Auflage (50) ein aufblasbares Becken aus einem den Abmessungen der Liegefläche (20) entsprechend bemessenen Zuschnitt (180) aus wasserundurchlässiger Folie angeordnet ist, der mit einem wulstartigen, aufblasbaren, umlaufenden, mindestens eine mittels Luft füllbare Kammer (182) aufweisenden Rand (181) versehen ist.The snap ring is limited to a height corresponding to the height of the cushion-like support (50), that on the support (50) an inflatable pool from one of the dimensions of the lying surface (20) appropriately sized blank (180) made of water-impermeable film is arranged with a bead-like, inflatable, circumferential, at least one chamber that can be filled with air (182) having edge (181) is provided. 3. Bett für hilfs- und pflegebedürftige Personen mit einer in einem Rahmengestell angeordneten Liegefläche, die von einem Kopfteil, einem Mittelteil und einem Beinteil mit einer polsterartigen Auflage gebildet wird, bei dem das Kopfteil und das Beinteil in ihren Neigungen zu dem Mittelteil verstellbar sind , und mit einer unterhalb des Mittelteils angeordneten, aus einem topfartigen Gefäß bestehenden sanitären Einrichtung mit Spülwasserzulaufleitungen und Abflußleitungen, dadurch gekenn— zeichnet, daß die Liegefläche (20) aus einem Rahmen (324), der drei Rahmenteiie (325,326,327) aufweist, die über Winkelgelenke (328b,328c,329b,329c) mit oberhalb des Rahmens (324) liegenden Drehpunkten (328a,329a) verbunden sind, wobei der Drehpunkt (329a) zwischen dem Rahmenteil (325) und dem Rahmenteil (326) und der Drehpunkt (329a) zwischen den beiden Rahmenteilen (326,327) an einem Trägerblech (321) mit Drehpunktsdurchbrechungen (321d,321e) mit einer obenseitig angeordneten, zur Bettinnenseite abgewinkelten Randkante (321a) angeordnet sind, wobei das Trägerblech (321) an einem Rahmengestell (310) angeordnet ist, das mit Laufrollen (12) versehene Standfiiße (11) aufweist.3rd bed for people in need of assistance and care a lying surface arranged in a frame, which is supported by a head part, a middle part and a leg part is formed with a cushion-like pad, in which the head part and the leg part are adjustable in their inclinations to the middle part, and with one below the middle part arranged, consisting of a pot-like vessel sanitary facility with flushing water supply lines and drainage lines, thereby marked shows that the lying surface (20) consists of a frame (324) which has three frame parts (325,326,327), via angle joints (328b, 328c, 329b, 329c) with pivot points (328a, 329a) lying above the frame (324) are connected, the pivot point (329a) between the frame part (325) and the frame part (326) and the pivot point (329a) between the two frame parts (326,327) on a carrier plate (321) with pivot point openings (321d, 321e) are arranged with an upper edge (321a) angled towards the inside of the bed, wherein the carrier plate (321) is arranged on a frame (310) which is equipped with rollers (12) has provided feet (11). daß das Rahmenteil (327) der Liegefläche (20)
zur Standfläche des Bettes (300) bei gleichzeitiger
Überführung des Rahmenteils (325) in eine etwa
senkrechte Stellung zur Ausbildung eines Sessels
abschwenkbar ausgebildet ist, wobei das Verschwenken des Rahmenteils (325) aus der Bettposition
in die Sesselposition oder umgekehrt mittels einer
elektromotorischen, hydraulischen oder pneumatischen
Antriebseinrichtung (350) und das Verschwenkenthat the frame part (327) of the lying surface (20)
to the standing surface of the bed (300) with simultaneous
Transfer of the frame part (325) into an approximately
vertical position to form an armchair
is designed to be pivotable, the pivoting of the frame part (325) out of the bed position
into the chair position or vice versa by means of a
electromotive, hydraulic or pneumatic
Drive device (350) and pivoting des Rahmenteils (327) mittels einer an dem Rahmengestell (310) angeordneten Kipphebelvorrichtung
(330,331), die mit ihrem einen Ende (330a) gelenkig | · an dem Rahmenteil (327) und mit ihrem anderen
Ende (331b) am Rahmenteil (325) befestigt ist,of the frame part (327) by means of a rocker arm device arranged on the frame (310)
(330,331), one end (330a) of which is articulated | · On the frame part (327) and with its other
The end (331b) is attached to the frame part (325), vorgesehen ist,is provided, daß in dem Bettrahmengestell(310) ein unter dem
Mittelrahmen (326) um eine Mittelachse (481) drehbar s gelagertes Drehgestell (480) angeordnet ist, in 1;that in the bed frame (310) a under the
Central frame (326) is arranged rotatably about a central axis (481) s mounted bogie (480), in FIG. 1; dem ein Deckel (50a), der eine der Größe der |jto which a lid (50a), which is one of the size of the | j Öffnung (30) und der Höhe der polsterartigen Auf- jjOpening (30) and the height of the cushion-like Auf- jj lage (50) auf der Liegefläche (20) entsprechende '; position (50) on the lying surface (20) corresponding '; i. Polsterung( 51a, 52a) aufweist, und vermittels einer i, i. Has upholstery (51a, 52a), and by means of an i, elektromotorischen, hydraulischen oder pneuma- jjjelectromotive, hydraulic or pneuma- jjj tischen Antriebseinrichtung (361) vertikal verfahr- |table drive device (361) vertically moving | bar ist und ein vermittels einer elektromotorischen, pbar is and a means of an electromotive, p hydraulischen oder pneumatischen Antriebseinrich- Ihydraulic or pneumatic drive equipment I tung (371) vertikal verfahrbares Spülklosett \ device (371) vertically movable flush toilet \ (370) aus einem topfartigen Klosettbecken : (374) mit einer Sitzfläche (375) angeordnet sind,(370) from a pot-like toilet bowl: (374) are arranged with a seat (375), wobei in dem Mittelrahmen (326) eine Öffnung (30) !'wherein in the central frame (326) an opening (30)! ' ausgebildet und wahlweise der Deckel (50a) oder X das Spülklosett (374) in die Öffnung (30) vermittels der Antriebseinrichtungen (361,371) undand optionally the lid (50a) or X the flushing toilet (374) in the opening (30) by means of the drive devices (361,371) and ■" ι ·· t s■ "ι ·· t s - 36 -- 36 - des entsprechend drehbaren Drehgestells (480) einfahrbar ist,the corresponding rotatable bogie (480) is retractable, daß die polsterartige Auflage (50) auf der Liegefläche (20) aus einer unteren Schicht (51) aus hartem Schaumgummi mit in den Anlenkungsbereichen des Rahmenteils (325), das das Kopfteil (21) trägt, des Rahmenteils (326), das das Mittelteil (22) trägt und des Rahmenteils (327), das das Beinteil (23) trägt, vorgesehenen Einschnitten und einer auf dieser Schicht (51) angeordneten oberen Schicht (52) aus weichem Schaumgummi besteht, wobei sich die Öffnung (30) in dem Mittelteil (22) durch die polsterartige Auflage (50) erstreckt und mittels eines Gummiringes (33) oder eines Sprengringes mit einer der Höhe der polsterartigen Auflage (50) entsprechenden Höhe begrenzt ist, daß auf der Auflage (50) ein aufblasbares Becken aus einem den Abmessungen der Liegefläche (20) entsprechend bemessenen Zuschnitt (180) aus wasserundurchlässiger Folie angeordnet ist, der mit einem wulstartigen, aufblasbaren, umlaufenden, mindestens eine mittels Luft füllbare Kammer (182) aufweisenden Rand (181) versehen ist.that the cushion-like support (50) on the lying surface (20) consists of a lower layer (51) hard foam rubber with in the articulation areas of the frame part (325), which the head part (21) carries, the frame part (326), which carries the middle part (22) and the frame part (327), which Leg part (23) carries, provided incisions and one on this layer (51) arranged upper layer (52) consists of soft foam rubber, with the opening (30) in the middle part (22) extends through the cushion-like support (50) and by means of a rubber ring (33) or a The snap ring is limited to a height corresponding to the height of the cushion-like support (50), that on the support (50) an inflatable pool from one of the dimensions of the lying surface (20) appropriately sized blank (180) made of water-impermeable film is arranged with a bead-like, inflatable, circumferential, at least one air-fillable chamber (182) having edge (181) is provided. 4. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis3,4. Bed according to one of the preceding claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß unter der Öffnung(30) im Mittelteil (22) der Liegefläche (10) ein eine Kontakteinrichtung ausgebildendes Kontaktblech (450) angeordnet ist, das bei einem Eingriff in die Öffnung (451) durch eine auf der Liegefläche (10) befindliche Person in die Öffnung (30) bei Berührungskontakt mit dem Kontaktblech (450) die Energieversorgung der Antriebseinrichtungen (383,361,371) durch Unterbrechung der elektrischen,characterized in that under the opening (30) in the middle part (22) of the lying surface (10) a contact plate forming a contact device (450) is arranged, which upon engagement in the opening (451) by a on the lying surface (10) the person located in the opening (30) when it comes into contact with the contact plate (450) Power supply of the drive devices (383,361,371) by interrupting the electrical, pneumatisehen oder hydraulischen Zu- und Ableitungen unterbricht und damit die Antriebseinrichtungen (383,361,371) stoppt.pneumatic or hydraulic supply and discharge lines interrupts and thus the drive devices (383,361,371) stops. 5- Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bettrahmengestell (310) ein Winkelrahmen (61) angeordnet ist, der einen Waschtisch (60) mit einem Waschbecken (62) mit einer Mischarmatur (7C) trägt, an die eine schlauartige Zuführungsleitung (71) mit einer an deren freien Ende angeordneten Duschbrause (72^ angeschlossen ist.5- bed according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that an angle frame (61) is arranged on the bed frame frame (310), which carries a washbasin (60) with a washbasin (62) with a mixer tap (7C) to which a loop-like supply line (71) with a shower head (72 ^ connected. 6. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung (350) als pneumatisch angetriebener Expansionszylinder (351) ausgebildet ist und daß der Rahmenteil (327) über Schwenkhebel (330,331) mit dem Rahmenteil (325) verbunden zur Ausbildung eines Sessels mit diesen verschwenkbar ist.6. Bed according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the drive device (350) is designed as a pneumatically driven expansion cylinder (351) and that the frame part (327) is connected to the frame part (325) via pivot levers (330,331) for training purposes of an armchair can be pivoted with these. 7. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis dadurch gekennzeichnet, daß am Rahmengestell(310 ) im Bereich des Mittelteils (22) zur Abdeckung der Drehpunkt (328a,329a) unter Halterung der polsterartigen Auflage (50) ein in das Rahmengestell(310) einsteckbares Seitenteil (401) mit einer obenseitig angeordneten, zur Bettinnenseite abgewinkelten Randkante vorgesehen ist.7. Bed according to one of the preceding claims 1 to, characterized in that the frame (310) in the area of the central part (22) to cover the pivot point (328a, 329a) while holding the pad-like Support (50) has a side part (401) which can be inserted into the frame (310) and which has an upper side arranged edge edge angled towards the inside of the bed is provided. 8. Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Rahmenteil (327) ein etwa eine der Breite der Liegefläche8. Bed according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that on the frame part (327) approximately one the width of the bed surface (20) entsprechende Breite und eine mindestens der(20) corresponding width and at least one of the - 38 -- 38 - Höhe der polsterartigen Auflage (50) entsprechende und diese zur Ausbildung eines Fußanlagebereiches überragende Höhe aufweisendes, höhenverstellbar angeordnetes Fußteil (403) mit Seitenteilen (402) vorgesehen ist, das einen Fußtritt (4 02a) zur Abstützung einer auf dem Bett befindlichen Person in der Sesselstellung trägt.Corresponding to the height of the cushion-like support (50) and this to form a footrest area Height-adjustable foot part (403) with side parts (402), having a protruding height is provided that a foot step (4 02a) to support a person on the bed in the armchair position. 9- Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rahmenteilen (325, 327) zur Halterung der polsterartigen Auflage (50) und zur Ausbildung einer Körperanlagefläche in den Rahmenteil (325,327) einsteckbare Seitenteile (402) mit einer obenseitig angeordneten, zur Bettinnenseite abgewinkelten Randkante vorgesehen sind.9 bed according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that on the frame parts (325, 327) for holding the cushion-like support (50) and side parts which can be inserted into the frame part (325,327) to form a body contact surface (402) are provided with an upper edge angled towards the inside of the bed.