DE85695C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der nachstehend beschriebenen Erfindung ist ein Apparat, der eine schnelle, durchgreifende Lüftung der Zimmer in kürzester Zeit bewirkt und der bei ein und derselben Windrichtung so eingestellt werden kann, dafs die äufsere Luft entweder in das Zimmer hineinbläst oder auf die Zimmerluft saugend wirkt und dieselbe herausreifst..The invention described below is an apparatus that provides a fast, Thorough ventilation of the room in the shortest possible time and that of one and the same Wind direction can be adjusted so that the outside air either enters the room blows into it or has a sucking effect on the air in the room and pulls it out.

Die Ventilation des Zimmers kann noch dadurch intensiver gemacht werden, dafs man zwei solcher Apparate neben einander oder einander gegenüber anordnet und im ersteren Falle bei gleicher Windrichtung ungleichmäfsig, im letzteren Falle gleichmäfsig einstellt.The ventilation of the room can be made still more intense by doing this arranges two such apparatuses next to or opposite one another and in the former If the wind direction is the same, it adjusts unevenly, in the latter case it adjusts evenly.

Der Apparat besteht aus einem innerhalb oder oberhalb eines Fensters angeordneten Rahmen, in welchem jalousieartig Brettchen angeordnet sind, 3ie von einer Windfahne so beeinflufst werden, dafs sie je nach dem Verschieben dieser Fahne in der Höhenrichtung bei gleicher Windrichtung sich entweder mit dem Winde oder entgegen dem Winde einstellen oder so eingestellt werden können, dafs sie einander berühren oder über einander greifen.The apparatus consists of one placed inside or above a window Frame, in which blind-like boards are arranged, 3ie from a wind vane like this can be influenced so that it depends on the displacement of this flag in the vertical direction with the same wind direction either with the winch or against the wind or can be adjusted so that they touch one another or above one another to grab.

Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Apparat in der „Vorderansicht, wobei die die oberen-Brettchenenden verdeckende Schiene zum Theil abgebrochen ist, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Mitte des Apparates und Fig. 3 seine theilweise Innenansicht; Fig. 4 stellt einen Längsschnitt des Apparates bei geschlossenen Brettchen dar, Fig. 5 einen Längsschnitt, bei welchem die Aufsenluft saugend wirkt, und Fig. 6 einen Längsschnitt, bei welchem die Aufsenluft bei gleicher Windrichtung wie vorher in das Zimmer dringt.In the drawing, Fig. 1 shows the apparatus in the "front view, with the upper board ends The concealing rail is partly broken off, Fig. 2 shows a cross-section through the center of the apparatus and Fig. 3 shows its partly Inside view; Fig. 4 shows a longitudinal section of the apparatus with the boards closed FIG. 5 shows a longitudinal section in which the outside air has a sucking effect, and FIG. 6 shows a Longitudinal section, in which the outside air with the same wind direction as before into the Room invades.

In dem Rahmen a, der in dem oberen Theil des Zimmerfensters oder über demselben angeordnet ist, sind die Brettchen b in Zapfen c drehbar gelagert. Die Brettchen besitzen an ihrem oberen Ende eine runde Scheibe d (Fig. 4), welche theilweise gezahnt ist (d\ Fig. 1 und 4). Vor den Scheiben d¹ . ist an dem Rahmen α eine Zahnstange f gelagert, welche mit den Trieben d¹ in. Eingriff steht und aufserdem in der Mitte an der Vorderseite theilweise mit Zähnen f¹ versehen ist.In the frame a, which is arranged in the upper part of the room window or above the same, the boards b are rotatably mounted in pegs c. The boards have at their upper end a round disc d (Fig. 4), which is partially toothed (d, Fig. 1 and 4). In front of the discs d ¹ . a rack f is mounted on the frame α , which is in engagement with the drives ^{d 1} and is also partially provided with teeth f ¹ in the middle on the front side.

Statt die Brettchen b mit der Zahnstange f direct in Eingriff zu bringen, können dieselben auch scharnierartig an der Schiene f angelenkt sein, in welchem Falle es rathsam ist, die Zapfen c aufser der Mitte zu verlegen.Instead of bringing the boards b directly into engagement with the rack f , they can also be hinged to the rail f , in which case it is advisable to move the pegs c out of the middle.

An der Schiene f ist ein Bügel g fest angebracht (Fig. 2, 4, 5 und 6), der an seiner Längsseite innen ebenfalls gezahnt ist. In der Mitte des Rahmens α ist ein mit einem Führungsschlitz h¹ ausgerüsteter Querrahmen h fest angeordnet, der nach vorn ein wenig vorspringt (Fig. 2). In dem genannten Schlitz h¹ des Rahmens h ist ein Schieber / gelagert, der mittelst der Schnur 0 auf und nieder bewegt und mittels der Ringe o¹ festgestellt werden kann. Der Schieber i dient als Lager für die Stange k einer Windfahne Ar¹, welche Stange mit ihrem oberen Ende in einem an dem Rahmen α befestigten Rohrstutzen m geführt wird. Der Rohrstutzen m besitzt an seiner Innenseite einen Stift m¹, der beim Heben der - Stange k mit einem an derenA bracket g is firmly attached to the rail f (FIGS. 2, 4, 5 and 6), which is also toothed on the inside on its longitudinal side. In the middle of the frame α , a cross frame h equipped with a guide slot h ^{1 is} fixedly arranged, which projects a little forward (FIG. 2). In the mentioned slot h ^{1 of} the frame h a slide / is mounted, which moves up and down by means of the cord 0 and can be fixed ^{by means of the rings o 1.} The slide i serves as a bearing for the rod k of a wind vane Ar ¹ , which rod is guided with its upper end in a pipe socket m fastened to the frame α. The pipe socket m has on its inside a pin m ¹ , which when lifting the - rod k with one on

oberem Ende ausgesparten Schneckengang k'² in Eingriff tritt, und die Stange k ist in der Nähe ihres oberen Endes mit einem Triebrad ρ ausgestattet, welches durch Ziehen an der Schnur ο und dadurch bedingtes Heben des Schiebers i entweder mit der gezahnten Schiene/ (Fig. 5) oder den Zähnen ihres Bügels g (Fig. 6) in Eingriff tritt. worm gear k ' ^{2 which is} recessed at the upper end engages, and the rod k is equipped near its upper end with a drive wheel ρ which, by pulling on the cord ο and thereby lifting the slide i, is either connected to the toothed rail / (Fig . 5) or the teeth of their bracket g (Fig. 6) engages.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende :The mode of operation of the device is as follows:

Wünscht man die Aufsenluft bei einer gewissen Windrichtung, z. B. der der Pfeilstriche (Fig. 5 und 6), ins Zimmer zu ziehen, so bringt man das Triebrad ρ der Fahnenstange k mit den Zähnen des Bügels g in Eingriff (Fig.. 1 und 2). Der Wind drückt dann die Fahne k¹ in die Stellung Fig. 6 und schiebt den Bügel g mit der Stange /nach rechts, welche wiederum wegen ihres Eingriffes mit den Zähnen d^l der Scheiben d die Brettchen nach links stellt.If you want the outside air with a certain wind direction, z. B. the arrow lines (Fig. 5 and 6) to pull into the room, then brings the drive wheel ρ of the flagpole k with the teeth of the bracket g into engagement (Fig. 1 and 2). The wind then pushes the flag k ¹ into the position of FIG. 6 and pushes the bracket g with the rod / to the right, which in turn, because of its engagement with the teeth d ^{l of} the disks d, moves the boards to the left.

Bewegt man die Fahnenstange k mittels der Schnur 0 so hoch, dafs ihr Trieb ρ unmittelbar mit der Schiene/ in Eingriff tritt, so. werden bei derselben Windrichtung die Brettchen b nach rechts gestellt (Fig. 5), so dafs der Wind auf die Zimmerluft saugend einwirkt.If one moves the flagpole k by means of the cord 0 so high that its drive ρ comes into direct engagement with the rail /, so. If the wind direction is the same, the boards b are set to the right (Fig. 5), so that the wind has a sucking effect on the air in the room.

Wünscht man die Brettchen geschlossen zu halten (Fig. 4), so zieht man die Fahnenstange k so hoch, bis der Schneckengang k'² mit dem Stift Ot¹ des Rohrstutzens m in Eingriff tritt, wodurch das Triebrad p, welches mit der gezahnten Schiene in Eingriff bleibt, dieselbe zwangläufig weiter bewegt, bis die Brettchen einander berühren, und stellt die Fahnenstange ■vermittelst der Schnur 0 fest. Damit der Stift m¹ bei beliebiger Stellung der Windfahne in den Schraubengang eintreffen kann, läuft der letztere, welcher in seinem unteren Theile steil ist, nach oben in eine zur Fahnenstange schräg liegende Fläche aus, auf welche der Stift m¹ trifft, wodurch er in den Schraubengang hineinrutscht. If you want to keep the boards closed (Fig. 4), you pull the flagpole k so high until the worm gear k ' ² with the pin Ot ^{1 of} the pipe socket m engages, whereby the drive wheel p, which with the toothed rail remains engaged, the same inevitably continues to move until the boards touch each other, and sets the flagpole ■ by means of the string 0. So that the pin m ¹ can enter the helical passage in any position of the wind vane, the latter, which is steep in its lower part, runs upwards into a surface which is inclined to the flagpole and which the pin m ¹ meets, causing it to move into the screw thread slips in.

Mittels zwei solcher Apparate hat man es demnach in der Hand, je nachdem sie neben einander oder einander gegenüber angeordnet sind, die Aufsenluft bei derselben Windrichtung durch einfache Andersstellung der Schnur im ersteren Falle, durch dieselbe Stellung der Schnur im letzteren Falle ins Zimmer zu leiten und die Zimmerluft zugleich abzuleiten, wodurch eine vermehrte Ventilationswirkung eintritt. :■■■■-You have it in your hand by means of two such devices, depending on which one is next to you are arranged opposite or opposite each other, the outside air with the same wind direction by simply changing the position of the cord in the former case, by the same position of the In the latter case, to lead cord into the room and at the same time to divert the room air, whereby an increased ventilation effect occurs. : ■■■■ -

Claims (1)

Patent-Anspruch :Patent claim: Verstellbare Zimmerlüftung, gekennzeichnet durch eine horizontal und vertical verstellbare Fahne, deren .Stange Ar, je nachdem sie mittels des Triebes ρ mit einer gezahnten Schiene / oder einem an derselben fest angeordneten Bügel g in Eingriff gebracht wird, unter Vermittelung von Zahnsegmenten d¹ oder von Scharnieren die Brettchen b der Vorrichtung in der Windrichtung oder, entgegengesetzt zu dieser einstellt, während .die geschlossene Stellung der Brettchen dadurch herbeigeführt wird, dafs durch weiteres Heben der Fahnenstange k ein an ihrem oberen. Ende befindlicher Schneckengang k'² mit dem Stift m¹ des Führungsstutzens der Stange Tc in Eingriff tritt.Adjustable room ventilation, characterized by a horizontally and vertically adjustable flag, the .stange Ar, depending on whether it is brought into engagement by means of the drive ρ with a toothed rail / or a bracket g fixed on the same, by means of toothed segments d ¹ or of Hinge the boards b of the device in the wind direction or, opposite to this, while .the closed position of the boards is brought about that by further lifting the flagpole k a at its upper. The end of the worm thread k ' ^{2 engages} with the pin m ^{1 of} the guide socket of the rod Tc. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.