DE855475C - Heubearbeitungsmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Heubearbeitungsmaschinen mit einer umlaufenden Rechentrommel, die durch einen Bügel getragen wird. Es sind bereits derartige Heubearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen der Bügel und damit die Trommelscheiben aus ihrer lotrechten Stellung verschwenkt werden können. Diese Schwenkung wird dabei durch eine Spindel und ein Handrad ermöglicht; um ein Klemmen bei der Verstellung zu vermeiden, ίο ist in die Spindel ein Gelenk eingeschaltet. Durch dieses Gelenk wird aiber der Gebrauch der Spindel auf die Verwendung als Zugmittel beschränkt, so daß der Bügel nur in einem Sinne verschwenkt werden kann. Die Erfindung bezweckt, diesen x5 Nachteil zu beseitigen, und erreicht diesen Zweck im wesentlichen dadurch, daß der die Rechentrommel tragende Bügel mit dem Rahmen der Maschine durch eine auf Zug und Druck ansprechende Verstelleinrichtung verbunden ist, und insbesondere dadurch, daß an dem Bügel eine gelenkfreie Spindel angelenkt ist, die anderseits am Rahmen gelagert ist und mittels eines Handrades und einer Gegenmutter in verschiedenen Stellungen festgestellt werden kann. «5 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt

Abb. ι eine Draufsicht auf die für die Erfindung in Betracht kommenden Teile der Maschine bei einer Mittelstellung der Rechentrommel und Abb. 2 die Verstelleinrichtung mit der Trommelscheibe bei verschiedenen Einstellungen.

Die Rechentrommel ι ist in bekannter Weise an einem vom Rahmen 3 der Maschine getragenen Bügel 2 aufgehängt, der gegenüber dem Rahmen 3 verstellt werden kann. Das eine Ende des Bügels 2 trägt ein einfaches Endlager 4 für die Rechentrommel i, während das andere Ende ein Lager 5 trägt, in dem der Rechentrommelzapfen 6, der mittels eines Kreuzgelenks 7 mit der Antriebswelle 8 verbunden ist, gelagert ist. An dem Endlager 4 greift eine Verstelleinrichtung 9 an, die zu der bekannten Win'kelverstellung der Rechentrommel ι in zum Boden paralleler, waagerechter Ebene dient. Nun greift auch an dem Bügel 2 eine Verstelleinrichtung an. In einem an dem Bügel sitzenden, mit einem Loch versehenen Lappen 10 ist nämlich mittels eines Hakens 11 eine Schraubenspindel 12 eingehängt, die in einer glatten Bohrung eines am Rahmen 3 befestigten Halters 13 gelagert ist. Auf der Spindel ist auf der einen Seite des Halters 13 ein mit entsprechendem Gewinde versehenes Handrad 14 und auf der anderen Seite des Halters 13 eine mit entsprechendem Gewinde versehene Gegenmutter 15 gelagert. Durch die zuletzt erläuterte Verstelleinrichtung können die Scheiben 16 der Rechentrommel 1 um eine waagerechte Achse geschwenkt, also schräg gestellt werden. Soll eine Schwenkung nach vorn erfolgen, so wird die Gegenmutter 15 gelöst, so daß zwischen ihr und dem Halter 13 ein Zwischenraum entsteht. Nunmehr wird das Handrad 14 so gedreht, daß die Spindel 12 nach vorn gezogen und der Bügel 2 nach vorn geschwenkt wird. Dieser Schwenkung folgen die Scheiben 16 der Rechentrommel 1, so daß sie von der mit α bezeichneten Mittellage in die mit b bezeichnete, strichpunktierte Lage übergehen; dies ist infolge der Anordnung des Kreuzgelenks 7 ohne weiteres möglich. Auch die Schwenkung des Bügels 2 ist ohne Klemmung möglich, und zwar infolge der Verbindung der Spindel 12 mit dem Bügel 2 durch Haken und öse. Bei der Schrägstellung der Scheiben 16 wird zugleich eine Schrägstellung der an diesen Trommel scheiben mittels Tragstangen gelagerten Rechenzinken bewirkt.

Soll eine Schwenkung der Scheiben 16 nach hinten erfolgen, so wird das Handrad 14 gelöst, so daß zwischen ihm und dem Halter 13 ein Zwischenraum entsteht. Es kann nunmehr die Spindel 12 nach hinten gestoßen werden, bis das Handrad 14 wieder am Halter 13 anliegt; dadurch wird ein Schwenken der Scheiben 16 nach hinten in die mit c bezeichnete strichpunktierte Lage bewirkt. Dabei wird der Anstellwinkel der Rechenzinken im entgegengesetzten Sinne zur erstgeschilderten Schwenkung verändert. Zum Feststellen der Spindel wird, nachdem das Handrad 14 sich an den Halter 13 angelegt hat, die Gegenmutter 15 fest angezogen. Natürlich kann auch nach dem Lösen des Handrades 14 die Gegenmutter 15 sofort angezogen und dadurch, die Spindel 12 verstellt werden, bis das Handrad 14 sich an den Halter 13 anlegt.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Heubearbeitungsmaschine mit einer umlaufenden Rechentrommel, die durch einen verstellbaren Bügel getrag-en wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (2) mit dem Rahmen (3) der Maschine durch eine auf Zug und Druck ansprechende Verstelleinrichtung verbunden ist.

2. Heubearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bügel (2) eine gelenkfreie Spindel (12) angelenkt ist, die anderseits am Rahmen (3) gelagert ist und mittels eines Handrades (14) und einer Gegenmutter (15) in verschiedenen Stellungen festgestellt werden kann.