DE8525565U1 - Concrete pipe - Google Patents

Description

t t te tt te

"Betonrohr""Concrete pipe"

Die Erfindung richtet sich auf ein Betonrohr-Scihuß mit einem Spitzende und einer Glocke am anderen Ende zum Ubrrgreifen des Spitzendes eines dort eingesteckten weiteren Betonrohr-Schusses.The invention is directed to a concrete pipe with Scihuß a spigot end and a bell at the other end for gripping of the spigot of another concrete pipe shot inserted there.

Werden Betonrohre, z. B. zur Abwasserabführung zusammengefügt, wird jeweils das eine Spitzende des einen Rohres in die Glocke ^es benachbarten Rohres eingeschoben. Dabei ist es bekannt, dort Ringdichtungen aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Werkstoff einzulegen, die für eine ausreichende Dichtigkeit sorgen sollen.Are concrete pipes, e.g. B. put together for sewage drainage, one spigot end of a pipe is in each case the bell of the adjacent tube pushed in. It is it is known to insert there ring seals made of rubber or a similar elastic material for a should ensure sufficient tightness.

Ein Nachteil dieser Dichtungsart besteht in den Betonfertigteilen innewohnenden Nachteilen, die darin bestehen können, daß beispielsweise zwar der Innendurchmesser der Glokke bei derartigen Betonrohren sehr genau eingehalten werden kann, da beim Herstellen die Untermuffe bis zum voll-A disadvantage of this type of seal is the inherent disadvantages of the precast concrete elements, which can be that, for example, the inside diameter of the bell can be adhered to very precisely in such concrete pipes can, since during manufacture the base sleeve is fully

ständigen Abbinden dort verbleiben kann, während dies bei den restlichen Formteilen häufig nicht möglich ist, so daß die Maßhaltigkeit des Außendurchmessers, besonders des Spitzendes nicht sichergestellt ist. Bei den bekannten Ringdichtungen kann es daher zu Leckagen kommen, die nur dadurch entstehen, daß die Außenmaße des Spitzendes so ungenau sind, daß die eingelegte Ringdichtung nicht überall zur Anlage an der sie umgebenden Glocke des benachbartenpermanent setting can remain there, while this is often not possible with the remaining molded parts, so that the dimensional accuracy of the outside diameter, especially of the spigot end, is not guaranteed. With the known Ring seals can therefore lead to leakages, which only arise because the external dimensions of the spigot end are so imprecise are that the inserted ring seal is not everywhere to rest on the surrounding bell of the neighboring

Ii mi ι i I Il It«Ii mi ι i I Il It "

»* Λ tmi »* Λ tmi

RohifSchusses kommt.RohifSchusses comes.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der insbesondere diese Leckstellen vermieden werden.The object of the invention is to create a solution with which these leaks in particular are avoided.

Diese Aufgabe wird bei einem Rohrschuß der eingangs bezeichneten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Spitzende einen Außendurchmesser aufweist, der geringer ist als der Innendurchmesser der Glocke und in diesem Bereich ein dort ortsfest verbundener Dichtring aus einem elastischen Material vorgesehen ist, dessen wirksamer Außendurchmesser für die Anlage an die Innenfläche der Glocke eines benachbarten Rohres dimensioniert ist.This object is achieved in a pipe section of the type specified according to the invention in that the Spigot end has an outer diameter which is smaller than the inner diameter of the bell and in this area there is a fixedly connected sealing ring made of an elastic material, the more effective Outer diameter is dimensioned for the plant on the inner surface of the bell of an adjacent tube.

Mit der Erfindung, d.h. dem Vorsehen eines fest mit dem Spitzende des Betonrohres verbundenen Dichtringes ist es möglich, das Außenmaß des Spitzendes in den bekannten Toleranzen schwanken zu lassen, während das Außenmaß des dort fest verbundenen Dichtringes den jeweiligen Erfordernissen anpaßbar ist.It is with the invention, i.e. the provision of a sealing ring firmly connected to the spigot end of the concrete pipe possible to let the outer dimension of the spigot fluctuate within the known tolerances, while the outer dimension of the there firmly connected sealing ring can be adapted to the respective requirements.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der Dichtring aus einem Polyurethan-Kunststoff gebildet ist. Dies bedeutet für die Fertigung, daß der Dichtring mit einer Form dort aufgebracht ist, die jeweils so angeordnet werden kann, daß die Außenfläche des Dichtringes nach Entfernung der Form den genau einzuhaltenden ToleranzenIn an embodiment, the invention provides that the sealing ring is formed from a polyurethane plastic. For production, this means that the sealing ring is applied there with a shape which is arranged in this way can be that the outer surface of the sealing ring after removal of the mold the exact tolerances to be observed

It I I 1 IIt I I 1 I.

• - *s -• - * s -

I)I)

(j(j

entspricht, d.h. Toleranzungenauigkeiten des Betonrohres können hier durch die Erzeugung des Dichtringes direkt auf dem Betonrohr ausgeglichen werden.corresponds, i.e. tolerance inaccuracies of the concrete pipe can be directly caused by the creation of the sealing ring be compensated for by the concrete pipe.

Die Erfindung sieht auch vor, daß der Dichtring eine sich zum freien Ende des Spitzendes verjüngende Querschnittsform aufweist, was das überschieben der Glocke des benachbarten Rohres oder umgekehrt das Einschieben des Spitzendes in die Glocke vereinfacht und im übrigen zu Materialersparnissen an der Dichtung führt.The invention also provides that the sealing ring has a cross-sectional shape which tapers towards the free end of the spigot end, which means that the bell of the adjacent one is pushed over Tube, or vice versa, simplifies the insertion of the spigot into the bell and, moreover, saves material leads to the seal.

Ein für die Erfindung wichtiges Merkmal besteht darin, daß der Dichtring mit einem einstückigen Ringkranz ausgerüstet ist, der sich wenigstens bereichsweise an der Stirnseite des Spitzendes anlegt.An important feature for the invention is that the sealing ring is equipped with a one-piece ring collar is, which at least partially rests on the face of the spigot.

Es gibt Situationen, bei denen Betonrohr- Schüsse derart ineinandergesteckt werden sollen, daß die Stirnseite des Spitzendes mit dementsprechenden Schulterber4ich der Glocke eines benachbarten Rohrschusses einen gewissen Abstand aufweisen sollen, um ggf. Deformationen durch Erdbewegungen ausgleichen zu können. Insbesondere im Bergbau ist diese Verlegungsart vorgeschrieben. Hier eröffnet die Erfindung nun die Möglichkeit, durch Einbringen eines Abstand-haltenden, stirnseitigen Ringkranzes aus einem elastischen Material, nämlich aus dem Material der Dichtung selbst, diesen Forderungen direkt gerecht zu werden.There are situations in which concrete pipe shots are to be plugged into one another in such a way that the face of the Pointed things with a corresponding shoulder area Bell of an adjacent pipe section should have a certain distance to avoid any deformations caused by earth movements to be able to compensate. This type of installation is mandatory, especially in mining. Here opens the Invention now the possibility of introducing a spacer, frontal ring ring made of an elastic material, namely from the material of the seal even to meet these demands directly.

I 11 1 1 1 J t t 1 ·I 11 1 1 1 y t t 1

■ ι ι ι■ ι ι ι

II' 1 II» >Jk · · II···II '1 II » > Jk · II ···

ft Mil 4« ·· > I 9 · * « tft Mil 4 «··> I 9 · * « t

I 3 A * · # < I IJi ««««I itI 3 A * · # < I. IJi «« «« I it

Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß das Dichtringmaterial die gesamte Stirnseite übergreift* Daher sieht die Erfindung in Ausgestaltung vor, daß der stirnseitige Ring nur ein Teil des Stirnkranzes des Betonrohres von außen überdeckt. Der sich dann zum Rohrinneren hin bildende Spalt läßt die Bewegung der Rohre und der Rohrschüsse zueinander ungehindert zu, das Maß entspricht dann der Dicke des außenrandseitig angebrachten Ringes aus elastischem Material.It is not absolutely necessary that the sealing ring material overlaps the entire end face * Therefore, the invention provides in an embodiment that the end face Ring only covers part of the end rim of the concrete pipe from the outside. Which then turns to the inside of the pipe forming gap allows the movement of the pipes and the pipe sections to each other unhindered, the dimension then corresponds the thickness of the ring made of elastic material attached to the outer edge.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt im Schnitt den Dichtungsbereich zweier benachbarter, aufeinandergesteckter Betonrohrschüsse.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in section the sealing area of two adjacent, one on top of the other Concrete pipe sections.

Das Spitzende 1 eines mit 2 bezeichneten Rohrschusses ist in die Glocke 3 eines mit 2" bezeichneten benachbarten Rohrschusses eingeschoben. Die Rohrschüsse stellen Betonrohre dar, die zu Leitungen zusammengesteckt sind. Tn der Figur ist der Außendurchmesser des Spitzendes mit "d" gekennzeichnet, während der Innendurchmesser der Glocke 3 mit "D" bezeichnet ist.The spigot 1 of a pipe section marked 2 is in the bell 3 of an adjacent one marked 2 ″ Pipe section inserted. The pipe sections represent concrete pipes that are put together to form lines. Tn the Figure, the outer diameter of the spigot end is marked with "d", while the inner diameter of the bell 3 is labeled "D".

Wie sich aus der Figur ergibt, ist der Innendurchmesser "d" deutlich geringer als der Außendurchmesser "D", so daß sich ein Ringspalt ergibt. In diesem Ringspalt ist einAs can be seen from the figure, the inside diameter is "d" is significantly smaller than the outer diameter "D", so that there is an annular gap. In this annular gap is a

m atf· · 1 m atf · 1

Dichtring 4 aus Polyurethan angeordnet, wobei dieser Dichtring fest und dauerhaft mit dem Spitzende 1 des Rohrschusses 2 verbunden ist.Sealing ring 4 made of polyurethane, this sealing ring is firmly and permanently connected to the spigot 1 of the pipe section 2.

Zum mit 5 bezeichneten stirnseitigen Ende des BetonrohresTo the end of the concrete pipe designated by 5

2 verjüngt sich der Dichtring 4, zum einen um das Einschie- <2, the sealing ring 4 tapers, on the one hand by the insertion <

! ben in die Glocke 3 des Betonrohres 2" zu erleichtern und π! ben in the bell 3 of the concrete pipe 2 " to facilitate and π

zum anderen um Material zu ersparen.on the other hand to save material.

Aus der Figur ergibt sich darüber hinaus, daß das Dichtringmaterial über die Stirnseite 5 des Betonrohres 2 derart gezogen ist, daß dort ein stirnseitiger Ringkranz 6
entsteht, an dem sich die Anlageschulter 7 des benachbar- ; ten Rohrschusses 2" so anlegt, daß zwischen den beiden \ Stirnseiten 5 und 7 ein durch den Ringkranz 6 definierter fThe figure also shows that the sealing ring material is drawn over the end face 5 of the concrete pipe 2 in such a way that an end face annular ring 6 there
arises on which the contact shoulder 7 of the neighboring; th pipe section 2 " so that between the two \ end faces 5 and 7 a defined by the ring collar 6 f

Spalt frei bleibt. Durch diesen Spalt kann eine geringfügige Verschiebung des Betonrohres 2 bzw. 2' zueinander
erfolgen, ohne daß damit die Stabilität der Verbindung
gestört würde oder es zu sonstigen Schaden käme.Gap remains free. Through this gap, a slight displacement of the concrete pipe 2 or 2 'with respect to one another
take place without affecting the stability of the connection
would be disturbed or other damage would occur.

I Il I I l> l-itKII K Il I II Il I I l> l-itKII K Il I I

Il III ■ I IIl III ■ I I

I III ItII III III 111I III ItII III III 111

• < I I III i • <II III i

Claims (5)

it ■ ■■ Ii M in PATENTANWÄLTE MEINKE UND DABRINGHAUS ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEES DIPL-ING. J. MEINKE DIPL-ING. W. DABRINGHAUS 46OO DORTMUND 1, WESTENHELLWEG 67 03- SeD. TELEFON (0231)145071 TELEGRAMM DOPAT Dortmund TELEX 822 7328 pat d AKTEN-NR, Anmelderin: Caspar Hessel Betonwerke GmbH & Co. KG, Franziusstraße 80-88, 4600 Dortmund 1 Ansprüche:it ■ ■■ Ii M in PATENTANWÄLTE MEINKE AND DABRINGHAUS APPROVED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEES DIPL-ING. J. MEINKE DIPL-ING. W. DABRINGHAUS 46OO DORTMUND 1, WESTENHELLWEG 67 03- SeD. TELEPHONE (0231) 145071 TELEGRAM DOPAT Dortmund TELEX 822 7328 pat d FILES-NR, applicant: Caspar Hessel Betonwerke GmbH & Co. KG, Franziusstrasse 80-88, 4600 Dortmund 1 Claims: 1. Betonrohr-ScuUß mit einem Spitzende und einer Glocke am1. Concrete pipe shot with a spigot end and a bell on the anderen Ende zum übergreifen des Spitzendes eines dortother end to overlap the spigot end of one there % eingesteckten weiteren Betonrohr-Schusses, % inserted further concrete pipe shot, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Spitzende (1) einen Außendurchmesser "d" aufweist, der geringer ist als der Innendurchmesser "D" der Glocke (3) und in diesem Bereich ein dort ortsfest verbundener Dichtring (4) aus einem elastischen Material vorgesehen ist, dessen wirksamer Außendurchmesser für die Anlage an die Innenfläche der Glocke (3) eines benachbarten Rohres (2") dimensioniert ist.that the spigot end (1) has an outer diameter "d", which is smaller than the inside diameter "D" of the bell (3) and in this area a fixed connection there Sealing ring (4) made of an elastic material is provided, the effective outer diameter of which for the plant the inner surface of the bell (3) of an adjacent tube (2 ") is dimensioned. 2. Betonrohr nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Dichtring (4) aus einem Polyurethan-Kunststoff2. Concrete pipe according to claim 1,
characterized,
that the sealing ring (4) made of a polyurethane plastic ·· 14« 41.1 U₁' _itt' *,,' ₄,,··· 14 «41.1 U ₁ ' _itt ' * ,, ' ₄ ,, · * ■ · a · ι* ■ · a · ι - "2- "2 gebildet ist.is formed. 3. Betonrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (4) ein sich zum freien Ende (5) des Spitzendes (1) hin verjüngende Querschnittsform aufweist.3. Concrete pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (4) is a to the free end (5) of the Pointed (1) has a tapering cross-sectional shape. 4. Betonrohr nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (4) mit einem einstückigen Ringkranz (6) ausgerüstet ist, der sich wenigstens bereichs'Aöise an der Stirnseite (5) des Spitzendes (1) anlegt.4. Concrete pipe according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing ring (4) is equipped with a one-piece ring collar (6) which is located at least on the area Front face (5) of the spigot end (1) applies. 5. Betonrohr nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der stirnseitige Ringkranz (6) nur einen Teil des Stirnkranzes des Betonrohres (2) von außen überdeckt.5. Concrete pipe according to claim 4, characterized in that the frontal ring rim (6) only part of the Front rim of the concrete pipe (2) covered from the outside.