DE8523708U1

DE8523708U1 - Seat belt buckle

Info

Publication number: DE8523708U1
Application number: DE19858523708
Authority: DE
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1985-08-17
Filing date: 1985-08-17
Publication date: 1986-12-18

Description

• &bgr; tt·····! a•&bgr; tt·····! a

*· · · Il »· aiii·*· · · Il »· aiii·

BeschreibungDescription

SicherheitsgurtverschlußSeat belt buckle

I Die Erfindung betrifft einen SicherheitsgurtverschlußI The invention relates to a safety belt buckle

1 zur Aufnahme und Verriegelung einer Einsteckzunge mit1 for receiving and locking a tongue with

I einem Gehäuse und einem darin angeordneten einen unterI a housing and a housing arranged therein

I Federwirkung stehenden Auswerfer enthaltenden EinschubwegI Spring action ejector containing insertion path

I für die Einsteckzunge, mit einem im Verschluß geführtenI for the insertion tongue, with a guided in the closure

I und mit der Zungenausnehmung im Verriegelungsfall zu-I and with the tongue recess in the locking case

I sammenwirkenden Riegel, der eine Einsteckzunge in einerI interacting latch, which has a tongue in a

I zugeordneten Ausnehmung des Verschlusses hält, und einerI associated recess of the closure, and a

I im Gehäuse quer zur Bewegungsebene des Riegels geführtenI in the housing transverse to the plane of movement of the bolt

I Schiebetaste zur Aufhebung der Verriegelung.I Slide button to release the lock.

I Sicherheitsgurtverschlüssen ist allgemein das ProblemI Seat belt buckles are generally the problem

I zu eigen, daß sich der Riegel unter extremen Bedingungen, I own that the bar under extreme conditions,

'' insbesondere unter der Wirkung von auf den Verschluß '' particularly under the effect of on the closure

""im Einzelfall einwirkenden Beschleunigungskräften selbsttätig öffnet, wenn die den Riegel betätigenden Bedienungsoder Sicherungsteile oder der Riegel selbst sich aufgrund ihrer Masseträgheit aus ihrer für den Verriegelungsfall vorgesehenen Stellung bewegen und so letztlich der Riegel aus seiner Verriegelungsstellung freikommt.""opens automatically in response to acceleration forces acting in individual cases, if the operating or safety parts that actuate the bolt or the bolt itself move from their intended locking position due to their inertia and the bolt ultimately releases from its locking position.

Ein gattungsgemäßer Schiebetastenverschluß ist aus der DE-OS 2« 28 049 bekannt, bei dem der Riegel senkrecht zur Einsteckzunge beweglich und durch einen an der den Riegel überfahrenden Schiebetaste angeordneten Vorsprung im Verriegelungsfall gegen in der Ebene der Bewegungsbahn des Riegels wirkende Beschleunigungskräfte gesichert ist. Nun können jedoch auch in der Wirkungsebene der den Riegel betätigenden Schiebetaste Beschleunigungskräfte auf den Verschluß einwirken, beispielsweise wenn der Verschluß im Rahmen einer Strammung des Sicherheitsgurtes im Unfallgeschehen in seiner Längsrichtung bewegt wird. Kommt es in einem solchen Fall in der Wirkungsebene der Schiebetaste zu hohen Beschleunigungskräften, so kann dies dazu führen, daß die Schiebetaste aufgrund ihrer Masseträgheit verharrt, während sich der Verschlußkörper bewegt, die beiden Teile also eine relative Beweglich keit zueinander erfahren. Das bedeutet, daß somit die Schiebetaste eine Öffnungsbewegung vollführen und den Riegel zur Entriegelung freigeben würde.A sliding button lock of this type is known from DE-OS 2« 28 049, in which the latch is movable perpendicular to the insertion tongue and is secured against acceleration forces acting in the plane of the latch's path of movement by a projection arranged on the sliding button that moves over the latch when locked. However, acceleration forces can also act on the lock in the plane of action of the sliding button that activates the latch, for example if the latch is moved longitudinally as part of a tightening of the seat belt in an accident. If in such a case there are high acceleration forces in the plane of action of the sliding button, this can lead to the sliding button remaining stationary due to its mass inertia while the locking body moves, so that the two parts experience relative mobility to one another. This means that the sliding button would perform an opening movement and release the latch for unlocking.

Bei einer anderen Bauart eines Schiebetastenverschlusses, wie er in der EP-A-O 052 160 beschrieben ist, ist der die Einsteckzunge verriegelnde Riegel in der Verriegelungsposition durch einen Schwenkhebel senkrecht zur Bahn für die Einsteckzunge gesichert, so daß in der Schwenkebene des Riegels auf den Verschluß einwirkende Schläge oder Beschleunigungskräfte auch bei dieser Bauart des Verschlusses keine Entriegelung herbeiführen können. Da jedoch die Verschwenkebene des den Riegel sichernden Schwenkhebels ebenfalls in Richtung der Schiebetastenebene wirkender Beschleunigungskräfte angeordnet ist, kann die gleichermaßen wirkende Masseträgheit des Schwenkhebels gemeinsam mit derjenigen (V., '.chiebetaste auch bei diesem Verschluß sine Freigabe des Riegels aus s&iner Verriegelungssteilung bewirken. Eine Schocksicherung dieses Verschlusses in Wirkungsrichtung der Schiebetaste ist somit nicht gegeben.In another type of sliding key lock, as described in EP-AO 052 160, the bolt locking the insertion tongue is secured in the locking position by a pivoting lever perpendicular to the path for the insertion tongue, so that impacts or acceleration forces acting on the lock in the pivoting plane of the bolt cannot cause unlocking even with this type of lock. However, since the pivoting plane of the pivoting lever securing the bolt is also arranged in the direction of the acceleration forces acting on the sliding key plane, the equally effective mass inertia of the pivoting lever together with that of the sliding key can also cause the bolt to be released from its locking position in this lock. This lock is therefore not protected against shock in the direction of action of the sliding key.

ti ·>·· ·i t * l t 1 t I t tt M # · t «I t I ' t I Iti ·>·· ·i t * l t 1 t I t tt M # · t «I t I ' t I I

*·**· · t ic r t&igr;*·**· · t ic r t&igr;

Zwar ist in der EP-A-O 052 160 auf in der Wirkungsebene der Schiebetaste wirkende Stöße Bezug genommen und es ist vorgeschlagen, einen gewissen Masseausgleich durch die Abstützung des Schwenkhebels in seiner Lagerung im Gehäuse zu verwirklichen, jedoch läßt diese Lösung die Masseträgheit der den Riegel betätigenden Schiebetaste völlig außer acht. Hierzu kommt, daß der Masseausgleich an der Lagerung des Schwenkhebels selbst den zu erwartenden Beschleunigungskräften nicht ausreichend sicher entgegenwirken kann.Although EP-A-O 052 160 refers to impacts acting in the plane of action of the sliding button and it is proposed to achieve a certain mass balance by supporting the pivot lever in its bearing in the housing, this solution completely ignores the mass inertia of the sliding button that actuates the latch. In addition, the mass balance on the bearing of the pivot lever itself cannot sufficiently counteract the expected acceleration forces.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schiebetastenverschluß der eingangs genannten Gattung so einzurichten, daß der Verschluß auch in Richtung der Wirkungsebene der Schiebetaste wirkenden Beschleunigungskraften gegenüber schocksicher ist. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The invention is therefore based on the object of designing a sliding button lock of the type mentioned at the beginning in such a way that the lock is also shock-proof against acceleration forces acting in the direction of the plane of action of the sliding button. The inventive solution to this object, including advantageous embodiments and further developments, arises from the content of the patent claims which precede this description.

Es ist zwar in der DE-OS 28 12 712 ein schocksicherer Verschluß beschrieben, bei dem die Schocksicherung aus einer zusätzlichen Masse besteht, jedoch handelt es sich dabei um ein sogenanntes Drucktastenschloß, bei dem die Wirkungsebenen des Riegels und der ihn betätigenden Taste gleichgerichtet sind bzw. übereinstimmen. Bei einem derartig ausgebildeten Verschluß kann eine Beschleunigung des Verschlusses in seiner Längsrichtung, also in Richtung der Einsteckbewegung für die Schloßzunge, eine Entriegelung des Riegels nicht herbeiführen, weswegen sich das der Erfindung zugrundelegende Problem nicht stellt. Der bei dem Drucktästenverschlüß angenommene Masseausgleich entspricht dabei in Seiner Wirkung lediglich dem sichernden Schwenkhebel bei dem gattüngsgemaßen Schloß.Although DE-OS 28 12 712 describes a shock-proof lock in which the shock protection consists of an additional mass, it is a so-called push-button lock in which the planes of action of the bolt and the button that activates it are aligned or coincide. With a lock designed in this way, an acceleration of the lock in its longitudinal direction, i.e. in the direction of the insertion movement for the lock tongue, cannot cause the bolt to unlock, which is why the problem underlying the invention does not arise. The mass compensation assumed for the push-button lock only corresponds in its effect to the securing pivot lever in the generic lock.

«· · t 4 ■ 4 1 tlltltl« Il M«· · t 4 ■ 4 1 tlltltl« Il M

* 4 · * * I « r ti I • · · # # I t Il III* 4 · * * I « r ti I • · · # # I t Il III

• * · · 1*1111• * · · 1*1111

Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, daß die Öffnungs- bzw. Einsteckkräfte bei dem erfindungsgemäßen Verschluß gegenüber einem nicht schocksicheren Verschluß kaum höher sind, da die zusätzlich zu bewegende Ausgleichsmasse hier kaum ins Gewicht fällt. Lediglich bei der auftretenden Beschleunigung entfaltet die Masse aufgrund der Masseträgheit ihre Wirkung, die durch die versetzt zur Wirkungslinie der Schiebetaste vorgenommene Lagerung der Masse verstärkt wird.The invention has the advantage that the opening and insertion forces for the closure according to the invention are hardly higher than for a closure that is not shock-proof, since the additional balancing mass that has to be moved is of little importance here. Only when acceleration occurs does the mass exert its effect due to the mass inertia, which is reinforced by the bearing of the mass offset from the line of action of the sliding button.

Generell ist die erfindungsgemäße Lösung auf alle Arten von Schiebetastenverschlüssen anwendbar, indem die Ausgleichsmasse entsprechend der Masse der Schiebetaste gewählt und über den Hebel an der Schiebetaste selbst angeordnet wird. Dasgleiche gilt für die Verbindung der Schiebetaste mit einem Stoßdämpfer. Über die Auswahl der Stellung der Massenlagerung zur Schiebetastenebene ist die Größe der Masse zudem beeinflußbar, wobei mit einer der Schiebetastenebene näherkommenden Lagerstelle des Hebelarms die Masse kleiner werden kann, allerdings unter Inkaufnahme eines größeren Schwenkweges der Ausgleichsmasse. In general, the solution according to the invention can be applied to all types of sliding key locks, in that the balancing mass is selected according to the mass of the sliding key and arranged on the sliding key itself via the lever. The same applies to the connection of the sliding key to a shock absorber. The size of the mass can also be influenced by selecting the position of the mass bearing relative to the sliding key plane, whereby the mass can be smaller with a bearing point of the lever arm that is closer to the sliding key plane, although this means that the balancing mass has to pivot more.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es vorteilhaft, die Ausgleichsmasse durch einen mit der Schiebetaste zusammenwirkenden Stoßdämpfer zu ersetzen, der für den Ausgleich der auf die Schiebetaste wirkenden Beschleunigungskräfte sorgt.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous to replace the balancing mass with a shock absorber that interacts with the sliding button and ensures that the acceleration forces acting on the sliding button are balanced.

Bei einer besonderen, in der Zeichnung erläuterten vorteilhaften Ausführungsform eines Schiebetastenverschlusses, bei welchem der Riegel im Gehäuse des Verschlusses schwenkbeweglich gelagert und in der Verriegelungsstelung über einen im Gehäuse gelagerten Schwenkhebel gesichert ist, wirkt die Ausgleichsmasse über den Hebel auf einen Stößel,In a special advantageous embodiment of a sliding key lock explained in the drawing, in which the bolt is pivotally mounted in the housing of the lock and is secured in the locking position by a pivot lever mounted in the housing, the balancing mass acts via the lever on a plunger,

Il 111 I » I I > IIl 111 I » I I > I

10 -10 -

der im Verschlußgehäuse in Wirkungsrichtung der Schiebetaste längsverschiebbar geführt ist und die Bewegungen der Schiebetaste einerseits und des schwenkbaren Riegels andererseits miteinander verkoppelt.which is guided longitudinally in the locking housing in the direction of action of the sliding button and couples the movements of the sliding button on the one hand and the pivoting bolt on the other.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben,- welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the invention, which are described below. They show:

Fig. 1 einen Verschluß im Längsschnitt in Bereitschaftsstellung, Fig. 1 a closure in longitudinal section in ready position,

Fig. 2 den Verschluß im Längsschnitt in verriegelter Stellung,Fig. 2 the lock in longitudinal section in locked position,

Fig. 3 den Verschluß im Längsschnitt im Augenblick der Entriegelung,Fig. 3 the lock in longitudinal section at the moment of unlocking,

Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel des Verschlusses mit Stoßdämpfer.Fig. 4 another embodiment of the closure with shock absorber.

Ein Sicherheitsgurtverschluß 10 weist ein U-förmiges Gehäuse 11 auf, in welchem zur Festlegung der Einsteckbahn 14 für die Einsteckzunge 12 (Figur 2) eine vom Boden des Gehäuses 11 beabstandete Schloßplatte 13 angeordnet ist. In d&r zweiten Schloßplatte 13 ist in einer Ausnehmung 15 ein Riegel 16 senkrecht zur Schloßplattenebene schwenkbar gelagert, indem der Riegel 16 mit einem Lagerungsfortsatz 17 die Ausnehmung 15 durchgreift und in die Bahn 14 hineinragt. Wie nicht weiter dargestellt, ist vor dem Lagerungsfortsatz 17 in der Bahn 14 zu deren offenem Ende hin ein federbelasteter Auswerfer angeordnet.A safety belt buckle 10 has a U-shaped housing 11 in which a lock plate 13 is arranged at a distance from the bottom of the housing 11 to fix the insertion track 14 for the insertion tongue 12 (Figure 2). In the second lock plate 13, a bolt 16 is pivotably mounted in a recess 15 perpendicular to the lock plate plane, in that the bolt 16 with a bearing extension 17 reaches through the recess 15 and projects into the track 14. As not shown in more detail, a spring-loaded ejector is arranged in front of the bearing extension 17 in the track 14 towards its open end.

Der Riegel 16 erstreckt sich von seiner Lagerung nach vorne und weist einen Verriegelungsvorsprung 18 auf,The bolt 16 extends forward from its bearing and has a locking projection 18,

' t t I I · I It ( ( - ,' t t I I · I It ( ( - ,

' t «tit l((c' t «tit l((c

< C Ct(CtIII< C Ct(CtIII

'J · C I t &igr; t ,'J · C I t &igr; t ,

< · ·· (C It Kl< · ·· (C It Kl

-limit dem er in der Verriegelungsstellung die Schloßplatte 13 in einer weiteren Ausnehmung durchgreift Und in die zugeordnete Ausnehmung der eingeschobenen Zunge 12 verriegelnd eingreift (Figur 2)* Der Riegel 16 weist eine Umspritzung-limit which in the locking position it passes through the lock plate 13 in a further recess and engages in the associated recess of the inserted tongue 12 in a locking manner (Figure 2)* The bolt 16 has an overmold

19 auf, welche auch für eine reibungsarme Drehlagerung19, which also provides a low-friction rotary bearing

20 des Riegels 16 in der Ausnehmung 15 sorgt und gleichzeitig im oberen Teil des Verschlusses 10 eine Abstützung20 of the bolt 16 in the recess 15 and at the same time provides support in the upper part of the lock 10

21 für die mit dem Riegel 16 zusäminonwirkenäen weiteren noch zu beschreibenden Verschlußteile ausbildet.21 for the further locking parts interacting with the bolt 16, which are yet to be described.

Über dem Einführtrichter 22 für die Zunge 12 ist eine jAbove the insertion funnel 22 for the tongue 12 there is a j

Schiebetaste 23 angeordnet, die parallel zur Bahn 14 jSlide button 23 arranged parallel to the track 14 j

verschiebbar ist. In die Schiebetaste 23 eingesetzt und in deren Verlauf im Gehäuse 11 langsverschieblich angeordnet ist ein Stößel 24, der die Bewegungen der jis displaceable. A plunger 24 is inserted into the slide button 23 and is arranged so that it can be moved longitudinally in the housing 11. This plunger 24 controls the movements of the

Schiebetaste 23 und des Riegels 16 miteinander koppelt. jSliding button 23 and the latch 16 are coupled together. j

In einer den Stößel 24 aufnehmenden Ausnehmung 25 in der Schiebetaste 23 ist eine den Stößel 24 umgreifende Feder 26 angeordnet, die sich einerseits an der Schiebetaste 23 und andererseits an einem Flansch 27 des Stößels j 24 abstützt. Am hinteren Ende des Stößels 24 befindet * sich eine weitere Feder 28, die sich zwischen der abstützenden Umspritzung 19, 21 des Riegels 16 und einem Hebelarm 29 zur Halterung der Ausgleichsmasse 30 abstützt.A spring 26 which surrounds the plunger 24 is arranged in a recess 25 in the slide button 23 which receives the plunger 24 and which is supported on the one hand on the slide button 23 and on the other hand on a flange 27 of the plunger 24. At the rear end of the plunger 24 there is a further spring 28 which is supported between the supporting overmolding 19, 21 of the latch 16 and a lever arm 29 for holding the balancing mass 30.

Der Hebel 29 ist auf einer am Gehäuse 11 des Verschlusses 10 seitlich einwärts angebrachten Achse 31 drehbar gelagert und greift mit seinem oberen Ende an einem von dem Stößel 24 seitlich abstehenden Nocken 32 so an, daß Hebel 29 und Stößel 24 relativ zueinander drehbe-The lever 29 is rotatably mounted on an axis 31 attached laterally inward to the housing 11 of the closure 10 and engages with its upper end on a cam 32 protruding laterally from the tappet 24 so that the lever 29 and the tappet 24 can rotate relative to each other.

I weglich sind. Das obere Ende des Hebels 29 weist denI are movable. The upper end of the lever 29 points the

möglichen Endlagen des Hebels 29 jeweils zugeordnet *possible end positions of the lever 29 are assigned *

Anschlagflächen 33, 34 auf, die in den Endlagen des Hebels 29 (Figur 1 bzw. Figur 2) jeweils eine senkrechte Position einnehmen, und an denen sich die Feder 28 des Stößels 24 jeweils abstützt.Stop surfaces 33, 34, which each assume a vertical position in the end positions of the lever 29 (Figure 1 or Figure 2) and on which the spring 28 of the plunger 24 is supported.

• I · · « II«• I · · « II«

• I i • I i i· &pgr; in i · π in

• tit· tit t • tit· tit t tt

• I < · · I I ·• I < · · I I ·

• Il <· II··*• Il <· II··*

- 12 -- 12 -

Wie nicht weiter dargestellt, ist zu beiden Seiten des Stößels 24 an beiderseits abstehenden Nocken 32 je ein Arm 29 gehaltert, der aufgrund der symmetrischen Aufteilung nur noch die Hälfte der ingesamt erforderlichen Ausgleichsmasse 30 tragen muß.As not further shown, an arm 29 is held on each side of the tappet 24 on cams 32 protruding on both sides, which, due to the symmetrical division, only has to carry half of the total required balancing mass 30.

Zur Sicherung des Riegels 16 in der Verriegelungsstellung \ Fiyujf 2/ ist sin ScnwcnlciicLici 35 vorgsseiisn, usr u^sr kunststoffumspritzte Lagerungsvorsprünge 36 in in den seitlichen Schenkeln des U-Gehäuses 11 ausgesparten Kulissen 37 gelagert ist. Die Lagerungsvorsprünge 36 weisen eine hängend angeordnete halbmondförmige Gestalt auf, welche die zugeordneten Kulissen 37 mit Spiel umgreifen, wobei die Kulissenform der Gestalt der Lagerungsvorsprünge 36 im wesentlichen angepaßt ist. Die Kulissen 37 weisen über die Halbmondform nach oben gezogene Weiterungen 3 8 auf, in welche die Kanten der Lagerungsvorsprünge 36 des Schwenkhebels 35 in ihren jeweiligen Endlagen (E'igur 2 und Figur 3) eingreifen können. An der in Verriegelungsstellung des Schwenkhebels 35 freibleibenden Weiterung 38 ist ein Vorsprung 39 angeordnet, der den in der Verriegelungsstellung verspannten Schwenkhebel 35 an einem Einschwenken in die offene Weiterung 38 hindert (Figur 2).To secure the bolt 16 in the locking position \ Fig. 2/, a swivel lever 35 is provided, which is supported by plastic-coated bearing projections 36 in guides 37 recessed in the side legs of the U-shaped housing 11. The bearing projections 36 have a suspended crescent-shaped configuration which engages around the associated guides 37 with play, the shape of the guide being essentially adapted to the shape of the bearing projections 36. The guides 37 have widenings 38 which extend upwards beyond the crescent shape and into which the edges of the bearing projections 36 of the swivel lever 35 can engage in their respective end positions (Figure 2 and Figure 3). A projection 39 is arranged on the widening 38 which remains free in the locking position of the pivot lever 35 and prevents the pivot lever 35, which is braced in the locking position, from pivoting into the open widening 38 (Figure 2).

Der Schwenkhebel 35 schwenkt in Verriegelungsposition des Verschlusses (Figur 2) auf nine Nase 40 am Riegel 16 und hält letzteren in der verriegelten Stellung fest. Das obere Ende des Schwenkhebels 35 wirkt sowohl mit der Schiebetaste 23 als auch mit dem Stößel 24 zusammen, indem die Schiebetaste 23 einen Ansatz 41 mit einer Abschrägung 42 aufweist und indem auf der anderen Seite des Schwenkhebels 35 am Stößel 24 ein den Schwenkhebel 3 5 bei Längsverschiebungen des Stößels 24 betätigender weiterer Nocken 43 angeordnet ist.In the locking position of the lock (Figure 2), the pivot lever 35 pivots on the lug 40 on the bolt 16 and holds the latter in the locked position. The upper end of the pivot lever 35 interacts with both the sliding button 23 and the plunger 24 in that the sliding button 23 has a projection 41 with a bevel 42 and in that on the other side of the pivot lever 35 on the plunger 24 there is a further cam 43 which actuates the pivot lever 35 when the plunger 24 is displaced longitudinally.

• ■ 11• ■ 11

· 1· 1

t·· &igr; t · · » 9t·· &igr; t · · » 9

- 13 -- 13 -

Ausgehend von der Bereitschaftsstellung in Figur 1 arbeitet der Verschluß folgendermaßen: Der Stößel 24 befindet sich in einer Mittellage und hält über die entspannten Federn 26, 28 einerseits die Schiebetaste 23 in ihrer vordersten Stellung und andererseits den Riegel 16 in der die Bahn 14 freigebenden hochgsschwenkten Stellung.Starting from the ready position in Figure 1, the lock works as follows: The plunger 24 is in a central position and, via the relaxed springs 26, 28, holds the sliding button 23 in its frontmost position on the one hand and the bolt 16 in the raised position releasing the track 14 on the other hand.

Wird nun die Einsteckzunge 12 in die Bahn 14 zwischen Gehäuse 11 und der Schloßplatte 13 eingeschoben, so betätigt diese zunächst den nicht dargestellten federbelasteten Auswerfer, der seinerseits auf den Lagerungsfortsatz 17 des Riegels 16 drückt. Ist die Zunge 12 genügend weit eingeschoben, so schwenkt der Riegel unter dem Druck auf seinen Lagerungsfortsatz 17 um seine Lagerstelle 20 hoch und fällt mit dem Verriegelungsvorsprung 18 durch die Ausnehmung hindurch in die Zungenausnehmung der Zunge 12 ein und verriegelt diese.If the insertion tongue 12 is now pushed into the track 14 between the housing 11 and the lock plate 13, this first actuates the spring-loaded ejector (not shown), which in turn presses on the bearing extension 17 of the bolt 16. If the tongue 12 is pushed in far enough, the bolt pivots up around its bearing point 20 under the pressure on its bearing extension 17 and falls with the locking projection 18 through the recess into the tongue recess of the tongue 12 and locks it.

Durch die Schwenkbewegung drückt der Riegel 16 mit seiner Umspritzung 19 bzw. der Abstützung 21 über die Feder 28 auf den Stößel 24 einerseits und auf die Anschlagflächen 33, 34 des Hebelarms 29 andererseits. Dies führt zu einer Verschiebung des Stößels 24 in Richtung der Schiebetaste 23, wodurch einerseits der Nocken 32 den Weg für eine Verschwenkung des Hebels 29 mit der Masse 30 um die Lagerung 31 freigibt, und zwar unter der Wirkung der Feder 28. Gleichzeitig bewirkt andererseits die Längsverschiebung des Stößels 24 über den Nocken 43 auch ein Verschwenken des Schwenkhebels 35 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch das untere Ende des Schwenkhebels 35 auf die Nase 40 des Riegels 16 zu liegen kommt und diesen festhält. Weiterhin wird die Schiebetastenfeder 26 leicht vorgespannt.Due to the pivoting movement, the bolt 16 with its overmolding 19 or the support 21 presses on the plunger 24 on the one hand and on the stop surfaces 33, 34 of the lever arm 29 on the other hand via the spring 28. This leads to a displacement of the plunger 24 in the direction of the sliding button 23, whereby on the one hand the cam 32 clears the way for a pivoting of the lever 29 with the mass 30 around the bearing 31, namely under the action of the spring 28. At the same time, on the other hand, the longitudinal displacement of the plunger 24 via the cam 43 also causes the pivot lever 35 to pivot anti-clockwise, whereby the lower end of the pivot lever 35 comes to rest on the nose 40 of the bolt 16 and holds it in place. Furthermore, the sliding button spring 26 is slightly pre-tensioned.

I «4«· · » · · ti IkCII «4«· · » · · ti IkCI

¹ * · &igr; &igr; ¹ * · &igr;&igr;

H I Il «« II·»·H I Il «« II·»·

14 -14 -

Anhand der Figur 2 sei nun die bei verriegelter Stellung des Verschlusses wirkende Schocksicherung beschrieben: Kommt es nun zu einer in Richtung des Pfeiles 44 wirkenden Beschleunigungskraft/ beispielsweise infolge einer Strammbewegung im Gurtsystem, so würde die Masseträgheit von Schiebetaste 2 3 und Schwenkhebel 35 dazu führen/ daß eine Betätigung des Stößels 24 auf die Abstützung 21 des Riegeis 16 zu erfolgt, indem die Schiebetaste 2j gegenüber der Bewegung des Verschlußkörpers 10, verharrt und sich so relativ zum Verschlußkörper 10, 11 verschieb. Da gleichzeitig die Masseträgheit des Schwenkhebels 35 eine Drehung im Uhrzeigersinn herbeiführen würde, stünde einem Ausschwenken des Riegels 16 infolge der Öffnungsbewegung der Schiebetaste 23 aus der Verriegelungsposition nichts mehr im Wege. Dieses zu erwartende Lösungsverhalten des Verschlusses wird unterbunden durch die Ausgleichsmasse 30, deren Masse so groß wie die Masse von Schiebetaste 23, Schwenkriegel 35 und Stössel 24 zusammengenommen gewählt ist, und die aufgrund ihrer Lagerung übar den Hebelarm 29 nun eine gegengerichtete Kraft auf den Stößel 24 ausübt, indem der Hebelarm 29 stehenbleibt und den Stößel 24 über den Nocken 32 unbeweglich festhält. Somit ist eine Öffnung des Riegels 16 ausgeschlossen, da diese nur über eine Längsverschiebung des Stößels 24 bewirkbar wäre, welche jedoch ausgeschlossen ist.The shock protection that works when the lock is in the locked position is now described using Figure 2: If an acceleration force acts in the direction of arrow 44, for example as a result of a tightening movement in the belt system, the mass inertia of the slide button 23 and the pivot lever 35 would lead to the plunger 24 being actuated towards the support 21 of the locking element 16, in that the slide button 2j remains stationary relative to the movement of the locking element 10, and thus moves relative to the locking element 10, 11. Since the mass inertia of the pivot lever 35 would simultaneously cause a clockwise rotation, nothing would stand in the way of the locking element 16 swinging out of the locking position as a result of the opening movement of the slide button 23. This expected release behavior of the lock is prevented by the balancing mass 30, the mass of which is selected to be as large as the mass of the slide button 23, swivel bolt 35 and plunger 24 taken together, and which, due to its mounting via the lever arm 29, now exerts an opposing force on the plunger 24, in that the lever arm 29 remains stationary and holds the plunger 24 immobile via the cam 32. This prevents the bolt 16 from opening, since this could only be achieved by a longitudinal displacement of the plunger 24, which is, however, not possible.

Eine weitere Schocksicherung des Verschlusses ergibt sich auch dadiarch, daß in der verriegelten Position auch der Vorsprung 39 in der Kulisse 37 ein Verschwenken der Lagerungsvorsprünge 36 und damit ein Verschwenken des Schwenkhebels 35 verhindert.A further shock protection of the lock is also provided by the fact that in the locked position the projection 39 in the link 37 also prevents pivoting of the bearing projections 36 and thus pivoting of the pivot lever 35.

Soll nun eine Öffnung des Schlosses erfolgen (Figur 3) so wird die Schiebetaste 23 in das VerschlußgehäuseIf the lock is to be opened (Figure 3), the sliding button 23 is inserted into the lock housing

• III Il IHI Mil I• III Il IHI Mil I

I II I IlI II I IIl

1 I I I 1 It1 I I I 1 It

■ &lgr;■ &lgr;

- 15 -- 15 -

eingeschoben und drückt dabei mit dem Ansatz 41 auf den Schwenkhebel 35, um diesen im Uhrzeigersinn in dio Freigabeposition für den Riegel 16 zu verschwenken. Gleichzeitig sorgt die sich zwischen Schiebetaste 23 und Flansch 27 des Stößels 24 abstützende Feder 26 für eine Verschiebung des Stößels 24 nach rechts. Hierdurch gibt zunächst der Nocken 43 den Weg frei für die Verschwenkung des Schwenkhebels 35 über den Schiebetastenan- |. satz 41/ wobei aufgrund dieser zunächst noch v/irkenden Abstützung am Ansatz 41 die Lagerungsvorsprünge 36 in den mit Spiel ausgebildeten Kulissen 37 nach rechts gedrückt werden, so daß der jeweilige Lagerungsvorsprung 36 an dem ihn in der Verriegelungsstellung sichernden Vorsprung 39 vorbei in die Weiterung 38 im Sinne einer Schwenkbewegung eintreten kann.pushed in and presses with the projection 41 on the pivot lever 35 in order to pivot it clockwise into the release position for the bolt 16. At the same time, the spring 26 supported between the slide button 23 and the flange 27 of the plunger 24 ensures that the plunger 24 is displaced to the right. As a result, the cam 43 initially clears the way for the pivot lever 35 to pivot over the slide button projection 41, whereby due to this initially still effective support on the projection 41, the bearing projections 36 in the slots 37 designed with play are pressed to the right, so that the respective bearing projection 36 can pass the projection 39 securing it in the locking position and enter the extension 38 in the sense of a pivoting movement.

Die Verschiebung des Stößels 24 führt weiter dazu, daß der weitere Nocken 32 den Hebelarm 29 ebenfalls im Uhrzeigersinn verdreht, wodurch die Feder 28 gespannt wird, \ bis durch den Anschlag des Stössels 24 an der Abstützung &iacgr; 21, 19 eine Verschwenkung des Riegels 16 aus der Verriegelungsausnehmung der Zunge 12 heraus mit deren Freigabe erfolgt. Anschließend kehren die Teile durch die Entspannung der Federn 26, 28 in die in Figur 1 dargestellte Ausgangslage zurück.The displacement of the plunger 24 also causes the further cam 32 to rotate the lever arm 29 clockwise, whereby the spring 28 is tensioned until the stop of the plunger 24 on the support 21, 19 causes the bolt 16 to pivot out of the locking recess of the tongue 12 and release it. The parts then return to the starting position shown in Figure 1 by the relaxation of the springs 26, 28.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung (Figur 4) ist vorgesehen, die Ausgleichsmasse durch einen Stoßdämpfer 45 zu ersetzen, der beispielsweise bei sonst unveränderter Bauweise des Verschlusses am Nocken 32 des Stößels 24 angreif kann und so in gleicher Weise wie die Ausgleichsmasse Jv. iine Verschiebung des Stößels 24 bei in Richtung des Pfeiles 44 wirkenden Kräften verhindert und so die Schocksicheruhg für solcheAccording to a further embodiment of the invention (Figure 4), it is provided to replace the balancing mass with a shock absorber 45, which can, for example, act on the cam 32 of the tappet 24 with the construction of the closure otherwise unchanged and thus, in the same way as the balancing mass Jv, prevents displacement of the tappet 24 in the event of forces acting in the direction of the arrow 44 and thus provides shock protection for such

«■ till Il MIIIIII Ii t ·«■ till Il MIIIIII Ii t ·

• it Ii &igr; Ii ta *• it Ii &igr; Ii ta *

lim &igr; &igr; &igr; &igr; &igr; <·lim &igr;&igr;&igr;&igr;&igr; <·

» · II«» · II«

• · a ■ ·■■• · a ■ ·■■

16 -16 -

Belastungsfälle sicherstellt. Der Stoßdämpfer kann dabei mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium arbeiten.load cases. The shock absorber can work with a liquid or gaseous medium.

Aus Figur 4 ist weiterhin die Befestigung des Verschlusses über einen Niet 46 an einem Verankerungsteil 47 ersichtlich, welches üblicherweise mit einem fahrzeugfesten Teil oder einer Stranunvorrichtung dafür verbunden ist.Figure 4 also shows the fastening of the closure via a rivet 46 to an anchoring part 47, which is usually connected to a part fixed to the vehicle or to a fastening device therefor.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsforrnen wesentlich sein.The features of the subject matter of these documents disclosed in the above description, the patent claims, the abstract and the drawings can be essential both individually and in any combination with one another for the realization of the invention in its various embodiments.

ZusammenfassungSummary

• t iit tit· j j• t iit tit· j j

Claims

1. Sicherheitsgurtverschluß zur Aufnahme und Verriegelung einer Einsteckzunge mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten einen unter Federwirkung stehenden Auswerfer enthaltenden Einschubweg für die Einsteckzunge, mit einem im Verschluß geführten und mit der Zungenausnehmung im Verriegelungsfall zusammenwirkenden Riegel, der eine Einsteckzunge in einer zugeordneten Ausnehmung des Verschlusses hält, und einer im Gehäuse quer zur Bewegungsebene des Riegels geführten Schiebetaste zur Aufhebung der Verriegelung, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schocksicherung des Verschlusses (10) in Betatigungsrichtung der Schiebetaste (23) eine im Verriegelungsfall die Schiebetaste (23) gegen anfallende Beschleunigungskräfte (Pfeil 44) haltende und über einen Hebelarm (29, 58) zur Wirkungslinie der1. Safety belt buckle for receiving and locking an insertion tongue with a housing and an insertion path for the insertion tongue arranged therein containing a spring-actuated ejector, with a latch guided in the lock and cooperating with the tongue recess in the event of locking, which holds an insertion tongue in an associated recess in the lock, and a sliding button guided in the housing transversely to the plane of movement of the latch for releasing the locking, characterized in that for shock protection of the lock (10) in the direction of actuation of the sliding button (23), a holding the sliding button (23) against accelerating forces (arrow 44) in the event of locking and via a lever arm (29, 58) to the line of action of the

Schiebetaste (23) versetzt gelagerte Ausgleichsmasse (30) vorgesehen ist.A balancing mass (30) offset from the sliding button (23) is provided.

2. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsmasse (30) über den Hebel (29) unmittelbar mit der Schiebetaste (23) verbunden ist und der Masse der Schiebetaste (23) entspricht.2. Safety belt buckle according to claim 1, characterized in that the balancing mass (30) is directly connected to the sliding button (23) via the lever (29) and corresponds to the mass of the sliding button (23).

3. Sicherheitsgurtv..;rschluß nach Anspruch 1, wobei der Riegel im Gehäuse schwenkbeweglich gelagert3. Safety belt buckle according to claim 1, wherein the latch is pivotally mounted in the housing

und in der Verriegelungsstell.ing über einen im Gehäuse gelagerten Schwenkhebel gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Verschlußgehäuse (11) in Wirkungsrichtung der Schiebetaste (23) ein Stößel (24) längsverschiebbar geführt ist, der die Bewegungen der Schiebetaste (23) einerseits und des schwenkbaren Riegels (16) andererseits miteinander verkoppelt.and is secured in the locking position by a pivot lever mounted in the housing, characterized in that a plunger (24) is guided in the locking housing (11) so as to be longitudinally displaceable in the direction of action of the sliding button (23), which plunger couples the movements of the sliding button (23) on the one hand and the pivotable bolt (16) on the other hand.

4. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß schiebetastenseitig auf dem4. Safety belt buckle according to claim 3, characterized in that on the sliding button side on the

?_; Stößel (24) eine in einer Schiebetastenausnehmung? _; Tappet (24) in a sliding key recess

^*» (25) eingesetzte Feder (26) angeordnet ist, die sich zwischen der Schiebetaste (23) und einem am^*» (25) inserted spring (26) is arranged, which is located between the sliding button (23) and a

j Stößel (24) angeordneten Flansch (27) abstützt.j The flange (27) is supported by the tappet (24).

■: ■:

5. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 3, dadurch5. Safety belt buckle according to claim 3, characterized

gekennzeichnet, daß zur Halterung der Ausgleichsmassecharacterized in that for holding the balancing mass

\ (30) ein auf einer am Gehäuse (11) quer angeordneten \ (30) a on a transversely arranged on the housing (11)

Achse (31) gelagerter Arm (29) vorgesehen ist, der mit seinem einen Ende am Stößel (24) angreift und anAxle (31) mounted arm (29) is provided, which engages with one end on the plunger (24) and on

seinem anderen Ende die Ausgleichsmasse (30) trägt.its other end carries the balancing mass (30).

6. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsmasse (30) ebenso groß gewählt ist wie die Gesamtmasse von Schiebetaste (23) Schwenkhebel (35) und Stößel (24).6. Safety belt buckle according to claim 3, characterized in that the compensating mass (30) is selected to be as large as the total mass of the sliding button (23), pivot lever (35) and tappet (24).

7. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verbindung von Stößel (24) und Hebelarm (29) arn Stößel (24) ein seitlich abstehender Nocken (32) angeordnet ist/ den der Hebel (29) mit einer zugeordneten Ausnehmung teilweise umfaßt.7. Safety belt buckle according to claim 5, characterized in that for connecting the tappet (24) and the lever arm (29) on the tappet (24) a laterally projecting cam (32) is arranged, which the lever (29) partially encloses with an associated recess.

S. Sicherheits^urtverschluß nach Anschluß 5 und 7; dadurch gekennzeichnet/ daß beiderseits des Stößels (24) zwei Ausgleichsmassen (30) von jeweils der halben erforderlichen Gesamtmasse angeordnet, am Gehäuse (11) geführt und über beiderseits des Stößels (24) seitlich abstehende Nocken (32) betätigbar sind.S. Safety lock according to connection 5 and 7; characterized in that two balancing masses (30), each of half the required total mass, are arranged on both sides of the tappet (24), guided on the housing (11) and can be actuated by cams (32) projecting laterally on both sides of the tappet (24).

9. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 5-8, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem riegelseitigen Ende des Stößels (24) eine Feder (28) angeordnet ist, die sich einerseits am Hebelarm (29) und andererseits am Riegel (16) abstützt.9. Safety belt buckle according to claims 5-8, characterized in that a spring (28) is arranged on the bolt-side end of the plunger (24), which is supported on the one hand on the lever arm (29) and on the other hand on the bolt (16).

10. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (35) einerseits über einen seitlich an dem Stößel10. Safety belt buckle according to one of claims 1-9, characterized in that the pivot lever (35) is connected on the one hand via a laterally on the tappet

(24) angeordneten weiteren Nocken (43) durch die Längsverschiebung des Stößels (24) und andererseits über einen an der Schiebetaste (23) befindlichen Ansatz (41) durch die Schiebetastenbewegung verschwenkbar ist.(24) arranged further cams (43) by the longitudinal displacement of the plunger (24) and on the other hand via a projection (41) located on the sliding key (23) by the sliding key movement.

11. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (35) mit seitlichen Vorsprüngen (36) in Kulissen (37) in den Seitenwänden des U-Gehäuses (11) derart gelagert und geführt ist, daß im Verriegelungsfall eine zusätzliche Schocksicherung gegen ein Verschwenken des Schwenkhebels11. Safety belt buckle according to claim 10, characterized in that the pivot lever (35) is mounted and guided with lateral projections (36) in guides (37) in the side walls of the U-shaped housing (11) in such a way that in the case of locking an additional shock protection against pivoting of the pivot lever

(35) besteht.(35) exists.

12. Sicherheitsgurtverschlüß nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gestalt der Lagervorsprünge (36) förmmaßig angepaßten Kulissen (37) die LagerUngsvorsprünge (36) des Schwenkhebels (35) mit Spiel umfassen und daß in der jeweiligen Kulisse (37) ein Vorsprung (39) vorgesehen ist, der in der Verriegelungsstellung den zucfeordneten Lagerungsvorsprung' (36) gegen ein Verschwenken festlegt.12. Safety belt lock according to claim 11, characterized in that the guides (37) which are adapted to the shape of the bearing projections (36) surround the bearing projections (36) of the pivot lever (35) with play and that a projection (39) is provided in the respective guide (37) which, in the locking position, fixes the associated bearing projection (36) against pivoting.

13. Sicherheitsgurtverschluß zur Aufnahme und Verriegelung einer Einsteckzunge mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten unter Federwirkung stehenden Auswerfer enthaltenden Einschubweg für die Einsteckzunge, mit einem im Verschluß geführten und mit der Zungenausnehmung im Verriegelungsfall zusammenwirkenden Riegel, der die Einsteckzunge in einer zugeordneten Ausnehmung des Verschlusses hält, und einer im Gehäuse quer zur Bewegungsebene des Riegels geführten Schiebetaste zur Aufhebung der Verriegelung, dadurch gekennzeichnet, daß zur Schocksicherung des Verschlusses13. Safety belt buckle for receiving and locking a tongue with a housing and a spring-loaded ejector arranged therein containing an insertion path for the tongue, with a bolt guided in the buckle and cooperating with the tongue recess in the event of locking, which holds the tongue in an associated recess in the buckle, and a sliding button guided in the housing transversely to the plane of movement of the bolt for releasing the locking, characterized in that for shock protection of the buckle

(10) in Betätigungsrichtung der Schiebetaste (23) ein im Verriegelungsfall die Schiebetaste (23) gegen anfallende Beschleunigung (Pfeil 44) haltender Stoßdämpfer (45) angeordnet ist.(10) in the actuation direction of the slide button (23) a shock absorber (45) is arranged which, in the event of locking, holds the slide button (23) against any acceleration occurring (arrow 44).

14. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 13 und Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stoßdämpfer (45) mit dem Stößel (24) verbunden ist.14. Safety belt buckle according to claim 13 and claim 3, characterized in that the shock absorber (45) is connected to the tappet (24).

15. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche15. Safety belt buckle according to one of the claims

1 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsteckbahn (14) für die Einsteckzunge (12) im U-förmigen Gehäuse1 - 14, characterized in that the insertion track (14) for the insertion tongue (12) in the U-shaped housing

(11) durch eine vom Boden des Gehäuses (11) beabstandete Schloßplatte (13) gebildet ist.(11) is formed by a lock plate (13) spaced from the bottom of the housing (11).

16. Sicherheitsyurtverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (16) über einen Lagerungsfortsatz (.17) in einer Ausnehmung (15) der zweiten Schloßplatte (13) gelagert ist, wobei der Lagerungsfortsatz (17) des Riegels (16) in die Einsteckbahn 16. Security yurt lock according to claim 3, characterized in that the bolt (16) is mounted via a mounting extension (.17) in a recess (15) of the second lock plate (13), the mounting extension (17) of the bolt (16) being inserted into the insertion path

(14) zwischen den Schloßplatten (11, 13) hineinragt.(14) protrudes between the lock plates (11, 13).

17. Sicherheitsgurtverschluß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (16) mit einem vorderen Verriegelungsvorsprung (18) die Schloßplatte (13) in einer zugeordneten Ausnehmung durchgreift und in die Ausnehmung der Einsteckzunge (12) eingreift.17. Safety belt buckle according to claim 16, characterized in that the latch (16) with a front locking projection (18) passes through the lock plate (13) in an associated recess and engages in the recess of the insertion tongue (12).

18. Sicherheitsgurtverschluß nach einem der Ansprüche 1-17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsund Haltevorsprünge (17, 19, 20, 21, 36) von Riegel18. Safety belt buckle according to one of claims 1-17, characterized in that the bearing and holding projections (17, 19, 20, 21, 36) of latch

(16) und Schwenkhebel (35) durch Kunststoffumspritzungen gebildet sind.(16) and pivot lever (35) are formed by plastic injection molding.

Bes chreibungDescription