DE8521599U1 - Pneumatically operated impact wrench - Google Patents

Description

<* IU tt <* IU tt

Pneumatisch betriebener SchlagschrauberPneumatically operated impact wrench

Die Neuerung betrifft einen pneumatisch betriebenen Schlagschrauber mit in einem Gehäuse angeordnetem, in der Laufrichtung umsteuerbarem Antriebsmotor und Schlagwerk, einem handbetätigtem Luftregelventil sowie einem über das Gehäuse vorragenden Schraubkopf.The innovation relates to a pneumatically operated impact wrench arranged in a housing, in the direction of rotation reversible drive motor and hammer mechanism, a hand-operated air control valve and a over the housing protruding screw head.

Schlagschrauber der eingangs genannten Art sind bekannt und finden insbesondere in Kfz-Werkstätten bei der Montage und Demontage von Fahrzeugrädern Verwendung.Impact wrenches of the type mentioned are known and can be found in particular in vehicle workshops Assembly and disassembly of vehicle wheels use.

Nachteilig bei derartigen Schlagschraubern ist, daß sie auf eine externe Druckluftversorgung, z. B. durch einen Kompressor angewiesen sind, von wo sie die für ihren Betrieb erforderliche Druckluft über eine flexible Schlauchleitung beziehen. Dieses beschränkt den Einsatz solcher Schlagschrauber auf ortsfeste Einrichtungen, wie Werkstätten etc., und verhindert eine freizügige und mobile Verwendung, z. B. als Pannenhilfswerkzeug in Kraftfahrzeugen.The disadvantage of such impact wrenches is that they to an external compressed air supply, e.g. B. are instructed by a compressor, from where they are for their Obtain the compressed air required for operation via a flexible hose line. This limits the use such impact wrench on fixed facilities, such as workshops, etc., and prevents revealing and mobile use, e.g. B. as a breakdown assistance tool in motor vehicles.

Es stellt sich daher die Aufgabe, einen Schlagschrauber der eingangs genannten Art zu schaffen, der die aufgeführten Nachteile vermeidet und der insbesondere von einer ständigen externen Druckluftversorgung unabhängigThe task is therefore to create an impact wrench of the type mentioned at the outset, which has those listed Avoids disadvantages and is particularly independent of a constant external compressed air supply

• · ■ ·• · ■ ·

2·2 ·

ist und der freizügig und mobil einsetzbar ist.and which can be used freely and mobile.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt neuerungsgemäfa durch einen Schlagschrauber der eingangs genannten Art mit einem mit dem Gehäuse unmittelbar verbundenen, über eine im Gehäuse verlaufende Luftleitung an den Antriebsmotor angeschlossenen Druckluftbehälter. Hierdurch wird erreicht, daft zumindest für einen kurzzeitigen Betrieb des Schlagschraubers keine externe Druckluftversorgung erforderlich ist. Auch wird durch diese Ausgestaltung ein Druckverlust durch grofte Leitungslängen wirksam vermieden. Das Volumen des Druckluftbehälters sowie sein Fülldruck sind dabei so auszulegen, daß die gespeicherte Energie zumindest für das sichere Lösen und Anziehen der Schrauben bzw. Muttern eines Rades ausreicht und daft zugleich der Schlagschrauber noch gut trag- und handhabbar bleibt. Hierdurch wird ein Werkzeug geschaffen, das Autofahrern im Gegensatz zu dem häufig unzureichenden Bordwerkzeug einen einfachen, schnellen und sicheren Radwechsel ermöglicht, wobei dies insbesondere für Menschen mit geringeren Körperkräften vorteilhaft ist. Bei entsprechender Auslegung des Schlagschraubers sowie Verwendung eines Wagenhebers mit einem passenden Anschluß kann mit dem Schlagschrauber auch der Wagenheber betätigt werden, wodurch die sonst erforderliche anstrengende Kurbelarbeit entfällt.The solution to this problem succeeds according to the innovation an impact wrench of the type mentioned with a directly connected to the housing, via a Air line running in the housing to the compressed air tank connected to the drive motor. This achieves daft no external compressed air supply is required, at least for brief operation of the impact wrench is. This configuration also effectively prevents a pressure loss due to long line lengths. The volume of the compressed air tank and its filling pressure are to be designed so that the stored There is enough energy at least for the safe loosening and tightening of the screws or nuts of a wheel at the same time the impact wrench remains easy to carry and handle. This creates a tool that In contrast to the often inadequate on-board tools, drivers have a simple, fast and safe tool Allows changing wheels, which is particularly advantageous for people with less physical strength. at Appropriate design of the impact wrench and use of a jack with a suitable connection The jack can also be operated with the impact wrench, which eliminates the otherwise strenuous workload No crank work.

I · · > .»III · ·>. »II

■ ill · · · ·■ ill · · · ·

Da für unterschiedliche Fahrzeuge von den Herstellern unterschiedliche Anzugsmomente für die Radschrauben vorgeschrieben sind, ist der Schlagschrauber vorteilhaft mit einem zwischen dem Druckluftbehälter und dem Antriebsmotor in die Luftleitung eingesetzten, einstellbaren Druckminderer mit einem von der Außenseite des Gehäuses her zugänglichen Einstellknopf und einer das mit dem eingestellten Druck erzeugbare Drehmoment anzeigenden Skala versehen. Dies erlaubt eine exakte Voreinstellung des auf die Schraube ausgeübten Drehmomentes beim Anziehen und vermeidet so ein zu lockeres oder zu festes Anziehen der Schrauben. Außerdem wird hierdurch die gespeicherte Druckluft so ökonomisch wie möglich verwendet, da eine Erzeugung eines unnötig großen Drehmomentes unterbleibt.As for different vehicles from the manufacturers If different tightening torques are prescribed for the wheel bolts, the impact wrench is advantageous with one inserted into the air line between the compressed air tank and the drive motor, adjustable Pressure reducer with an adjustment button accessible from the outside of the housing and a das provided with the torque that can be generated by the set pressure. This allows an exact pre-setting of the torque exerted on the screw when it is tightened, thus avoiding it being too loose or too tight firmly tightening the screws. It also makes the stored compressed air as economical as possible used because an unnecessarily large torque is not generated.

Zur Wiederherstellung der Betriebsbereitschaft des Schlagschraubers nach dem Verbrauch der gespeicherten Druckluft ist vorgesehen, daß der Schlaugschrauber einen von außen zugänglichen Druckluftleitungsanschluß mit Rückschlagventil am Druckluftbehälter aufweist, ober diesen Anschluß kann der Behälter wieder mit Preßluft des erforderlichen Druckes gefüllt werden und steht so wieder für den mobilen Einsatz zur Verfügung. Eine andere Möglichkeit ist der Austausch des geleerten Druckluftbehälters gegen einen vollen Behälter. Ein weitererTo restore the operational readiness of the impact wrench after the saved Compressed air is provided so that the power wrench has an externally accessible compressed air line connection Has check valve on the compressed air tank, upper this connection, the container can be filled again with compressed air of the required pressure and is so again available for mobile use. Another option is to replace the empty compressed air tank against a full container. Another

Vorteil, der sich mit dem Druckluftleitungcanschluß ergibt, ist der, daß der Schlagschrauber auch in übli-^j eher Weise an einer Druckluftversorgung mit Kompressor arbeiten kann. Die Druckluftversorgung kann beispielsweise auch ein transportabler Kompressor mit Elektroantrieb sein, der über das Kfz-Bordnetz mit Strom versorgbar ist. Dabei benötigt der Kompressor keinen eigenen Druckluft-Vorratsbehälter, da ein solcher bereits am Schlagschrauber gemäß Neuerung vorhanden ist.Advantage arising with the Druckluftleitungcanschluß is that, for the impact wrench in customary manner rather ^j can work on a compressed air supply of the compressor. The compressed air supply can, for example, also be a portable compressor with an electric drive, which can be supplied with electricity via the vehicle electrical system. The compressor does not need its own compressed air storage tank, as one is already available on the impact wrench according to the innovation.

Ein weiterer Vorteil für die Handhabung des Schlagschraubers, insbesondere beim Einsatz bei Dunkelheit und auf freier Strecke, wird durch eine im Gehäuse angeordnete Batterie und wenigstens eine mit dem Gehäuse verbundene, den Schraubkopf und dessen Umgebung beleuchtende Lampe erreicht. In gleicher Weise vorteilhaft ist der Schlagschrauber mit einer die Skala für die Einstellung des Drehmomentes beleuchtenden Lampe ausgestattet. Hierbei kann die Skala sowohl von außen als auch bei transparentem Skalenträger von innen beleuchtbar sein.Another advantage for handling the impact wrench, especially when used in the dark and on the open road, is powered by a battery arranged in the housing and at least one connected to the housing, reaches the screw head and its surroundings illuminating lamp. The is equally advantageous Impact wrench equipped with a lamp that illuminates the scale for setting the torque. Here the scale can be illuminated both from the outside and, in the case of a transparent scale carrier, from the inside.

Da beim Einsatz des Schlagschraubers das an der Schraube erzeugte Drehmoment von der Bedienungsperson gegenzuhalten ist, ist ein Mensch mit schwachen Körperkräften unter Umständen überfordert. Hierdurch kann es zu einem Ausschlagen oder Rotieren des Schlagschraubers kommen,Since the operator has to counter the torque generated on the screw when using the impact wrench is, a person with weak physical strength may be overwhelmed. This can lead to a Knocking out or rotating the impact wrench,

■ · Il■ · Il

« ■«■

f ■f ■

was eine erhebliche Verletzungsgefahr darstellt. Deshalb ist in einer Ausführung der Neuerung wenigstens eine am Gehäuse des Schlagschraubers angreifende, diesen lagestabilisierende Stütze vorgesehen. Diese ist zweckmäßig verschwenkbar und teleskopierbar ausgeführt, so daß sie sowohl beim Lösen als auch beim Anziehen von Schrauben den das Drehmomenten erzeugenden Schlagschrauber z. B. gegen den Erdboden oder einen festen Punkt des Fahrzeugaufbaus abstützt. Ein Schlagen oder Rotieren des Schlagschraubers wird dadurch auch ohne großen Kraftaufwand des Benutzers vermieden und die Benutzung wird so wesentlich sicherer.which represents a significant risk of injury. Therefore, in one implementation of the innovation, there is at least one am Housing of the impact wrench attacking, this position stabilizing support is provided. This is appropriate designed pivotable and telescopic, so that they both when loosening and when tightening screws the torque generating impact wrench z. B. against the ground or a fixed point on the vehicle body supports. A striking or rotating of the impact wrench is also possible without great effort of the user avoided and the use is much safer.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Schlagschrauber gemäß der Neuerung in Seitenansicht, teils in Durchsicht.A preferred embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to a drawing. the single figure shows an impact wrench according to the innovation in side view, partly in phantom.

Wie die Figur zeigt, besteht das dargestellte Ausführungsbeispiel des Schlagschraubers 1 im wesentlichen aus einem Gehäuse 2 der üblichen Form, in dem wie bekannt ein Motor 11 sowie ein Schlagwerk 12 für den pneumatischen Antrieb eines Schraubkopfes 4 angeordnet sind, sowie aus einem an das Gehäuse 2 angesetzten, sich nach unten erstreckenden Druckluftbehälter 5. Der Druckluftbehälter 5 ist mit dem Gehäuse 2 bzw. dem AntriebsmotorAs the figure shows, the illustrated embodiment of the impact wrench 1 consists essentially of a housing 2 of the usual shape, in which, as is known, a motor 11 and a hammer mechanism 12 for the pneumatic Drive a screw head 4 are arranged, as well as from one attached to the housing 2, according to below extending compressed air tank 5. The compressed air tank 5 is with the housing 2 or the drive motor

■ I · « t ·■ I · «t ·

11 ohne Zwischenschaltung einer flexiblen Schlauchleitung unmittelbar verbunden. Vom Druckluftbehälter 5 wird die Luft durch eine Luftleitung (nicht dargestellt) über einen Druckminderer 6 und ein Luftregelventil 3 zum Motor 11 bzw. Schlagwerk 12 geleitet. Der Druckminderer 6 weist einen von der Außenseite des Gehäuses 2 her zugänglichen Drehknopf 61 auf, der zur Einstellung des Luftdruckes dient. Das mit dem eingestellten Luftdruck am Schraubkopf 4 erzeugbare Drehmoment wird entsprechend der Drehknopfstellung auf einer Skala 7 angezeigt. Mit dem Luftregelventil 3 kann über einen Handhebel 31 die Luftmenge, d. h. die Drehzahl des Schraubkopfes 4, reguliert werden. Druckminderer 6 und Luftregelventil 3 können auch in einer Einheit zusammengefaßt sein.11 directly connected without the interposition of a flexible hose line. From the compressed air tank 5 is the air through an air line (not shown) via a pressure reducer 6 and an air control valve 3 to the Motor 11 or striking mechanism 12 guided. The pressure reducer 6 has one from the outside of the housing 2 accessible rotary knob 61, which is used to adjust the air pressure. The one with the set air pressure The torque that can be generated at the screw head 4 is displayed on a scale 7 in accordance with the position of the rotary knob. With the air control valve 3 can, via a hand lever 31, the amount of air, d. H. the speed of the screw head 4 regulated will. Pressure reducer 6 and air control valve 3 can also be combined in one unit.

Zur Wiederauffüllung mit Druckluft weist der Druckluftbehälter 5 an seiner Unterseite einen Druckluftleitungsanschluß 8 sowie ein Rückschlagventil 9 auf, das ein Ausströmen der eingefüllten Druckluft verhindert. Zum besseren Schutz vor Beschädigung kann der Anschluß 8 auch seitlich am Behälter 5 angeordnet sein.To refill with compressed air, the compressed air tank 5 on its underside a compressed air line connection 8 and a check valve 9, which is a Prevents the compressed air from flowing out. For better protection against damage, connection 8 can also be arranged on the side of the container 5.

Weiterhin weist das dargestellte Ausführungsbeispiel des Schlagschrauber 1 im Griffteil 2' des Gehäuses 2 eine Batterie 13 auf, die zur Stromversorgung einer in der Nähe des Schlagkopfes 4 angeordneten und diesen sowieFurthermore, the illustrated embodiment of the impact wrench 1 in the handle part 2 'of the housing 2 has a Battery 13, which is arranged for power supply in the vicinity of the impact head 4 and this as well

I fit · · « f» rc«I fit · · «f» rc «

dessen Umgebung beleuchtenden Lampe 10 dient.whose surroundings illuminating lamp 10 is used.

Zur Erleichterung des Transportes und der Handhabung weist das Ausführungsbeispiel der Neuerung schließlich noch einen Trag- und Haltegriff 15 am Druckluftbehälter 5 auf.To facilitate transport and handling, the embodiment of the innovation finally nor a handle 15 on the compressed air tank 5.

• · I I · I• I I I

Claims (7)

• ·ft · * · -Al Schutzansprüche ;• · ft · * · -Al protection claims; 1. Pneumatisch betriebener Schlagschrauber mit in einem Gehäuse angeordnetem, in der Laufrichtung umsteuerbarem Antriebsmotor und Schlagwerk, einem handbetätigten! Luftregelventil sowie einem über das Gehäuse vorragenden Schraubkopf,1. Pneumatically operated impact wrench in one Housing arranged, reversible in the running direction drive motor and hammer mechanism, a hand-operated! Air control valve as well as a screw head protruding over the housing, gekennzeichnet durch einen mit dem Gehäuse (2) unmittelbar verbundenen, über eine im Gehäuse (2) verlaufende Luftleitung an den Antriebsmotor (11) angeschlossenen Druckluftbehälter (5).characterized by one that is directly connected to the housing (2) and that runs in the housing (2) Air line to the drive motor (11) connected to the compressed air tank (5). 2„ Schlagschrauber nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen zwischen dem Druckluftbehälter (5) und dem Antriebsmotor (11) in die Luftleitung eingesetzten, einstellbaren Druckminderer (6) mit einem von der Außenseite des Gehäuses (2) her zugänglichen Einstellknopf (61) und einer das mit dem eingestellten Druck erzeugbare Drehmoment anzeigenden Skala (7).2 "Impact wrench according to claim 1, characterized by one inserted into the air line between the compressed air tank (5) and the drive motor (11), adjustable pressure reducer (6) with an adjusting knob accessible from the outside of the housing (2) (61) and a scale (7) indicating the torque that can be generated with the set pressure. 3. Schlagschrauber nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch einen von außen zugänglichen Druckluftleitungsanschluß (8) mit Rückschlagventil (9) am Druckluftbehälter (5).3. Impact wrench according to Claims 1 and 2, characterized by an externally accessible compressed air line connection (8) with a check valve (9) on the compressed air tank (5). I 1 I > »·I 1 I> »· 4. Schlagschrauber nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekenn-4. Impact wrench according to claims 1 to 3, marked • . zeichnet durch eine im Gehäuse angeordnete Batterie • . characterized by a battery arranged in the housing * (13) und wenigstens eine mit dem Gehäuse (2) verbunf dene, den Schraubkopf (4) und dessen Umgebung be-* (13) and at least one connected to the housing (2) the screw head (4) and its surroundings. ' leuchtende Lampe (10).'' glowing lamp (10). 5. Schlagschrauber nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine die Skala (7) beleuchtende Lampe.5. Impact wrench according to claims 1 to 4, characterized by a lamp illuminating the scale (7). * * 6. Schlagschrauber nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekenni 6. Impact wrench according to claims 1 to 5, marked i zeichnet durch wenigstens eine am Gehäuse (2) descharacterized by at least one on the housing (2) of the Schlagschraubers (1) angreifende, diesen lagestabilisierende Stütze.Impact wrench (1) attacking this position stabilizing support. 7. Schlagschrauber nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekenn- ; zeichnet durch einen mit dem Druckluftbehälter (5)7. Impact wrench according to claims 1 to 5, marked ; characterized by a with the compressed air tank (5) verbundenen Trag- und Haltegriff (15).connected handle and handle (15).