DE8515777U1 - Folding table, in particular for installation in a vehicle, for example a mobile home and / or motor home - Google Patents

Description

ti ' < 11 I««· · · »IIIti '<11 I «« · · · »III

111 «ti111 «ti

Il · · t ■ 1 Il · · t ■ 1

tt ι a » «(ιι a »« (ι

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH < GERD MDLLER*'D. GROSSi ' F. POLLMElEFf = 5PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH <GERD MDLLER * 'D. GROSSi 'F. POLLMElEFf = 5

f.ni 74 383f.ni 74 383

Westfalia-Werke Franz Knöbel & Söhne KG, Am Sandberg/ 484Ö WiedenbrückWestfalia-Werke Franz Knöbel & Sons KG, Am Sandberg / 484Ö Wiedenbrück

Klapptisch, insbesondere zum Einbau in ein Fahrzeug, bspw. ein Wohn- und/oder Reisemobil Folding table, in particular for installation in a vehicle, e.g. a mobile home and / or motor home

Die Neuerung betrifft einen Klapptisch für die Anbringung an einer Wand, insbesondere für die Lagerung an einer oberen Begrenzungskante einer in die innere Wandverkleidung eines Fahrzeuges, z.B. eines Wohn- und/oder Reisemobils, eingeformten Mulde, welche die Tischplatte sowie deren Lagerteile und/oder Stütz- bzw. Tragelemente in heruntergeklappter Stellung zumindest annähernd bündig aufnimmt, wobei die ortsfesten Lagerteile zwischen der Außenwand und der Wandverkleidung an Längsholmen des Fahrzeugaufbaus verankert sind und im Bereich einer Öffnung der Wandverkleidung liegen.The innovation relates to a folding table for attachment to a wall, in particular for storage on an upper one Boundary edge of an in the inner wall cladding of a vehicle, e.g. a mobile home and / or motorhome, molded trough, which the table top and its bearing parts and / or support or bearing elements in folded down Position at least approximately flush, with the stationary bearing parts between the outer wall and the wall cladding are anchored to the longitudinal members of the vehicle body and in the area of an opening in the wall cladding lie.

Klapptische dieser Gattung sind bereits bekannt und werden in Fahrzeugen, wie Wohn- und/oder Reisemobilen, hauptsächlich im Bereich einer Längsseitenwand montiert. Während die Tischplatte in der unbenutzten bzw. Ruhestellung in herunterhängender Lage etwa bündig von der Mulde in der Seitenwandverkleidung aufgenommen ist und durch geeignete Halteelemente in dieser Lage fixiert wird, ist es in deren horizontal hochgeklappter Gebrauchslage notwendig, besondere Stützelemente zu benutzen, die an von den Lagerteilen relativ weit entfernten Stellen der Tischplatte angreifen und hierfür am Boden oder an der Wand Widerlager schaffen.Folding tables of this type are already known and are mainly used in vehicles such as mobile homes and / or motor homes mounted in the area of a long side wall. While the table top in the unused or rest position in the hanging down Location is received approximately flush from the trough in the side wall cladding and by suitable retaining elements is fixed in this position, it is necessary in their horizontally folded up position of use, special support elements to use, which attack from the bearing parts relatively distant places on the table top and for this purpose create abutments on the floor or on the wall.

Als Stützelemente sind dabei in sich starre Stützbeine bekannt, die nahe dem freien Ende der Tischplatte angelenktAs support elements, rigid support legs are known, which are articulated near the free end of the table top

• · · · it ι · · >·■ t_a «ι • · · · · . a a a• · · · it ι · ·> · ■ t _a «ι • · · · ·. aaa

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER·' D><*RO&5' ft..F»OLl!l.1tfEB,⁵-PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH · GERD MÖLLER · 'D><* RO &5' ft..F »OLl! L.1tfEB, ⁵ -

•I . sind und sich relativ dazu aus einer parallelen Rühelage ■■ in eine sich etwa rechtwinklig dazu gerichtete Gebrauchs-• I. and move relative to it from a parallel resting position ■■ into a usage position directed approximately at right angles to it.

ifj lage bringen lassen und dann mit ihrem freien Ende aufLet ifj position it and then open it with its free end

|;^: dem Boden stehen. Bekannt ist aber auch die Benutzung sogenannter Knickstützen; die einerseits an der Wand und|; ^: standing on the ground. But the use of so-called buckling supports is also known; the one on the wall and

\ andererseits an der Tischplatte gelenkig angreifen und sich \ on the other hand, grip the table top in an articulated manner and

beim Hochklappen der Tischplatte selbsttätig aus der Knick- : lage in eine gestreckte übertotpunktlage stellen, in derwhen folding up the table top automatically from the bent position: put it in a stretched over-center position in which

Eis ihre Stützwirkung epfcfalten.Ice folds its supportive effect.

Während die Benutzung der starren Stützbeine in der Ge- ffii brauchsstellung des Klapptisches zu einer erheblichen Be-While the use of the rigid support legs in the use position of the folding table leads to considerable

y, "' einträchtigung der Beinfreiheit führt, läßt bei den Knick-I stützen die StützStabilität erheblich zu wünschen übrig. y, "' leads to impairment of legroom, the support stability of the Knick-I supports leaves a lot to be desired.

I? Bekannt sind zwar auch schon sogenannte Klapp-Schiebetische,I? So-called folding sliding tables are also known,

I die weder ein starres Stützbein noch eine Knickstütze zurI which neither have a rigid support leg nor a flex support

I Sicherung ihrer Gebrauchslage benötigen, sondern lediglichI need to secure their position of use, but only

I in der Nähe ihres wandseitigen Endes auf StützanschlägenI on support stops near the end of the wall

I ruhen. Aufgrund der dieser Tischkonstruktion zuzuordnendenI rest. Due to the attributable to this table construction

1 Klapp-Schiebeführungen ist jedoch ein Einbauraum nötig, wel-1 Folding sliding guides, however, require an installation space that

f eher zum Fahrzeuginneren hin vor der Hauptebene der Wand- f rather towards the interior of the vehicle in front of the main level of the wall

,1 verkleidung liegt und dort eine entsprechend weit vorsprin- , 1 panel is located and there a correspondingly far protruding

I gende, kastenartige Zusatzverkleidung benötigt. Dieser zu-I need additional box-like cladding. This too-

■| sätzliche Raumbedarf für den Klapp-Schiebetisch engt jedoch■ | However, the additional space required for the folding sliding table is tight

.fs' den verfügbaren Innenraum von Fahrzeugen beträchtlich ein..fs' makes a considerable contribution to the available interior space of vehicles.

Die Neuerung zielt darauf ab, einen Klapptisch der eingangs näher spezifizierten Bauart zu schaffen, der unter ausschließ- ^; licher Nutzung des im Bereich der üblichen WandverkleidungThe innovation aims to create a folding table of the type specified in more detail at the beginning, which is available under exclusive ^; licher use of the usual wall cladding

verfügbaren Einbauraums eine stabile Abstützung der Tischplatte in ihrer Gebrauchslage gewährleistet, ohne daß die Beinfreiheit unterhalb der Tischebene durch Stützelemente beeinträchtigt wird.Available installation space ensures stable support of the table top in its position of use without the Legroom below the table level is impaired by support elements.

i - 7 -i - 7 -

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D.'gROSS'e -'f! POLLWiEIEr" - 7 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D.'gROSS'e -'f! POLLWiEIEr "- 7 -

Die Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale des Anspruchs 1, nämlich dadurch erreicht, daß die Tischplatte auf mindestens einem rechtwinklig zur Lagerachse gerichteten, von einer die beweglichen Lagerteile aufweisenden Quertraverse ausgehenden Stützarm ruht, daß die Lagerachse die Lagerteile der Quertraverse wenigstens annähernd in Höhe der Tischplatten-Oberseite und hinter der Hauptebene der Wandverkleidung durchsetzt, daß der Stützarm nach hinten über die Quertraverse hinausragt und dabei an deren Lagerteilen mit Abstand vorbeigeführt ist., daß dem hinteren Ende des Stützarms ein in dessen Längsrichtung verstellbarer Riegelschieber zugeordnet ist, und daß die ortsfesten Lagerteile mit Abstand unterhalb der Lagerachse einen Riegeleingriff aufweisen, in den der Riegelschieber in Horizontallage der Tischplatte und/oder des Stützarms einrückbar ist.The solution to this problem is renewed according to the Characteristic features of claim 1, namely thereby achieved that the table top on at least one directed at right angles to the bearing axis, one of the movable ones Bearing parts having cross member outgoing support arm rests that the bearing axis the bearing parts of the cross member at least approximately at the level of the top of the table top and behind the main level of the wall cladding interspersed that the support arm protrudes to the rear beyond the cross member and at the same time on their bearing parts at a distance Is passed. That the rear end of the support arm is a locking slide adjustable in its longitudinal direction is assigned, and that the stationary bearing parts have a locking engagement at a distance below the bearing axis, into which the locking slide can be engaged in the horizontal position of the table top and / or of the support arm.

Nach dem vorteilhaften Weiterbildungsmerkmal des Anspruchs ist neuerungsgemäß vorgeschlagen, daß der Riegelschieber in Richtung auf die Riegeleingriffsstellung durch einen Kraftspeicher, z.B. eine Feder, vorgespannt ist sowie durch eine Handhabe, z.B. eine Zugstange gegen den Kraftspeicher aus der Riegeleingriffsstellung ausrückbar ist, und daß dabei dem Riegeleingriff eine um die Lagerachse etwa kreisbogenförmig gekrümmte Leitfläche zugeordnet ist·, die ein Gleit-Widerlager für den in Ausrückstellung unter der Wirkung des Kraftspeichers stehenden Riegelschieber bildet, das sich über einen mindestens dem Klappwinkel der Tischplatte entsprechenden Winkelbogen erstreckt.According to the advantageous development feature of the claim is proposed according to the innovation that the bolt slide in Direction of the bolt engagement position through an energy store, e.g. a spring is pretensioned and a handle, e.g. a pull rod, against the energy storage device the locking engagement position can be disengaged, and that the locking engagement is approximately in the shape of a circular arc around the bearing axis curved guide surface is assigned · which is a sliding abutment for the locking slide which is in disengagement under the action of the energy storage mechanism extends over an angle arc corresponding at least to the folding angle of the table top.

Diese Ausgestaltung des Klapptisches hat nicht nur den Vorteil, daß die Tischplatte beim Hochklappen aus der Ruhelage selbsttätig in der Gebrauchslage verriegelt wird, sondern es wird durch den mit dem gekrümmten Gleit-Widerlager züsam^ menwirkenden Riegelschieber in der herünteifgekläppten LageThis embodiment of the folding table not only has the advantage that the table top when folded up from the rest position is automatically locked in the position of use, but it is züsam ^ by the curved sliding abutment maneuvering bolt slide in the folded position

·-* ß —- * ß -

• · I• · I

• kl· ι " III• kl · ι "III

1 11 1

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 8 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER - 8 -

der Tischplatte durch den Kraftspeicher eine Stellkraft jthe table top through the energy store an actuating force j

erzeugt, welche die heruntergeklappte Tischplatte in "generated, which the folded down table top in "

ihrer Ruhelage stabilisiert.their rest position stabilized.

In weiterer Ausgestaltung des neuerungsgemäßen Klapptisches ist nach Anspruch 3 vorgesehen, daß die Zugstange durch den Stützarm bis nahezu an das freie Ende der Tischplatte geführt ist und dort einen, z.B. von einer Abbiegung gebildeten Handgriff aufweist.In a further embodiment of the folding table according to the invention it is provided according to claim 3 that the pull rod through the Support arm is led almost to the free end of the table top and there one, e.g. formed by a bend Has handle.

Empfehlenswert ist es im Rahmen der Neuerung nach Anspruch 4 aber auch, daß der Riegelschieber ein stabiler Rundbolzen mit relativ großem Durchmesser und kegelstumpfförmigem Ende ist, der in einer Rohrführung läuft, die in den Stützarm eingesetzt und mit diesem fest verbunden, bspw. verschweißt, ist.It is recommended in the context of the innovation according to claim 4 but also that the bolt slide is a stable round bolt with a relatively large diameter and a frustoconical end, which runs in a pipe guide which is inserted into the support arm and firmly connected to it, for example welded.

In baulicher Hinsicht hat es sich besonders bewährt, daß gemäß Anspruch 5 der Stützarm und die Quertraverse sowie auch die ortsfesten Lagerteile als Blech-Formteile ausgeführt sind. Hierbei kann nach Anspruch 6 der Stützarm einen Hutprofil-Querschnitt aufweisen, der mit zum freien Ende hin sich verringernder Profilhöhe ausgeformt ist und dessen voneinander weggerichtete Endflansche die Stütz- und Befestigungselemente für die Tischplatte bilden. Nach Anspruch 7 ist ferner vorgesehen, daß die Quertraverse aus einem Abkantprofil mit zwei rechtwinklig zueinander gerichteten Schenkeln besteht, die durch ein, z.B. sägezahnartig, profiliertes Zwischenstück einstückig verbunden sind, wobei der rechtwinklig zur Ebene der Tischplatte gerichtete Schenkel einen trapezförmigen Begrenzungsrand hat. Aufgrund dieser Formgebung erhält die Quertraverse eine hohe Formstabilität und sichert dadurch eine stabile Lagerung der Tischplatte.In structural terms, it has proven particularly useful that according to claim 5, the support arm and the cross member as well the stationary bearing parts are designed as shaped sheet metal parts are. Here, according to claim 6, the support arm can have a hat profile cross-section have, which is formed with the profile height decreasing towards the free end and its from each other End flanges facing away form the support and fastening elements for the table top. According to claim 7 it is also provided that the cross member consists of a folded profile with two mutually perpendicular Legs are formed by a, e.g., sawtooth-like, profiled Intermediate piece are integrally connected, with the leg directed at right angles to the plane of the table top has a trapezoidal border. Due to this shape, the cross member has a high degree of dimensional stability and thereby ensures a stable mounting of the table top.

Ein anderes Neuerungsmerkmal wird nach Anspruch 8 auch darin gesehen, daß die ortsfesten Lagerteile aus von einerAnother innovation is seen according to claim 8 in that the stationary bearing parts from a

• · I• · I

■ · a · ι■ · a · ι

■ ■ · ■■ ■ · ■

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D.'GROSSE ■' F*. POLLMEIER -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D.'GROSSE ■ 'F *. POLLMEIER -

Platte rechtwinklig abstehenden, konsolenartigen Kragarmen bestehen, daß an dieser Platte mittig zwischen den Kragarmen die kreisbogenförmig gekrümmte Leitfläche befestigt oder ausgebildet ist und daß dabei mit der Platte in der Nähe der Kragarme je eine abwärts gerichtete Stützstrebe in Verbindung steht, die einen Profilquerschnitt, z.B. U-Querschnitt, aufweist.Plate protruding at right angles, console-like cantilever arms exist that on this plate in the middle between the cantilever arms the arc-shaped curved guide surface is attached or formed and that with the plate in the In the vicinity of the cantilever arms, there is a downward-facing support strut connected to each other, which has a profile cross-section, e.g. U-cross-section, having.

Aufgrund dieser Auslegung können die ortsfesten Lagerteile für den Klapptisch an mehreren parallelen Längsholen der Fahrzeugwand verankert werden und erhalten dadurch eine optimale Formstabilität.Due to this design, the stationary bearing parts for the folding table can be anchored to several parallel longitudinal pillars of the vehicle wall and thus receive a optimal dimensional stability.

Besonders bewährt hat es sich in diesem Zusammenhang, wenn gemäß Anspruch 9 der Riegeleingriff für den Riegelschieber in der Platte ausgebildet und rückseitig durch ein U-Profilstück verstärkt ist, das auf gleicher Ebene mit den Stützstreben liegt sich quer dazu erstreckt und vorzugsweise an seinen Enden mit diesen verbunden ist. Im Wirkbereich der höchsten Beanspruchungen erhalten hierdurch die ortsfesten Lagerteile eine besonders hohe Stabilität.It has proven particularly useful in this context when, according to claim 9, the locking engagement for the locking slide formed in the plate and reinforced at the rear by a U-shaped profile piece that is on the same level as the support struts lies transversely to it and is preferably connected at its ends to these. In the effective range of the This gives the stationary bearing parts a particularly high level of stability under the highest stresses.

Schließlich wird ein Neuerungsmerkmal aber auch noch darin gesehen, daß gemäß Anspruch 10 die Mulde der Wandverkleidung eine der Dicke der Tischplatte angepaßte Tiefe hat und in ihrem Mittelbereich eine noch weiter vertiefte Einformung aufweist, die auf die Querschnittsform des Stützarmes abgestimmt ist, während die Quertraverse im Bereich einer trapezartigen Ausnehmung in der Wandverkleidung klappbeweglich ist.Finally, an innovation feature is also seen in the fact that, according to claim 10, the trough of the wall cladding has a depth adapted to the thickness of the table top and an even further deepened indentation in its central area has, which is matched to the cross-sectional shape of the support arm, while the cross member in the area of a trapezoidal Recess in the wall cladding is hinged.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung werden nachfolgend an in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt Further features and advantages of the subject of the innovation are explained below using the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

- 10 -- 10 -

■* · t »III» It))·■ * · t »III» It)) ·

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER - 10 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER - 10 -

Figur 1 in räumlicher Darstellung die Innenansicht einesFigure 1 in a three-dimensional representation, the interior view of a

Fahrzeuges, z.B. eines Wohn- und/oder Reisemobils, mit in die Wandverkleidung der Längswand integriertem Klapptisch bei heruntergeklappter Ruhelage desselben, Vehicle, e.g. a mobile home and / or motorhome, with integrated into the wall cladding of the longitudinal wall Folding table when it is folded down,

Figur 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch bei in der horizontalen Gebrauchslage befindlichem Klapptisch,FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with it in the horizontal position of use Folding table,

Figur 3 in größerem Maßstab einen Schnitt durch den Klapptisch nach Fig. 1 entlang der Linie III-III,FIG. 3, on a larger scale, a section through the folding table according to FIG. 1 along the line III-III,

Figur 4 · einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2 und Figur 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2 and FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Teilbereich des Innenraums eines Fahrzeuges, nämlich eines Wohn- und/oder Reisemobils zu sehen. Dabei wird insbesondere derjenige Bereich einer Längsseitenwand 2 des Fahrzeuges gezeigt, welcher zwei in das Fahrzeug eingebauten Sitzbänken 3 und 4 benachbart ist. ■In Figs. 1 and 2 of the drawing, a portion of the interior of a vehicle, namely a living room and / or Motorhomes to see. In particular, that region of a longitudinal side wall 2 of the vehicle is shown which two bench seats 3 and 4 built into the vehicle are adjacent. ■

Die Sitzbänke 3 und 4 sind dabei nicht nur so ausgeführt, daß sie durch Verschieben in ihrem Abstand zueinander verändert werden können, sondern sie machen außerdem auch die Einstellung ihrer beiden Polsterteile 3a, 3b bzw. 4a, 4b in drei verschiedene Gebrauchspositionen möglich. Eine Gebrauchsposition ist dabei jeweils aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich. Die zweite Gebrauchsposition derselben ist solcherart, daß die Lage der Polste.rteile 3a und 3b bzw. 4b und 4a durch Umklappen um 90° jeweils gegeneinander vertauscht wird. In der dritte ten Gebraudhsposition sind sämtliche Polsterteile 3a, 3b Und 4a/ 4b der beiden Sitzbänke 3 und 4 etwa in horizontale LageThe benches 3 and 4 are not only designed in such a way that they change their distance from one another by moving them can be, but they also make the adjustment of their two upholstery parts 3a, 3b and 4a, 4b in three different usage positions possible. A position of use can be seen in FIGS. 1 and 2, respectively. the The second use position of the same is such that the position of the Polste.rteile 3a and 3b or 4b and 4a by folding are interchanged by 90 °. In the third Gebraudhsposition are all upholstery parts 3a, 3b and 4a / 4b of the two bench seats 3 and 4 approximately in a horizontal position

\ -11 - \ -11 -

···< ·Ι ti lilt It lit!··· <· Ι ti lilt It lit!

• · I »II i I I• · I »II i II

• · I · I I I 1 IiIIi• I I I I 1 IiIIi

* · ι · · ι iti ι ■* · Ι · · ι iti ι ■

• i · I · I III I• i · I · I III I

PATENTANWÄLTE F,W. HEMMERlCH ■ GERD MÖLLER* ■ dVgROSSE ·'(=.'POLLMEIER -PATENT AGENCIES F, W. HEMMERlCH ■ GERD MÖLLER * ■ dVgROSSE · '(=.' POLLMEIER -

gebracht, so daß eine Doppel- öder Dreifachliege gebildet wird.brought so that a double or triple bed is formed will.

Befindet sich wenigstens eine der beiden Sitzbänke 3 und 4 in ihrer aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Gebrauchsposition/ dann läßt sich ein im Bereich der seitlichen Wandverkleidung 5 an der Fahrzeuglängswand montierter Klapptisch 6 aus seiner heruntergeklappten Ruhestellung gemäß Fig. 1 in a«·! >-iλ I.nnknn1> 1 -,η***.** r.«kv!s„nU/.n4.nn„»,n »■, = ,-.V. τ? 1 π C Uv-Ί ,-,,-»λ«-. If at least one of the two bench seats 3 and 4 is in its use position shown in FIGS. 1 and 2 / then a folding table 6 mounted in the area of the side wall cladding 5 on the longitudinal wall of the vehicle can be moved out of its folded-down rest position according to FIG. 1 in a «· ! > -iλ I.nnknn1> 1 -, η ***. ** r. «kv! s" nU / .n4.nn "», n »■, =, -. V. τ? 1 π C Uv-Ί, - ,, - »λ« -.

In der heruntergeklappten Ruhestellung des Klapptisches 6 nach Fig. 1 ist dessen Tischplatte 7 zumindest annähernd bündig in einer Mulde 8 aufgenommen, die vertieft in die seitliche Wandverkleidung 5 eingeformt ist, wie das besonders deutlich aus Fig. 2 hervorgeht.In the folded down position of rest of the folding table 6 according to FIG. 1, the table top 7 is at least approximately received flush in a trough 8, which is recessed in the side wall cladding 5, like that in particular can be clearly seen in FIG.

Um das Erfassen der Tischplatte 7 zum Hochklappen aus der Mulde 8 zu erleichtern ist mindestens im Bereich einer aufrechten Begrenzungskante dieser Mulde 8 zusätzlich eine muschelartige Vertiefung 9 in die Wandverkleidung 5 eingeformt, die dort das Unterfassen der Tischplatte mit den Fingern erleichtert. Im Mittelbereich der Mulde 8 befindet sich ferner eine gegenüber deren Boden weiter vertieft eingeformte Rinne 10, die unten in eine etwa rechteckige Verbreiterung 11 ausläuft, wie das deutlich der Fig. 2 zu entnehmen ist.In order to make it easier to grasp the table top 7 for folding it up out of the trough 8, at least one upright is in the area The boundary edge of this trough 8 also has a shell-like recess 9 molded into the wall cladding 5, which makes it easier to put your fingers under the table top. In the central area of the trough 8 is also located a groove 10 which is further deepened in relation to the bottom thereof and which ends at the bottom in an approximately rectangular widening 11, as can be clearly seen in FIG.

Im Bereich der oberen Begrenzungskante der Mulde 8 sind zwischen der Wandverkleidung 5 und der Außenwand des Fahrzeuges ortsfeste Lagerteile 12 für den Klapptisch 6 montiert, an denen über eine Quertraverse 13 bewegliche Lagerteile angreifen. Mit der Quertraverse 13 ist dabei ein Stützarm 14 starr verbunden, wobei die Quertraverse 13 und dieser Stützarm 14 gemeinsam die Tischplatte 7 untergreifen, so daß die Tischplatte 7 hierauf ruht und fest damit verbunden ist.In the area of the upper boundary edge of the trough 8 are between the wall cladding 5 and the outer wall of the vehicle Fixed bearing parts 12 mounted for the folding table 6, on which movable bearing parts attack via a cross member 13. A support arm 14 is rigidly connected to the cross member 13, the cross member 13 and this support arm 14 jointly reach under the table top 7 so that the table top 7 rests on it and is firmly connected to it.

PATENTANWÄLTE F₁W₁HEMMERICH-GERDMDkLER-D₁GROSSE-F₁POLLMEIER" - 12 -PATENTANWÄLTE F ₁ W ₁ HEMMERICH-GERDMDkLER-D ₁ GROSSE-F ₁ POLLMEIER "- 12 -

'·· ·' ·· t · I t <■ ilia'·· ·' ·· t · I t <■ ilia

I · ι · ι · · ι ιI · ι · ι · · ι ι

•ι · · ···< Il ιιι• ι · · ··· <Il ιιι

I ι ι t . ι ι«·ι ιI ι ι t. ι ι «· ι ι

I I I I I til II I I I I til I

Ausbildung und Wirkungsweise des Klapptisches 6 ist aus den Fig. 3 bis 5 der Zeichnung ersichtlich. Hierbei ist zu sehen, daß die ortsfesten Lagerteile 12 im Hohlraum zwischen der seitlichen, inneren Wandverkleidung 5 Und der Außenwand des Fahrzeuges untergebracht sind und aus konsolenartigen Kragarmen 16 bestehen, die seitlich an eine Platte 17 anschließen und sich im wesentlichen rechtwinklig zu deren Ebene erstrecken. Die Platte 17 hat oben eine gegen die Wandverkleidung 5 gerichtete Abwinklung i8 und eine daran anschließende, abwärts gerichtete Abwinklung 19, mit der sie sich gegen die Innenseite eines holmartig nach innen verformten Bereichs 20 der Außenwand 15 des Fahrzeuges abstützt.Formation and mode of operation of the folding table 6 can be seen from FIGS. 3 to 5 of the drawing. Here is to see that the stationary bearing parts 12 in the cavity between the side, inner wall cladding 5 and the outer wall of the vehicle are housed and off There are console-like cantilever arms 16 which connect laterally to a plate 17 and are essentially at right angles extend to their plane. The plate 17 has at the top an angle i8 directed towards the wall cladding 5 and one thereon subsequent, downward bend 19, with which it is against the inside of a stile-like inward deformed area 20 of the outer wall 15 of the vehicle is supported.

Mit der Platte 17 ist in der Nähe jedes Kragarmes 16 noch eine Stützstrebe 21 fest verbunden, die einen bspw. U-förmigen Profilquerschnitt aufweist und sich in Abwärtsrichtung bis zu einem bodenseitigen Längsholm 22 des Fahrzeuges erstreckt. Jede dieser Stützstreben ist dabei mit ihrem unteren Ende am bodenseitigen Längsholm 22 befestigt und sie kann auch mit einem weiteren Längsholm 23 zusätzlich verbunden werden.With the plate 17, each cantilever arm 16 is still in the vicinity a support strut 21 firmly connected, which has a U-shaped profile cross-section, for example, and extends in the downward direction extends up to a bottom side rail 22 of the vehicle. Each of these support struts is with its lower one End attached to the bottom side rail 22 and it can also be connected to a further longitudinal rail 23 in addition will.

Zwischen den beiden Längsholmen 21 befindet sich hinter dem unteren Endbereich der Platte 17 ein im Querschnitt ü-förmiges Profilstück 24, wobei dieses etwa auf gleicher Ebene | mit den Stützstreben 21 liegt, sich quer dazu erstreckt und an seinen Enden mit den Stützstreben 21 als Verstärkungselement verbunden werden kann. Die die ortsfesten Lagerteile bildenden Kragarme 16 haben an ihrem freien Ende jeweils ein Lagerauge 25, das mit einem Lagerauge 26 korrespondiert, das von den Enden der Quertraverse 13 nach oben abgebogen ist. Jeweils durch einen Steckbolzen 27, der als eine Schrauben-Muttern-Verbindung ausgebildet werden kann, wird jedes Lagerauge 26 der Quertraverse 13 mit dem Lagerauge 25 der Krag-Between the two longitudinal spars 21, behind the lower end region of the plate 17, there is a U-shaped cross-section Profile piece 24, this being approximately on the same level | with the support struts 21, extends transversely thereto and at its ends with the support struts 21 as a reinforcing element can be connected. The cantilever arms 16 forming the stationary bearing parts each have a one at their free end Bearing eye 25 which corresponds to a bearing eye 26 which is bent upwards from the ends of the cross member 13. Each by a socket pin 27, which acts as a screw-nut connection can be formed, each bearing eye 26 of the cross member 13 with the bearing eye 25 of the cantilever

- 13 -- 13 -

• > I I ti I Il ι•> I I ti I Il ι

PATENTANWÄLTE F.-W₁ HEMMERlGH · GERD MÖLLER ■ D, GROSS! ''f! PÖLLMfillR¹ - 1 3PATENTANWÄLTE F.-W ₁ HEMMERlGH · GERD MÖLLER ■ D, BIG! '' f! PÖLLMfillR ¹ - 1 3

arme 16 in Gelenkverbindung gebracht/ wie das bspw. die 5 der Zeichnung erkennen läßt»arms 16 brought into articulation / like that, for example 5 of the drawing shows »

Die Querträverse 13 ist als Blech-Formteil, bspw. als Abkantprofil ausgeführt und hat zwei rechtwinklig zueinander gerichtete Schenkel 13a und 13b/ die durch ein Zwischenstück 13c einteilig miteinander verbunden sind, das bspw. sägezahnartig profiliert ist. Im Bereich dieses Zwischenstückes 13c sind von der Quertraverse 13 endseifcs die Lageraugen 26 abgebogen.The cross member 13 is a molded sheet metal part, for example as a folded profile executed and has two mutually perpendicular legs 13a and 13b / through an intermediate piece 13c are integrally connected to one another, which is profiled, for example, like a sawtooth. In the area of this intermediate piece 13c, the bearing eyes 26 are endseifcs of the cross member 13 turned.

Mit den beiden Schenkeln 13a und 13b der Quertraverse 13 ist der Stützarm 14 jeweils fest verschweißt. Dabei hat der Stützarm 14 ein im Querschnitt im wesentlichen hutförmiges Profil, wie das in Fig. 5 zu sehen ist. An einen unteren Steg 14a schließen sich dabei beidseits aufrechte Schenkel 14b und 14c an, die wiederum in Horizontal nach außen gebogene Flansche 14d und 14e übergehen, wie das deutlich aus Fig. 5 ersichtlich ist. Im Bereich des waagerechten Schenkels 13b der Quertraverse ist der Stützarm gemäß Fig. 4 jeweils mit einer Ausklinkung 14f versehen, derart, daß dort die beiden Endflansche 14d und 14e entfernt sind und die Schenkel 14b und 14c dort mit ihren Endkanten an der Unterseite des Schenkels 13b zur Anlage kommen. Die Schenkel 14b und 14c des Stützarmes 14 sind dort mit dem Schenkel 13b der Quertraverse 13 fest verschweißt.The support arm 14 is permanently welded to the two legs 13a and 13b of the cross member 13. The support arm 14 has a profile that is essentially hat-shaped in cross section, as can be seen in FIG. A lower web 14a is followed by upright legs 14b and 14c on both sides, which in turn merge into horizontally outwardly curved flanges 14d and 14e, as can be clearly seen in FIG. In the area of the horizontal leg 13b of the cross member, the support arm according to FIG. 4 is provided with a notch 14f so that there the two end flanges 14d and 14e are removed and the legs 1 4b and 14c there with their end edges on the underside of the leg 13b come to the plant. The legs 14b and 14c of the support arm 14 are there firmly welded to the leg 13b of the cross member 13.

Der Stützarm 14 weist im Verbindungsbereich mit der Quertraverse 13 eine über deren Schenkel 13a hinausragende Verlängerung 14g auf, die durch einen Ausschnitt 13d im Schenkel 13a hindurchführt und mit dessen Rändern über die Schenkel 14b und 14c ebenfalls fest verschweißt.The support arm 14 has in the connection area with the cross member 13 an extension that projects beyond the leg 13a thereof 14g, which passes through a cutout 13d in the leg 13a and with its edges over the legs 14b and 14c also firmly welded.

Aus den Fig. 3 und 4 geht dabei hervor, daß der Stützarm 14 mit seiner Verlängerung 14g mit Abstand an den Lageraugen 26From FIGS. 3 and 4 it can be seen that the support arm 14 with its extension 14g at a distance from the bearing eyes 26

- 14 -- 14 -

PATENTANWÄLTE RW, HEMMERIGH · GERD MQLLJR - D. GRQSSi · F. PGLLMiiER <- 14 -PATENTANWÄLTE RW, HEMMERIGH GERD MQLLJR - D. GRQSSi F. PGLLMiiER <- 14 -

1*1 III III1 * 1 III III

ι ' · · ill· Ii i«iι '· · ill · Ii i «i

< · ι * » ι IiIIi<· Ι * »ι IiIIi

»III «I I it *"III" I I it *

• ' ti « · III KItI• 'ti «· III KItI

f der Quertraverse 13 vorbeigeführt ist, also auch mit seit- f the cross member 13 is passed, so also with side

j lichem Abstand von der durch die Steckbölzien 27 gebildetenj Lichem distance from the 27 formed by the Steckbölzien

I Lagerachse verläuft,I bearing axis runs,

r Die von den Steckbolzen 27 gebildete Lagerächse für dier The bearing axis formed by the socket pin 27 for the

Quertraverse 13 und den damit fest verbundenen Stützarm hat eine solche Lage, daß sie wenigstens annähernd in Höhe der Oberseite der Tischplatte und parallel zu deren Ebere verläuft. Im hinteren Ende des Stützarms 14, und zwar im ; Bereich von dessen Verlängerung 14g ist eine FührünysbüOnseCross member 13 and the support arm firmly connected therewith has such a position that they are at least approximately in height the top of the table top and parallel to its Eber. In the rear end of the support arm 14, namely in ; The area of its extension 14g is a leadership office

1 28 befestigt, bspw. gemäß Fig. 5 jeweils mit dem Steg 14a1 28 attached, for example, according to FIG. 5, each with the web 14a

i und den beiden Seitenschenkeln 14b und 14c des Stützarmes i and the two side legs 14b and 14c of the support arm

'■■' 14 fest verschweißt.'■■' 14 firmly welded.

Der Stützarrc 14 hat eine sich von hinten nach vorne, also zu seinem freien Ende hin stetig verringernde Profilhöhe des Hutprofil-Querschnitts, d.h., sein Steg 14a verläuft relativ zur Ebene der vom Stützarm 14 getragenen Tischplatte 7 leicht geneigt. Folglich hat auch die Führungsbüchse 28 eine gegenüber der Ebene der Tischplatte 7 leicht geneigte Lage, wie das die Fig. 3 und 4 ohne weiteres erkennen lassen.The Stützarrc 14 has a back to front, so towards its free end continuously decreasing profile height of the hat profile cross-section, i.e. its web 14a runs slightly inclined relative to the plane of the table top 7 carried by the support arm 14. Consequently, the guide bush also has 28 a position slightly inclined with respect to the plane of the table top 7, as can be seen in FIGS. 3 and 4 without further ado permit.

Die Führungsbüchse 28 hat einen kreisförmigen Querschnitt J und dient zur verschiebbaren Aufnahme eines RiegelbolzensThe guide bush 28 has a circular cross-section J and is used to slidably receive a locking bolt

1 29 mit relativ großem Durchmesser. Das freie Ende dieses1 29 with a relatively large diameter. The free end of this

1 Riegelbolzens 29 ist als Kegelstumpf 30 ausgeführt, der mit1 locking bolt 29 is designed as a truncated cone 30 with

einem relativ großen Endradius versehen ist. Der Riegelbolzen 29 steht unter der Einwirkung eines Kraftspeichers, bspw. einer Druckfeder 31, welche sich an einem Widerlagerbock p innerhalb des Stützarmes 14 abstützt und gegen das diesemis provided with a relatively large end radius. The locking bolt 29 is under the action of an energy store, for example. a compression spring 31 which is supported on an abutment block p within the support arm 14 and against this

ρ Widerlager 32 zugewendete Ende des Riegelbolzens 29 drückt.ρ abutment 32 facing end of the locking bolt 29 presses.

;,.* Der Kraftspeicher bzw. die Druckfeder 31 ist dabei bestrebt,;,. * The energy storage device or the compression spring 31 endeavors to

·! den Riegelbolzen 29 ständig aus dem hinteren Ende der Füh-·! the locking bolt 29 constantly from the rear end of the guide

s- rungshülse 28 herauszuschieben.Slide out the locking sleeve 28.

M - 15 -M - 15 -

•Ml * i • Ml * i ·■ ill· Ii iiii· ■ ill · Ii iiii

I I i ill titI I i ill tit

* * ι · iiii iiit·* * ι · iiii iiit ·

I ( II« t (Il ι tI (II «t (Il ι t

• * I · · I I ■ ι ι• * I · · I I ■ ι ι

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER ■ D.' GROSSE ·' F*. POLl'mEi'eR - 1PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER ■ D. ' CAPITAL · 'F *. POLl'mEi'eR - 1

Bei in Gebrauchslage waagerecht hochgestelltem Klapptisch 6 rückt der Riegelbolzen 29 unter der Kraftwirkung der Druckfeder 31 selbsttätig in einen Riegeleingriff 33 ein, der sich mit Abstand unterhalb der von dem Steckbolzen 27 bestimmten Lagerachse in der Platte 17 sowie dem hinter dieser angeordneten U-Profilstück 24 befindet, wie das deutlich aus Fig. 4 hervorgeht, über den Riegelbolzen 29 und den ortsfesten Riegeleingriff 33 wird der Stützarm 14 und mit ihm die Tischplatte 7 in der horizontalen Gebrauchslage selbsttätig und sicher fixiert, weil das kegelstumpfförmige Ende 30 mit dem Riegeleingriff 33 korrespondiert.When the folding table 6 is raised horizontally in the position of use, the locking bolt 29 moves under the force of the compression spring 31 automatically into a locking engagement 33, which is determined at a distance below that of the socket pin 27 The bearing axis is located in the plate 17 and in the U-profile piece 24 arranged behind it, as can be clearly seen from FIG. 4 emerges via the locking bolt 29 and the fixed locking engagement 33 is the support arm 14 and with it the table top 7 in the horizontal position of use and automatically securely fixed because the frustoconical end 30 corresponds to the locking engagement 33.

Damit der Riegelbolzen 29 leicht und einfach aus dem Riegeleingriff 33 herausgezogen werden kann, greift am Reigelbolzen 29 eine Zugstange 34 an, die sich parallel zur Längsmittelebene des Stützarmes 14 erstreckt und dabei nicht nur in dem Widerlagerbock 32, sondern auch noch in einer Endwand 35 des Stützarmes 14 verschiebbar geführt wird. Das aus der Endwand 35 des Stützarmes 14 herausragende Ende der Zugstange 34 ist so abgebogen, daß es einen Bedienungsgriff 36 bildet, der nahe dem freien Ende der Tischplatte 7 liegt und daher zur Betätigung der Zugstange 34 jederzeit leicht erreichbar ist.So that the locking bolt 29 easily and simply from the locking engagement 33 can be pulled out, engages the locking bolt 29 on a pull rod 34 which is parallel to the longitudinal center plane of the support arm 14 and not only in the abutment block 32, but also in an end wall 35 of the support arm 14 is slidably guided. The end of the pull rod protruding from the end wall 35 of the support arm 14 34 is bent so that it forms an operating handle 36 which is near the free end of the table top 7 and therefore to actuate the pull rod 34 is easily accessible at any time.

Damit der als Riegelschieber wirksame Riegelzapfen 29 beim Hochklappen des Klapptisches 6 aus seiner nach unten hängenden Ruhelage gemäß Fig. 3 in seine horizontale Gebrauchslage gemäß Fig. 4 unter der Vorspannung der Druckfeder 31 selbsttätig in den Riegeleingriff 33 einrücken kann, ist oberhalb des letzteren an der die Kragarme 16 tragenden Platte 17 eine kreisbogenförmig gekrümmte Leitfläche 37 ausgebildet, deren Krümmungsmittelpunkt vorzugsweise mit der durch die Steckbolzen 27 gebildeten Lagerachse des Klapptisches 6 zusammen- ι fällt. Unter der Wirkung der Druckfeder 31 wird dabei der Riegelbolzen 29 mit seinem kegelstumpfförmigen Ende 30 gegenSo that the locking pin 29 effective as a locking slide when folding up the folding table 6 from its hanging down 3 in its horizontal position of use according to FIG. 4 automatically under the bias of the compression spring 31 can engage in the locking engagement 33, is above the latter on the plate 17 carrying the cantilever arms 16 Circular arc-shaped curved guide surface 37 is formed, the center of curvature preferably with that of the socket pin 27 formed bearing axis of the folding table 6 together ι falls. Under the action of the compression spring 31, the locking bolt 29 with its frustoconical end 30 is against

- 16 -- 16 -

Il Mil IHII(II f.,Il Mil IHII (II f.,

* # I III I .» .·* # I III I. » . ·

···· ·· ·· III· .1 lial···· ·· ·· III · .1 lial

• · ■ all ·>ι• · ■ all ·> ι

• · · · I I * I Ii ι.• · · · I I * I Ii ι.

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE -'f.'pOLLMEIe'r - 16 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE -'f.'pOLLMEIe'r - 16 -

die Innenseite der gekrümmten Leitfläche gedrückt, wobei diese Leitfläche 37 über den gesamten Klappwinkelbereich für den Klapptisch 6 als Gleit-Widerlager für den Riegelbolzen 29 wirksam ist.pressed the inside of the curved guide surface, this guide surface 37 over the entire folding angle range for the folding table 6 as a slide abutment for the locking bolt 29 is effective.

In der heruntergeklappten Ruhelage des Klapptisches 6 gemäß Fig. 3 wird durch das Zusammenwirken des Riegelbolzens 29 mit der gekrümmten Leitfläche 37 auf den Klapptisch 6 eine Kraftwirkung ausgeübt, die sicherstellt, daß der Klapptisch 6 auch beim Auftreten von Erschütterungen oder dergleichen in seiner Ruhelage innerhalb der Mulde 8 der Wandverkleidung 5 verbleibt.In the folded down rest position of the folding table 6 according to FIG. 3, the interaction of the locking bolt 29 with the curved guide surface 37 exerted a force on the folding table 6, which ensures that the folding table 6 also when vibrations or the like occur in its rest position within the trough 8 of the wall cladding 5 remains.

Der Fig. 5 kann noch entneommen werden, daß der Schenkel 13a der Quertraverse 13, welcher sich rechtwinklig zur Ebene der Tischplatte 7 erstreckt, einen trapezförmigen Begrenzungsrand aufweist, daß er also im Verbindungsbereich mit dem Stützarm 14 eine größere Höhe hat als an den die Lageraugen 26 tragenden Enden.The Fig. 5 can still be seen that the leg 13a the cross member 13, which extends at right angles to the plane of the table top 7, has a trapezoidal boundary edge, so that it is in the connection area with the Support arm 14 has a greater height than at the ends carrying the bearing eyes 26.

Der besondere Vorteil des anhand der Fig. 3 bis 5 in Aufbau und Wirkungsweise ausführlich beschriebenen Klapptisches 6 liegt darin, daß seine Abstützung in der horizontalen Gebrauchslage gemäß Fig. 4 ausschließlich über den Riegelbolzen 29 und den Riegeleingriff 33 bewirkt wird, die ständig innerhalb des Zwischenraums zwischen der seitlichen Wandverkleidung 5 und der äußeren Fahrzeugwand 15 liegen. Der Raum unterhalb der Tischplatte 7 und des Stüf.armes 14 wird also nicht durch irgendwelche Stützbeine oder Knickstützen beeinträchtigt. The particular advantage of the folding table 6 described in detail with reference to FIGS. 3 to 5 in terms of structure and mode of operation is that its support in the horizontal position of use according to FIG. 4 exclusively via the locking bolt 29 and the locking engagement 33 is effected, which is constantly within the space between the side wall cladding 5 and the outer vehicle wall 15 are. The space below the table top 7 and the Stüf.armes 14 is so not impaired by any support legs or articulated supports.

Da sich die Quertraverse 13 bei der Klappbewegung des Klapptisches 7 ausschließlich innerhalb des vertieften Bereichs der Mulde 8 verlagert und die Lageraugen 25 Und 26 sowie die Steckbolzen 27 ständig hinter der Häüptebeüe der Innenver-Since the cross member 13 during the folding movement of the folding table 7 relocated exclusively within the recessed area of the trough 8 and the bearing eyes 25 and 26 as well as the Locking pin 27 always behind the main level of the interior

- 17 -- 17 -

«a I I ti · I I I I I I I I I I I I 4 I Il ill '«A I I ti · I I I I I I I I I I I I I 4 I Il ill '

it III it III

• ι ·• ι ·

■ I III■ I III

I I > I II ItII I> I II ItI

1 >■■1> ■■

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE '· V. POLLMEIER -PATENTANWÄLTE FW HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE 'V. POLLMEIER -

kleidung 5 verdeckt liegen, ist es lediglich nötig, im Wirkbereich des Riegelbolzens 29 einen Schlitz im Boden der Mulde 8 vorzusehen, damit durch diesen Schlitz hindurch der Riegelbolzen 29 mit dem Riegeleingriff 33 und der Leitfläche 37 zusammenwirken kann.clothing 5 are hidden, it is only necessary to make a slot in the floor in the effective area of the locking bolt 29 to provide the trough 8 so that the locking bolt 29 with the locking engagement 33 and through this slot the guide surface 37 can interact.

> Mi< MM > Wed <MM

Claims (10)

til ι · · ·■■ 14 . f I··· · ■ · β · ti .11 · · · · PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIER $ - i^- f .ni 74 383 Westfalia-Werke Franz Knöbel & Söhne KG, Am Sandberg, 4840 Wiedenbrück Schutzansprüchetil ι · · ■■ 14. f I ··· · β · ti .11 · · · · PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER $ - i ^ - f .ni 74 383 Westfalia-Werke Franz Knöbel & Sons KG, Am Sandberg, 4840 Wiedenbrück Claims for protection 1. Klapptisch für die Anbringung an einer Wand, insbesondere für die Lagerung an einer oberen Begrenzungskante einer in die innere Wandverkleidung eines Fahrzeuges, z.B. eines Wohn- und/oder Reisemobils eingeformten Mulde, welche die Tischplatte sowie deren Lagerteile und/oder Stütz- bzw. Tragelemente in heruntergeklappter Stellung zumindest annähernd bündig aufnimmt, wobei die ortsfesten Lagerteile zwischen der Außenwand und der Wandverkleidung an Längsholmen des Fahrzeugaufbaus verankert sind und im Bereich einer Öffnung der Wandverkleidung liegen, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (7) auf mindestens einem rechtwinklig zur Lagerachse (27) gerichteten, von einer die beweglichen Lagerteile (26) aufweisenden Quertraverse (13) ausgehenden Stützarm (14) ruht (13b; 14d, 14e) ruht, daß die Lagerachse (27) die Lagerteile (26) der Quertraverse (13) wenigstens annähernd in Höhe der Tischplatten-Oberseite und hinter der Hauptebene der Wandverkleidung (5) durchsetzt (Fig. 3 und 4), daß der Stützarm (14) nach hinten über die Quertraverse (13) hinausragt (14g) und dabei an deren Lagerteilen (26) mit Abstand vorbeigeführt ist (Fig. 3 und 4), daß dem hinteren Ende (14g) des Stützarms (14) ein Riegelschieber (29, 30) zugeordnet ist, und daß die ortsfesten Lagerteile (16, 17, 25) mit Abstand unterhalb der Lägerachse (27) einen Riegeleingriff (33)1. Folding table for mounting on a wall, in particular for storage on an upper boundary edge of a vehicle in the inner wall cladding, e.g. of a mobile home and / or motorhome molded recess, which the table top and its storage parts and / or Supports or support elements in the folded-down position at least approximately flush receives, the stationary Storage parts are anchored between the outer wall and the wall cladding on the longitudinal members of the vehicle body and in the Area of an opening of the wall cladding, characterized in that the table top (7) on at least one at right angles to the bearing axis (27) directed from a cross member (13) having the movable bearing parts (26) Support arm (14) rests (13b; 14d, 14e) rests that the bearing axis (27) the bearing parts (26) of the cross member (13) at least approximately at the level of the top of the table top and behind the main level of the wall cladding (5) penetrated (Fig. 3 and 4) that the support arm (14) to the rear over the cross member (13) protrudes (14g) and is guided past their bearing parts (26) at a distance (Fig. 3 and 4), that the rear end (14g) of the support arm (14) is assigned a locking slide (29, 30), and that the stationary bearing parts (16, 17, 25) at a distance below the bearing axis (27) a locking engagement (33) Γτ irrrtMWΓτ irrrtMW ■ I III» IB ··■■ I III »IB ·· ■ iti a · ■iti a · ■ I .III » B ISII .III »B ISI I I · ■ II I · ■ I PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERICH · GERD MÖLLER · D. GROSSE · F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMERICH GERD MÖLLER D. GROSSE F. POLLMEIER aufweisen, in den der Riegelschieber (29, 30) in Horizontallage der Tischplatte (7) und/oder des Stützarms (14) einrückbar ist (Fig. 4).have, in which the locking slide (29, 30) in The horizontal position of the table top (7) and / or the support arm (14) can be engaged (Fig. 4). 2. Klapptisch nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Folding table according to claim 1,
characterized, daß der Riegelschieber (29, 30) in Richtung auf die Riegel-Eingriffsstellung durch einen Kraftspeicher, z.B. eine Feder (31) , vorgespannt ist und durch eine Hanhabe, z.B. eine Zugstange (34, 36), gegen den Kraftspeicher aus der Riegeleingriffsstellung (Fig. 4) ausrückbarist, und daß dabei dem Riegeleingriff (33) eine um die.Lagerachse (27) etwa kreisbogenförmig gekrümmte Leitfläche (37) zugeordnet ist, die ein Gleit-Widerlager für den in Ausrückstellung unter der Wirkung dos Kraftspeichers (31) stehenden Riegelschieber (29, 30) bildet, das sich über einen mindestens dem Klappwinkel der Tischplatte (7) entsprechenden Winkelbogen erstreckt (Fig. 3 und 4).that the locking slide (29, 30) in the direction of the Bolt engagement position is biased by an energy storage device, e.g. a spring (31), and by a Handle, e.g. a pull rod (34, 36), against the energy store can be disengaged from the locking engagement position (Fig. 4), and that the locking engagement (33) has an approximately circular arc-shaped curve around the bearing axis (27) Guide surface (37) is assigned, which is a slide abutment for the locking slide (29, 30) which is in the disengaged position under the action of the energy storage device (31), which extends over an angular arc that corresponds at least to the folding angle of the table top (7) (Fig. 3 and 4). 3. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Folding table according to one of claims 1 and 2, characterized, daß die Zugstange (34) durch den Stützarm (14) bis nahezu an das freie Ende der Tischplatte (7) geführt ist (32, 35) und dort einen, z.B. von einer Abbiegung gebildeten Handgriff (36) aufweist.that the pull rod (34) is guided through the support arm (14) almost to the free end of the table top (7) (32, 35) and there has a handle (36) formed e.g. by a bend. 4. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,4. Folding table according to one of claims 1 to 3, characterized in that daß der Riegelschieber (29, 30) ein Rundbolzen mit kegelstumpfförmigem Ende (30) ist, der in einer Rohrführung (28) läuft, die in den Stützarm (14) eingesetzt und mit diesem fest verbunden, bspw. verschweißt ist (Fig. 5) .that the locking slide (29, 30) is a round bolt with a frustoconical end (30) which is in a pipe guide (28), which is inserted into the support arm (14) and firmly connected to it, for example welded (Fig. 5). < I I ( tt ti IiII < I (eel<I I (tt ti IiII <I (eel cc t tii i ι ιcc t tii i ι ι t ' ' I 'III < ι ι ι <t '' I 'III <ι ι ι < (I 'Il ι I « I ι ■(I 'Il ι I «I ι ■ I I ι ι ι I . tI I ι ι ι I. t PATENTANWÄLTE F,W« HEMMERICH - GERD MÖLLER- D, GROSSE · F, POLLMEIER - 3 -PATENTANWÄLTE F, W «HEMMERICH - GERD MÖLLER- D, GROSSE · F, POLLMEIER - 3 - 5« Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 4/ dadurch gekennzeichnet/ daß der Stützarm (14) und die Öüertraverse (13) sowie auch die ortsfesten Lagerteile (16, 17, 25) als Blechformteile ausgeführt sind.5 «folding table according to one of claims 1 to 4 / characterized / that the support arm (14) and the Öüertraverse (13) as well also the stationary bearing parts (16, 17, 25) as shaped sheet metal parts are executed. 6. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet? daß der Stützarm (14) einen Hutprofil-Querschnitt aufweist (Fig. 5), der mit zum freien Ende hin sich verringernder Profilhöhe ausgeformt ist (Fig. 3 und 4) und dessen voneinander·weggerichtete Endflansche (I4d, 14e) die Stütz- und Befestigungselemente für die Tischplatte (7) bilden.6. Folding table according to one of claims 1 to 5, characterized? that the support arm (14) has a hat profile cross-section (Fig. 5), which is formed with the profile height decreasing towards the free end (Fig. 3 and 4) and its end flanges facing away from each other (I4d, 14e) form the support and fastening elements for the table top (7). 7. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (3) aus einem Abkantprofil mit zwei rechtwinklig zueinander gerichteten Schenkeln (13a, 13b) besteht, die durch ein z.B. sägezahnartig profiliertes Zwischenstück (13c) einstückig verbunden sind, wobei der rechtwinklig zur Ebene der Tischplatte (7) gerichtete Schenkel (13a) einen trapezförmigen Begrenzungsrand hat (Fig. .5) .7. Folding table according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the cross member (3) consists of a folded profile with two legs directed at right angles to one another (13a, 13b), which are connected in one piece by an intermediate piece (13c) with a sawtooth profile, for example are, the leg (13a) directed at right angles to the plane of the table top (7) having a trapezoidal delimiting edge has (Fig. 5). 8. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ortsfesten Lagerteile (16, 25) aus von einer Platte (17) rechtwinklig abstehenden Kragarm (16) bestehen, daß an dieser Platte (17) mittig zwischen den Kragarmen (16) die kreisbogenförmig gekrümmte Leitfläche (37) befestigt oder ausgebildet ist, und daß dabei mit der Platte (17) in der Nähe der Kragarme (16) je eine abwärts gerichtete Stützstrebe (21) in Verbindung steht, die einen Profilquerschnitt (z.B. U-Querschnitt) aufweist.8. Folding table according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the stationary bearing parts (16, 25) consist of a cantilever arm (16) projecting at right angles from a plate (17), that on this plate (17) in the middle between the cantilever arms (16) the circular arc-shaped curved guide surface (37) is attached or formed, and that with the plate (17) in the vicinity of the cantilever arms (16) each one downwards Support strut (21) is connected, which has a profile cross-section (e.g. U-cross section). PATENTANWÄLTE F.W. HEDERICH · dERb.MtJLLEWD.tGfcOSSE ' F, POLLMEIBR - 4 -PATENT LAWYERS F.W. HEDERICH · dERb.MtJLLEWD.tGfcOSSE 'F, POLLMEIBR - 4 - I ι · · · ii iiiI ι · · · ii iii 9. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet/ daß der Riegeleingriff (33) für den Riegelschieber (29, 30) in dar Platte (17) ausgebildet und rückseitig durch ein U-Profilstück (24) verstärkt ist, das auf gleicher Ebene mit den Stützstreben (21) liegt, sich quer dazu erstreckt und vorzugsweise mit diesen verbunden ist (Fig. 3 und 4) .9. Folding table according to one of claims 1 to 8, characterized / that the locking engagement (33) for the locking slide (29, 30) formed in the plate (17) and reinforced at the rear by a U-shaped section (24), which lies on the same plane with the support struts (21), extends transversely thereto and preferably with them is connected (Figs. 3 and 4). 10. Klapptisch nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (8) der Wandverkleidung (5) eine der Dicke der Tischplatte (7) angepaßte Tiefe hat und in ihrem Mittelbereich eine noch weiter vertiefte Einformung (10) aufweist, die auf die Längs- und Querschnittsform des Stützarmes (14) abgestimmt ist, während die Quertraverse (13) im Bereich einer trapezartigen Vertiefung in der Mulde der Wandverkleidung (5) klappbeweglich ist.10. Folding table according to one of claims 1 to 9, characterized in that the trough (8) of the wall cladding (5) is one of the thickness the table top (7) has an adapted depth and an even further deepened indentation in its central area (10), which is matched to the longitudinal and cross-sectional shape of the support arm (14), while the cross member (13) is hinged in the area of a trapezoidal recess in the trough of the wall cladding (5).