DE851014C - Process and device for mixing liquid mixtures consisting of granular masses and liquids - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Mischen breiflüssiger, aus körnigen Massen und Flüssigkeiten bestehender Gemenge Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, um los " aus festen Körnern bestehende Massen, insbesoi dere Betonzuschlagstoffe und Flüssigkeiten, vorzu sweise Bindemittelleim, zu einem Gemenge zu vereinigen.Method and device for mixing pulp liquid, from granular Masses and liquids of existing mixtures The invention relates to a method in order to get rid of "masses consisting of solid grains, in particular concrete aggregates and liquids, preferably binder glue, to combine into a mixture.

r)as Verfahren ist im wesentlichen dadurch geke inzeichnet, daß die körnige, lose Masse in möglicl,st gleichmäßiger Verteilung in einen .mit der Fifssigkeit gefüllten trichterförmigen Behälter gesct ittelt wird, in dem sie durch die Flüssigkeit hindurch und von hier in eine am Boden desselben angeschlossene, in Rüttelbewegungen versetzte Rc irleitung absinkt, sich nach vollkommenster Bene )ung der einzelnen Körner mit der Flüssigkeit verdichtet und etwaigen Flüssigkeitsüberschuß aus der Mischung wieder auspreßt. Es ist an sich bekannt, zur Durchtränkung loser Massen mit einer Flüssigkeit diese zu rütteln. Die Flüssigkeit wird dabei gleichzeitig in das Innere der losen Massen eingepreßt. Ein gleichmäßiges Gemisch, insbesondere ein den Anforderungen der Technik entsprechendes Betongemisch, kann jedoch hierdurch nicht erhalten werden, weil durch das Rütteln nach kurzer Zeit Setzungen der Zuschlagstoffe eintreten, die das weitere Eindringen der Flüssigkeit erschweren.r) The process is essentially characterized in that the Granular, loose mass in possible, st even distribution in one with the liquid filled funnel-shaped container is ittelt, in which it is through the liquid through and from here into one connected to the bottom of the same, in shaking movements The shifted direction sinks, according to the most perfect leveling of the individual Grains compacted with the liquid and any excess liquid from the Squeezes the mixture out again. It is known per se for the impregnation of loose masses to shake it with a liquid. The liquid is doing this at the same time pressed into the interior of the loose masses. An even mixture, especially a concrete mix that meets the requirements of the technology, but this can are not preserved because the agitation causes the aggregate to settle after a short time occur that make it difficult for the liquid to penetrate further.

Man hat aus diesem Grunde bereits den Vorschlag gemacht, die lose Masse in ein sie in Bewegungsrichtung .umschließenden Gefäß einzuleiten und durch dasselbe hindurchzuführen, wobei während des Durchganges durch das Gefäß die Masse in Rüttelbewegung versetzt und ihr gleichzeitig eine Flüssigkeit in gleichmäßigem Strom entgegen und durch sie hindurch geschickt wird. Versuche haben jedoch ergeben, daß der eingepreßte Zementleim hierbei nicht allein entgegen der Bewegungsrichtung, sondern sogar vorzugsweise in der Bewegungsrichtung der Zuschlagstoffe eindringt und somit das Betongemenge unerwünscht und schädlicherweise mit Zementleim leicht überreichert.For this reason the proposal has already been made, the loose To introduce mass into a vessel enclosing it in the direction of movement and through the same pass, with the mass during the passage through the vessel set in shaking motion and you at the same time a liquid is sent in a steady stream towards and through them. try have shown, however, that the pressed-in cement paste is not alone in opposing this the direction of movement, but even preferably in the direction of movement of the aggregates penetrates and thus the amount of concrete undesirable and harmful with cement paste slightly over-enriched.

Das vorliegende Verfahren beruht auf der in der neueren Betontechnik bekannten Feststellung, daß dann ein Beton die vollkommenste Qualität aufweist, wenn schon bei der Herstellung folgende Bedingungen erfüllt sind: i. ein geringer Wasser-Zemient-Faktor, also ,möglichst wenig Anmachwasser; z. Entfernung von Luftblasen schon während der Herstellung des Gemenges; 3. vollkommenste Umhüllung jedes einzelnen Kornes, auch bei Feinsanden mit einer Zementschleimhaut, .und .I. geringster Anteil an Zementleim, jedoch bei vollkommener Ausfüllung aller Poren mit diesem.The present method is based on that used in modern concrete technology known finding that a concrete then has the most perfect quality, if the following conditions are already met during manufacture: i. a little Water-Zemient-Factor, i.e. as little mixing water as possible; z. Removal of air bubbles already during the production of the mixture; 3. Perfect serving of each and every one Grain, also with fine sands with a cement mucous membrane, .and .I. lowest proportion on cement paste, but when all pores are completely filled with this.

Sämtliche hier gestellten Bedingungen für die Herstellung eines hochwertigen Betons werden durch dieArbeitsweise nach demVerfa-hren der Erfindung einer weitgehenden Beschränkung der Menge des Anmachwassers unterworfen, dadurch, daß das Gemisch Wasser und Zement bei vorgeschriebenem Wasser-Zement-Faktor getrennt hergestellt wird; die zweite Bedingung der Entfernung von Luftblasen schon während der Herstellung :des Gemenges durch das Einschütten der Zuschlagstoffe in den flüssigen Zementleim, wobei durch die dargebotenen Oberflächen und' die Sinikstredke der einzelnen Körner eine sichere Befreiung selbst mitgerissener Luft erreicht wird. Die dritte Bedingung der vollkommenen Umhüllung aller auch feinster Zuschlagstoffe mit Zementleim wird jedenfalls dadurch sichergestellt, daß die Zuschlagstoffe in sehr weitgehend aufgelockertem Zustand in der Zementmilch absinken und die einzelnen Körner sich vollkommen mit Zementleim .umhüllen müssen, da auch die durch Poren- oder Winkelwasser zusammengehaltenen Klumpen aus Feinsand ,beim Eintauchen in eine Flüssigkeit zerfallen. Die Aufteilung der Klumpen ist dabei auchbedingt durch die Beseitigung der bei Poren- oder Winkelwasser auftretenden negativen Spannungen (Klebspannungen) unter den einzelnen Körnern. Die letzte Bedingung der vollkommenen A Ausfüllung aller Poren bei geringstem Zementleimverbrauch schließlich wird erreicht durch die Rüttlung der an dem Behälter angeschlossenen Rohrleitung und die dadurch erfolgende Verdichtung des Betongemenges, indem die schweren Zuschlagstoffe in dem mit Zementleim überlagerten Gemenge absinken und somit der leichtere, überschüssige Zementleim nach oben ausgepreßt wird.All conditions set here for the production of a high quality By working according to the method of the invention, concretes become an extensive one Subject to limitation of the amount of mixing water, in that the mixture is water and cement is produced separately if the water-cement factor is prescribed; the second condition of removing air bubbles during manufacture : of the mixture by pouring the aggregates into the liquid cement paste, where by the presented surfaces and 'the Sinikstredke of the individual grains a safe liberation of even entrained air is achieved. The third condition the perfect coating of all even the finest aggregates with cement paste In any case, this ensures that the aggregates are very largely loosened State in the cement milk sink and the individual grains become completely with Cement paste .must encase, since also those held together by pore or corner water Lumps of fine sand that disintegrate when immersed in a liquid. The breakdown the lump is also due to the removal of pore or corner water negative stresses (adhesive stresses) occurring under the individual grains. The last condition of the complete A filling of all pores with the least amount of cement paste is finally achieved by the vibration of the attached to the container Pipeline and the resulting compaction of the amount of concrete by the heavy aggregates sink in the mixture overlaid with cement paste and thus the lighter, excess cement paste is pressed out upwards.

Das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung ist grundsätzlich auch anwendbar für die Herstellung anderer breiflüssiger Gemenge aus fein- bis grobkörnigen Massen und bindefähigen oder nichtbindefähigen Flüssigkeiten, wie sie in den verschiedensten Zweigen der Technik, insbesondere der Bautechnik benötigt werden.The method according to the present invention is basically also Applicable for the production of other pulp-liquid mixtures from fine to coarse-grained Masses and bindable or non-bindable liquids, as they are in the most diverse Branches of technology, in particular construction technology, are required.

Im Rahmen dieses Verfahrens sind auch Ab-änderungen und Ergänzungen möglich, um diese oder die !hierzu geeignete Vorrichtung, die näher an Hand der Zeichnung ,beschrieben werden soll, für besondere Zwecke geeignet zu machen. So kann beispielsweise die in Rüttlun> >-ersetzte Leitung gleichzeitig als Innenrüttler ausgenutzt werden bzw. die Vorrichtung einen Innenrüttler mit Zuführungseinrichtung für -die Flüssigkeit mit Zementleim und' Mischbehälter für das Gemenge darstellen. Die in Rüttelbewegung versetzte Rohrleitung wird -dabei mit ihrem unteren Ende einfach in den bereits eingebrachten Beton eingeführt. ES werden dadurch -die bisherigen zwei Arbeitsphasen Einbringen und Z'erdichten des Betons zu einem einzigen Arbeitsgang vereinigt. Hierdurch wird nicht nur der Gesamtgang des Betonierens v--reinfacht, sondern auch !bezüglich der Verdichtung zuverlässiger gestaltet, da auf diese Weise des Betoneinbringensder Rüttler gewissermaßen automatisch Überall eingesetzt werden m@uß und nicht durch Nachlässigkeit der Bedienung einzelne Stellen vergessen werden können. Durch das Einbringen des Gemenges in -das Innere des bereits eingebrachten Betons entsteht schließlich ein Beton von monolithischem Charakter.Under this procedure also down are -Changes and additions possible to make them suitable to this or die! Device suitable to be described in greater detail on the drawing, for special purposes. For example, the line replaced in Rüttlun>> can be used as an internal vibrator or the device can represent an internal vibrator with a supply device for the liquid with cement paste and a mixing container for the mixture. The pipeline, which is set in a shaking movement, is simply inserted with its lower end into the concrete that has already been poured. The previous two work phases, placing and sealing the concrete, are thereby combined into a single work step. This not only simplifies the overall process of concreting, but also makes it more reliable with regard to compaction, as this way of placing the concrete the vibrator has to be used almost automatically everywhere and individual points cannot be forgotten due to careless operation. By introducing the mixture into the interior of the concrete that has already been poured in, a concrete with a monolithic character is finally created.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch den Längsschnitt durch eine derartige Anordnung gemäß der Erfindung.The drawing illustrates schematically the longitudinal section through a such an arrangement according to the invention.

In den trichterförmigen Behälter i wird durch die Leitung 2 Ze@mentleitn mit geringem Wasserzementfaktor aus einem nicht dargestellten Anmaehbehälter eingeleitet, während durch die Schüttelrinne 3 Betonzuschlagstoff .4 in möglichst gleichmäßiger Verteilung in den trichterförmigen Behälter eingeschüttelt wird. durch die Flüssigkeit hindurch .absinkt und in das Rohr 5 gelangt, welches mit einem oder mehreren in der Bautechnik an sich bekannten Rüttelgeräten 6 ,-erl>unden ist und dadurch selbst in Rüttelbewegung versetzt wird. Das auf seinem Wege durch !das Rohr 5 mit Zementleim benetzte Korn kommt im unteren Teildes Rohres 5 zur Absetzung und Verdichtung, wobei aus der verdichteten Masse 7 überschüssiger Zementleim nach oben ausgepreßt wird, und' zwar in Pfeilrichtung; 8 deutet ein Absperrorgan, z. B. Schieber od. dgl., an, durch (las in vorbestimmten Zeitabständen id'ie durch das Rütteln förderfähige Betonmasse dem Rohr 9 zugeführt wird', welches etwa als Tauchrohr ausgebildet ist und durch die Übertragung der Rüttelwirkung vom Gerät 6 als Innenrüttler bei- gleichzeitiger Nachfüllung des fertigen Betongemisches in die breitflüssig gerüttelte, bereits zuvor eingebrachte Betonmasse dient.Ze @ mentleitn through the line 2 into the funnel-shaped container i introduced with a low water-cement factor from a mash tank (not shown), while through the vibrating chute 3 concrete aggregate .4 in as uniform as possible Distribution is shaken into the funnel-shaped container. through the liquid through .sinks and enters the pipe 5, which is connected to one or more in the construction technology is known vibrating devices 6, -l> unden and thereby itself is set in shaking motion. That on its way through! The pipe 5 with cement glue wetted grain comes to settle and compact in the lower part of the tube 5, whereby from the compacted mass 7 excess cement paste is pressed upwards, namely in the direction of the arrow; 8 indicates a shut-off device, e.g. B. slider or the like, on, through (read at predetermined time intervals id'ie eligible for shaking Concrete mass is fed to the tube 9 ', which is designed as a dip tube and by transmitting the vibrating effect from the device 6 as an internal vibrator at the same time Refilling of the finished concrete mixture in the broadly vibrated, already previously introduced concrete mass is used.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Mischen breiflüssiger, aus körnigen Massen und Flüssigkeiten bestehender Gemenge unter Rütteln, dadurch ge'kennzeic'hnet, @daß die !körnige Masse in gleichmäßiger Verteilung in einem mit der Flüssigkeit gefüllten, trichterförmigen Behälter geschüttelt, durch die Flüssigkeit hindurch in einer am Boden des Behälters angeschlossenen und in Rüttelhewegung versetzten Rohrleitung zum Alr sinken gebracht wird, derart, daß sich nach vollkommener Benetzung der einzelnen Körner mit der Flüssigkeit dass Gemisch verdichtet und etwaige überschüssige Flüssigkeit aus der Mischung nach dem Trichter zu auspreBt. PATENT CLAIMS: i. Method of mixing pulpy, from granular Masses and liquids of existing mixtures with shaking, thereby marked, @ that the! granular mass is evenly distributed in one with the liquid filled, funnel-shaped container shaken through the liquid in one at the bottom of the Container connected and in Rüttelhewegung offset pipeline is brought to the Alr sink, so that after perfect Wetting of the individual grains with the liquid that compresses the mixture and any Excess liquid is squeezed out of the mixture after the funnel. 2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daB Flüssigkeitsaufbereitungen, wie Zementleim, an dritter Stelle hergestellt und in der zur Mischung geeigneten Form dem trichterförmigen Behälter zugeleitet werden. 2. Procedure according to claim i, characterized in that liquid preparations, such as cement paste, produced in the third place and in the form suitable for mixing the funnel-shaped Container are fed. 3. Verfahren nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet. daß die in Rüttelbewegung versetzte Rohrleitung gleichzeitig als Innenrüttler für die Verdichtung, beispielsweise der aus der Rohrleitung ausgefülltere Gemische im Einbauraum, verwendet wird. ,3. The method according to claims i and 2, characterized. that the pipeline set in shaking motion as an internal vibrator for the compression, for example the more complete mixtures in the pipeline Installation space, is used. , 4. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen i .bis 3, bestehend aus einem trichterförmigen Behälter (i), einer einmündenden Rohrleitung (2) für die Verbindung mit Flüssigkeitsgefäß oder FlüssigkeitsaufbereitungsgefäB, einem rohrförmigen Trichterhals (5) mit auf diesen einwirkenden Rüttelgerät (6) und einem am unteren Ende des Rohres angeschlossenen Absperrorgan (8). 4. Device for performing the method according to the claims i .bis 3, consisting of a funnel-shaped container (i), a opening pipe (2) for connection with liquid container or liquid treatment container, a tubular funnel neck (5) with a vibrating device (6) acting on it and a shut-off element (8) connected to the lower end of the pipe. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daB dieselibe als Innenrüttler ausgebildet ist, beispielsweise der Trichterhals (5) oder ein an das Absperrorgan angesetztes Rohr (9) als Innenrüttler dient.5. Device according to claim 4, characterized in that the same is designed as an internal vibrator is, for example the funnel neck (5) or one attached to the shut-off device Tube (9) serves as an internal vibrator.