DE850599C - Process and device for cleaning electrodes in electrostatic precipitators - Google Patents

Description

Verfahren und Einrichtung zur Elektrodenreinigung bei Elektrofiltern Die Erfindung bezieht sich auf solche Elektrofilter, die mit im Zuge der Gasströmung senkrecht in einer Reihe nebeneinander angeordneten, parallele Gasgassen bildenden Niederschlagselektroden versehen sind. Die Elektroden müssen für gewöhnlich von Zeit zu Zeit von dem auf ihrer Oberfläche angesetzten Staub befreit werden, sofern es sich um Staubarten handelt, die nicht von selbst von den Elektroden abfallen. Die Staubansatzentfernung geschieht zumeist durch Erschütterung der Elektroden, z. 1i. durch Klopfwerkzeuge oder durch Ruf-oder Anschlagenlassen gegen ein Widerlager. Dabei besteht naturgemäß die Gefahr, daß die abgelösten Staubmassen erneut in den Gasstrom gelangen und die Filterleistung beeinträchtigen. Diesem Umstand hat man dadurch Rechnung getragen, daß man zwei oder mehr Elektrofilterkammern parallel schaltet, von denen jeweils nur eine der Elektrodenabreinigung unterzogen und -während dieser Zeit aus dem Gasstrom genommen wird. Diese Anordnungsweise ist aber infolge Verdoppelung der Apparatur teuer und beansprucht entsprechend viel Raum, der nicht immer zur Verfügung steht. Infolgedessen ist man von der Parallelschaltung dazu übergegangen, die Niederschlagselektroden einer Reihe nicht gleichzeitig, sondern einzeln oder in Gruppen zeitlich nacheinander abzureinigen mit dem Ergebnis, daß die überwiegende 'Mehrzahl der Gasgassen von Staubwolken frei bleibt und die Gefahr des Wiederverunreinigens bereits gereinigter Gase auf ein Mindestifaß beschränkt wird.Process and device for cleaning electrodes in electrostatic precipitators The invention relates to such electrostatic precipitators, which are part of the gas flow Forming parallel gas lanes arranged vertically in a row next to one another Precipitation electrodes are provided. The electrodes usually need to be from Be freed from the dust that has settled on their surface from time to time, provided it is a type of dust that does not fall off the electrodes by itself. The removal of dust is mostly done by shaking the electrodes, z. 1i. by knocking tools or by shouting or letting them strike against an abutment. There is of course the risk that the detached dust masses again in the Gas flow and affect the filter performance. One has this circumstance accounted for by having two or more electrostatic precipitator chambers in parallel switches, of which only one is subjected to and during the electrode cleaning process this time is taken from the gas flow. However, this arrangement is a consequence Doubling the equipment is expensive and takes up a lot of space, which does not is always available. As a result one is of the parallel connection to it passed over, the collecting electrodes of a row not at the same time, but to be cleaned off individually or in groups one after the other with the result that the vast majority of the Gas lanes of dust clouds remain free and the risk of re-contaminating gases that have already been purified to a minimum is restricted.

Das Verfahren nach der Erfindung erstreckt sich nun auf diese Einzelreinigung der Niederschlagselektroden, die erfindungsgemäß weiter dadurch verbessert wird, daß die Gasgassen, die der jeweils der Reinigung unterworfenen Elektrode der Reihe anliegen oder benachbart sind, von der Gasströmung abgesperrt gehalten werden. Auf diese Weise gelingt es, jede Verstaubungsgefahr von dem bereits gereinigten Gas fernzuhalten und damit den Wirkungsgrad des Elektrofilters aufs höchste zu steigern.The method according to the invention now extends to this individual cleaning the collecting electrodes, which according to the invention is further improved by that the gas gasses, which are each subjected to the cleaning electrode of the series abut or are adjacent, are kept shut off from the gas flow. on In this way it is possible to remove any risk of dust from the gas that has already been cleaned keep away and thus increase the efficiency of the electrostatic precipitator to the maximum.

Folgen wie gewöhnlich bei größeren Gasmengen bzw. stärkerem Staubgehalt zwei oder mehr Gruppen von Elektrodenfeldern oder -reihen mit parallelen Gasgassen in der Richtung der Gasströmung aufeinander, so läßt die Erfindung in ,Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse verschiedene Möglichkeiten offen. So kann z. B. die Absperrung der in Betracht kommenden Gasgassen nach :Maßgabe der Einzelabreinigung der Elektroden entweder auf alle oder nur auf einen Teil der Feldergruppen erstreckt werden, wobei im letztgenannten Fall von einer zur nächsten Feldergruppe gewechselt werden kann. Unter'Umständen genügt es, nur die im Zuge der Gasströmung letzte Feldergruppe oder Reihe dem Verfahren der Gasgassenabsperrung gemäß der Erfindung zu unterwerfen.Consequences as usual with larger amounts of gas or higher dust content two or more groups of electrode fields or rows with parallel gas paths in the direction of the gas flow towards each other, the invention allows adaptation Various options are open to the respective conditions. So z. B. the Blocking of the gas lanes in question according to: the individual cleaning of the electrodes extends either to all or only to a part of the field groups in the latter case, switching from one field group to the next can be. Under certain circumstances it is sufficient to only use the last field group in the course of the gas flow or to subject series to the method of gas gas shut-off according to the invention.

Die Anordnung kann so getroffen sein, daß bei Absperrung der Gasgassen die darin befindlichen Hochspannungselektroden stromlos gemacht werden, um zu erreichen, daß die Staubablösung von den Niederschlagselektroden ohne Hemmung durch elektrostatischen Druck vor sich gehen kann.The arrangement can be made so that when the gas lanes are shut off the high-voltage electrodes in it are de-energized in order to achieve that the dust detachment from the collecting electrodes without inhibition by electrostatic Pressure can go on.

Die Gasgassenabsperrung wird vorteilhaft mit der Einzelabreinigung der Elektroden mechanisch gekoppelt. Zu diesem Zweck sind die Absperrorgane mit einer Steuerung versehen, die von dem Antrieb der Elektrodenreinigung abhängig ist.The gas gas shut-off is advantageous with the individual cleaning of the electrodes mechanically coupled. For this purpose, the shut-off devices are included provided a control that is dependent on the drive of the electrode cleaning.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment.

Fig. i und 2 sind Längsschnitt und Grundriß einer Elektrofilterkammer mit zwei Elektrodengruppen; Fig. 3 und 4 zeigen im größeren Maßstab Einzelheiten.Figs. I and 2 are a longitudinal section and plan view of an electrostatic precipitator chamber with two groups of electrodes; Figures 3 and 4 show details on a larger scale.

Die Kammer i enthält die senkrecht angeordneten, in Richtung der Gasströmung in zwei Gruppen hintereinandergeschalteten Niederschlagselektroden 2, die bei 3 außermittig am Kammergehäuse aufgehängt sind und die parallelen Gasgassen 4 frei lassen. Im unteren Teil vorgesehene Leisten 5 Balten die Elektroden 2 beider Gruppen oder Reihen für gewöhnlich in der in Fig. i dargestellten senkrechten Lage und dienen zugleich als Widerlager beim Erschüttern. In den Gasgassen 4 sind die sprühenden Hochspannungselektroden 6 untergebracht. Ferner enthalten die Gassen 4 der in der Gasrichtung letzten Elektrodenreihe Absperrklappen 7, die um die Achse 8 schwenkbar sind. Außerhalb des Kammergehäuses i ist eine durchgehende umlaufende Wrlle <9 vorgesclicii, die nlit Daumen io besetzt ist (Fig. 3 und ,4). Diese Daumen sind gegeneinander versetzt und greifen an den abgedichtet nach außen geführten Leisten 5 in der Weise an, daß immer mindestens eine der Elektroden 2 der letzten Gruppe oder Reihe um ihren Aufhängepunkt 3 gedreht und damit aus ihrer Nornrallage gebracht wird, bis die Leisten 5 wieder freigegeben werden und die erfaßte Elektrode, gegebenenfalls unter Mitwirkung einer Feder i_1, zurückpendeln kann, wobei sie gegen die Leisten 5 der vor ihrr liegenden Elektrode 2 der ersten Reihe anschlägt und damit die zur Ablösung des Staubansatzes erforderliche Erschütterung auslöst.The chamber i contains the collecting electrodes 2 arranged vertically in the direction of the gas flow in two groups, which are suspended off-center at 3 on the chamber housing and leave the parallel gas lanes 4 free. Bars 5 provided in the lower part hold the electrodes 2 in both groups or rows, usually in the vertical position shown in FIG. The spraying high-voltage electrodes 6 are accommodated in the gas lanes 4. Furthermore, the lanes 4 of the last row of electrodes in the gas direction contain shut-off flaps 7, which can be pivoted about the axis 8. Outside the chamber housing i is a continuous circumferential wrap <9, which is occupied by the thumb io (Fig. 3 and 4). These thumbs are offset from one another and attack the ledges 5, which are sealed to the outside, in such a way that at least one of the electrodes 2 of the last group or row is always rotated around its suspension point 3 and thus brought out of its normal position until the ledges 5 again can be released and the detected electrode, possibly with the help of a spring i_1, can swing back, striking against the strips 5 of the electrode 2 in front of it in the first row and thus triggering the vibration required to detach the dust accumulation.

Die `'Felle 9 ist außer mit den Daumen io noch mit exzentrischen Scheiben i i besetzt, die der Steuerung der Absperrklappen 7 dienen.. Die Exzenter i l wirken mit dem Antriebgestänge 12 der Drehwelle 8 der Klappen in der @N'eise zusammen, daß sie, wenn z. B. eine der I:lektrOden 2, wie in Fig. 3 und 4. dargestellt, in der Abreinigung begriffen ist,- das Gestänge 12 entgegen der Wirkung einer Feder 13 nach einwärts gescholten und damit die Klappen 7 der henaclihart:°n Gasgassen .1 geschlossen halten. Diesem Umstand ist die Form und der Umfangsverlauf der Exzenter i i angepaßt. Nach Freigalle durch den I@,xzcnter it wer<leti die Klappen 7 durch die sich entspannende Feder 13 in die geöffnete Lage zuriickgedrelit.Apart from the thumbs, the '' Felle 9 has eccentric disks i i occupied, which are used to control the butterfly valves 7 .. The eccentrics i l act with the drive linkage 12 of the rotary shaft 8 of the flaps in the @N'eise together, that if z. B. one of the electrodes 2, as shown in Fig. 3 and 4, in the cleaning is understood, - the linkage 12 against the action of a spring 13 scolded inwards and with it the flaps 7 of the henaclihart: ° n Gasgassen .1 keep closed. This fact is the shape and the circumferential course of the eccentric i i adjusted. After release by the I @, xzcnter it who <leti the flaps 7 through the relaxing spring 13 is pushed back into the open position.

Claims (4)

PATE NTANSPfii CIIE: i. Verfahren zur Elektrodenreinigting bei Elektrofiltern mit im Zuge der Gasströiniin senkrecht in einer lZeilie nebeneinander angeordneten, parallele Gasgassen bildenden Niederschlagselektroden, die einzeln oder in Grtippcn nacheinander z. 13. durch Erschüttern von (lein Staubansatz befreit werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasgassen, «-elche der jeweils der Reinigung unterworfenen Elel;ti-ode anliegen, gegen die Gasströmung altgesperrt gehalten werden. PATE NTANSPfii CIIE: i. Method for cleaning electrodes in electrostatic precipitators with collecting electrodes arranged vertically in a row next to one another, forming parallel gas paths in the course of the gas flow. 13. be freed by shaking from (lein dust build-up, characterized in that the gas lanes, «-elche of the Elel; 2. Verfahren nach Anspruch i für zwei oder mehr in der Gasrichtung aufeinanderfolgende Gruppen von Elektrodenfeldern, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrung der Gasgassen, gegebenenfalls wechselweise, auf einen Teil der Feldergruppen oder auf eine Gruppe, vorzugsweise auf die im Zuge der Gasströmung letzte, beschränkt wird. 2. The method according to claim i for two or more successive in the gas direction Groups of electrode fields, characterized in that the blocking of the gas lanes, alternatively, if necessary, on a part of the field groups or on a group, is preferably limited to the last one in the course of the gas flow. 3. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Absperrung der Gasgassen die darin befindlichen Hochspannungselektroden stromlos gemacht werden. 3. Procedure according to claim i, characterized in that when the gas gases are shut off, the The high-voltage electrodes located there are de-energized. 4. Einrichtung für das Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Gasgassen (4) bestimmten Absperrorgane (7) mit einer von dem Antrieb (9, io) der Elektrodenreinigung anhängigen Steuerung i(1 I, 12) versehen sind.4. Device for the method according to claim i, characterized in that the shut-off devices (7) intended for the gas lanes (4) are provided with a controller i (1 I, 12) dependent on the drive (9, io) of the electrode cleaning system.