DE8505975U1 - Door handle device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Türdrückeranordnung mit einem Türdrücker, einem am Türblatt zu befestigenden Lagerteil, welches eine Türdrückerbohrung zur drehbaren Lagerung des eine Umfangsnut aufweisenden Türdrückerhalses aufweist, und wenigstens einem am Lagerteil abgestützten, mit Kraftangriffs- und-Übertragungsgliedern zusammenwirkenden, radial beweglichen Riegel, der zur axialen Festlegung des TUrdrückers in die Umfangsnut eingreift und zur Demontage des Türdrückers mittels der Kraftangriffs- und-übertragungsglieder radial nach außen aus der Umfangsnut aushebbar ist, wobei eine ein Türdrückerdurchgangsloch aufweisende, abnehmbare Deckkappe das Lagerteil, den Riegel und die Kraftangriffs- und-übertragungsglieder nach außen abdeckt.The invention relates to a door handle arrangement with a door handle, a bearing part to be attached to the door leaf, which has a door handle bore for rotatably supporting the door handle neck having a circumferential groove, and at least one radially movable bolt supported on the bearing part, which cooperates with force application and transmission members, which engages in the circumferential groove to axially fix the door handle and can be lifted out of the circumferential groove radially outwards by means of the force application and transmission members to dismantle the door handle, wherein a removable cover cap having a door handle through hole covers the bearing part, the bolt and the force application and transmission members from the outside.

Für die axiale Befestigung von Türdrückern gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine verbreitete Lösung ist, Innen- und Außendrücker über ihren Vierkantstift axial miteinander zu verbinden. Hierzu sind viele verschiedene Türdrücker-Vierkantstiftverbindungen entwickelt worden. Eine zweite, ebenfalls verbreitete Lösung besteht darin, die Drücker radial drehbar, aber axial unverschieblich mit ihren Schildern oder Rosetten zu verbinden, die ihrerseits auf der Tür festgeschraubt werden. Verbreitet sind solche Ausführungen, bei denen die Drücker durch Sprengringe (DE-Gbm 76 13 330) oder durch Vernietung bereits im Werk mit ihren Schildern oder Rosetten verbunden werden. Dies hat mehrere Nachteile: Die bereits miteinander verbundenen Teile lassen sich schlechter verpacken und versenden als separate Drücker und Drückerlagerungen. Außerdem hat der Händler eine größere Lager-There are various options for axially attaching door handles. A common solution is to connect the inside and outside handles axially using their square pins. Many different door handle square pin connections have been developed for this purpose. A second, equally common solution is to connect the handles so that they can rotate radially but cannot move axially to their plates or rosettes, which in turn are screwed onto the door. Designs in which the handles are connected to their plates or rosettes in the factory using snap rings (DE-Gbm 76 13 330) or by riveting are common. This has several disadvantages: The parts that are already connected to one another are more difficult to pack and ship than separate handles and handle bearings. In addition, the dealer has a larger storage capacity.

haltung, da er die gleichen Drücker nicht oder nicht einfach mit verschiedenen Rosetten oder Schildern kombinieren kann.attitude, since he cannot or cannot easily combine the same handles with different rosettes or plates.

Zur Vermeidung dieser Mängel sind bereits Verbindungen entwickelt worden, die erst kurz vor der Montage des Beschlages gefügt werden. Z.B. kann der Drücker nach Art eines Bayonettverschlußes mit den zugeordneten Schildern oder Rosetten verrastet sein.To avoid these defects, connections have already been developed that are only joined shortly before the fitting is installed. For example, the handle can be locked to the associated plates or rosettes in the manner of a bayonet lock.

Auch diese Verbindungen müssen gefügt werden, bevor die Schilder oder Rosetten auf der Tür festgeschraubt werden. Diese Reihenfolge ist jedoch hinderlich, wenn die Schilder und Rosetten unsichtbar verschraubt werden sollen. Denn Rosetten und Schilder zur unsichtbaren Verschraubung werden üblicherweise zweiteilig aus Unterteil und Deckkappe ausgebildet. Bei der Montage wird erst das Unterteil aufgeschraubt und anschließend die Deckkappe aufgedrückt. Ist der Drücker beim Aufschrauben des Unterteils aber bereits fest mit diesem verbunden, so muß die Kappe mit ihrer Drückerbohrung auf das Drückerende gefädelt und über den ganzer· Drücker hinweg geschoben werden. Dies ist nur bei Drückern bestimmter Formgebung möglich.These connections must also be made before the plates or rosettes are screwed onto the door. This sequence is, however, a hindrance if the plates and rosettes are to be screwed on invisibly. This is because rosettes and plates for invisible screwing are usually made in two parts, consisting of a lower part and a cover cap. When assembling, the lower part is screwed on first and then the cover cap is pressed on. However, if the handle is already firmly connected to the lower part when the lower part is screwed on, the cap with its hole for the handle must be threaded onto the end of the handle and pushed over the entire handle. This is only possible with handles of a certain shape.

Davon abgesehen ist der bereits mit dem Unterteil verbundene Drücker beim Anziehen der Befestigungsschrauben hinderlich. Außerdem ist es im zeitlichen Bauablauf häufig erwünscht, die Schilder oder Rosetten bzw. deren Unterteile bereits zu einem früheren Zeitpunkt zu montieren, die Drücker aber erst später einzusetzen, damit sie bei den weiteren Bauarbeiten nicht beschädigt werden.Apart from that, the handle that is already connected to the lower part is a hindrance when tightening the fastening screws. In addition, it is often desirable in the construction process to mount the signs or rosettes or their lower parts at an earlier point in time, but to only insert the handles later so that they are not damaged during further construction work.

Zur Vermeidung der genannten Mangel sind auch schon Beschläge entwickelt worden, bei denen die Drücker in ihre Schilder oder Rosetten eingerastet werden können, wenn Schilder oder Rosetten bereits an der Tür festgeschraubt sind (DE-OS 26 41 096). Zwar kann hierbei der Drücker beiTo avoid the above-mentioned defects, fittings have already been developed in which the handles can be snapped into their plates or rosettes if the plates or rosettes are already screwed onto the door (DE-OS 26 41 096). In this case, the handle can

-z--z-

berei.i-.ß montierten Schildern oder Rosetten in diese eingesetzt werden, doch läßt er sich anschließend nur dadurch wieder lösen, daß das Schild zuvor demontiert wird oder z.B. eine Klammer mittels eines zangenartigen Werkzeuges herausgezogen wird. Letzteres ist aber wiederum nur bei abgenommener Deckkappe möglich, so daß diese Lösung sich ebenfalls nur für solche Türdrückerformen eignet, bei denen die Deckkappe über den Drücker abnehmbar und wieder aufsetzbar ist. Die Klammer stellt darüber hinaus ein loses Teil dar, das leicht verloren gehen kann. Vor erneuter Montage muß die Klammer wieder eingesetzt werden, was einen zusätzlichen Arbeitsgang darstellt, der ebenfalls eine Zange oder ein geschicktes Manipulieren mit der Hand erfordert.The clamp can be inserted into already mounted plates or rosettes, but it can only be removed afterwards if the plate is first removed or, for example, a clamp is pulled out using a pliers-like tool. The latter is only possible if the cover cap is removed, so this solution is also only suitable for door handles where the cover cap can be removed and re-attached over the handle. The clamp is also a loose part that can easily get lost. Before reassembly, the clamp must be reinserted, which is an additional step that also requires pliers or skillful manipulation by hand.

Es ist auch schon eine Türdrückeranordnung bekannt (DE-PS 10 29 702), bei der innerhalb des Türdrückerhalses und gegebenenfalls des Vierkantstiftes ein radial federnder Bolzen eine drehbare, aber axial feste Verbindung mit der Rosette durch radiales Eingreifen in eine in der Rosette vorgesehene Innen-Ringnut herstellt. Nachteilig ist hier, daß der federnde Bolzen nur entlang eines kleinen Bruchteils des Drückerumfangs eine Verbindung mit der Rosette eingeht. Der Drücker kann daher leicht kippen, sofern ei nicht durch ein Radiallager entsprechender Länge hieran gehindert wird. Weiter steht der federnde Bolzen nur linienförmig mit den Nutinnenflächen der Rosette in Berührung. Dadurch ergibt sich hohe Verschleißanfälligkeit. Schließlich ist die ganze Anordnung nur bei Rosetten oder Schildern mit sehr langer Vorderführung möglich, wie sie bei modernen Beschlägen aus formalen Gründen unerwünscht ist. Denn nur der weit nach außen verlängerte Führungsbund der Rosetten gibt die Möglichkeit, den federnden Bolzen weit genug außen anzuordnen, so daß er den Vierkantstift des Drückers gar nicht mehr tangiert oder ihn weit außen an einer Stelle durchdringt und schwächt, wo der Stift keiner größeren Beanspruchung mehr ausgesetzt ist.A door handle arrangement is already known (DE-PS 10 29 702) in which a radially spring-loaded bolt within the door handle neck and possibly the square spindle creates a rotatable but axially fixed connection with the rosette by radially engaging in an inner ring groove provided in the rosette. The disadvantage here is that the spring-loaded bolt only connects with the rosette along a small fraction of the handle circumference. The handle can therefore easily tip over unless prevented from doing so by a radial bearing of a corresponding length. Furthermore, the spring-loaded bolt only comes into linear contact with the inner groove surfaces of the rosette. This results in a high susceptibility to wear. Finally, the entire arrangement is only possible with rosettes or plates with a very long front guide, which is undesirable for formal reasons in modern fittings. Only the guide collar of the rosettes, which is extended far outwards, makes it possible to position the spring-loaded bolt far enough outwards so that it no longer touches the square pin of the handle or penetrates and weakens it far outwards at a point where the pin is no longer subjected to any major stress.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Türdrückeranordnung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der ohne Gefahr eines Verlierens der Kraftangriffs- und -übertragungsglieder bei axial flacher Ausbildung des Lagerteils einerseits ein problemloses Anbringen des Türdrückers nach Befestigen des Lagerteils am Türblatt und Aufbringen der Deckkappe und andererseits auch ein problemloses Lösen des Türdrückers ohne vorheriges Abschrauben des Lagerteils 'und ohne vollständiges Entfernen der Deckkappe möglich ist, wobei als Werkzeug ein einfacher Stift, ein Schraubenzieher und/oder die Fingerkuppe oder der Fingernagel ausreichen soll.The aim of the invention is to create a door handle arrangement of the type mentioned at the beginning, in which without the risk of losing the force application and transmission elements with an axially flat design of the bearing part on the one hand, a problem-free attachment of the door handle after fastening the bearing part to the door leaf and applying the cover cap and on the other hand also a problem-free release of the door handle without first unscrewing the bearing part and without completely removing the cover cap is possible, whereby a simple pen, a screwdriver and/or the fingertip or fingernail should be sufficient as a tool.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß der bzw. die Riegel und die Kraftangriffs- und -übertragungsglieder auch in der Entriegelungsstellung einen Bestandteil des Lagerteils bilden. Vorteilhafterweise ist dabei weiter vorgesehen, daß das Kraftangriffsglied durch eine kleine öffnung im Rand der Deckkappe mittels eines Stiftes oder Schraubenziehers oder bevorzugt durch einen inneren Anschlag der drehbar auf dem Lagerteil angebrachten Deckkappe oder besonders bevorzugt durch einen durch einseitiges Anheben der entsprechend elastisch ausgebildeten Deckkappe vom Lagerteil gebildeten Spalt mittels eines Stiftes, Schraubenziehers und/oder von Hand in Entriegelungsrichtung beaufschlagbar ist.To solve this problem, the invention provides that the latch(s) and the force application and transmission members form part of the bearing part even in the unlocking position. Advantageously, it is further provided that the force application member can be acted upon in the unlocking direction through a small opening in the edge of the cover cap using a pin or screwdriver or preferably through an internal stop of the cover cap rotatably mounted on the bearing part or particularly preferably through a gap formed by lifting the correspondingly elastic cover cap from the bearing part on one side using a pin, screwdriver and/or by hand.

Dadurch, daß die Kraftangriffs- und -übertragungsglieder am Lagerteil unverlierbar angeordnet sind, ist die Verpackung und der Versand der erfindungsgemäßen Türdrückeranordnung wesentlich erleichtert. An der Montagestelle besteht keine Gefahr, daß diese für die Funktion der Türdrückeranordnung wichtigen Teile verloren gehen. Durch die Merkmale der Ansprüche 53 bis 56 wird gewährleistet, daß der gesamte Riegelmechanismus so flach ausgebildet ist, daß er ohne weiteresBecause the force application and transmission elements are arranged on the bearing part so that they cannot be lost, the packaging and shipping of the door handle assembly according to the invention is made significantly easier. At the assembly point, there is no risk of these parts, which are important for the function of the door handle assembly, getting lost. The features of claims 53 to 56 ensure that the entire locking mechanism is designed so flat that it can be easily

in einem axial mit normaler Dicke ausgebildetem Lagerteil untergebracht werden kann. Besonders wichtig ist dabei die Anordnung der Riegel einerseits und des Kraftangriff3-gliedes sowie ggfs. auch der Kraftübertragungsglieder in nur zwei Ebenen, die relativ dünn sein können, so daß noch genügend Raum für das die Stabilität des Lagerteils gewährleistende volle Material, insbesondere die Türdrückerlagerflächen und auch für sonstige vorteilhafte Einbauten in das Lagerteil verbleibt. Die beiden Ebenen liegen -vorzugsweise nahe beieinander im vorderen oder hinteren Bereich des Lagerteils, so daß noch ein relativ tiefer Lagerbereich für die Unterbringung anderer Elemente, z.B. Spielausgleichsvorrichtungen usw. verbleibt.can be accommodated in a bearing part with a normal axial thickness. It is particularly important that the bolts are arranged on the one hand and the force application element and, if necessary, the force transmission elements in just two levels, which can be relatively thin, so that there is still enough space for the solid material that ensures the stability of the bearing part, in particular the door handle bearing surfaces and also for other advantageous fittings in the bearing part. The two levels are preferably located close to each other in the front or rear area of the bearing part, so that a relatively deep bearing area remains for the accommodation of other elements, e.g. play compensation devices, etc.

Von ganz besonderer Bedeutung ist, daß das Kraftangriffsglied praktisch bei aufgesetzter oder nur einseitig geringfügig um ?. bis 3 mm angehobener Deckkappe betätigt werden kanu, so daß bei der Demontage durch entsprechende Beaufschlagung des Kraftangriffsgliedes zunächst der Türdrücker vom Lagerteil gelöst und abgezogen werden kann, worauf dann die Deckkappe vollständig entfernt unt. das Lagerteil ggfs. abgeschraubt werden kann. Hier ist die Anordnung der Handhabe oder des Kraftangriffsgliedes nahe der Rückfläche besonders wichtig.It is particularly important that the force application element can be operated practically with the cover cap in place or only slightly raised on one side by 1 to 3 mm, so that when dismantling, the door handle can first be released and pulled off the bearing part by applying appropriate pressure to the force application element, after which the cover cap can be completely removed and the bearing part unscrewed if necessary. Here, the arrangement of the handle or the force application element close to the rear surface is particularly important.

umgekehrt kann bei der Montage zunächst das Lagerteil am Türblatt angeschraubt werden, worauf dann die Deckkappe aufgeschnappt wird und erst dann der Türdrücker in die Türdrücke rbohrung eingesteckt und durch Einführen der Riegel in die ümfangsnut axial festgelegt wird. Das Einschieben der Riegel in die ümfangsnut kann entweder durch Betätigen des Kraftangriffsgliedes in der beschriebenen Weise oder aber auch dadurch erfolgen, daß die Riegel radial federnd auf die ümfangsnut zu vorgespannt sind und der Türdrücker an seiner freien Stirnseite mit einer Fase versehen ist, welche in der Lage ist, die Riegel federnd radial wegzudrücken, damit sie schließlich radial in die Dmfangsnut einschnappen können, wenn der Türdrücker weic genug in die Türdrückerbohrung eingesteckt ist. Letztere Ausführungsform ist bevorzugt, da auf diese Weise beim Einsetzen des Türdrückers in das Lagerteil eine Betätigung des Kraftangriffsgliedes entbehrlich ist. Dieses wird vielmehr schon vor dem Aufbringen der Deckkappe in die Verriegelungsstellung bewegt.Conversely, during assembly, the bearing part can first be screwed onto the door leaf, after which the cover cap is snapped on and only then is the door handle inserted into the door handle hole and axially secured by inserting the bolt into the circumferential groove. The bolts can be inserted into the circumferential groove either by actuating the force application element in the manner described or by the bolts being pre-tensioned radially towards the circumferential groove and the door handle being provided with a bevel on its free front side, which is able to push the bolts radially away in a springy manner so that they can finally snap radially into the circumferential groove when the door handle is inserted softly enough into the door handle hole. The latter embodiment is preferred, since this way it is not necessary to actuate the force application element when inserting the door handle into the bearing part. Rather, it is moved into the locking position before the cover cap is applied.

Die Ausbildung nach Anspruch 2 gewährleistet, daß die Deckkappe in einer ganz bestimmten Winkellage zwangsläufig auf das Lagerteil aufgesetzt wird, so daß die kleine öffnung sich an der Stelle befindet, hinter der dann das Kraftangriffsglied erreichbar ist. Besonders vorteilhaft ist bei dieser Alternative der erfindungsgemäßen Lösung die von außen praktisch nicht sichtbare Anordnung der kleinen öffnung nach Anspruch 3.The design according to claim 2 ensures that the cover cap is inevitably placed on the bearing part in a very specific angular position, so that the small opening is located at the point behind which the force application element can then be reached. What is particularly advantageous in this alternative of the solution according to the invention is the arrangement of the small opening according to claim 3, which is practically not visible from the outside.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Deckkappe mittels Rastflächen auf das Lagerteil lösbar aufgeschnappt ist. Die Deckkappe kann auf diese Weise gegebenenfalls nur mit Ausnahme der vorgenannten kleinen öffnung und des Türdrückerdurchgangsloches praktisch ohne sonstige weiterenIt is particularly preferred if the cover cap is detachably snapped onto the bearing part by means of locking surfaces. In this way, the cover cap can be removed with the exception of the small opening mentioned above and the door handle through hole, practically without any other additional

Offnungen ausgebildet werden, was eine völlig Abdeckung des Lagerteils und der Kraftangriffs- und übertragungsglieder sowie der Riegel nach außen ermöglicht. So ist weder der Betätigungsmechanismus von außen sichtbar, noch kann er durch Freiliegen nach außen verschmutzt oder beschädigt werden.Openings are formed, which allows the bearing part and the force application and transmission elements as well as the latch to be completely covered from the outside. This means that the operating mechanism is neither visible from the outside, nor can it be contaminated or damaged by being exposed to the outside.

Bei Ausbildung der Rastflächen im Sinne der vorliegenden Erfin dung ist zu beachten, daß die Rast flächen derart geneigt und lang ausgebildet sind, daß bei einseitig zur Bildung eines zur Durchführung eines Stiftes, Schraubenziehers und/oder Fingernagels ausreichenden Spaltes abgehobener Deckkappe die Deckkappe noch nicht vom Lagerteil abspringt und bevorzugt selbständig in der teilweise abgehobenen Position verbleibt, bis sie nach dem Montieren oder Demontieren des Türdrückers ganz aufgeschnappt bzw. ganz abgehoben wird.When designing the locking surfaces in accordance with the present invention, it should be ensured that the locking surfaces are designed to be inclined and long in such a way that when the cover cap is lifted off on one side to form a gap sufficient for a pen, screwdriver and/or fingernail to pass through, the cover cap does not yet jump off the bearing part and preferably remains independently in the partially lifted position until it is fully snapped on or fully lifted off after the door handle has been mounted or dismantled.

Mit anderen Worten sollten die Rastflächen also nicht so ausgebildet sein, daß schon bei einem geringfügigen Anheben der Deckkappe auf einer Seite die gesamte Deckkappe vom Lagerteil völlig abspringt. Die Ausbildung der Rastflächen sollte also so sein, daß der Totpunkt,deutlich jenseits die Deckkappe abspringt, erst erreicht wird, wenn die Deckkappe einseitig so weit angehoben worden ist, daß das Kraftangriffsglied durch den gebildeten Spalt erreichbar ist.In other words, the locking surfaces should not be designed in such a way that the entire cover cap jumps off the bearing part even if the cover cap is lifted slightly on one side. The locking surfaces should therefore be designed in such a way that the dead center, which jumps off significantly beyond the cover cap, is only reached when the cover cap has been lifted on one side so far that the force application element can be reached through the gap formed.

Besonders bevorzugt wird die Erfindung bei Türdrückern &agr;&eegr;&sfgr;&iacgr;-wandt, bei denen der Drückerhals an seinem freien Ende einen Drehzapfen mit verringertem Durchmesser aufweist, der über eine Ringstufe vom nach außen vorstehenden Teil des Drückerhalses getrennt ist. In diesem Fall liegt nämlich die Deckkappe axial an der Ringstufe an und kann ohnehin beim einseitigen Anheben der Deckkappe nicht vom Lagerteil wegschnappen.The invention is particularly preferred for door handles with a αιαλιδιανα-wall, in which the handle neck has a pivot pin with a reduced diameter at its free end, which is separated from the outwardly protruding part of the handle neck by a ring step. In this case, the cover cap rests axially on the ring step and cannot snap away from the bearing part when the cover cap is lifted on one side.

Gerade bei derartigen Türdrückern ist die Erfindung besonders bevorzugt anwendbar, weil hier die Deckkappe vor einer Montage oder Demontage des Türdrückers überhaupt nicht vom Lagerteil abgehoben sein kann, es sei denn, daß das Türdrückerdurchgangs loch einen größeren Durchmesser als der vorstehende Teil des Türdrückerhalses aufweist. Erfindungsgemäß wird dagegen erstmals eine Ausführung ermöglicht, bei der der Türdrückerhals mit seinem vorstehenden Teil radial über das Türdrückerdurchgangsloch der Deckkappe radial vorstehen kann, ohne daß die innerhalb der Deckkappe liegende Betätigung der Kraftangriffs- und -übertragungsglieder beeinträchtigt wird.The invention is particularly preferably used with such door handles because the cover cap cannot be lifted off the bearing part at all before assembly or disassembly of the door handle, unless the door handle through hole has a larger diameter than the protruding part of the door handle neck. According to the invention, however, a design is made possible for the first time in which the door handle neck with its protruding part can protrude radially over the door handle through hole of the cover cap, without the operation of the force application and transmission elements located within the cover cap being impaired.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß die Rastflächen derart geneigt und lang ausgebildet sind, daß das Kraftangriffsglied bei etwa über 180° abgehobener und außer Eingriff gebrachter Deckkappe von der Stelle, wo der entstandene Spalt am weitesten ist, durch den Spalt hindurch beaufschlagbar ist.A particularly preferred embodiment is characterized in that the locking surfaces are inclined and long in such a way that the force application member can be acted upon through the gap from the point where the resulting gap is the widest when the cover cap is lifted by approximately 180° and disengaged.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist weiter, daß das Kraftangriffsglied durch eine Stoßkraft mit radial nach innen und/oder in Umfangsrichtung gerichteter Komponente betätigbar ist. Weiter ist alternativ erfindungsgemäß zweckmäßig vorgesehen, daß das Kraftangriffsglied durch ein Drehmoment um eine zwischen der radialen und der Umfangsrichtung liegende Achse betätigbar ist.A further essential feature of the invention is that the force application member can be actuated by an impact force with a component directed radially inwards and/or in the circumferential direction. Furthermore, the invention alternatively expediently provides that the force application member can be actuated by a torque about an axis lying between the radial and the circumferential direction.

Erfindugnsgemäß sind die Riegel nur durch eine radial nach außen gerichtete Bewegung aus der ümfangsnut des Türdrückers zu lösen. Ein wesentlicher Erfindungsgedanke besteht nun darin, daß diese radial nach außen gerichtete Bewegung der Riegel durch eine Stoßkraft oder eine Drehbewegung im vorgenannten Sinne ausgelöst wird.According to the invention, the bolts can only be released from the peripheral groove of the door handle by a radially outward movement. A key idea of the invention is that this radially outward movement of the bolts is triggered by an impact force or a rotary movement in the aforementioned sense.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 9 genügt schon eine geringfügige einseitige Anhebebewegung der Deckkappe von beispielsweise 2 bis 3 mm, um an das Kraftangriffsglied heranzukommen.Due to the design according to claim 9, even a slight one-sided lifting movement of the cover cap of, for example, 2 to 3 mm is sufficient to reach the force application member.

Während das Kraftangriffsglied zweckmäßigerweise etwa bis zum Rande des Lagerteils unmittelbar hinter dem Rand der Deckkappe reicht, kann aber auch vorgesehen sein, daß das Kraftangriffsglied durch einen seitlichen, vorzugsweise im wesentlichen radialen und geraden Kanal von außen beaufschlagbar ist.While the force application member expediently extends approximately to the edge of the bearing part immediately behind the edge of the cover cap, it can also be provided that the force application member can be acted upon from the outside through a lateral, preferably essentially radial and straight channel.

Bevorzugt ist es aber, wenn das Kraftangriffsglied als ein bis annähernd zum Rand der Deckkappe reichender Hebel ausgebildet ist.However, it is preferred if the force application element is designed as a lever that extends almost to the edge of the cover cap.

Der Hebel ist zweckmäßig in Umfangsrichtung bewegbar.The lever can be conveniently moved in the circumferential direction.

Eine innerhalb eines flachen Lagerteils besonders platzsparend unterbringbare Ausführungsform ist durch die Ansprüche 13 bis 16 gekennzeichnet.An embodiment which can be accommodated in a particularly space-saving manner within a flat bearing part is characterized by claims 13 to 16.

Durch da* Ausführungsbeispiel nach Anspruch 17 wird eine besonders stabile Lagerung der radial verschieblichen Riegel gewährleistet, wobei außerdem der Zusammenbau durch die zweiteilige Gestaltung des Lagerteils erleichtert ist. Wie bereits oben erwähnt wurde, sind die Riegel durch Federkraft in Eingriff mit der Umfangsnut bringbar. Hierbei soll insbesondere vorgesehen sein, daß die Stirnseite des Türdrückerhalses, gegebenenfalls aber auch der bzw. die Riegel eine Fase aufweisen, damit der bzw. die Riegel beim axialen Einführen des Drückerhalses in die Türdrückerbohrung durch die Fase radial nach außen geschoben werden, um dann selbsttätig in die umfangsnut einzuschnappen.The embodiment according to claim 17 ensures a particularly stable mounting of the radially movable bolts, and assembly is also made easier by the two-part design of the bearing part. As already mentioned above, the bolts can be brought into engagement with the circumferential groove by spring force. In this case, it should be provided in particular that the front side of the door handle neck, and possibly also the bolt(s), have a bevel so that the bolt(s) are pushed radially outwards by the bevel when the handle neck is axially inserted into the door handle bore, and then automatically snap into the circumferential groove.

Eine besonders einfach und wirtschaftlich realisierbare Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, daß auf dem Umfang nur ein Riegel vorgesehen ist, der über eine das Kraftangriffsglied bildende seitliche Schrägfläche durch eine seitliche Kraft aus der Umfangsnut aushebbar ist. Dabei ist insbesondere vorgesehen, daß die Schrägfläche am Ende des Kanals unter 45° zur Bewegungsrichtung des Riegels angeordnet ist und der Kanal senkrecht zur Bewehtun^ verläuft*A particularly simple and economical embodiment is characterized by the fact that only one bolt is provided on the circumference, which can be lifted out of the circumferential groove by a lateral force via a lateral inclined surface forming the force application element. In particular, it is provided that the inclined surface at the end of the channel is arranged at 45° to the direction of movement of the bolt and that the channel runs perpendicular to the movement^

Eine mit besonders geringem Kraftaufwand betätigbare Weiter-A further function that requires very little effort

I) bildung dieser Aus führungs form ist dadurch gekennzeichnet,I) formation of this embodiment is characterized by

: daß das Kraftangriffsglied eine sich im wesentlichen radial: that the force application element has a substantially radial

: erstreckende Schraube ist, die in einer entsprechenden Ge-: extending screw, which in a corresponding

; windebohrung eine sich von dem Riegel vorzugsweise von der; threaded hole one from the bolt preferably from the

% Deckkappe wegerstreckenden, das Kraftübertragungsglied bil- % Cover cap extending away, the force transmission element forms

'■', denden Ansatz angeordnet ist. '■', which is arranged at the base.

&ugr; Besonders diebstahlssicher, weil nur mit einem entsprechend &ugr; Particularly theft-proof, because only with a corresponding

% langen Schraubenzieher betätigbar, ist das Ausführungs- % long screwdriver, the execution

f beispiel nach Anspruch 23.f example according to claim 23.

• Eine baulich besonders kompakte Anordnung kennzeichnet-.• A particularly compact structural arrangement characterizes-.

, sich dadurch, daß die Schraube von einer Schraubenfeder, characterized by the fact that the screw is supported by a coil spring

umgeben ist, die den Ansatz radial beaufschlagt.which acts radially on the attachment.

: Um eine besonders wirkungsvolle axiale Festlegung des Türdrückers im Lagerteil zu erzielen, soll die Umfangsnut einen rechteckigen Querschnitt aufweisen, in den die Ränder der entsprechend mit rechteckigem Querschnitt versehenen Riegel eingreifen.: In order to achieve a particularly effective axial fixation of the door handle in the bearing part, the circumferential groove should have a rectangular cross-section into which the edges of the latches, which have a corresponding rectangular cross-section, engage.

Für eine besonders gute axiale Festlegung sind auf dem Umfang zweckmäßigerweise mehrere Riegel vorgesehen, die ,; über ein das Kraftübertragungsglied bildendes GetriebeFor a particularly good axial fixation, several bolts are expediently provided on the circumference, which ,; via a gear forming the power transmission element

c von einem einzigen Kraftangriffsglied gleichzeitig beaufschlagt sind.c are simultaneously acted upon by a single force application element.

- 11 -- 11 -

Eine erste zweckmäßige Ausfuhrungsform mit zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Riegeln ist durch die Ansprüche 26 bis 30 definiert.A first expedient embodiment with two diametrically opposite bars is defined by claims 26 to 30.

Eine noch bessere Umfangsabstützung des Türdrückers zur Verbesserung der axialen Haltekraft wird durch die Ausführungsformen nach den Ansprüchen 31 bis 41 erzielt. Die Betätigung aller drei bzw. vier Riegel mittels des durch den Radialhebel betätigbaren Nockenringes gewährleistet einerseits eine problemlose übertragung der Betätigungskraft und erlaubt andererseits eine kompakte Unter- \ bringung der Kraftangriffs- und -übertragungsglieder inner- \ halb des Lagerteils. |An even better peripheral support of the door handle to improve the axial holding force is achieved by the embodiments according to claims 31 to 41. The actuation of all three or four bolts by means of the cam ring actuated by the radial lever ensures on the one hand a problem-free transmission of the actuating force and on the other hand allows a compact accommodation of the force application and transmission elements within the bearing part. |

i^; Eine besonders einfache Umwandlung der von außen aufge- J brachten Stoßkraft in eine den Schieber beaufschlagende Zugkraft wird durch die Merkmale des Anspruches 42 gewährleistet. i ^; A particularly simple conversion of the externally applied impact force into a tensile force acting on the slide is ensured by the features of claim 42.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist durch den Anspruch 43 gekennzeichnet.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by claim 43.

Alle vorgenannten Ausführungsbeispiele der Erfindung eignen sich ganz besonders dann, wenn das Lagerteil eine kreisförmige Rosette ist.All of the above-mentioned embodiments of the invention are particularly suitable when the bearing part is a circular rosette.

Die Erfindung ist aber ohne weiteres auch bei als längliches Türschild ausgebildeten Lagerteilen anwendbar.However, the invention can also be easily applied to bearing parts designed as elongated door plates.

Eine vorteilhafte derartige Ausführungsform kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch/ daß die Riegel rundum die Türdrückerbohrung sekantenartig angeordnete Stäbe sind, die aus der Verriegelungsstellung in der Umfangsnut im wesentlichen radial in die Entriegelungsstellung verschieblich am Lagerteil befestigt sind.An advantageous embodiment of this type is characterized according to the invention in that the bolts are bars arranged in a secant-like manner around the door handle bore, which are attached to the bearing part so as to be displaceable essentially radially from the locking position in the circumferential groove into the unlocking position.

- 12 -- 12 -

Hierbei sind die Stäbe vorzugsweise federnd ausbiegbar, damit im Zusammenhang mit der Fase an der Stirnseite des Drückerhalses ein Einführen des Drückerhalses in die Türdrückerbohrung duuh bei in Verriegleungsstellung befindlichen Stäben erfolgen kann, die dann bis zum Einschnappen in die Umfangsnut federnd auseinandergedrückt werden.In this case, the bars are preferably spring-loaded so that, in conjunction with the bevel on the front side of the handle neck, the handle neck can be inserted into the door handle hole while the bars are in the locking position, which are then pressed apart spring-loaded until they snap into the circumferential groove.

Für eine einwandfreie axiale Halterung sollten erfindungsgemäß drei oder vorzugsweise vier Stäbe über den Umfang vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnet sein.For a perfect axial support, according to the invention three or preferably four rods should be arranged around the circumference, preferably evenly distributed.

Ein besonders bcvorzugtai Bewegungs- und Betätigungsmechanismus für die federnden Verriegelungs-Stäbe ergibt sich aus den Definitionen der Ansprüche 48 bis 51.A particularly preferred movement and actuation mechanism for the resilient locking bars results from the definitions of claims 48 to 51.

Schließlich besteht ein weiterer Erfindungsgedanke auch darin, die Riegel derart federnd und passend radial in die Umfangsnut des Türdrückers hineinzudrücken, daß ein etwaiges radiales Spiel des Drückerhalses bzw. des daran angeordneten Drehzapfens innerhalb der Türdrückerbohrung ausgeglichen wird. Auf diese Weise können auf einfache Weise gleichzeitig auch diesbezügliche Herstellungstoleranzen problemlos mitausgeglichen werden.Finally, another inventive idea is to press the bolts into the circumferential groove of the door handle in such a resilient and fitting manner that any radial play of the handle neck or the pivot pin arranged on it within the door handle bore is compensated for. In this way, any related manufacturing tolerances can also be easily compensated for at the same time.

Erfindungsgemäß sollen also die Riegel und die Kraftangriffsund -übertragungsglieder auch in der Entriegelungsstellung einen Bestandteil des Lagerteils bilden, d.h., daß sie vor dem Fügen und nach dem Entriegeln des Drückers einen Bestandteil des Lagers bilden, und daß das Kraftangriffsglied auch bei an der Tür montiertem Lagerteil bei abgenommener Deckkappe bequem mittels eines Stiftes, Schraubenziehers und/oder von Hand in Entriegelungsrichtung beaufschlagbar ist.According to the invention, the latches and the force application and transmission elements should also form part of the bearing part in the unlocking position, i.e. they form part of the bearing before joining and after unlocking the handle, and the force application element can be easily actuated in the unlocking direction using a pin, screwdriver and/or by hand even when the bearing part is mounted on the door and the cover cap is removed.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:The invention is described below by way of example with reference to the drawing, in which:

Pig. 1 eine schematische Vorderansicht;*einier'«ers<feen Ausführungsform einer das Lagerteil einer erfindungsgemäßen Türdrückeranordnung bildenden Rosette, wobei die Deckplatte wie bei allen folgenden Vorderansichten der Rosetten fortgelassen ist,Fig. 1 is a schematic front view of an embodiment of a rosette forming the bearing part of a door handle arrangement according to the invention, the cover plate being omitted as in all the following front views of the rosettes,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, wobei außerdem der eingesetzte Türdrücker und die Deckkappe mit dargestellt ist,Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1, where the inserted door handle and the cover cap are also shown,

Fig. 3 eine schematische Ansicht analog Fig. 1 einer weiteren Ausführungsform,Fig. 3 is a schematic view analogous to Fig. 1 of another embodiment,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3, wobei außerdem der eingesetzte Türdrücker und die Deckkappe mit eingezeichnet ist und die Deckkappe auf der linken Seite gestrichelt zusätzlich in der e-findungsgemä einseitig angehobenen Position angedeutet ist,Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 3, with the inserted door handle and the cover cap also being shown and the cover cap on the left side being indicated by dashed lines in the position raised on one side according to the invention,

Fig. 5 eine Vorderansicht analog Fig. 1 einer weiteren Aus führungsform,Fig. 5 is a front view analogous to Fig. 1 of a further embodiment,

Fig. 6 eir-en Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 5, wobei zusätzlich der Türdrücker vor dem Einsetzen in die Türdrückerbohrung und die Deckkappe wiedergegeben ist,Fig. 6 is a section along line VI-VI in Fig. 5, where the door handle is also shown before being inserted into the door handle hole and the cover cap ,

Fig. 7 eine schematische Vorderansicht analog Fig. 1 einer weiteren Ausführungsform mit vier unter einem Winkel von 90° zueinander angeordneten Riegeln,Fig. 7 is a schematic front view analogous to Fig. 1 of a further embodiment with four bars arranged at an angle of 90° to each other,

Fig. 8 einen Schnitt nach Linie VIII-VIII in Fig. 7 mit Türdrücker und Deckkappe,Fig. 8 a section along line VIII-VIII in Fig. 7 with door handle and cover cap,

Fig. 9 einen Schnitt nach Linie IX-IX in Fig. 7 mit Deckkappe,Fig. 9 a section along line IX-IX in Fig. 7 with cover cap,

Fig. 10 eine schematische Vorderansicht analog Fig. 1 einer gegenüber Fig. 7 abgewandelten Ausführungsform,Fig. 10 is a schematic front view analogous to Fig. 1 of an embodiment modified from Fig. 7,

Fig. 11 einen Schnitt nach Linie XI-XI in Fig. 10 mit Türdrücker und Deckkappe,Fig. 11 a section along line XI-XI in Fig. 10 with door handle and cover cap,

Fig. 12 eine schematische Vorderansicht analog Fig. 1 einer weiteren Abwandlung der Ausführungsform nach Fig. 7,Fig. 12 is a schematic front view analogous to Fig. 1 of a further modification of the embodiment according to Fig. 7,

&bull; f · Il M*&bull; f · Il M*

I lV- " "I lV- " "

Fig. 13 einen Schnitt nach Linie XIII-XIII in Fig. 12 mit Türdrücker und Deckkappe,Fig. 13 a section along line XIII-XIII in Fig. 12 with door handle and cover cap,

Fig. 14 eine Vorderansicht analog Fig. 1 einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausführugnsform der Türdrückeranordnung gemäß der Erfindung,Fig. 14 is a front view similar to Fig. 1 of a further, particularly advantageous embodiment of the door handle arrangement according to the invention,

Fig. 15 einen Schnitt nach Linie XV-XV in Fig. 14, wobei zusätzlich der in die TürdrückerbohrungFig. 15 is a section along line XV-XV in Fig. 14, with the additional hole in the door handle

eingerastete Türdrücker und die De ;kkappe veranschaulicht ist,latched door handle and the cover cap is illustrated,

Fig. 16 eine Vorderansicht einer mit einem Langscb.ild als Lagerteil versehenen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Türdrückeranordnung,Fig. 16 is a front view of an embodiment of a door handle arrangement according to the invention provided with a longitudinal plate as a bearing part,

Fig. 17 einen Schnitt nach Linie XVII-XVII in Fig. 16,Fig. 17 is a section along line XVII-XVII in Fig. 16,

Fig. 18 eine teilweise geschnittene Teil-Vorderansicht desjenigen Bereiches der Türdrückeranordnung nach den Fig. 16, 17, in dem die Kraftangriffs- und -übertragungsglieder angeordnet sind, wobei die Riegel sich in der Verriegelungsstellung befindenFig. 18 is a partially sectioned partial front view of the area of the door handle arrangement according to Figs. 16, 17 in which the force application and transmission elements are arranged, whereby the bolts are in the locking position

Fig. 19 einen Schnitt nach Linie IXX-IXX in Fig. 18 bei einseitig angehobener Deckkappe, undFig. 19 a section along line IXX-IXX in Fig. 18 with the cover cap raised on one side, and

Fig. 20 eine zu Fig. 18 analoge Ansicht, wobei jedoch die Riegel in der Entriegelungsstellung dargestellt sind.Fig. 20 is a view similar to Fig. 18, but showing the latches in the unlocked position.

Nach den Fig. 1 und 2 besteht ein als Rosette 13 ausgebildetes Lagerteil einer erfindungsgemäßen Türdrückeranordnung aus einem ringförmigen Lagerteilbasiskorper 13* aus Kunststoff, der durch eine metallische dünne Deckplatte 13" nach außen hin und auch am Umfang abgedeckt ist. Zentral befindet sich in der Rosette 13 die Türdrückerbohrung 23, in welche nach Fig. 2 der am Ende des Drückerhalses 20 des Türdrückers 19 vorgesehene Drehzapfen 21 eingestecktAccording to Fig. 1 and 2, a bearing part of a door handle arrangement according to the invention designed as a rosette 13 consists of an annular bearing part base body 13* made of plastic, which is covered by a thin metal cover plate 13" on the outside and also on the circumference. The door handle bore 23 is located centrally in the rosette 13, into which, according to Fig. 2, the pivot pin 21 provided at the end of the handle neck 20 of the door handle 19 is inserted.

ist. Die Dimensionierung der Türdrückerbohrung 23 und des 'The dimensioning of the door handle hole 23 and the '

Drehzapfens 21 ist so, daß auf diese Weise eine Drehlage- &idigr; Pivot pin 21 is such that in this way a rotational position &idigr;

rung des Drückerhalses 20 erzielt wird. Der Drehzapfen 21 \ of the handle neck 20 is achieved. The pivot pin 21 \

durchdringt in axialer Richtung praktisch die gesamte ; Dickenausdehnung des Lagerteilbasiskörpers 13'.. Drehgeführtpenetrates in the axial direction practically the entire thickness of the bearing part base body 13'.. Rotationally guided

ist der Drehzapfen lediglich im Lagerteilbasiskörper 13' >;the pivot pin is only in the bearing part base body 13' >;

und nicht in der metallischen Deckplatte 13", deren der ;and not in the metallic cover plate 13", whose ;

Türdrückerbohrung 23 entsprechende Bohrung 23' einen gering- ;iDoor handle hole 23 corresponding hole 23' a slight ;i

fügig größeren Durchmesser aufweist. Grund für diese Maß- : nähme ist die Vermeidung von Kratzern in der Oberfläche
des Drehzapfens 21, da der Türdrücker 19 bevorzugt ebenso
wie der Lagerteilbasiskörper 13' aus Kunststoff besteht.has a slightly larger diameter. The reason for this measure is to avoid scratches in the surface
of the pivot pin 21, since the door handle 19 preferably also
like the bearing part base body 13' is made of plastic.

Die Rosette 13 ist mit zwei diametral gegenüberliegenden Befestigungsbohrungen 36 versehen, von denen sich , gemäß Fig. 2 ein hohler Paßzapfen 35 erstreckt, der in eine .' entsprechende Paßbohrung des Türblatts eingesteckt wird. § Die Rückseite 60 der Rosette 13 liegt in montiertem Zustand } an der Oberfläche des nicht dargestellten Türblattes an. ■The rosette 13 is provided with two diametrically opposed fastening holes 36, from which a hollow fitting pin 35 extends, as shown in Fig. 2, which is inserted into a corresponding fitting hole in the door leaf. § The rear side 60 of the rosette 13 rests in the assembled state } on the surface of the door leaf (not shown). ■

An einer ümfangs- . fiAt a comprehensive . fi

stelle der Rosette 13 ist in der Vorderfläche des Lager- | teilbasiskörpers 13* eine radial gerichtete rechteckförmige flache | Vertiefung 28 vorgesehen, in der ein als flache Platte aus- '% gebildeter Riegel 11 radial verschiebbar angeordnet ist.
Von vorn wird der flache Riegel 11 durch die metallische
Deckplatte 13" der Rosette 13 geführt.At the location of the rosette 13, a radially directed rectangular flat recess 28 is provided in the front surface of the bearing part base body 13*, in which a bolt 11 formed as a flat plate is arranged so as to be radially displaceable.
From the front, the flat latch 11 is secured by the metallic
Cover plate 13" of rosette 13.

Der Riegel 11 weist drei im rechten Winkel zueinander stehende gerade Seiten und einen dem Drehzapfen 21 zugewandten
konkav kreisförmigen Rand 27 auf, welcher in eine komplementär
dazu geformte Umfangsnut 22 im Drehzapfen des Türdrückerhalses 20 radial eingreift.The bolt 11 has three straight sides at right angles to each other and a
concave circular edge 27, which extends into a complementary
The circumferential groove 22 formed for this purpose engages radially in the pivot pin of the door handle neck 20.

Die Krümmung des Randes 27 entspricht der Krümmung am Grunde der Umfangsnut 22. Der Rand 27 und die Umfangsnut 22 sind konzentrisch zur TürdrUckerachse 26 angeordnet.The curvature of the edge 27 corresponds to the curvature at the base of the circumferential groove 22. The edge 27 and the circumferential groove 22 are arranged concentrically to the door handle axis 26.

Radial außerhalb des Riegels 11 ist ein Federaufnahmeraum 53 in dem Lagerteilbasiskörper 13* vorgesehen, welcher ebenfalls durch die Deckplatte 13" abgedeckt wird. Innerhalb des Federaufnahmerauffis 53 befindet sich eine U-förmig gebogene Feder 37, die sich radial außen am Lagerteilbasiskörper 13* und radial innen am Riegel 11 abstützt, wodurch dieser in die aus den Fig. 1 und 2 ersichtliche Verriegelungslage vorgespannt wird.Radially outside the latch 11, a spring receiving space 53 is provided in the bearing part base body 13*, which is also covered by the cover plate 13". Inside the spring receiving space 53 there is a U-shaped spring 37, which is supported radially outside on the bearing part base body 13* and radially inside on the latch 11, whereby the latch is pre-tensioned into the locking position shown in Figs. 1 and 2.

Nach Fig. 2 ist von dem Riegel 11 zu einem Aufnahmeraum hin über eine Abbiegung ein Ansatz 18 abgebogen, der eine 45°-Schrägflache 12 aufweist, die durch einen sich von der Seite der Rosette 13 geradlinig erstreckenden Kanal 33 mittels eines Stiftes oder Schraubenziehers erreichbar ist.According to Fig. 2, a projection 18 is bent from the latch 11 towards a receiving space, which projection has a 45° bevel 12 which can be reached by means of a pin or screwdriver through a channel 33 extending in a straight line from the side of the rosette 13.

Der Aufnahmeraum 61 ist in radialer Richtung ausreichend groß, um ein so weites radiales Ausfedern des Riegels 11 zu ermöglichen, daß dieser außer Eingriff mit der Umfangsnut 22 kommt.The receiving space 61 is sufficiently large in the radial direction to allow the bolt 11 to rebound radially to such an extent that it comes out of engagement with the circumferential groove 22.

Die Rosette 13 ist durch eine Deckkappe 16 vollständig abgedeckt, deren Rand 15 die Rosette 13 seitlich umgibt und so weit reicht, daß seine hintere Fläche 62 mit der Rückfläche 60 der Rosette 13 bündig ist. Auf diese Weise deckt die Deckkappe 16 die Rosette 13 einschließlich aller an ihr angeordneten Teile vollständig nach außen ab.The rosette 13 is completely covered by a cover cap 16, the edge 15 of which surrounds the rosette 13 laterally and extends so far that its rear surface 62 is flush with the rear surface 60 of the rosette 13. In this way, the cover cap 16 completely covers the rosette 13, including all parts arranged on it, from the outside.

Von besonderer Bedeutung ist, daß die Deckkappe ein Türdrückerdurchgangs loch 24 aufweist, welches einen deutlich geringeren Durchmesser als der nach außen vorstehende Teil des Türdrückerhalses 20 aufweist. Zwischen der InnenwandIt is particularly important that the cover cap has a door handle through hole 24 which has a significantly smaller diameter than the outwardly projecting part of the door handle neck 20. Between the inner wall

des Türdrückerdurchgangsloches 24 und dem Umfang des Drehza^fens 21 ist ein radiales Spiel 63 belassen, welches dem radialen Spiel zwischen dem Drehzapfen 21 und der Deckplatte 13" entspricht.A radial clearance 63 is left between the door handle through hole 24 and the circumference of the pivot pin 21, which corresponds to the radial clearance between the pivot pin 21 and the cover plate 13".

Die zwischen dem Drehzapfen 21 und dem vorstehenden Teil des Drückerhalses 20 vorliegende, in einer Radialebene verlaufende Ringstufe 25 liegt somit axial an der OberflächeThe ring step 25, which is located between the pivot pin 21 and the protruding part of the handle neck 20 and runs in a radial plane, is thus located axially on the surface

der Deckkappe 16 an oder befindet sich in einem so geringen axialen Abstand, daß der Ringspalt 63 von außen nicht sichtbar ist.the cover cap 16 or is located at such a small axial distance that the annular gap 63 is not visible from the outside.

Nach Fig. 1 kann der Rand 15 der Deckkappe 16 an der Stelle des geradlinigen seitlichen Kanals 33 eine im Querschnitt . V etwa dem Kanalquerschnitt entsprechende kleine öffnung 14 aufweisen, durch die hindurch ein Stift zur Schrägfläche 12 geführt werden kann. Durch Ausüben einer Stoßkraft auf diesen Stift von außen erfolgt dann über die als schiefe Ebene wirkende Schrägfläche 12 eine Radialbewegung des Riegels 11 nach außen unter Zusammendrückung der Feder 37.According to Fig. 1, the edge 15 of the cover cap 16 can have a small opening 14 at the location of the straight lateral channel 33, the cross section of which corresponds approximately to the channel cross section, through which a pin can be guided to the inclined surface 12. By exerting an impact force on this pin from the outside, a radial movement of the bolt 11 outwards then takes place via the inclined surface 12, which acts as an inclined plane, while compressing the spring 37.

Durch einen radialen Vorsprung 29 an der Deckkappe 16 und eine dazv, komplementäre Ausnehmung 30 in der Rosette 13 kann eine solche Ausrichtung der Deckkappe 16 und der Rosette 13 gewährleistet werden, daß die kleine Öffnung 14 mit dem Kanal 33 ausgerichtet ist.By means of a radial projection 29 on the cover cap 16 and a complementary recess 30 in the rosette 13, it is possible to ensure that the cover cap 16 and the rosette 13 are aligned in such a way that the small opening 14 is aligned with the channel 33.

Bevorzugt ist es jedoch, daß im Rand 15 der Deckkappe 16 keinerlei Öffnung vorgesehen ist, daß jedoch aufgrund geeigneter Ausbildung der Rastflächen 38 am Innenumfang des Randes 15 bzw. am Außenumfang der Rosette 13 die Deckkappe 16 im Bereich des Kanals 33 einseitig so weit von der Rosette 13 abgehoben werden kann, daß der Kanal 33 freigelegt wird und analog wie durch die kleine Öffnung 14 ein Stift oder ein Schraubenzieher zur Betätigung der Schräg fläche 12 in den Kanal 33 eingeschoben werden kann.However, it is preferred that no opening is provided in the edge 15 of the cover cap 16, but that due to the suitable design of the locking surfaces 38 on the inner circumference of the edge 15 or on the outer circumference of the rosette 13, the cover cap 16 can be lifted off the rosette 13 on one side in the area of the channel 33 so far that the channel 33 is exposed and, in a similar way to the small opening 14, a pin or a screwdriver can be inserted into the channel 33 to operate the inclined surface 12.

Die Deckkappe 16 muß so dünn und elastisch ausgebildet sein, daß dieses einseitige Abheben unter elastischer Verformung der Deckkappe 16 möglich ist. Durch die Ringstufe 25 wird während dieses Vorganges der übrige Teil der Deckkappe 16 flach an der Rosette 13 gehalten.The cover cap 16 must be so thin and elastic that this one-sided lifting is possible with elastic deformation of the cover cap 16. The ring step 25 holds the remaining part of the cover cap 16 flat against the rosette 13 during this process.

Die Montage der beschriebenen Türdrückeranordnung geht wie folgt vor sich:The assembly of the described door handle arrangement is as follows:

Zunächst wird in üblicher Weise mittels der Befestigungsbohrungen 36 und nicht dargestellter Bolzen die Rosette passend an einem Türblatt festgeschraubt. Hierbei dringen die Paßzapfen 35 in eine entsprechende Paßbohrung des Türblattes ein.First, the rosette is screwed to a door leaf in the usual way using the fastening holes 36 and bolts (not shown). The fitting pins 35 penetrate into a corresponding fitting hole in the door leaf.

Anschließend wird dann die Deckkappe 16 mittels der Rastflächen 38 auf die Rosette 13 aufgeschnappt.The cover cap 16 is then snapped onto the rosette 13 by means of the locking surfaces 38.

Es wird dann der Türdrücker axial durch das Türdrückerdurchgangsloch 24 der Deckkappe 16 in die Türdrückerbohrung 23 eingeführt.The door handle is then inserted axially through the door handle through hole 24 of the cover cap 16 into the door handle bore 23.

Eine am freien Ende des Drehzapfens 21 erfindungsgemäß vorgesehene Fase 31 schiebt dabei den Riegel 11 gegen die Kraft der Feder 37 radial nach außen, so daß der Drehzapfen 21 schließlich die aus Fig. 2 ersichtliche Position erreichen kann, in der der Riegel 11 unter Wirkung der Feder in die Umfangsnut 22 einschnappt.A bevel 31 provided according to the invention at the free end of the pivot pin 21 pushes the bolt 11 radially outward against the force of the spring 37, so that the pivot pin 21 can finally reach the position shown in Fig. 2, in which the bolt 11 snaps into the circumferential groove 22 under the action of the spring.

Der Türdrücker 19 ist nunmehr drehbar aber axial fest an der Rosette 13 festgelegt.The door handle 19 is now rotatable but axially fixed to the rosette 13.

Im Drückerhals 20 befindet sich außerdem das übliche, nicht dargestellte Vierkantloch, und beim Einstecken des Drückerhalses 20 in die Türdrückerbohrung 23 wird gleichzeitig der nicht dargestellte Vierkantstift in die betreffende Vierkantbohrung eingeführt.The handle neck 20 also contains the usual square hole (not shown), and when the handle neck 20 is inserted into the door handle hole 23, the square pin (not shown) is simultaneously inserted into the relevant square hole.

Erfindungsgemäß kann die Demontage" de'ä'Türartlcker&dgr;* däaurch erfolgen, daß ein Stift entweder durch die kleine öffnung oder durch den beim einseitigen Anheben der Deckkappe 16 entstehenden Spalt in den Kanal 33 eingeführt wird, wodurch eine radial nach außen gerichtete Verschiebung des Riegels erfolgt und der Rand 27 mit der Umfangsnut 22 außer Eingriff kommt. Nunmehr kann der Drückerhals 20 axial abgezogen werden; anschließend kann die Deckkappe 16 vollständig von der Rosette 13 abgenommen und die Rosette dann ungehindert vom Türblatt abgeschraubt werden.According to the invention, the door latch can be dismantled by inserting a pin into the channel 33 either through the small opening or through the gap created when the cover cap 16 is lifted on one side, whereby the latch is displaced radially outwards and the edge 27 comes out of engagement with the circumferential groove 22. The handle neck 20 can now be pulled off axially; the cover cap 16 can then be completely removed from the rosette 13 and the rosette can then be unscrewed from the door leaf without hindrance.

Durch einen ausreichenden radialen Druck der Feder 37 kann außerdem ein gewisses geringfügiges Lagerspiel des Drehzapfens 21 innerhalb der Türdrückerbohrung 23 erfindungsgemäß auf einfache Weise ausgeglichen werden.By applying sufficient radial pressure to the spring 37, a certain slight bearing play of the pivot pin 21 within the door handle bore 23 can also be compensated for in a simple manner according to the invention.

Obwohl die Kraftangriffs- und -übertragungsglieder 12, 18 sowie der Riegel 11 und die mit ihm zusammenarbeitenden Teile innerhalb der Rosette 13 angeordnet sind, vergrößern sie die axiale Bautiefe der Rosette 13 wegen der erfindungsgemäßen Ausbildung praktisch nicht. Durch die Deckkappe 16 ist der gesamte Betätigungsmechanismus nach außen abgedeckt und so gegen Einsichtnahme von außen als auch gegen Verschmutzung oder Beschädigung vollständig geschützt. Gleichwohl kann aufgrund der erfindungsgemäßen Maßnahmen eine Betätigung entweder durch die kleine öffnung 14 oder durch den beim einseitigen teilweisen Anheben der Deckkappe gebildeten Spalt hindurch problemlos erfolgen.Although the force application and transmission elements 12, 18 as well as the latch 11 and the parts working with it are arranged inside the rosette 13, they practically do not increase the axial depth of the rosette 13 due to the design according to the invention. The entire actuating mechanism is covered on the outside by the cover cap 16 and is thus completely protected against inspection from the outside as well as against dirt or damage. Nevertheless, due to the measures according to the invention, actuation can easily take place either through the small opening 14 or through the gap formed when the cover cap is partially lifted on one side.

Eine weitere Alternative für eine radiale Betätigung des Riegels 11 besteht darin, daß in dem abgebogenen Ansatz 18 eine gestrichelt angedeutete radiale Gewindebohrung 70 vorgesehen ist und daß durch einen mit dieser radial ausgerichteten geradlinigen Radialkanal 71 bei in diesem Bereich teilweise angehobener Deckkappe 16 eine ein entsprechendes Gewinde aufweisende Schraube eingeführt und in die Gewindebohrung 70 eingedreht wird. Durch radiales Anziehen der betreffenden Schraube kann dann der Riegel 11 ebenfalls radial aus der Verriegelungsstellung zeitweise herausgehoben werden.A further alternative for radial actuation of the latch 11 consists in that a radial threaded hole 70, indicated by dashed lines, is provided in the bent projection 18 and that a screw with a corresponding thread is inserted through a straight radial channel 71 radially aligned with this, with the cover cap 16 partially raised in this area, and screwed into the threaded hole 70. By radially tightening the screw in question, the latch 11 can then also be temporarily lifted radially out of the locking position.

In den folgenden Ausführungsbeispielen bezeichnen gleiche Bezugszahlen entsprechende Bauteile wie in den Fig. 1 und Auch die Funktion ist entsprechend, soweit im Zusammenhang mit dem einzelnen Ausführungsbeispiel nichts anderes erwähnt wird.In the following embodiments, the same reference numbers designate corresponding components as in Fig. 1 and The function is also corresponding, unless otherwise mentioned in connection with the individual embodiment.

Nach den Fig. 3 und 4 ist der radial verschiebliche Riegel wieder in einer Radialvertiefung 28 gelagert. Er weist ziemlich weit radial innen einen radial in Richtung der Rückfläche 60 senkrecht wegstehenden Ansatz 18 auf, in dem eine durchgehende radiale Gewindebohrung 34 vorgesehen ist. In die Gewindebohrung ist eine das Kraftangriffsglied darstellende Radialschraube 12 eingeschraubt, die mit einem axial vorstehenden Flansch 64 der Rosette 13 zusammenwirkt. Die Schraube 12 ist radial mit einem am Rand der Rosette 13 vorgesehenen Radialkanal 33 ausgerichtet. Der Radialkanal 33 und die Radialschraube 12 liegen auf einer gemeinsamen radialen Achse 32.According to Figs. 3 and 4, the radially movable latch is again mounted in a radial recess 28. It has a relatively far radially inner projection 18 which projects radially in the direction of the rear surface 60 and in which a continuous radial threaded hole 34 is provided. A radial screw 12, which represents the force application element, is screwed into the threaded hole and interacts with an axially projecting flange 64 of the rosette 13. The screw 12 is radially aligned with a radial channel 33 provided on the edge of the rosette 13. The radial channel 33 and the radial screw 12 lie on a common radial axis 32.

Die Schraube 12 ist von einer Schraubendruckfeder 37' konzentrisch umgeben, die sich einerseits am axialen Ansatz 18 und andererseits am Rand der Rosette 13 rundum den Bereich des Kanals 33 abstützt. Für die Feder und die darin enthaltene Radialschraube 12 ist in der Rosette 13 ein radial nach innen an den Radialkanal 33 anschließender Aufnahmeraum 65 vorgesehen.The screw 12 is concentrically surrounded by a helical compression spring 37', which is supported on the one hand on the axial projection 18 and on the other hand on the edge of the rosette 13 around the area of the channel 33. A receiving space 65 is provided in the rosette 13 for the spring and the radial screw 12 contained therein, which adjoins the radial channel 33 radially inwards.

In Fig. 4 ist links in gestrichelten Linien etwas übertrieben das einseitige Aufbiegen der Deckkappe 16 wiedergegeben, wodurch der Kanal 33 freigelegt und dort ein Schraubenzieher zur Betätigung der Radialschraube 12 eingeführt werden kann. Durch Eindrehen der Schraube 12 wird der Rand 27 aus der Umfangsnut 22 des Drehzapfens 21 herausgehoben, während andererseits durch Herausdrehen der Schraube 12 der Riegel durch die Feder 37* wieder in die aus Fig. 3, 4 ersichtliche radial innere Verriegelungsstellung gebracht werden kann. Das Montieren und Demontieren des Türdrückers 19 geht im übrigen so vor sich, wie das oben anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben wurde.In Fig. 4, the one-sided bending of the cover cap 16 is shown in dashed lines on the left, somewhat exaggerated, whereby the channel 33 is exposed and a screwdriver can be inserted there to operate the radial screw 12. By screwing in the screw 12, the edge 27 is lifted out of the circumferential groove 22 of the pivot pin 21, while on the other hand, by unscrewing the screw 12, the bolt can be brought back into the radially inner locking position shown in Fig. 3, 4 by the spring 37*. The assembly and disassembly of the door handle 19 proceeds in the same way as described above with reference to Fig. 1 and 2.

Bevorzugt ist es, wenn der Radialkanal 33 sowie der Aufnahmeraum 65 noch näher*'att'Üät. '.R-ilokfräbHe* 60 der Rosette 13It is preferred if the radial channel 33 and the receiving space 65 are even closer to the rosette 13.

"- 2*1 -"- 2*1 -

angeordnet werden, wie das in Fig. 4 unten gestrichelt bei 33' und 65· angedeutet ist. Hierdurch braucht die Deckkappe 16 einseitig nur wesentlich weniger weit von der Rosette 13 abgehoben zu werden, als das in Fig. 4 oben links gestrichelt angedeutet ist.be arranged as indicated in Fig. 4 below by dashed lines at 33' and 65·. As a result, the cover cap 16 only needs to be lifted off the rosette 13 on one side to a considerably lesser extent than is indicated in Fig. 4 top left by dashed lines.

Bei allen Ausführungsbeispi-Dlen soll das Kraftangriffsglied 12 so nahe wie möglich an der Rückfläche 60 der Rosette bzw. des Lagerteils 13 vorgesehen sein, um mit &inem möglichst geringfügigen einseitigen Anheben der Rosette 13 auszukommen.In all embodiments, the force application member 12 should be provided as close as possible to the rear surface 60 of the rosette or the bearing part 13 in order to manage with as little lifting of the rosette 13 on one side as possible.

Die Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 arbeitet mit zwei diametral gegenüberliegenden Riegeln 11, deren mit der Umfangsnut 22 des Drehzapfens 21 des Drückerhalses in Eingriff kommende Ränder sich ähnlich wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen über einen Winkel von annähernd 90° erstrecken. Die Riegel sind jedoch wesentlich breiter als bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen ausgebildet, so daß sie sich weitgehend um die Türdrückerbohrung 23 herum erstrecken, wo sie schließlich noch einen geringfügigen Abstand A voneinander besitzen. In diesem Bereich weisen die Riegel in Richtung der Rückfläche 60 axial abgewinkelte Ansätze 39 auf, zwischen denen ein ovaler Nocken 40 angeordnet ist, dessen Achse 32 senkrecht zur Bewegungsrichtung der Riegel 11 verläuft. Der Nocken ist drehfest und axial ausgerichtet mit einem als Schraubenkopf 12 ausgebildeten Kraftangriffsglied verbunden, das durch eine mit ihm ausgerichtete radiale öffnung 41 in der Rosette 13 von einem Schraubenzieher beaufschlagbar ist.The embodiment according to Figs. 5 and 6 works with two diametrically opposed bolts 11, the edges of which, which engage with the circumferential groove 22 of the pivot pin 21 of the handle neck, extend over an angle of approximately 90°, similar to the previous embodiments. However, the bolts are designed to be much wider than in the previous embodiments, so that they extend largely around the door handle bore 23, where they are still a small distance A from each other. In this area, the bolts have axially angled projections 39 in the direction of the rear surface 60, between which an oval cam 40 is arranged, the axis 32 of which runs perpendicular to the direction of movement of the bolts 11. The cam is connected in a rotationally fixed and axially aligned manner to a force application element designed as a screw head 12, which can be acted upon by a screwdriver through a radial opening 41 in the rosette 13 that is aligned with it.

Die beiden Schieber 11 sind in der Vorderansicht nach Fig. 5 beidseitig von Schraubendruckfedern 37' in Richtung ihrer Verriegelungslage vorgespannt.In the front view according to Fig. 5, the two slides 11 are preloaded on both sides by helical compression springs 37' in the direction of their locking position.

Die Ansätze 39 und der Nocken 40 bilden ein Getriebe 18', welches das Kraftübertragungsglied zwischen dem Schraubenkopf 12 und den Riegeln 11 darstellt.The lugs 39 and the cam 40 form a gear 18', which represents the force transmission element between the screw head 12 and the latches 11.

- 22 -- 22 -

Durch seitliches Anheben der Deckkappe 16 im Bereich der radialen öffnung 41 kann der Schraubenkopf 12 freigelegt und durch einen Schraubenzieher um 90° gedreht werden, wodurch die Riegel 11 außer Eingriff mit der Umfangsnut 22 kommen. Im übrigen ist die Funktion die gleiche wie der vorangehenden Ausführungsbeispiele.By lifting the cover cap 16 sideways in the area of the radial opening 41, the screw head 12 can be exposed and rotated by 90° using a screwdriver, whereby the latches 11 come out of engagement with the circumferential groove 22. Otherwise, the function is the same as in the previous embodiments.

Auch hier sollen die miteinander zusammenarbeitenden Rastflächen 38 so ausgebildet sein, daß sie das begrenzte einseitige Anheben der Deckkappe zur Freilegung der radialen öffnung 41 fördern, wobei die Ausbildung zweckmäßigerweise so ist, daß nach dem Freilegen der radialen öffnung 41 die angehobene Hälfte der Deckkapp:» 16 vorzugsweise in dieser Position verharrt, wozu in diesem Bereich die Rastflächen den Totpunkt der Rast-Auslösebewegung schon geringfügig überschritten haben sollen.Here too, the locking surfaces 38 which work together should be designed in such a way that they promote the limited one-sided lifting of the cover cap to expose the radial opening 41, whereby the design is expediently such that after the radial opening 41 has been exposed, the raised half of the cover cap 16 preferably remains in this position, for which purpose the locking surfaces in this area should already have slightly exceeded the dead center of the locking release movement.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 7 bis 13 besitzen vier gleichmäßig über den Umfang verteilte flache Riegel 11, die nach den Fig. 8, 11 und 13 rundum mit der Umfangsnut am Drehzapfen 21 des Türdrückerhalses 20 in Eingriff stehen.The embodiments according to Figs. 7 to 13 have four flat latches 11 evenly distributed over the circumference, which, according to Figs. 8, 11 and 13, engage all around with the circumferential groove on the pivot pin 21 of the door handle neck 20.

Die Riegel 11 weisen axial durch sie hindurchgehende Stifte 42 auf, die nach den Fig. 7, 8 radial nach innen von jeweils einer Schraubendruckfeder 37* beaufschlagt sind. Radial außen stützen die Schraubendruckfedern 37* sich am Rand des Lagerteilbasiskörpers 13' ab.The latches 11 have pins 42 extending axially through them, which, according to Fig. 7, 8, are each loaded radially inwards by a helical compression spring 37*. Radially outwards, the helical compression springs 37* are supported on the edge of the bearing part base body 13'.

Die Federn 37' sind auf der vom Türdrücker 19 abgewandten Seite der Riegel 11 in den Aufnahmeräumen 65 vorgesehen,The springs 37' are provided on the side of the bolts 11 facing away from the door handle 19 in the receiving spaces 65,

Auf der dem Türdrücker 19 zugewandten Seite der Riegel arbeiten die Stifte 42 mit einem Nockenring 18" zusammen, der die Türdrückerbohrung 23 umgibt und vorzugsweise otwa den gleichen Innendurchmesser aufweist wie die Türdrücker-On the side of the latch facing the door handle 19, the pins 42 work together with a cam ring 18" that surrounds the door handle bore 23 and preferably has approximately the same inner diameter as the door handle.

bohrung 23. Auf seiner Außenseite ist der Nockenring 18" gemäß Fig. 7 teilweise kreisförmig und teilweise sekantenförmig ausgebildet, so daß im Bereich der nach vorn vorstehenden Bereiche der Stifte 42 sekantenförmige Steuerflächen 44 vorliegen, die mit der radial inneren Mantellinie der Axialstifte 42 zusammenwirken.bore 23. On its outside, the cam ring 18" is designed to be partly circular and partly secant-shaped as shown in Fig. 7, so that in the area of the forwardly projecting areas of the pins 42 there are secant-shaped control surfaces 44 which interact with the radially inner surface line of the axial pins 42.

Radial von dem Nockenring 18" zweigt ein Radialhebel 12 eb; el«? ei<?h feie 5?U einen» sek-fcorförmigen Ausschnitt 66 der Rosette 13 erstreckt und dort ein Umfangs-Federwiderlager 67 sowie radial noch weiter außen eine Handhabe 12' trägt, die zur Rückfläche 60 der Rosette 13 hin abgewinkelt ist.A radial lever 12 branches off radially from the cam ring 18" and extends through a sec-tional cutout 66 of the rosette 13, where it carries a circumferential spring abutment 67 and, radially further out, a handle 12' which is angled towards the rear surface 60 of the rosette 13.

In einem sich hinter dem Radialhebel 12 erstreckenden Umfangsausnehmung 68 ist eine entsprechend der Rosettenkrümmung gebogen geführte Umfangsfeder 43 angeordnet:, die sich mit ihrem vom Widerlager 67 abgewandten Ende an einem mit der Rosette 13 verbundenen Widerlager 69 in Umfangsrichtung abstützt.A circumferential spring 43 is arranged in a circumferential recess 68 extending behind the radial lever 12 and is guided in a curved manner corresponding to the rosette curvature. The spring 43 is supported in the circumferential direction with its end facing away from the abutment 67 on an abutment 69 connected to the rosette 13.

Die Umfangsfeder 43 steht unter solcher Vorspannung, daß sie den Nockenring 18" in die in der Zeichnung dargestellte Position vorspannt, wo die Riegel 11 unter der Wirkung der Schraubendruckfedern 37' in Eingriff mit der Umfangsnut des Drehzapfens 21 des Drückerhalses 20 stehen.The circumferential spring 43 is under such prestress that it prestresses the cam ring 18" into the position shown in the drawing, where the latches 11 are in engagement with the circumferential groove of the pivot pin 21 of the handle neck 20 under the action of the helical compression springs 37'.

Wirfl jetzt der Radialhebel 12 gemäß Fig. 7 im Uhrzeigersinn verdreht, so laufen die Stifte 42 an den Steuerflächen 44 schräg nach außen, wobei die Ränder 27 der Riegel 11 außer Eingriff mit der Umfangsnut 22 kommen.If the radial lever 12 is now rotated clockwise as shown in Fig. 7, the pins 42 on the control surfaces 44 run obliquely outwards, whereby the edges 27 of the latches 11 come out of engagement with the circumferential groove 22.

Nach dem Loslassen des Radialhebels 12 drückt die Umfangsfeder 43 den Nockenring 18" selbsttätig wieder in die aus den Fig. 7, 8 ersichtliche Verriegelungslage, worauf die Federn 37' die Riegel 11 wieder in die Verriegelungsposition nach innen verschieben.After releasing the radial lever 12, the circumferential spring 43 automatically presses the cam ring 18" back into the locking position shown in Fig. 7, 8, whereupon the springs 37' push the latches 11 back inwards into the locking position.

Die Betätigung des Radialhebels 12 kann auf zweierlei Weise erfolgen:The radial lever 12 can be operated in two ways:

Entweder sind an der Deckkappe 16 innen und von außen unsichtbare,in Fig. 7 gestrichelt angedeutete und in Fig. 9 im einzelnen dargestellte Radialanschläge 17 vorgesehen, die bei einer Verdrehung der in diesem Fall drehbar angebrachten Deckkappe 16 im Uhrzeigersinn in Fig. 7 den Radialhebel 12 in der vorstehend beschriebenen Weise in Uhrzeigersinn verdrehen.Either radial stops 17 are provided on the cover cap 16 inside and outside, which are indicated by dashed lines in Fig. 7 and shown in detail in Fig. 9, and which, when the cover cap 16, which in this case is rotatably mounted, is rotated clockwise in Fig. 7, rotate the radial lever 12 clockwise in the manner described above.

Die andere Alternative besteht darin, daß die Anschläge 17 nicht vorgesehen sind, daß dafür aber die Deckkappe 16 im Bereich der Handhabe 12' so weit einseitig anhebbar ist, daß mittels eines Stiftes, Schraubenziehers oder mit dem Fingernagel die Handhabe 12* ergriffen und betätigt werden kann.The other alternative is that the stops 17 are not provided, but that the cover cap 16 in the area of the handle 12' can be lifted to one side so far that the handle 12* can be grasped and operated by means of a pen, screwdriver or fingernail.

Die Ausführungsform nach den Fig. 10, 11 entspricht weitgehend der nach den Fig. 7 bis 9 und kann auch mittels der beiden dort beschriebenen Alternativen betätigt werden. Es fehlt ihr jedoch die Umfangsfeder 43; stattdessen ist der Radialhebel 12 in seinen beiden Endstellungen, die der Verriegelungs- bzw. Entriegelungsposition entsprechen_/mittels eines an ihm vorgesehenen axialen Rastnockens 48 in eine zugeordnete Rastvertiefung 47 der Rosette 13 einrastbar. Hierdurch können die beiden diesbezüglichen Positionen fixiert werden.The embodiment according to Fig. 10, 11 corresponds largely to that according to Fig. 7 to 9 and can also be operated using the two alternatives described there. However, it lacks the circumferential spring 43; instead, the radial lever 12 can be locked into an associated locking recess 47 of the rosette 13 in its two end positions, which correspond to the locking or unlocking position _, by means of an axial locking cam 48 provided on it. This allows the two relevant positions to be fixed.

Nach dem Entriegeln bleiben also die Riegel 11 in ihrer Entriegelungslage, bis der Radialhebel 12 nach Fig. 10 mittels eines Schraubenziehers, eines Stiftes oder von Hand oder aber auch durch die verdrehte Deckkappe über die Anschläge 17 entgegen dem Uhrzeigersinn wieder in die in aus Fig. 10 ersichtliche Verriegelungslage verdreht wird.After unlocking, the latches 11 remain in their unlocked position until the radial lever 12 according to Fig. 10 is turned counterclockwise again into the locking position shown in Fig. 10 using a screwdriver, a pin or by hand or by turning the cover cap over the stops 17.

Die Ausführungsform nach den Fig. 12, 13 arbeitet wieder mit der Umfangsfeder 43 des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 7 bis 9, doch sind hier die radialen Schraubendruckfedern 37' für die radial nach innen gerichtete Vorspannung der Riegel 11 fortgelassen. Stattdessen sind im Nockenring 18" mit den Axialstiften 42 zusammenwirkende Schrägschlitze 45 vorgesehen, an deren Längskanten jeweils zwei Steuerflächen 44 ausgebildet sind, von denen die eine beim Entriegeln, die andere beim Verriegeln der Riegel 11 wirksam wird. Auf der der Rückfläche 60 zugewandten Seite stehen die Axialstifte 42 nach Fig. 12, 13 in sich radial erstreckende Führungsausnehmungen 46 vor, welche mit dazu beitragen, die beim Verdrehen des Nockenringes 18" auftretenden Umfangskräfte aufzunehmen.The embodiment according to Fig. 12, 13 again works with the circumferential spring 43 of the embodiment according to Fig. 7 to 9, but here the radial helical compression springs 37' for the radially inward preloading of the latches 11 are omitted. Instead, the cam ring 18" is provided with oblique slots 45 that interact with the axial pins 42, on the longitudinal edges of which two control surfaces 44 are formed, one of which is effective when unlocking, the other when locking the latches 11. On the side facing the rear surface 60, the axial pins 42 according to Fig. 12, 13 protrude into radially extending guide recesses 46, which help to absorb the circumferential forces that occur when the cam ring 18" is rotated.

Auch die Ausführungsform nach den Fig. 12 und 13 läßt sich mit den beiden anhand der Fig. 7 bis 9 beschriebenen alter-The embodiment according to Figs. 12 and 13 can also be combined with the two alternative versions described with reference to Figs. 7 to 9.

1 &igr;1 &igr;

nativen Möglichkeiten betätigen. Aufgrund der Umfangsfeder wird der Nockenring 18" nach dem Ende einer Betätigung von selbst wieder in die aus Fig. 12, 13 ersichtliche Verriegelungsposition zurückgeführt, wobei auch die Riegel 11 die aus Fig. 12 ersichtliche Position selbsttätig einnehmen. Beim Eindrücken des Drückerhalses 20 gemäß Fig. 13 können die Riegel 11 unter Verdrehung des Nockenringes 18" und Zusammendrückung der Feder 43 radial nach außen nachgeben, bis sie dann von selbst in die ümfangssnut 22 einschnappen .native possibilities. Due to the circumferential spring, the cam ring 18" is automatically returned to the locking position shown in Fig. 12, 13 after the end of an operation, whereby the bolts 11 also automatically assume the position shown in Fig. 12. When the handle neck 20 is pressed in according to Fig. 13, the bolts 11 can give way radially outwards while the cam ring 18" is rotated and the spring 43 is compressed, until they then snap into the circumferential groove 22 by themselves.

&bull; · tti· tti

Das in den Fig. 14 und 15 beschriebene Ausführungsbeispiel arbeitet mit einem diametral verschieblichen Schieber 18¹¹¹, der in seinen mittleren Bereichen eine solche öffnung aufweist, daß der Drehzapfen 21 des Türdrückerhalses 20 bei allen Positionen des Schiebers 18"' ungehindert durch die Türdrückerbohrung 23 treten kann.The embodiment described in Figs. 14 and 15 works with a diametrically displaceable slide 18 ¹¹¹ which has an opening in its central regions such that the pivot pin 21 of the door handle neck 20 can pass unhindered through the door handle bore 23 in all positions of the slide 18"'.

Von der einen Seite her wird der Schieber 18'·· durch eine Blattfeder 37 in Verriegelungsrichtung federnd beaufschlagt. Die Feder 37 ist in einem Federaufnahmeraum 53 angeordnet.From one side, the slide 18'·· is spring-loaded in the locking direction by a leaf spring 37. The spring 37 is arranged in a spring receiving space 53.

Der Schieber 18' " trägt eine Schenkelfeder 50, deren Steg 11" auf der Seite der Feder 37 senkrecht zur Verschieberichtung des Schiebers 18' " und parallel zur ümfangnsut 22 verläuft, und zwar derart, daß er bei der aus den Fig. 14, ersichtlichen Verriegelungslage in die ümfangsnut 11' eingreift. The slide 18' " carries a leg spring 50, the web 11" of which on the side of the spring 37 runs perpendicular to the direction of displacement of the slide 18' " and parallel to the circumferential groove 22, in such a way that it engages in the circumferential groove 11' in the locking position shown in Fig. 14.

Die beiden im wesentlichen dreiecksartig schräg nach unten abgewinkelten Schenkel 11" greifen an um etwa 120° verk setzten Winkelstellen ebenfalls in die ümfangsnut 22 federndThe two essentially triangular legs 11" angled downwards also engage the circumferential groove 22 in a spring-loaded manner at angles offset by approximately 120°.

ein. Die freien Enden der Schenkel 11" sind in bogenförmigen Schlitzen 72 geführt.The free ends of the legs 11" are guided in arcuate slots 72.

Im Bereich des Überganges vom Steg 11' in die Schenkel 11"In the area of the transition from the 11' bridge to the 11" legs

fl ist die Schenkelfeder 50 um an der Rosette 13 befestigte fl is the leg spring 50 attached to the rosette 13

&ngr; Nocken 51 herum geführt.&ngr; cam 51 is guided around.

Der Schieber 18¹¹¹ weist gerade Seitenflächen 52 auf, mittels deren er in einer Ausnehmung der Rosette 13 diametral geführt ist.The slide 18 ¹¹¹ has straight side surfaces 52, by means of which it is guided diametrically in a recess of the rosette 13.

a An dem von der Feder 37 abgewandten Ende läuft der Schiebera At the end facing away from the spring 37, the slide

H 18"' in der aus Fig. 14 ersichtlichen Weise konisch radialH 18"' in the manner shown in Fig. 14 conically radial

nach außen zu und weist dort eine als Kraftangriffsglied dienende Abwinklung 12 mit einer Handhabe 12' am axial inneren Ende auf, die bis annähernd zur Rückfläche 60 reicht. Radial außen von der Abwinklung 12 befindet sich in Ausrichtung mit ihr eine radiale öffnung im Rand der Rosette 13, durch die hindurch bei teilweise angehobener Deckkappe 16 ein Stoßwerkzeug wie ein Stift oder Schraubenzieher zur Verschiebung des Schiebers 18'" in Richtung des Pfeiles F in Fig. 14 eingeführt werden kann.outwards and has an angled portion 12 serving as a force application element with a handle 12' at the axially inner end, which extends almost to the rear surface 60. Radially outside the angled portion 12, in alignment with it, there is a radial opening in the edge of the rosette 13, through which, when the cover cap 16 is partially raised, an impact tool such as a pen or screwdriver can be inserted to move the slide 18'" in the direction of arrow F in Fig. 14.

Bei dieser Verschiebung wird die Feder 37 zusammengedrückt. Der Steg 11' hebt sich ebenso aus der Umfangsnut 22 heraus wie die Schenkel 11", die aufgrund ihres Entlanggleitens an den rosettenfesten Nocken 51 nach außen gespreizt werden, wobei ihre Enden in den bogenförmigen Schlitzen 72 nach außen gleiten.During this displacement, the spring 37 is compressed. The web 11' is lifted out of the circumferential groove 22, as are the legs 11", which are spread outwards due to their sliding along the rosette-fixed cams 51, with their ends sliding outwards in the arcuate slots 72.

Nach dem Loslassen der Abwinklung 12 gelangt der Schieber 18' " wieder in die aus Fig. 14, 15 ersichtliche Verriege- &Iacgr; lungslage, in der sich der Steg 11* bzw. die Schenkel 11" in der Umfangsnut 22 befinden.After releasing the bend 12, the slide 18'" returns to the locking position shown in Fig. 14, 15, in which the web 11* or the legs 11" are located in the circumferential groove 22.

Da sowohl der Steg 11* als auch die Schenkel 11" radial ausfedern können, kann der Drehzapfen 21 des Drückerhalses 20 auch bei in Verriegelungsstellung befindlichem Schieber 18''' axial eingeführt werden, wobei der Steg 11' und die } Schenkel 11" zunächst federnd radial nach außen gedrückt werden, bis sie in die Umfangnsut 22 selbsttätig einschnappen. ;Since both the web 11* and the legs 11" can spring out radially, the pivot pin 21 of the handle neck 20 can be inserted axially even when the slide 18''' is in the locking position, whereby the web 11' and the legs 11" are initially pressed radially outwards in a resilient manner until they automatically snap into the circumferential groove 22. ;

Während bei den vorangegangenen Ausführungsbeispielen das \ While in the previous embodiments the \

* i* i

Lagerteil durch eine Rosette 13 gebildet ist, zeigen die \ Fig. 16 bis 20 ein Ausführungsbeispiel, bei denen zwei auf i gegenüberliegenden Seiten eines nicht dargestellten Türblattes angeordnete Lagerteile jeweils als ein längliches Türschild 13a mit einer Schloßdurchführungsöffnung 55 ausgebildet sind.Bearing part is formed by a rosette 13, Fig . 16 to 20 show an embodiment in which two bearing parts arranged on opposite sides of a door leaf ( not shown) are each designed as an elongated door plate 13a with a lock passage opening 55.

Die beiden auf entgegengesetzten Seiten des Türblattes angeordneten Türschilder 13a sind durch von entgegengesetzten Seiten eingeführte Bolzen 58 und Muttern 36' miteinander und am Türblatt befestigt. In Fig. 17 ist außerdem der Vierkantstift 59, der auch bei allen anderen Ausführungsformen als vorhanden anzusehen ist, dargestellt. The two door plates 13a arranged on opposite sides of the door leaf are fastened to each other and to the door leaf by bolts 58 and nuts 36' inserted from opposite sides. Fig. 17 also shows the square pin 59, which is also to be seen as being present in all other embodiments.

Jedes Türschild 13a weist im Bereich der TürdrückereinCÜhrung einen axial in eine entsprechende Vertiefung des Türblattes vorstehenden Koaxialvorsprung 56 auf, der durch einen Blechabdecktopf 57 abgedeckt ist. Auf diese Weise wird der Türdrücker über eine größere axiale Länge geführt.Each door plate 13a has, in the area of the door handle recess, a coaxial projection 56 which projects axially into a corresponding recess in the door leaf and is covered by a sheet metal cover cup 57. In this way, the door handle is guided over a greater axial length.

Während in Fig. 17 im oberen Teil der Türdrücker 19 in der in die Türdrückerbohrung 23 eingerasteten Position dargestellt ist, ist er im unteren Teil der Figur in zwar schon auf den Vierkantstift 59 aufgeschobenem, aber noch nicht in die Türdrückerbohrung 23 eingeschobenen Zustand wiedergegeben. While in Fig. 17 the door handle 19 is shown in the position in which it is locked into the door handle hole 23 in the upper part, in the lower part of the figure it is shown in a state in which it has already been pushed onto the square pin 59, but not yet pushed into the door handle hole 23.

Die Kraftangriffs- und -Übertragungsglieder sind nach den Fig. 17 bis 19 durch vier sekantenartig angeordnete Stäbe II¹¹¹ gebildet, die radial von außen in die Umfangsnut des Drehzapfens 21 des Türdrückerhalses 20 passen und eingreifen.The force application and transmission elements are formed according to Figs. 17 to 19 by four secant-like arranged rods II ¹¹¹ , which fit and engage radially from the outside into the circumferential groove of the pivot pin 21 of the door handle neck 20.

Mit einem Ende erstrecken sich die Stäbe bis in den Bereich des Türschildes 13a, wo sie um parallel zur Türdrückerachse 26 verlaufende Schwenkachsen 54 schwenkbar angeordnet sind.At one end, the bars extend into the area of the door plate 13a, where they are arranged to pivot about pivot axes 54 running parallel to the door handle axis 26.

Mit dem anderen Ende sind die Stäbe II¹¹¹ in Schrägschlitzen 45 eines Nockenringes 18" verschiebbar gelagert, welcher ähnlich ausgebildet ist und funktioniert wie der Nockenring 18" nach den Fig. 12, 13.At the other end, the rods II ¹¹¹ are slidably mounted in inclined slots 45 of a cam ring 18", which is designed and functions similarly to the cam ring 18" according to Fig. 12, 13.

Vom Nockenring 18" erstreckt sich radial auch ein Radialhebel 12 bis zum seitlichen Rand des Türschildes 13a, wo jedoch der Rand 15 der Deckkappe 16 den Radialhebel i2 und die an ihm vorgesehene zur Rückfläche abgewinkelte Handhabe 12' nach außen abdeckt. Zwei im Türschild 13a vorgesehene Rastvertiefungen. 47 ermöglichen wieder in Verbindung mit dem Rastnocken 48 des Radialhebels 12 eine Verrastung des Nockenringes 18" in der Verriegelungs- und Entriegelungsposition.A radial lever 12 also extends radially from the cam ring 18" to the side edge of the door plate 13a, where, however, the edge 15 of the cover cap 16 covers the radial lever 12 and the handle 12' provided on it, which is angled towards the rear surface, from the outside. Two locking recesses 47 provided in the door plate 13a, again in conjunction with the locking cam 48 of the radial lever 12, enable the cam ring 18" to be locked in the locking and unlocking positions.

In Fig. 18 befindet sich der Nockenring 18" in der Verriegelungslage, in der nach den Fig. 17 und 19 die Stäbe 18*'* in die ümfangsnuten 22 am Drehzapfen 21 radial eingreifen, so daß der Türdrücker 19 axial verriegelt ist.In Fig. 18, the cam ring 18" is in the locking position, in which, according to Figs. 17 and 19, the bars 18*'* engage radially in the circumferential grooves 22 on the pivot pin 21, so that the door handle 19 is axially locked.

Wiri nunmehr die Deckkappe 16 gemäß Fig. 19 im Bereich der Handhabe 12' federnd etwas angehoben und wird der Radialhebel 12 in F.i j. 13 im Uhrzeigersinn gedreht, so verschieben die Schrägschlitze 45 die Stäbe II"¹ radial nach außen, bis sie schließlich in der aus Fig. 20 ersichtlichen Entriegelungslage aus der Türdrückerbohrugn 23 radial ausgetreten sind. Nunmehr kann der Türdrücker axial zwanglos herausgenommen werden.If the cover cap 16 is now raised somewhat in the area of the handle 12' according to Fig. 19 and the radial lever 12 is turned clockwise in Fig. 13, the oblique slots 45 move the rods II" ¹ radially outwards until they finally emerge radially from the door handle bore 23 in the unlocking position shown in Fig. 20. The door handle can now be removed axially without any effort.

Da die Stäbe 11' " erfindungsgemäß bevorzugt federnd ausbiegbar sind, kann der Türdrücker gemäß der Darstellung in der unteren Hälfte der Fig. 17 axial auch bei in Verriegelungsstellung befindlichen Stäben II¹'¹ eingeführt werden, indem die Fase 31 die Stäbe II¹'¹ beim Einführen des Drehzapfens 21 federnd radial nach außen abbiegt, bis sie schließlich von selbst in die Ümfangsnuten 22 radial einschnappen, wenn die Umfangsnut mit ihnen axial ausgerichtet ist.Since the bars 11'" can preferably be bent out in a resilient manner according to the invention, the door handle can be inserted axially as shown in the lower half of Fig. 17 even when the bars II ¹ ' ¹ are in the locking position, in that the bevel 31 resiliently bends the bars II ¹ ' ¹ radially outwards when the pivot pin 21 is inserted, until they finally snap radially into the circumferential grooves 22 by themselves when the circumferential groove is axially aligned with them.

·· &ogr; ·· ««-· &mgr; int·· &ogr; ·· ««-· µ int

&bull; if· ·· » ··■&bull; if· ·· » ··■

- 30 -- 30 -

Alle Ausführungsformen arbeiten also nach dem gleichen Grundprinzip, indem die unverlierbar am Lagerteil 13, 13a angeordneten Kraftangriffs- und -übertragungsglieder 12, 12' bzw. 18, 18', 18", 18¹¹¹ entweder durch die Deckkappe selbst, durch eine kleine öffnung.in der Deckkappe oder durch die teilweise abgehobene Deckkappe betätigbar sind, wobei bevorzugt die Riegel radial nach außen so federnd nachgiebig sind, daß das Einrasten des Türdrückers 19 ohne eine Betätigung der Kraftangriffs- und -Übertragunsglieder erfolgen kann.All embodiments therefore work according to the same basic principle, in that the force application and transmission members 12, 12' or 18, 18', 18", 18 ^111, which are arranged captively on the bearing part 13, 13a, can be actuated either by the cover cap itself, by a small opening in the cover cap or by the partially lifted cover cap, whereby the bolts are preferably so resiliently flexible radially outwards that the door handle 19 can be engaged without actuating the force application and transmission members.

Claims (1)

1- Türdrückervorrichtung mit einem Türdrücker, einem am Türblatt zu befestigenden Lagerteil, welches eine Türdrücicerbohrung zur drehbaren Lagerung des eine Umfangsnut aufweisenden Türdrückerhalses aufweist, und wenigstens einem am Lagerteil abgestützten, mit Kraftangriffs- und-Übertragungsgliedern zusammenwirkenden, radial beweglichen Riegel, der zur axialen Festlegung des Türdrückers in die Umfangsnut eingreift und zur Demontage des Türdrückers mittels der Kraftangriffsund -übertragungsglieder radial nach außen aus der Umfangsnut aushebbar ist, wobei eine ein Türdrückerdurchgangsloch aufweisende, abnehmbare Deckkappe das Lagerteil, den Riegel und die Kraftangriffs- und-übertragungsglieder nach außen abdeckt, dadurch gekennzeichnet , daß der1- Door handle device with a door handle, a bearing part to be attached to the door leaf, which has a door handle bore for rotatably supporting the door handle neck having a circumferential groove, and at least one radially movable bolt supported on the bearing part, which cooperates with force application and transmission members, which engages in the circumferential groove for axially fixing the door handle and can be lifted out of the circumferential groove radially outwards by means of the force application and transmission members for dismantling the door handle, wherein a removable cover cap having a door handle through hole covers the bearing part, the bolt and the force application and transmission members from the outside, characterized in that the MANlTZ ■ FINSTERVtMLO ■ HEVN - MORGAN ■ 8000 *JÜWO»4k221 Rdetai-KdCHlSTfuSsi J. TEL. (089) 224211 ■ TELEX 529672 PATMF ■ FAX (089) 297575 HANNSOORG ROTERMUNO - 7001} STUT}<ARt 50 (Bio CA(IN^TATT) · StELBERGSTR. 23/25 - TEL. (07 ti) 56726tMANlTZ ■ FINSTERVtMLO ■ HEVN - MORGAN ■ 8000 *JÜWO»4k221 Rdetai-KdCHlSTfuSsi J. TEL. (089) 224211 ■ TELEX 529672 PATMF ■ FAX (089) 297575 HANNSOORG ROTERMUNO - 7001} STUT}<ARt 50 (Bio CA(IN^TATT) · StELBERGSTR. 23/25 - TEL. (07 ti) 56726t BAYER. VOLKSBANKEN AG · MIONCMeN ■ BIi 7W9O0O9« KONTO TZTO- POSTSCHECK: MÜNCHEN 77062-805 BAYER. VEREINSBANK - MÜNCHEN - BLZ 70020270 - KONTO 578351 ■ BAYER. HYPO- U. WECHSELBANK - MÜNCHEN - BLZ 70020001 - KONTO 61180119960BAYER. VOLKSBANKEN AG · MIONCMeN ■ BIi 7W9O0O9« ACCOUNT TZTO- POSTAL CHECK: MUNICH 77062-805 BAYER. VEREINSBANK - MUNICH - BLZ 70020270 - ACCOUNT 578351 ■ BAYER. HYPO- U. WECHSELBANK - MUNICH - BLZ 70020001 - ACCOUNT 61180119960 bzw. die Riegel (11, H¹, H", 11"') und die Kraftangriffs- und-übertragungsglieder (12; 18, 18», 18", 18'") auch in der Entriegelungsstellung einen Bestandteil desor the latches (11, H ¹ , H", 11"') and the force application and transmission elements (12; 18, 18», 18", 18'") also in the unlocking position form part of the * Lagerteils (13, 13a) bilden und daß vorzugsweise das Kraftangriffsglied (12) durch eine kleine öffnung (14) im Rand (15) der Deckkappe (16) mittels eines Stiftes oder Schraubenziehers oder bevorzugt durch einen inneren Anschlag (17) der drehbar auf dem Lagerteil (13) angebrachten Deckkappe* Bearing part (13, 13a) and that preferably the force application member (12) is inserted through a small opening (14) in the edge (15) of the cover cap (16) by means of a pin or screwdriver or preferably through an inner stop (17) of the cover cap rotatably mounted on the bearing part (13) f, (16) oder besonders bevorzugt durch einen durch einseitiges f, (16) or particularly preferably by a one-sided Anheben der entsprechend elastisch ausgebildeten Deckkappe / (16) vom Lagerteil (13, 13a) gebildeten Spalt mittels einesLifting the correspondingly elastic cover cap / (16) from the bearing part (13, 13a) formed gap by means of a &bull; Stiftes, Schraubenziehers und/oder von Hand in Entriegelungsrichtung beaufschlagbar ist. &bull; pin, screwdriver and/or by hand in the unlocking direction. 2. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e k e &eegr; &eegr; zeichnet, daß die Deckkappe (16) durch eine unrunde Ausbildung und/oder zwischen ihr und dem Lagerteil (13) vorgesehene Vorsprünge (29) und dazu komplementäre Ausnehmungen (30} nur in einer vorbestimmten Winkellage auf dem Lagerteil (13) anbringbar ist,2. Door handle device according to claim 1, characterized in that the cover cap (16) can only be attached to the bearing part (13) in a predetermined angular position due to a non-circular design and/or projections (29) provided between it and the bearing part (13) and complementary recesses (30). so daß die kleine öffnung (14) im Rand der Deckkappe (16) automatisch mit dem Kraftangriffsglied (12) ausgerichtet ist.so that the small opening (14) in the edge of the cover cap (16) is automatically aligned with the force application member (12). 3. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kleine öffnung (14) im unteren Bereich des Randes (15) der Deckkappe (16) vorgesehen ist.3. Door handle device according to claim 2, characterized in that the small opening (14) is provided in the lower region of the edge (15) of the cover cap (16). 4. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckkappe (16) mittels Rastflächen (38) auf das Lagerteil (13) lösbar aufgeschnappt ist.4. Door handle device according to claim 1, characterized in that the cover cap (16) is releasably snapped onto the bearing part (13) by means of locking surfaces (38). 5. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastflächen (38) geneigt und lang ausgebildet sind.5. Door handle device according to claim 4, characterized in that the locking surfaces (38) are inclined and long. 6. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastflächen (38) eine Selbsthemmungsneigung aufweisen.6. Door handle device according to claim 4 or 5, characterized in that the locking surfaces (38) have a self-locking tendency. 7. Türdrückervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, | dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftan- | griffsgüed eine Kraftangriffsfläche aufweist, deren Senk- % rechte ein radial nach außen und/oder in Umfangsrichtung wei- | sends Komponente beeit?te- '7. Door handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the force application surface has a force application surface, the perpendicular to which provides a component pointing radially outwards and/or in the circumferential direction. 8. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftangriffsglied (12) um eine zwischen der radialen und der Umfangsrichtung liegende Achse (32) drehbar angeordnet ist.8. Door handle device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the force application member (12) is arranged to be rotatable about an axis (32) lying between the radial and the circumferential direction. 9. Türdrückeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9. Door handle arrangement according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftangriffs- .characterized in that the force application . glied (12) möglichst nahe der dem Türblatt zugewandten Seite |member (12) as close as possible to the side facing the door leaf | des Lagerteils (13, 13a) angeordnet ist. |of the bearing part (13, 13a). | 10. Türdrückeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftangriffsglied (12) durch einen seitlichen, vorzugsweise im wesentlichen radialen und geraden Kanal (33) von außen beaufschlag- ^: bar ist.10. Door handle arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the force application member (12) can be acted ^upon from the outside through a lateral, preferably substantially radial and straight channel (33). -A--A- 11. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kraftangriff sglied als ein bis annähernd zum Rand (15) der Deckkappe (16) reichender Hebel (12) ausgebildet ist.11. Door handle device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the force application member is designed as a lever (12) extending almost to the edge (15) of the cover cap (16). 12. Türdrückervorrichtuna nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (12) in Umfangsrichtung bewegbar ist.12. Door handle device according to claim 11, characterized in that the lever (12) is movable in the circumferential direction. 13. Türdrückervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Riegel (11) als flache Platten ausgebildet sind, deren Ebene senkrecht zur Türdrückerachse (26) verläuft.13. Door handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the latch or latches (11) are designed as flat plates, the plane of which runs perpendicular to the door handle axis (26). 14. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der in die ümfangsnut (22) eingreifende Rand (27) des bzw. der Riegel (11) entsprechend dem Umfang des Türdrückers (19) am Boden der Ümfangsnut14. Door handle device according to claim 13, characterized in that the edge (27) of the latch or latches (11) engaging in the circumferential groove (22) is located at the bottom of the circumferential groove in accordance with the circumference of the door handle (19). (22) gekrümmt ist.(22) is curved. 15. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Rand (27) über einen Winkel von wenigstens 45° erstreckt.15. Door handle device according to claim 14, characterized in that the edge (27) extends over an angle of at least 45°. 16. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß sich der Rand (27) über einen Winkel von 60 bis 100, insbesondere 70 bis 90 und bevorzugt etwa 80° erstreckt.16. Door handle device according to claim 15, characterized in that the edge (27) extends over an angle of 60 to 100, in particular 70 to 90 and preferably about 80°. 17. Türdrückervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der bzw. die Riegel (11) in axial außen liegenden Vertiefungen (28) eines vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Lagerteilbasiskörpers (13*) radial geführt angeordnet sind, welche zur axialen Halterung des bzw. der Riegel (11) durch eine am Lagerteilbasiskörper (13') befestigte, vorzugsweise17. Door handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt or bolts (11) are arranged in axially outer recesses (28) of a bearing part base body (13*) preferably made of plastic, which for axially holding the bolt or bolts (11) by a fixed to the bearing part base body (13'), preferably aus Metall bestehende Deckplatte (13'') abgedeckt ist.covered by a metal cover plate (13''). 18. Tüidrückervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,18. Door handle device according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel durch Federkraft in Eingriff mit der Umfangsnut (22) bringbar sind.characterized in that the latches can be brought into engagement with the circumferential groove (22) by spring force. 19. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet - daß die Stirnseite des Türdrüoker&mdash; halses (20), gegebenenfalls aber auch der bzw. die Riegel (11) eine Fase (31) aufweisen, damit der bzw. die Riegel (11) beim axialen Einführen des Drückerhalses (20) in die Türdrückerbohrung (23) durch die Fase (31) radial nach außen geschoben werden, um dann selbsttätig in die Umfangsnut (22) einzuschnappen.19. Door handle device according to claim 18, characterized in that the front side of the door handle neck (20), but optionally also the latch or latches (11) have a bevel (31) so that the latch or latches (11) are pushed radially outwards through the bevel (31) when the handle neck (20) is axially inserted into the door handle bore (23) in order to then automatically snap into the circumferential groove (22). 20. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Umfang nur ein Riegel (11) vorgesehen ist, der über eine das Kraftangriff sglied bildende seitliche Schrägfläche (12) durch eine seitliche Kraft aus der Umfangsnut (22) aushebbar ist.20. Door handle device according to one of claims 13 to 19, characterized in that only one latch (11) is provided on the circumference, which can be lifted out of the circumferential groove (22) by a lateral force via a lateral inclined surface (12) forming the force application member. 21. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 10 und 20, dadurch gekennzeichnet , daß die Schrägfläche (12) am Ende des Kanals (33) unter 45° zur Bewegungsrichtung des Riegels (11) angeordnet ist und der Kanal (33) senkrecht zur Bewegungsrichtung verläuft.21. Door handle device according to claim 10 and 20, characterized in that the inclined surface (12) at the end of the channel (33) is arranged at 45° to the direction of movement of the bolt (11) and the channel (33) runs perpendicular to the direction of movement. 22. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 19, dadurch gekennzeichnet , daß das Kraftangriffsglied eine sich im wesentlichen radial erstreckende Schraube (12) ist, die in einer entsprechenden Gewindebohrung (34) eine sich von dem Riegel (11) vorzugsweise von der Deckkappe (16) wegerstreckenden, das Kraftübertragungsglied bildenden Ansatz (18) angeordnet ist.22. Door handle device according to one of claims 13 to 19, characterized in that the force application member is a substantially radially extending screw (12) which is arranged in a corresponding threaded bore (34) and a projection (18) extending away from the latch (11), preferably from the cover cap (16), forming the force transmission member. ■ * · ■ t ■
&bull; · * · ■ * · ■ t ■
· * · 23. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 10 und 22, dadurch gekennzeichnet , daß die Schraube (12) versenkt im Lagerteil (13) angeordnet ist und durch den radialen Kanal (33) mittels eines Schraubenziehers betätigt werden kann.23. Door handle device according to claim 10 and 22, characterized in that the screw (12) is arranged countersunk in the bearing part (13) and can be actuated through the radial channel (33) by means of a screwdriver. 24. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 18 oder 19 und 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daB die Schraube von einer Schraubenfeder (37*) umgeben ist. die den Ansatz (18) radial beaufschlagt.24. Door handle device according to claim 18 or 19 and 22 or 23, characterized in that the screw is surrounded by a helical spring (37*) which radially acts on the projection (18). 25. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 25, dadurch g e dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Umfang mehrere Riegel (11) vorgesehen sind, die über ein das Kraftübertragungsglied bildendes Getriebe (18*) von dem Kraftangriffsglied (12) gleichzeitig beaufschlagbar sind.25. Door handle device according to claim 25, characterized in that several bolts (11) are provided on the circumference, which can be acted upon simultaneously by the force application member (12) via a gear (18*) forming the force transmission member. 26. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 25 oder 26, dadurch kennzeichnet , daß zwei Riegel (11) diametral gegenüberliegend angeordnet und jeweils durch eigene Federn (37*) radial nach innen vorgespannt sind.26. Door handle device according to claim 25 or 26, characterized in that two bolts (11) are arranged diametrically opposite one another and are each prestressed radially inwards by their own springs (37*). 27. Turdrückervorrichtunq nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Riegel (11) von zwei parallelen Federn (37') beaufschlagt ist.27. Door handle device according to claim 25 or 26, characterized in that each latch (11) is acted upon by two parallel springs (37'). 28. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet , daß das Kraftangriffsglied unter einem Winkel von 90° zur Verschieberichtung der beiden Riegel (11) angeordnet ist.28. Door handle device according to one of claims 25 to 27, characterized in that the force application member is arranged at an angle of 90° to the direction of displacement of the two bolts (11). ·« ···« ··« ···« ·
&bull; · · ··· · ··
&bull; · · ■· · ■ &bull; · · It&bull; · · It
&bull; ■> · · &igr;&bull;■> · · &igr;
&bull; Il III&bull; Ill III oderor 28,28, dadurchthrough this &ngr;&ngr; - 7 -- 7 - itung nachitung after Anspruch 25Claim 25 gekennzeichnet , daß zwischen zwei Ansätze (39) der Riegel (11) ein vorzugsweise um eine Radialachse (32) drehbarer Nocken (40) vorgesehen ist, der in drehfester Verbindung mit dem als Schraubenkopf (12) ausgebildeten Kraftangriffsglied steht und durch Drehen um vorzugsweise 90° die Riegel (11) außer Eingriff mit der Umfangsnut (22) zu bringen gestattet.characterized in that between two lugs (39) of the latch (11) there is provided a cam (40) which can preferably be rotated about a radial axis (32), which is in a rotationally fixed connection with the force application member designed as a screw head (12) and which allows the latch (11) to be brought out of engagement with the circumferential groove (22) by rotating it preferably by 90°. 30. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet , daß der Schraubenkopf (12) nahe der Außenfläche des Lagerteils (13) angeordnet und durch eine radiale öffnung (41) von außen erreichbar ist.30. Door handle device according to claim 29, characterized in that the screw head (12) is arranged near the outer surface of the bearing part (13) and can be reached from the outside through a radial opening (41). 31. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 25, dadurch q e kennzeichnet , daß drei oder vorzugsweise vier über den Umfang gleichmäßig verteilte Riegel (11) vorgesehen sind, die von einem konzentrisch zur Türdrückerbohrung (23) um die Türdrückerachse (26) schwenkbar angeordneten, das Kraftübertragungsglied bildenden Nockenring (18") gleichzeitig beaufschlagt sind, der eine das Kraftangriffsglied bildenden Radialhebel (12) aufweist.31. Door handle device according to claim 25, characterized in that three or preferably four bolts (11) are provided which are evenly distributed over the circumference and are simultaneously acted upon by a cam ring (18") which is arranged concentrically to the door handle bore (23) and can pivot about the door handle axis (26), which forms the force transmission member and which has a radial lever (12) which forms the force application member. 32. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet , daß der Radialhebel (12) ent- : weder durch die teilweise angehobene Deckkappe (16) mittels eines Stiftes, eines Schraubenziehers und/oder von Hand oder durch wenigstens einen Umfangsanschlag (17) ij der drehbaren Deckkappe (16) betätigbar ist.32. Door handle device according to claim 31, characterized in that the radial lever (12) can be actuated either by the partially raised cover cap (16) by means of a pin, a screwdriver and/or by hand or by at least one circumferential stop (17) on the rotatable cover cap (16). &bull; · &igr; &agr;» «&igr;&bull; · &igr;&agr;»«&igr; ··· ■ &phgr;··· ■ φ 33. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (11) einen Axialstift (42) trägt, der mit den Steuerflächen (44) des Nockenringes (18^N) in Eingriff steht.33. Door handle device according to claim 31 or 32, characterized in that the latch (11) carries an axial pin (42) which engages with the control surfaces (44) of the cam ring (18 ^N ). 34. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet , daß der Nockenring (18") durch eine Feder (43) in Verriegelungsrichtung vorgespannt ist.34. Door handle device according to one of claims 31 to 33, characterized in that the cam ring (18") is prestressed in the locking direction by a spring (43). 35. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Nockenring (18") in der Verriegelungs- und der Entriegelungsstellung verrastet ist. 35. Door handle device according to one of claims 31 to 33, characterized in that the cam ring (18") is locked in the locking and unlocking positions. 36. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 35, dadurch gekennzeichnet , daß der Nockenring (18") aus Blech besteht.36. Door handle device according to one of claims 31 to 35, characterized in that the cam ring (18") consists of sheet metal. 37. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß der Nockenring (18") ein Stanzteil ist.37. Door handle device according to one of claims 31 to 36, characterized in that the cam ring (18") is a stamped part. t · &ogr;t · &ogr; &bull;&bull;I&bull;&bull;I 38. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 33 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (42) außerdem von die Riegel (11) radial vorspannenden Federn (37*) beaufschlagt ist.38. Door handle device according to one of claims 33 to 37, characterized in that the pin (42) is also acted upon by springs (37*) which radially prestress the bolts (11). 39. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet , daß der Nockenring (18") auf der dem Türdrücker (19) zugewandten Seite und die Feder (37') auf der vom Türdrücker (19) abgewandten Seite der liiegel (11) angeordnet sind und die Stifte (42) beidseitig aus den Riegeln vorstehen.39. Door handle device according to claim 38, characterized in that the cam ring (18") is arranged on the side of the latch (11) facing the door handle (19) and the spring (37') is arranged on the side of the latch (11) facing away from the door handle (19) and the pins (42) protrude from the latches on both sides. 40. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 33 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Stift (42) in zwei Steuerflächen (44) definierende Schrägschlitze (45) des Nockenringes (18") eingreift.40. Door handle device according to one of claims 33 to 37, characterized in that each pin (42) engages in two oblique slots (45) of the cam ring (18") defining control surfaces (44). 41. Türdrückarvorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet , daß der Nockenring (18") auf der dem Türdrücker (19) zugewandten Seite und eine radiale Führungsausnehmung (46) auf der vom Türdrücker (19) abgewandten Seite der Riegel angeordnet sind und die Stifte (42) beidseitig aus den Riegeln vorstehen.41. Door handle device according to claim 30, characterized in that the cam ring (18") is arranged on the side of the latch facing the door handle (19) and a radial guide recess (46) is arranged on the side of the latch facing away from the door handle (19) and the pins (42) protrude from the latches on both sides. 42. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß der Einzelriegel (11, II¹) an einem um die Türdrückerbohrung (23) herum angeordneten, das Kraftübertragungsglied darstellenden Schieber (18'*') angebracht ist, welcher auf der vom Riegel (11, 11') abgewandten Seite der Türdrückerbohrung (23) das Kraftangriffsglied (12) aufweist.42. Door handle device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the individual bolt (11, II ¹ ) is attached to a slide (18'*') which is arranged around the door handle bore (23) and represents the force transmission member and which has the force application member (12) on the side of the door handle bore (23) facing away from the bolt (11, 11'). 43. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel durch die federnd in die Umfangsnut (22) eingreifenden Schenkel (H") und gegebenenfalls den Steg (11*) einer Schenkelfeder (50)43. Door handle device according to claim 42, characterized in that the latches are actuated by the legs (H") engaging resiliently in the circumferential groove (22) and optionally the web (11*) of a leg spring (50) - 10 -- 10 - gebildet, sind, wobei am Lagerteil (13) von den Schenkeln (Xl") umgriffene Nocken (51) vorgesehen sind, die beim Verschieben des Schiebers (18'·') aus der Verriegelungsir die Entriegelungsstellung die Schenkel (H") federnd aus der Umfangsnut (22) herausspreizen.formed, wherein cams (51) are provided on the bearing part (13) which are surrounded by the legs (Xl") and which, when the slide (18'·') is moved from the locking to the unlocking position, resiliently spread the legs (H") out of the circumferential groove (22). 44. Türdrückervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Lagerteil eine kreisförmige Rosette (13) ist.44. Door handle device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing part is a circular rosette (13). 45. Türdrückervorri Jtitung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, ' dadurch gekennzeichnet , daß die Riegel rundum die Türdrückerbohrung (23) sekantenartig angeordnete Stäbe (II··¹) sind, die aus der Verriegelungsstellung in der umfangsnut (22) im wesentlichen radial in die Entriegelungsstellung verschieblich am Lagerteil (13a) befestigt sind.45. Door handle device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bolts are secant-like bars (II·· ¹ ) arranged around the door handle bore (23) which are attached to the bearing part (13a) so as to be displaceable essentially radially from the locking position in the circumferential groove (22) into the unlocking position. 46. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (ll^fl>) federnd ausbiegbar sind.46. Door handle device according to claim 45, characterized in that the bars (ll ^fl> ) are resiliently bendable. 47. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 45 oder 46, dadurch47. Door handle device according to claim 45 or 46, characterized ( ·, gekennzeichnet, daß drei oder vorzugsweise vier Stäbe (H'") über den Umfang vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnet sind.( ·, characterized in that three or preferably four rods (H'") are arranged preferably evenly distributed over the circumference. 48. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 45 bis 47, dadurch gekennzeichnet , daß die Stäbe (H''') einseitig um eine parallel zur Türdrückerachse (26) parallele Schwenkachse (54) zwischen Verriegelungsund Bntri&gelungsstellung verschwenkbar sind.48. Door handle device according to one of claims 45 to 47, characterized in that the bars (H''') can be pivoted on one side about a pivot axis (54) parallel to the door handle axis (26) between the locking and unlocking positions. - li -- li - 49. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 48, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende der Stäbe (H¹'¹) in Schrägschlitzen (45) eines konzentrisch zur Türdrückerbohrung (23) drehbar angeordneten, das Kraft-Übertragungsglied darstellenden Nockenringes (18") verschiebbar gelagert sind.49. Door handle device according to claim 48, characterized in that the other end of the rods (H ¹ ' ¹ ) are slidably mounted in oblique slots (45) of a cam ring (18") which is arranged concentrically to the door handle bore (23) and rotatably and represents the force transmission member. 50. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 49, dadurch gekennzeichnet , daß sich vom Nockenring (18") | radial als Kraftangriffsglied ein Radialhebel (12) zum Rande des Lagerteils (13a) erstreckt.50. Door handle device according to claim 49, characterized in that a radial lever (12) extends radially from the cam ring (18") to the edge of the bearing part (13a) as a force application member. 51. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 50, dadurch gekennzeichnet, daß der Nockenring (18") zwischen zwei Raststellungen vdtschwenkbar ist.51. Door handle device according to claim 50, characterized in that the cam ring (18") can be pivoted between two locking positions. 52. Türdrückervorrichtung nach einem der Ansprüche 45 bis 51, r dadurch gekennzeichnet , daß das Lagerteil52. Door handle device according to one of claims 45 to 51, r characterized in that the bearing part ein längliches Türschild (13a) ist. i-an elongated door plate (13a). i- 53. Türdrückervorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in Achsrichtung flachen bzw. dünnen Riegel (11, 11', 11·', H''') im wesentlichen in einer senkrecht zur Tür- \ drückerachse (26) verlaufenden ersten Ebene angeordnet und verschiebbar sind, die vorzugsweise unmittelbar hinter der Vorderfläche bzw. der Deckplatte (13") des Lagerteils (13) liegt.53. Door handle device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bolts (11, 11', 11', H''') which are flat or thin in the axial direction are arranged and displaceable essentially in a first plane running perpendicular to the door handle axis (26), which is preferably located immediately behind the front surface or the cover plate (13") of the bearing part (13). 54. 'Türdrückervorrichtung nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet , daß das in Achsrichtung flach bzw. dünn ausgebildete Kraftübertragungsglied (12) in einer zur ersten Ebene parallelen zweiten Ebene angeordnet ist, die vorzugsweise hinter der ersten Ebene liegt.54. Door handle device according to claim 53, characterized in that the force transmission member (12) which is flat or thin in the axial direction is arranged in a second plane parallel to the first plane, which is preferably located behind the first plane. 55. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite Ebene eng benachbart zur ersten Ebene liegt und auch die Kraftübertragungsglieder (18, 18', 18", 18'¹¹) in Axialrichtung nur eine gering« Ausdehnung haben.55. Door handle device according to claim 54, characterized in that the second plane is located closely adjacent to the first plane and the force transmission members (18, 18', 18", 18' ¹¹ ) also have only a small extension in the axial direction. 56. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 54 oder 55, dadurch gekennzeichnet , daß die Handhabe (12)56. Door handle device according to claim 54 or 55, characterized in that the handle (12) des Kraftangriffsgliedes (12) über die zweite Ebene hinaus axial nach innen in die Nähe der Rück fläche (<iO) geführt ist.of the force application element (12) beyond the second plane axially inwards near the rear surface (<iO) is guided. 57. Türdrückervorrichtung nach Anspruch 54, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite Ebene eng benachbart zur Rückfläche (60) angeordnet ist und sich zwischen den beiden Ebenen das Kraftübertragungsglied (18, 18') erstreckt.57. Door handle device according to claim 54, characterized in that the second plane is arranged closely adjacent to the rear surface (60) and the force transmission member (18, 18') extends between the two planes.