Rotierender Wascher zur Reinigung staubhaltiger Luft oder Gase Vorliegende
Erfindung hat einen rotierenden Wascher zum Gegenstand, wie er vorzugsweise zur
Reinigung staubhaltiger Gase Verwendung findet, wobei als Waschmittel eine geeignete
Flüssigkeit dient. Eine intensive Waschwirkung wird bei derartigen Apparaten bekannterweise
dadurch angestrebt, daß die aufgegebene Waschflüssigkeit möglichst fein zerstäubt
mit den staubhaltigen Gasen weitestgehend vermengt wird, so daß möglichst viele
Staubteilchen von der feinverteilten Flüssigkeit benetzt bzw. erfaßt und so aus
dem Gas entfernt werden. Zu diesem Zweck, d. h. zur innigen Durchmischung von -
Flüssigkeit und Gas, wurden mehr oder minder gut geeignete Einrichtungen in den
Gasweg eingebaut, wie die sog. Schlag-Stab-Systeme, Schaufeln u. dgl. Die Praxis
zeigt aber, daß der Betrieb dieser Sc'hlag-Stab-Systeme und ähnlicher Einrichtungen
einen sehr großen Kraftaufwand erfordert. Dieser Nachteil trägt Schuld daran, d'aß
in letzter Zeit in zunehmendem Maße die rotierenden Wascher trotz ihrerverhältnismäßig
niedrigenAnschaffungskosten aus verschiedenen Industriezweigen durch teuere Apparaturen
verdrängt werden. Nachstehend wird ein rotierender Wascher beschrieben, der unter
Anwendung neuer Mittel die geschilderten Nachteile nicht aufweist. DieGase werden
durch einWaschergehäuse r geleitet, in welchem ein Trommelläufer besonderer Bauart
rotiert. Der Läufer ist aus mehreren konzentrisch ineinander angeordneten gelochten
Blechzylindern 2, d. h. aus sog. Spritzkörben, zusammengesetzt. Zwischen Welle 3
und dem innersten
Spritzkorb wird durch ein Rohr 4 das Waschwasser
oder eine andere geeignete Flüssigkeit aufgegeben. Das Wasser tritt durch die Schlitze
des rotierenden Spritzkorbes und wird durch die Zentrifugalkraft fein zerstäubt
und auf die Innenseite des zweiten Spritzkorbes geschleudert, wo sich das Wasser
niederschlägt, dann durch die -Schlitze des zweiten Spritzkorbes tritt und erneut
mit großer Geschwindigkeit auf die Innenseite des dritten Spritzkorbes geschleudert
wird. Dieses Spiel wiederholt sich, bis die Waschflüssigkeit durch den letzten Spritzkorb
des Trommelläufers getreten ist. Hier wird durch eine Fangschale 5 die Waschflüssigkeit
aufgefangen und aus dem Wascher geführt. Zu diesem Zweck wird die Fangschale 5 konisch
geformt, und das verschmutzte Waschwasser wird unter Einwirkung der Fliehkraft nach
dem Gesetz der schiefen Ebene nach der Seite geleitet, nach der sich die Fangschale
erweitert. Die Waschflüssigkeit bildet .über den gesamten Querschnittdes Waschers
einen dichten, außerordentlich wirksamen Sprühregen, der quer zur Gasströmung gerichtet
ist. Der Abstand zwischen jeweils zwei Zylindern ist nur so groß bemessen, daß die
feinsten Wasserteilchen noch mit großer Geschwindigkeit auf den nächsten Spritzkorb
auftreffen, bevor sie von der Gasströmung erfaßt und aus ihrer Radialrichtung wesentlich
abgelenkt werden. Es wird dadurch erreicht, daß über dem gesamten Wascherquerschnitt
die Wasserteilchen von den Spritzkörben auf die Staubteilchen geschleudert werden,
so daß sich das kraftraubende Schlag-Stab-System erübrigt. Darüber hinaus hat die
neue Einrichtung den Vorteil, daß die Wasserteilchen sofort nach ihrem Entstehen,
also bevor sie sich mit anderen Teilchen wieder zusammenschließen können, auf die
Staubteilchen treffen. Je kleiner aber die Nebelteilchen, um so geringer ist bekanntlich
die Oberflächenspannung und um so leichter werden die Staubteilchen benetzt. Hinzu
kommt, daß, wie erwähnt, Staub- .und Wasserteilchen mit so großer Geschwindigkeit
aufeinandertreffen, daß einerseits die Staubteilchen keine Möglichkeit zum Ausweichen
haben, sie werden gewissermaßen aus dem Gas hinausgeschossen, und andererseits wird
durch die Wucht des Aufeinandertreffens die Oberflächenspannung der Wasserteilchen
leichter überwunden und damit einer schnelleren Benetzung bzw. Erfassung des Staubteilchens
Vorschub geleistet. Die Waschflüssigkeit reichert sich auf ihrem Weg durch den Gasstrom
mit Staub an und verläßt als Trübe den Wascher über den Ringkanal 6 mit Austrittstutzen
7. Die so gereinigten Gase weisen einen hohen Reinheitsgrad auf, da auf Grund der
besonderen Vorzüge im Gegensatz zu bekannten Waschern auch Feinststäube in großem
Maße erfaßt werden. Durch den Fortfall der Schlag-Stab-Systeme oder ähnlicher Einrichtungen
ist -der Kraftbedarf der neuen Wascher wesentlich geringer als der der bekannten
Systeme. Hinzu kommen die günstigeren Abscheidebedingungen, unter denen der neue
Wascher arbeitet, so daß er sowohl in bezug auf Kraftbedarf als auch auf Reinigungswirkung
einen wesentlichen technischen Fortschritt bedeutet.Rotating washer for cleaning dusty air or gases
Invention has a rotating washer as an object, as it is preferably used for
Purification of dusty gases is used, with a suitable detergent
Liquid is used. Such apparatus is known to have an intensive washing effect
aimed at that the applied washing liquid is atomized as finely as possible
is largely mixed with the dusty gases, so that as many as possible
Dust particles are wetted or captured by the finely divided liquid and so out
removed from the gas. To this end, i. H. for the intimate mixing of -
Liquid and gas, were more or less suitable bodies in the
Gas path installed, such as the so-called impact-rod systems, shovels and the like. The practice
but shows that the operation of these shock-rod systems and similar devices
requires a very large amount of force. This disadvantage is to blame for it
Recently, the rotary washers have been increasingly used in spite of their relative proportions
low acquisition costs from various branches of industry due to expensive equipment
be displaced. A rotary washer is described below, which is under
Use of new means does not have the disadvantages described. The gases are
passed through a washer housing r, in which a drum rotor of special design
rotates. The runner is perforated from several concentrically arranged one inside the other
Sheet metal cylinders 2, d. H. composed of so-called injection baskets. Between wave 3
and the innermost
The spray basket is the washing water through a pipe 4
or another suitable liquid. The water passes through the slots
of the rotating spray basket and is finely atomized by the centrifugal force
and thrown onto the inside of the second spray basket, where the water is
precipitates, then passes through the slots of the second spray basket and again
hurled at high speed onto the inside of the third spray basket
will. This game is repeated until the washing liquid passes through the last spray basket
the drum runner has stepped. The washing liquid is here through a collecting tray 5
caught and led out of the washer. For this purpose, the catch bowl 5 is conical
shaped, and the dirty washing water is under the action of centrifugal force after
the law of the inclined plane is directed to the side after which the collecting tray is located
expanded. The washing liquid forms over the entire cross section of the washer
a dense, extremely effective spray, which is directed across the gas flow
is. The distance between two cylinders is only dimensioned so large that the
the finest water particles onto the next spray basket at high speed
impinge before they are captured by the gas flow and from their radial direction substantially
to get distracted. It is achieved that over the entire washer cross-section
the water particles are thrown from the spray baskets onto the dust particles,
so that the exhausting hammer-and-stick system is superfluous. In addition, the
new facility has the advantage that the water particles immediately after their formation,
so before they can reunite with other particles, on the
Hit dust particles. But the smaller the nebula, the smaller it is known to be
the surface tension and the easier it is for the dust particles to be wetted. In addition
it comes about that, as already mentioned, particles of dust and water move with such great speed
meet that on the one hand the dust particles no way to evade
have, they are kind of shot out of the gas, and on the other hand, is
due to the force of the meeting, the surface tension of the water particles
easily overcome and thus a faster wetting or capture of the dust particle
Advance made. The scrubbing liquid accumulates on its way through the gas flow
with dust and leaves the washer as sludge via the annular channel 6 with the outlet nozzle
7. The gases purified in this way have a high degree of purity because of the
special advantages in contrast to known washers, including fine dust in large quantities
Dimensions are recorded. By eliminating the impact-rod systems or similar devices
- the power requirement of the new washer is significantly lower than that of the known one
Systems. Added to this are the more favorable separation conditions under which the new
Washer works so that he is both in terms of power consumption and cleaning efficiency
signifies a significant technical advance.
Der Wascher kann auch mit einem Gebläse zu einem Apparat zusammengebaut
werden, wobei der eigentliche Wascher zweckmäßigerwe.ise im Saugstutzen des Apparats
untergebracht wird. Der Wascher kann je nach Zweckmäßigkeit vertikal oder horizontal
gebaut werden. Diese kombinierte Anordnung hat den Vorteil, daß nur ein Antriebsmotor
benötigt wird.The washer can also be assembled to form an apparatus with a blower
The actual washer is expediently in the suction port of the device
is housed. The washer can be vertical or horizontal, as appropriate
be built. This combined arrangement has the advantage that only one drive motor
is needed.
In den Abb. i und 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Sie zeigen
einen Wascher mit Gebläse kombiniert.In Figs. I and 2 an embodiment is shown. they show
a washer combined with a fan.
Es bezeichnen i das Waschergehäuse, 2 die gelochten Blechzylinder,
3 die Wascherwelle, 4 das Zuführungsrohr für die Waschflüssigkeit, 5 die Fangschale
zum Auffangen und Austragen der Waschflüssigkeit aus dem Waschergehäuse, 6 den Ringkanal
und 7 dessen Austrittstutzen zur Ableitung des verschmutzten Waschwassers, 8 den
Gaseintrittstutzen, 9 das Flügelrad des Gebläses, io das Gebläsegehäuse, i i den
Druckstutzen des Gebläses.I denote the washer housing, 2 the perforated sheet metal cylinders,
3 the washer shaft, 4 the feed pipe for the washing liquid, 5 the collecting tray
for collecting and discharging the washing liquid from the washer housing, 6 the annular channel
and 7 its outlet nozzle for discharging the dirty washing water, 8 the
Gas inlet nozzle, 9 the impeller of the fan, io the fan housing, i i the
Pressure socket of the blower.