DE848181C - Device for targeted lighting, especially for photographic purposes - Google Patents

Description

Es ist oft erforderlich, bei der Beleuchtung eines Gegenstands gleichzeitig oder zeitlich getrennt mit verschiedenen Lichtquellen oder verschiedenen Intensitäten zu arbeiten. Insbesondere ist dies nötig bei fotografischen Aufnahmen z. B. mit besonders starken Lichtquellen oder mit Blitzlicht, wo man im voraus mit einer schwächeren oder auch stärkeren Beleuchtung die Bildschärfe einstellen, das Gesichtsfeld auswählen, die Lage des Lichtreflexes oder der Schatten wissen oder den richtigen Aufnahmezeitpunkt hei veränderlichen Vorgängen wählen will. In den genannten und anderen Fällen soll mit Lichtquellen verschiedener Herkunft, spektraler Eigenschaft oder Intensität gearbeitet werden, sei es, um andere Wirkungen zu erzielen, eine Blendung oder Schädigung des Objektes zu vermeiden, eine der Lichtquellen zu schonen, Energie zu sparen oder zu wissen, wohin unsichtbares Licht gestrahlt wird.It is often necessary to illuminate one object at the same time or at different times with different light sources or different intensities to work. In particular, this is necessary for photographic recordings, for. B. with Particularly strong light sources or with flash light, where you can use a weaker one in advance or stronger lighting adjust the focus, select the field of view, Know the position of the light reflex or the shadow or the correct time of recording he wants to choose changeable processes. In the above and other cases, it should with light sources of different origins, spectral properties or intensity work, be it to achieve other effects, glare or damage to avoid the object, to spare one of the light sources, to save energy or to know where invisible light is being shined.

Die Erfindung bezweckt nun, zwei oder mehrere Lichtquellen so anzuordnen, daß die eine Lichtquelle dazu dient, anzuzeigen, welche Gegenstände die andere oder die anderen Lichtquellen, welche unsichtbare oder später ein- oder auszuschaltende Strahlung aussenden, trifft bzw. treffen. Nach der Erfindung werden hierzu optische Hilfsmittel verwendet, welche bewirken, daß der Ursprung des Lichts der Lichtquellen in einem Punkt vereinigt zu sein scheint. Schaltbewegungen von Filtern, Blenden u. dgl. werden durch die Erfindung ent-1>ehrlich. Um insbesondere das von den verschiedenen Lichtquellen ausgeleuchtete Feld möglichst gleich groß zu gestalten oder am gleichen Ort scharf abzubilden, ist es zweckmäßig, die Lichtquellen durch Zwischenabbildung an den gleichen Ort zu verlegen oder die eine Lichtquelle in die andere abzubilden.The invention now aims to arrange two or more light sources so that one light source is used to indicate which objects the other or the other light sources, which are invisible or which can be switched on or off later Emit, hit or hit radiation. According to the invention, this optical Aids used which cause the origin of the light from the light sources seems to be united in one point. Switching movements of filters, diaphragms and the like are realized by the invention. In particular to that of the various Light sources illuminated field as possible to make the same size or the same To map the location in focus, it is advisable to use intermediate mapping to illuminate the light sources to relocate to the same place or to map one light source into the other.

Eine besonders einfache Ausführung ergibt sich, wenn man in der Achse der gesammelten Strahlen der einen Lichtquelle eine zweite Lichtquelle anordnet.A particularly simple design results when you are in the axis of the collected rays of the one light source arranges a second light source.

Das Abbilden der Lichtquellen ineinander kann geschehen u. a. durch reflektierende urverspiegelte, teilweise verspiegelte, gegebenenfalls durchbrochene Flächen, durch aus geeigneten Mitteln hergestellte Platten, die klar, teilweise verspiegelt oder durchbrochen oder finit Absorptionsbelag versehen sein können oder selbst aus absorbierendem Material bestehen. Durch \Vahl der Anordnung sowohl der Lichtquellen als auch @A'ahl der Verspiegelung, Durchbrechung und Absorption der optischen Hilfsmittel kann die relative oder spektrale Verteilung des Lichts beliebig variiert werden.The mapping of the light sources into one another can take place, inter alia. by reflective original mirrored, partially mirrored, possibly openwork Surfaces, through panels made by suitable means, which are clear, partially mirrored or perforated or provided with a finite absorption coating or themselves consist of absorbent material. By choosing the arrangement of both the Light sources as well as the mirroring, breakthrough and absorption of the optical aids can be the relative or spectral distribution of light arbitrarily can be varied.

Die Abb. t bis 3 der Zeichnung zeigen einige mögliche Ausführungsformen.Figs. T to 3 of the drawing show some possible embodiments.

Nach Abh. i werden die Lichtquellen I und 11 durch eine einfache reflektierende Fläche a ineinander abgebildet.According to Dep. I, the light sources I and 11 are imaged into one another by a simple reflective surface a.

Nach Abb. 2 wird die große Lichtquelle I durch ein Linsensystem 6 in die la>ene der kleinen Lichtquelle 11 abgebildet.According to FIG. 2, the large light source I is imaged through a lens system 6 in the line of the small light source 11.

Nach Abb. 3 werden zur Erzielung hoher Beleuchtungsstärke ein oder zwei Kondensatoren c, d und ein Objektiv e zu Hilfc genommen (Prinzip der Hammerlampe).According to Fig. 3, an or two capacitors c, d and a lens e are used as an aid (principle of the hammer lamp).

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung für gezielte Beleuchtung, insbesondere für fotografische Zwecke, mit zwei oder mehreren Lichtquellen, gekennzeichnet durch optische Hilfsmittel derart, daß der Ursprung des Lichts der Lichtquellen in einem Punkt vereinigt zu sein sclieilit. PATENT CLAIMS: i. Device for targeted lighting, in particular for photographic purposes, with two or more light sources, characterized by optical aids such that the origin of the light of the light sources in one Point united to be closed. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, da1.1 in der Achse der gesammelten Strahlen der einen Lichtduelle eine zweite Lichtquelle liegt. 2. Device according to claim i, characterized in that da1.1 a second light source in the axis of the collected rays of one light duel lies. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlen einer außerhalb der Verbindungslinie der einen Lichtquelle mit dem zu beleuchteildeliObjekt befilidlichen weiteren Lichtquelle durch eine ini Strahlengang der erstgenannten Lichtquelle angeordnete spiegelnde und für die Strahlen dieser Lichtquelle durchlässige Fläche umgelenkt werden. 3. Apparatus according to claim i, characterized in that the beams one outside the line connecting the one light source with the object to be illuminated befilidlichen further light source through an ini beam path of the former Light source arranged reflective and transparent to the rays of this light source Area to be deflected. 4. Vorrichtung nach Anspruch i oder 3, dadurch gekenlizeichnet, daß die Strahlenumlenkvorrichtung derart ausgebildet ist, claß auch Licht bestimmter Wellenlänge absorbiert wird.4. Apparatus according to claim i or 3, characterized gekenlizeichnet, that the beam deflecting device is designed in such a way that light is also certain Wavelength is absorbed.