DE848174C - Device on garbage trucks for distributing the load in the collection container - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 1. SEPTEMBER 1952ISSUED SEPTEMBER 1, 1952

ρ AS'509 Xl j 81 d D ρ AS'509 Xl j 81 d D

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Müllwagen zur Verteilung des Ladegutes in dem auf dem Wagen angebrachten Sammelbehälter.The invention relates to a device on garbage trucks for distributing the cargo in the collection container attached to the trolley.

Hei Entleerung von Müllgefäßen in fahrbare Sammelbehälter oder .Müllwagen ist es wesentlich, dal.! die Last einigermaßen gleichmäßig verteilt werden kann, so daß der Rauminhalt des Behälters möglichst gut ausgenutzt wird. Dies kann bei einer Entleerung von Hand in offene Sammelbehälter in gewissen Fällen dadurch erreicht werden, daß die Entleerung entlang den Rändern der Behälter an verschiedenen Stellen erfolgt. Bei größerer Höhe der Behälter sowie bei mehr oder weniger geschlossenen Behältern, insbesondere bei staubfreier Entleerung mittels besonderer Einrichtungen, kann die Verteilung des Mülls jedoch nicht auf diese Weise erfolgen. Sofern zum Aufziehen und Entleeren der Gefäße technische Einrichtungen angewendet werden, wird der Müll im allgemeinen immer an einer bestimmten Stelle in den Lastraum geschüttet, so daß dieser ungenügend ausgenutzt wird. Es sind zwar schon in Müllwagen verschiedene Verteilungseinrichtungen für die Last an sich bekannt. Diese können jedoch entweder nicht verwendet werden, weil die Last durch das Dach in den Behalter eingeführt wird, oder sie sind zu kompli-For emptying garbage bins into mobile collection containers or garbage trucks, it is essential dal.! the load can be distributed reasonably evenly, so that the volume of the container is used as well as possible. This can be done when emptying by hand into open collecting containers in certain cases can be achieved by emptying along the edges of the container takes place in different places. With greater height of the container as well as with more or less closed Containers, especially with dust-free emptying using special facilities, can however, the distribution of rubbish is not done in this way. Provided for drawing up and emptying If technical equipment is used in the vessels, the garbage will generally always be poured into the load space at a certain point, so that this is insufficiently exploited. It Various distribution devices for the load are already known per se in garbage trucks. However, these cannot be used either because the load through the roof into the container is introduced, or they are too compli-

ziert und unzuverlässig. Eine besonders zweckmäßige Lösung dieses Problems wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß in oberhalb des eigentlichen Sammelbehälters gelegenen Lagerungseinrichtungen zwei oder mehrere unten mit einer Verteilungseinrichtung versehene Arme schwenkbar gelagert sind und daß die Arme an eine Antriebsvorrichtung angeschlossen sind, um die Arme und das Verteilungsglied hin und her ίο zu bewegen.graceful and unreliable. A particularly expedient solution to this problem is according to the Invention achieved in that located above the actual collecting container storage facilities two or more arms provided below with a distribution device are pivotally mounted and that the arms a drive device connected to reciprocate the arms and the distribution member ίο to move.

Das Verteilungsglied kann durch eine im oberen Teil des Sammelbehälters angeordnete waagerechte oder zweckmäßig etwas schräg gestellte Platte gebildet sein, deren Längsrichtung zur Längsrichtung des Behälters im rechten Winkel steht. Die Platte kann gerade oder, um eine Verteilung der Last auch nach den Seiten zu ermöglichen, mehr oder weniger pflugförmig gestaltet sein. Wenn eine Entleerungshaube für eine staubfreie Entleerung benutzt wird, sind die Arme zweckmäßig an beiden Seiten der Einschüttöffnung in der Haube vorgesehen, wo sie am oberen Teil der Haube angeordnet sein können. Die Arme können mit einem Gelenk versehen sein, so daß das Verteilungsglied bei der Rückwärtsbewegung aufwärts geschwenkt werden kann, oder das Verteilungsglied kann auch mit den Armen gelenkig verbunden sein. Statt zwei gegenüberstehender Arme können auch zwei Armpaare vorgesehen sein, die an ihren oberen Enden schwenkbar gelagert sind und an ihren unteren Enden mit dem Verteilungsglied derart gelenkig verbunden sind, daß das Verteilungsglied eine Parallelbewegung und/oder eine Drehbewegung gegenüber den Armen bei deren Schwenkbewegung ausführt. Ein Armpaar kann mit Langlöchern für das Verteilungsglied versehen sein, so daß dieses bei der Rückwärtsbewegung nach oben schwenken kann, indem die Lagerzapfen in den Schlitzen gleiten. Die Arme können mit einer drehbar gelagerten Achse fest verbunden sein, die mittels einer Handkurbel über eine Transmission betätigt werden kann, aber zweckmäßiger ist es, zum Schwenken der Arme einen oder mehrere hydraulisch bewegte Kolben zu verwenden, insbesondere falls Drucköl zum Kippen des Sammelbehälters oder für andere Bewegungen zur Verfügung steht. Eine elektrische Kraftquelle kann ebenfalls benutzt werden.The distribution member can be arranged in the upper part of the collecting container by a horizontal or expediently slightly inclined plate be formed, whose longitudinal direction to the longitudinal direction of the container is at right angles. The plate can be straight or in order to distribute the load also to enable the sides to be designed more or less plow-shaped. If an emptying hood is used for dust-free emptying, the arms are expediently provided on both sides of the pouring opening in the hood, where they can be located at the top of the hood. The arms can with one Articulated so that the distribution member pivoted upward when moving backward or the distribution member can also be hinged to the arms. Instead of two opposing arms can also be provided with two pairs of arms at their upper ends are pivotably mounted and so articulated at their lower ends with the distribution member are connected that the distribution member has a parallel movement and / or a rotary movement opposite executes the arms during their pivoting movement. A pair of arms can have elongated holes for the Distribution member be provided so that this pivot upward when moving backward can slide by keeping the bearing pins in the slots. The arms can be rotated with a Axis be firmly connected, which is operated by means of a hand crank via a transmission can be, but it is more practical to pivot the arms one or more hydraulically Use moving pistons, especially if pressurized oil is used to tilt the collecting container or is available for other movements. An electric power source can also be used will.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, in der
Fig. ι eine Seitenansicht,The invention is illustrated in the drawing, for example, in which
Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Endansicht einer Ausführungsform eines Müllwagens gemäß der Erfindung zeigt, währendFigure 2 shows an end view of an embodiment of a garbage truck according to the invention, while

Fig. 3 und 4 Einzelheiten undFig. 3 and 4 details and

Fig. 5 eine Abänderung der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausfühiungsform zeigen.Fig. 5 is a modification of that shown in Figs Show embodiment.

Der auf einem Lastwagengestell angeordnete Sammelbehälter 1 ist oben mit einer Haube 2 versehen, die in einer bekannten Bauart ausgeführt sein kann und ein Entleeren von Müllgefäßen durch eine öffnung 3 ermöglicht, die für gewöhnlich durch einen Deckel 4 geschlossen gehalten wird.The collecting container 1, which is arranged on a truck frame, is provided with a hood 2 at the top, which can be of a known type and emptying of garbage cans an opening 3 is made possible, which is usually kept closed by a cover 4.

Der Behälter ist um eine Achse 5 schwenkbar am Fahrzeugrahmen gelagert und kann durch Kippen nach hinten mittels eines hydraulischen Antriebs 24 entleert werden. Der untere Teil 6 der hinteren Fläche des Behälters ist an ihrem oberen Ende bei 7 drehbar gelagert und mit zwei je mit einer Nut versehenen Segmenten 8 ausgestattet, an denen die Enden von Seilen 9 befestigt sind, deren andere Enden bei 10 am Gestell befestigt sind. Beim Kippen nehmen der Behälter 1 und die hintere Fläche 6 die in Fig. 1 in strichpunktierten Linien gezeigte Lage ein.The container is mounted on the vehicle frame so that it can pivot about an axis 5 and can be tilted be emptied to the rear by means of a hydraulic drive 24. The lower part 6 of the rear Surface of the container is rotatably mounted at its upper end at 7 and with two each with one Equipped with grooved segments 8, to which the ends of ropes 9 are attached, the other Ends at 10 are attached to the frame. When tilting, take the container 1 and the rear surface 6 the position shown in Fig. 1 in dash-dotted lines.

An beiden Seiten der Entleerungsöffnung 3 sind in der Haube zwei Armpaare 11, 12 bei 13, 14 schwenkbar gelagert, deren untere Enden mit Hilfe von ösen 15, 16 mit einem Verteilungsglied 17 gelenkig verbunden sind. Dieses Verteilungsglied ist im Ausführungsbeispiel durch eine schräg gestellte Platte veranschaulicht, deren der Arbeitsfläche entgegengesetzte, hintere Seite zur Erleichterung der Rückwärtsbewegung eine konvexe Form hat. An beiden Seitenwänden der Haube 2 ist je ein Zylinder 18 drehbar gelagert, und mit dem Arm 12 ist ein im Zylinder beweglicher Kolben mit seiner Kolbenstange gelenkig verbunden. Die Arme it, 12 und das Verteilungsglied 17 führen durch Zufuhr von Drucköl mit Hilfe eines Ventils abwechselnd auf die eine oder die andere Seite des Kolbens eine Schwenkbewegung aus, wie dies durch strichpunktierte Linien veranschaulicht ist. Das Verteilungsglied führt hierbei relativ zu den Armen eine Parallelbewegung und/oder eine Drehbewegung aus.On both sides of the emptying opening 3 are two pairs of arms 11, 12 at 13, 14 in the hood pivotally mounted, the lower ends of which with the help of eyelets 15, 16 with a distribution member 17 are articulated. This distribution member is inclined in the embodiment illustrated plate, the rear side of which is opposite the work surface for the sake of simplicity the backward movement has a convex shape. On both side walls of the hood 2, a cylinder 18 is rotatably mounted, and with the arm 12 is a movable piston in the cylinder is articulated with its piston rod. The arms it, 12 and the distribution member 17 lead by supplying pressurized oil with the help of a valve alternately on one or the other Side of the piston from a pivoting movement, as illustrated by dash-dotted lines is. The distribution member here leads a parallel movement and / or a movement relative to the arms Rotary motion off.

Beim Beladen des Behälters nehmen die Anne die in Fig. 1 links gezeigte Endlage 25 ein. Wenn das Ladegut über die strichpunktierte Kurve 27 nach oben reicht, werden die Arme 11, 12 in ihre _1Oo andere Endlage 26 gebracht, wobei das \^rerteilungsglied die obere Schicht des Gutes gegen die vordere Wand des Behälters bewegt. Das Verteilungsglied wird hierauf in seine Ausgangslage zurückgebracht, wobei die abgerundete hintere Fläche verhindert, daß das Verteilungsglied bei der Rückwärtsbewegung das Gut wieder mit zurückbringt. Dies kann außerdem dadurch verhindert werden, daß die ösen 15, 16 in den Armen 12 in einem Langloch 20 gelagert sind. Damit das Verteilungsglied die Last auch nach den Seiten verschieben kann, kann es Pflugform oder eine andere hierfür geeignete Form erhalten.When the container is loaded, the arms assume the end position 25 shown on the left in FIG. 1. If the load extends over the dot-dash curve 27 upward, the arms 11, 12 is brought into its other end position _1O o 26, wherein the \ ^r grant membered the upper layer of the material against the front wall of the container moves. The distribution member is then returned to its starting position, the rounded rear surface preventing the distribution member from bringing the material back with it during the backward movement. This can also be prevented in that the eyes 15, 16 are mounted in the arms 12 in an elongated hole 20. So that the distribution member can also shift the load to the sides, it can be given a plow shape or another shape suitable for this purpose.

Die gezeigte Ausführungsform kann auch, ohne daß vom Prinzip der Erfindung abgewichen wird, auf verschiedene andere Weise ausgebildet werden. So kann man z. B. statt zweier Armpaare nur ein Armpaar verwenden, so wie dies in Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Gemäß Fig. 3 sind die Arme in zwei Teile 2i^a, 21* unterteilt, die bei 22 gelenkig miteinander verbunden sind. Das Verteilungsglied i/^a ist hier mit dem Teil 21⁶ verbunden, der während des Arbeitshubs an einem an dem Armteil 2i" befestigten Stützanschlag 23 anliegt. Der Arm 2i^f in Fig. 4 ist bei 22" mit dem Verteilungsglied ij^b gelenkig verbunden, das während des ArbeitshubsThe embodiment shown can also be designed in various other ways without departing from the principle of the invention. So you can z. B. instead of two pairs of arms, use only one pair of arms, as shown in FIGS. According to FIG. 3, the arms are divided into two parts 2i ^a , 21 * which are articulated to one another at 22. The distribution member i / ^a is here connected to the part 21 ⁶ which, during the working stroke, rests against a support stop 23 fastened to the arm part 2i ". The arm 2i ^f in FIG. 4 is articulated at 22" to the distribution member ij ^b, that during the working stroke

an einem Stützanschlag 23" anliegt. Durch die Gelenke 22, 22" wird die Rückbewegung des Verteilungsglieds erleichtert. Statt zweier Kolben 18 kann auch ein einziger Kolben angewendet werden, falls die entsprechenden Arme 12, 2i^a oder 2i^f durch eine die Kraft aufnehmende Achse verbunden sind. Statt einer hydraulischen kann auch beispielsweise eine elektrische Treibvorrichtung oder ein mechanisches Getriebe mit Kurbel zur Anwen- 'rests against a support stop 23 ". The articulations 22, 22" facilitate the return movement of the distribution member. Instead of two pistons 18, a single piston can also be used if the corresponding arms 12, 2i ^a or 2i ^{f are} connected by an axis that absorbs the force. Instead of a hydraulic one, for example, an electric drive device or a mechanical gearbox with a crank can also be used.

dung gelangen. ,get dung. ,

Die Bewegung des Verteilungsglieds kann zweckmäßigerweise selbsttätig, abhängig von der Bewegung der I lebe- oder Einfüllvorrichtung ausgeführt sein. d. h. die !'reibvorrichtung für die Verteilungsx orriehtung kann beispielsweise durch eine Yorichtung zum lieben oder Einfüllen des Gutes in den Sammelbehälter derart betätigt werden, dal.i das Yerteilungsglied nach dem Einfüllen des Gutes zuerst einen Arbeitshub und danach eine Rückw ärtsbewegimg ausführt.The movement of the distribution member can expediently be automatic, depending on the movement the live or filling device. d. H. the! 'friction device for the distributionx Orriehtung can for example by a Yorichtung for loving or filling the good are actuated in the collecting container in such a way that the distribution member after filling in the goods first a working stroke and then a backward movement.

Fig. 5 zeigt eine solche Einrichtung. Das Yerteilungsglied 2<S wird hier von zwei Armen 29 getragen, die an ihren oberen Enden durch eine durchgehende, drehbar gelagerte Achse 36 verbunden sind und normalerweise die in gestrichelten Linien gezeigte, von der Entleerungsstelle entfernte linke Endlage einnehmen. In der Höhe der beiden Arme 29 ist eine auf zwei Kettenrädern 31.Fig. 5 shows such a device. The dividing member 2 <S is 29 here of two arms carried, which are connected at their upper ends by a continuous, rotatably mounted axle 36 and usually the one shown in dashed lines away from the emptying point take left end position. At the level of the two arms 29 is one on two chain wheels 31.

32 laufende endlose Kette 30 angeordnet. Auf der das Kettenrad 31 tragenden Achse ist eine Scheibe32 running endless chain 30 arranged. On the axle carrying the chain wheel 31 is a disk

33 angebracht, an der ein Seil 34 mit seinem Ende befestigt und teilweise aufgerollt ist. Das Seil ist mit seinem anderen Ende bei 35 am Arm 29 befestigt. Wenn sich die Scheibe 33 von links nach rechts dreht, werden die Arme 29 in der Richtung des !'feiles// von der in der Zeichnung in strichpunktierten Linien gezeigten rechten Endlage in die entgegengesetzte linke Endlage gebracht. Zur Rückbewegung der Arme in Richtung des Pfeiles , I kanu eine entsprechende Yorrichtung an der hinteren Seite der ! I au be 2 angeordnet sein.33 attached to which a rope 34 is attached with its end and partially rolled up. The other end of the rope is attached to the arm 29 at 35. When the disk 33 rotates from left to right, the arms 29 are brought in the direction of the file // from the right end position shown in the drawing in dash-dotted lines into the opposite left end position. To return movement of the arms in the direction of the arrow, I appropriate Yorrichtung canoe on the rear side of the! I au be 2 be arranged.

I )as Müllgefiil.i τ,~ wird mit Hilfe eines Laufwagens 38 geheben, der in Führungen 39 beweglich angeordnet ist. An dem Laufwagen 38 ist ein ilebeseil 40 befestigt. Das Seil läuft über eine Rolle 41. über eine Scheibe 43, die auf einer drehbaren Achse 44 frei drehbar angeordnet ist, sowie über einen mehrspurigen Seilblock 45, 46 bis zum Punkt 4S. Außerdem läuft das Seil über zwei RoL len einer Reihe von Führungsrollen 42. Die Blockscheiben 45 sind au einem verschiebbaren Kolben eines hydraulischen llebezugs 47 frei gelagert, und das Seil 40 ist an diesem Kolben befestigt. Wenn der Kolben aus der in ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die in strichpunktierten Linien gezeigte Lage nach oben gedrückt wird, wird der Laufwagen 38 infolge der Übersetzung des Seilblocks bis in die zur Entleerungslage des in strichpunktierten Linien gezeichneten Gefäßes 37 gehoben. I) as Müllgefiil.i τ, ~ is geheben with the aid of a carriage 38 which is movable in guides. 39 A rope 40 is attached to the carriage 38. The rope runs over a pulley 41, over a disk 43 which is freely rotatably arranged on a rotatable shaft 44, and over a multi-lane cable block 45, 46 to point 4S. In addition, the rope runs over two rolls of a series of guide rollers 42. The block disks 45 are freely supported on a displaceable piston of a hydraulic cable cover 47, and the cable 40 is attached to this piston. When the piston is pushed up from the position shown in solid lines into the position shown in dash-dotted lines, the carriage 38 is lifted as a result of the translation of the rope block into the emptying position of the vessel 37 shown in dash-dotted lines.

Die eine der Blockscheiben 46 ist mit der Achse 44 fest verbunden und wird von dieser gedreht. Auf der Achse 44 ist ferner ein Kettenrad 4c) fest angebracht, das über eine Kette 50 ein Kettenrad treibt, dessen Achse die Kette 30 bewegt. Hieraus geht hervor, daß das Verteilungsglied 28 während der Aufwärtsbewegung des Gefäßes in der Pfeilrichtung A geschwenkt wird und sich während der Senkung des Gefäßes in der Pfeilrichtung B l>ewegt, wobei es den Inhalt des Gefäßes in den vorderen Teil des Behälters und auch nach den Seiten verschieben kann, falls es mit schräg nach hinten gerichteten Enden versehen ist.One of the block disks 46 is firmly connected to the axis 44 and is rotated by this. A sprocket 4c) is also fixedly attached to the axle 44 and drives a sprocket via a chain 50, the axle of which moves the chain 30. From this it can be seen that the distribution member 28 is pivoted in the direction of arrow A during the upward movement of the vessel and moves in the direction of arrow B during the lowering of the vessel, with the contents of the vessel in the front part of the container and also after the Can move pages if it is provided with rearward sloping ends.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Einrichtung an Müllwagen zur Verteilung des Ladegutes in dem auf dem Wagen angebrachten Sammelbehälter mittels schwenkbarer Verteiler, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere unten mit einem Verteilungsglied versehene Arme oberhalb des Sammelraums an ihrem oberen Ende schwenkbar gelagert sind und die Arme unter Einwirkung einer Antriebsvorrichtung stehen, die geeignet ist, die Anne mit dem Verteilungsglied hin und her zu schwenken.1. Equipment on garbage trucks for distributing the cargo in the one attached to the truck Collecting container by means of a pivotable distributor, characterized in that two or more of them have a distribution member at the bottom provided arms are pivotably mounted above the collecting space at their upper end and the arms are under the action of a drive device which is suitable for the Swivel Anne back and forth with the distribution link. 2. Einrichtung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme an der Entleerungshaube gelagert sind.2. Set up according to. Claim 1, characterized in that that the arms are mounted on the emptying hood. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme zur Ermöglichung eines TTeraufschwenkens des Verteilungsglieds bei der Rückwärtsbewegung mit einem Kniegelenk versehen sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the arms to enable a TTeraufschwenkens the distribution link with the backward movement a knee joint are provided. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Yerteilungsglied derart mit den Armen verbunden ist, daß es bei der Rückwärtsbewegung nach oben schwenken kann.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution member is connected to the arms in such a way that it swings upwards when moving backwards can. 5. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Yerteilungsglied von zwei Armen getragen wird, die an ihren oberen Enden jeder für sich schwenkbar gelagert und an ihren unteren Enden gelenkig mit dem Verteilungsglied derart verbunden sind, daß das Yerteilungsglied gegenüber den Armen bei deren Schwenkbewegung eine Parallelbewegung und/oder Dreh- no bewegung ausführt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partition member is carried by two arms, each of which has its upper ends for itself pivotally mounted and at their lower ends articulated to the distribution member in such a way are connected that the distribution member relative to the arms during their pivoting movement executes a parallel movement and / or turning movement. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilungsglied in einem Armpaar in Langlöcherii derart gelagert ist, daß das Yerteilungsglied bei der Rück- nj wärtsbewegung nach oben schwenken kann.6. Device according to claim 5, characterized in that the distribution member in a pair of arms is mounted in elongated holes in such a way that the distribution member at the rear nj can pivot upward movement. 7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Yerteilungsglied aus einer Platte besteht, deren der Arbeitsfläche abgewendete Fläche einen kurvenförmigen, konvexen Querschnitt aufweist, und das Yerteilungsglied mit den Armen mittels zweier vorspringender Zapfen od. dgl. drehbar verbunden ist.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution member consists of a plate, the surface of which faces away from the work surface has a curvilinear, convex cross-section, and the distribution member with the arms is rotatably connected by means of two projecting pins or the like. 8. Einrichtung nach einem der vorhergehen- '²5 den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß8. Device according to one of the preceding ' ² 5 claims, characterized in that die Arme mit Hilfe eines oder mehrerer zweck- glied von einer Vorrichtung zum Heben oderthe arms with the help of one or more functional limbs of a device for lifting or mäßig in beiden Richtungen hydraulisch be- i Einfüllen der Last in den Sammelbehälter der-hydraulic loading in both directions i loading the load into the collecting tank of the wegter Kolben schwenkbar sind. ^; art betätigt wird, daß das Verteilungsgliedwegter pistons are pivotable. ^; art is operated that the distribution link 9. Einrichtung nach einem der vorhergehen- j nach Entleerung der Last zunächst erst einen9. Set up according to one of the previous j after emptying the load first one den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ! Arbeitsgang und danach einen Rückwärtsgangthe claims, characterized in that! Working gear and then a reverse gear die Antriebseinrichtung für das Verteilungs- ausführt.executes the drive device for the distribution. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5325 8.52© 5325 8.52