DE845573C - Mole drainage plow - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 28. SEPTEMBER 1953ISSUED SEPTEMBER 28, 1953

V 203 HI j 45aV 203 HI j 45a

MaulwurfsdrainagepflugMole drainage plow

Die Erfindung betrifft einen Drainagepflug, der es gestattet, Drainrohrstränge aus Tonröhren, Zementröhren, Holz- u. ä. Röhren usw., Kabel jeder Art und Stärke usw. sowie auch Wasserrohrleitungen, Ölleitungen u. ä. ohne Herstellung von offenen Gräben mit jedem beliebigem Gefalle, das auch ohne Unterbrechung der Arbeit jederzeit geändert werden kann, herzustellen. Dies ist mit den bisherigen Maulwurfspflügen nicht möglich. Außerdem nehmen diese auf die Schwierigkeiten der Bodenverhältnisse nicht genügend Rücksicht und haben meist einen zu geringen Tiefgang. Das vorliegende Gerät ermöglicht es, Rohrstränge jeder Art in jeglicher Tiefe bis zu etwa 2 m, also frostfrei, und auch darüber hinaus herzustellen.The invention relates to a drainage plow which allows drain pipe strings from clay pipes, cement pipes, Wooden and similar pipes, etc., cables of all types and thicknesses, etc. as well as water pipes, oil pipes and the like without creating open trenches with any incline, even without interruption the work can be changed at any time. This is not possible with the previous mole plows. They also record the difficulties of the soil conditions are not sufficiently considerate and usually have too little Draft. The present device enables pipe strings of any kind at any depth up to about 2 m, So frost-free, and also to be produced beyond that.

Das erfindungsgemäße Gerät ist in den Abb. ι und 2 in Seiten- und Stirnansicht an einem Beispiel gezeigt.The device according to the invention is shown in FIGS shown in side and front view using an example.

Auf einem Fahrzeugrahmen ι, der^von einer Winde W gezogen wird, befinden sich am hinteren Ende hinter der Hinterachse 2" anmontiert zwei verstellbare Messer 3' und 3". Das vordere Messer 3' schneidet vor und schneidet grundsätzlich tiefer als das hintere Messer 3". Auch ist die Stärke des vorderen Messers 3' größer als die Stärke des hinteren Messers 3", so daß letzteres beim Schneiden nur einen geringen Widerstand zu überwinden hat. Dafür ist das hintereMesser3" das eigentliche Gerät zur Bildung des Maulwurfsganges. Dieses geschieht mit Hilfe des Maulwurfs 4' und des darangehängten Erweiterungskegels 4", an dem das einzuziehende Rohr oder Kabel 5 usw. angehängt sind. Die beiden Messer 3' und 3" wirken gemeinsam durch die statische Konstruktion ihrer Führung im Messerkasten 6 sowie die beweglicheOn a vehicle frame ι, which is pulled ^ by a winch W , there are two adjustable knives 3 'and 3 "mounted on the rear end behind the rear axle 2". The front knife 3 'pre-cuts and basically cuts deeper than the rear knife 3 ". The thickness of the front knife 3' is also greater than the thickness of the rear knife 3", so that the latter only has to overcome a slight resistance when cutting. For this, the rear knife 3 "is the actual device for forming the mole's duct. This is done with the help of the mole 4 'and the attached extension cone 4", to which the pipe or cable 5, etc. to be drawn in are attached. The two knives 3 'and 3 "work together through the static construction of their guidance in the knife box 6 and the movable one

statische Verbindung durch und im Maulwurfskörper 4' Beide Messer können unabhängig voneinander bewegt werden. Um eine schnelle und sichere Bewegung des Messers zu gewährleisten, d. h. um beim Verlegen durch Verstellen der Höhenlage der Messer ein vorgeschriebenes Gefälle des Maulwurfsganges unabhängig von der Oberflächenbeschaffenheit zu gewährleisten, wer-. den die Messer durch einen auf dem Fahrgestell 1 ruhenden Hilfsmotor 7 gehoben und gesenkt. Der Angriff der Zugkraft auf die Messer erfolgt leicht lösbar an zwei Punkten am Messerkasten 6, und zwar an Punkt 8' oben und Punkt 8" unten, wobei der Punkt 8" die Hauptzugkraft aufnimmt. Der Punkt 8' wird infolge des Bestrebens der Messer, nach hinten auszuweichen, auf Druck beansprucht.static connection through and in the mole body 4 'Both knives can be moved independently of each other will. To ensure a quick and safe movement of the knife, i. H. around when laying through Adjusting the height of the knife a prescribed slope of the mole passage regardless of to ensure the surface quality. the knives by one on the chassis 1 resting auxiliary motor 7 raised and lowered. The attack of the tensile force on the knife is easy to release at two points on the knife box 6, namely at point 8 'above and point 8 "below, with point 8" absorbs the main pulling force. The point 8 'becomes as a result of the efforts of the knife to move backwards, stressed under pressure.

Dieser mechanische Vorgang hat dazu geführt, den Messerkasten 6, der ja gleichzeitig die Messer 3' und 3" hält, im Punkt 9 gelenkig an dem Fahrgestell zu lagern, so daß um diesen Punkt der gesamte Messerao kasten mit den Messern geschwenkt werden kann. In einem solchen Falle bewegt sich bei Fortsetzung der Fahrt der Maulwurf 4' mit dem Erweiterungskegel 4" infolge des Bodenwiderstandes in einem Kreis nach oben, tritt wieder an die Erdoberfläche und gestattet damit ein Abschalten des angehängten Drainrohres, Kabels usw. Während bei der Arbeit also der Messerkasten mit den Messern durch Zurren der Verbindungen 8' und 8" in senkrechter Lage gehalten wird, brauchen beide Verbindungen am Ende der Arbeit nur gelöst zu werden, um zu bewirken, daß sich die Messer 3' und 3" automatisch umlegen, an die Oberfläche kommen und somit die Verbindung mit dem Drainstrang oder Kabel usw. ohne Aufgraben gelöst werden kann. Dieser in der Konstruktion bedingte mechanische Vorgang ist dazu benutzt, daß die Punkte 8' und 8" so ausgebildet sind, daß sie als Sicherung gegen Überbelastung der Messer durch Bodenhindernisse dienen. In einem solchen Falle der Überbelastung lösen sich die Verbindungen der Punkte 8' und 8", so daß der Messerkasten 6 mit den Messern 3' und 3" sich umlegen kann und somit die Messer 3' und 3" ohne Beschädigung dem Hindernis ausweichen. Die Selbstlösbarkeit der Punkte 8' und 8" bei überbeanspruchung kann auf beliebige, bekannte Weise errreicht werden, z. B. durch Verwendung von Scherbolzen.This mechanical process has led to the knife box 6, which is at the same time the knife 3 'and 3 "holds, to be articulated at point 9 on the chassis, so that around this point the entire knife serration box with the knives can be swiveled. In such a case, if you continue the Drive the mole 4 'with the expansion cone 4 "due to the ground resistance in a circle above, comes back to the surface and thus allows the attached drain pipe to be switched off, Cables etc. While at work the knife box with the knives by lashing the connections 8 'and 8 "are held in a vertical position, both connections only need to be loosened at the end of the work to cause knives 3 'and 3 "to automatically fold, come to the surface and thus the connection to the drainage line or cable etc. can be released without digging. This mechanical process required in the construction is used to ensure that points 8 'and 8 " are designed so that they serve as a safeguard against overloading the knife by obstacles in the ground. In such a case of overload, the connections of points 8 'and 8 "loosen, so that the knife box 6 with the knives 3 'and 3 "can fold over and thus the knives 3' and 3" without damaging the Avoid an obstacle. The self-detachability of points 8 'and 8 "in the event of overuse can result in any known manner can be achieved, e.g. B. by using shear bolts.

Mit dem Messer verbunden ist eine Visiereinrichtung 10. Sie dient zum Einstellen der richtigen Tiefenlage des Maulwurfes 4' bzw. der Messer 3' und 3". Die Einrichtung kann eine rein optische sein, wie in der ,50 Abbildung gezeigt, indem der Pflugführer über zwei Niveautafeln hinweg (= Kimme und Korn), deren horizontale Kanten in richtigem Gefälle stehen, das Visier 10 (Ziel) mit diesen Kanten in Deckung bringt. Es ist das der umgekehrte Vorgang wie beim Zielen mit einer Schußwaffe. Die Deckung der feststehenden Tafelkanten mit dem beweglichen Visier 10 erfolgt mit Hilfe des Hilfsmotors 7 durch Heben und Senken des Visiers 10 oder, da dieses mit Messern 3' und 3" fest verbunden ist, durch Heben und Senken der Messer 3' und 3".A sighting device 10 is connected to the knife. It is used to set the correct one Depth of the mole 4 'or the knives 3' and 3 ". The device can be a purely optical one, as in FIG .50 Figure shown by placing the plow operator over two level boards (= rear sight and front sight), their horizontal edges are on the right slope, the sight 10 (target) aligns with these edges. It is the reverse of the process of aiming a gun. The cover of the fixed Board edges with the movable visor 10 is done with the help of the auxiliary motor 7 by raising and lowering the Visor 10 or, since this is firmly connected to knives 3 'and 3 ", by raising and lowering the knives 3' and 3 ".

Genau so gut kann jede andere Visiereinrichtung oder sonstige Steuerungsmöglichkeit, wie Taster, Echolot od. ä., zum Einsteuern der erforderlichen Tiefenlage der Messer benutzt werden. Mit derartigen Visiereinrichtungen kann der Hilfsmotor 7 oder ein Relais vollautomatisch gesteuert werden.Any other sighting device or other control option, such as buttons, Echosounder or the like, can be used to control the required depth of the knife. With such Sighting devices, the auxiliary motor 7 or a relay can be controlled fully automatically.

Die Anordnung der Messer 3' und 3" hinter der Hinterachse 2" hat den Vorteil, daß z. B. bei einer Drainrohrverlegung vom Vorfluter her ein Aufgraben desDrainrohrf anges nicht notwendig ist, da die Messer 3' und 3" durch ihre auskragende Anbringung in jeder gewünschten Tiefenlage sofort in den Boden einschneiden können.The arrangement of the knife 3 'and 3 "behind the rear axle 2" has the advantage that, for. B. at a Laying the drainage pipe from the receiving waterway it is not necessary to dig up the drainage pipe because the 3 ' and 3 "cut immediately into the ground at any desired depth thanks to their cantilevered attachment can.

Da der Untergrund oft stark fasrig ist, besteht die Gefahr, daß die Fasern sich um die Messer herumlegen und durch ihren großen Widerstand den Pflug zum Stehen bringen. Auch harte Böden vergrößern den Widerstand gegen die Messer oft so, daß die Arbeit unmöglich ist.Since the substrate is often very fibrous, there is a risk that the fibers will lie around the knife and by their great resistance bring the plow to a standstill. Hard floors also increase the size Resistance to the knife is often so high that the work is impossible.

Zu diesem Zweck ist zwischen den beiden Achsen 2' und 2" des Fahrgestelles 1 ein Schneidsech 11 angeordnet. Dieses Sech kann von seiner Transportlage 11' bis in jede beliebige Arbeitslage 11 gehoben oder gesenkt werden. Das Sech 11 wird durch den Motor 7 im Sinne des Pfeiles, also gegen die natürliche Bewegung des Abrollens mit einer hohen Umdrehungszahl angetrieben. Dadurch findet, bevor die Messer 3' und 3" zum Schnitt kommen, ein Vorausschnitt statt, wobei die Schnittbreite des Sechs 11 der Schnittbreite, der Messer 3' und 3" entspricht. Dadurch werden die Messer 3' und 3" in ihrer Arbeit und damit in ihrer Beanspruchung entlastet, so daß durch diesen Vorschnitt des Sechs 11 die Möglichkeit vorhanden ist, entweder eine größere Maulwurfstiefe oder einen Maulwurfsgang mit größerem Durchmesser herzustellen oder auch in schweren Böden zu arbeiten. Bei unüberwindlichen Bodenhindernissen weicht das Sech 11 auf Grund einer eingebauten Sicherung nach oben, der Lage 11' zu, aus.For this purpose, a cutting sleeve 11 is arranged between the two axles 2 ′ and 2 ″ of the chassis 1. This six can be lifted from its transport position 11 'to any work position 11 or be lowered. The coulter 11 is driven by the motor 7 in the direction of the arrow, that is, against the natural movement driven by unwinding at a high number of revolutions. This takes place before the knives 3 ' and 3 "come to the cut, a preliminary cut takes place, the cutting width of the six being 11 of the cutting width, the knife 3 'and 3 "corresponds. This makes the knives 3' and 3" in their work and thus in their Stress relieved, so that through this preliminary cut of the six 11 there is the possibility create either a greater depth of the mole or a mole passage with a larger diameter or to work in heavy soils. In the case of insurmountable obstacles in the ground, the coulter 11 gives way due to a built-in fuse upwards, position 11 'towards.

Der Motor 7 hat außer den beiden geschilderten Aufgaben weiterhin die Aufgabe, den Pflug über die Achse 2" anzutreiben. In erster Linie ist dieser Antrieb dazu gedacht, daß der Pflug sich selbst durch das Gelände bewegen kann. Darüber hinaus soll er aber bei schweren Bodenverhältnissen durch den Antrieb der Achse 2" die Arbeit des Pfluges unterstützen und dadurch die Zugkraft der Winde und damit die Beanspruchung des Zugseiles W ermäßigen.In addition to the two tasks described, the motor 7 also has the task of driving the plow via the axle 2 ". This drive is primarily intended to enable the plow to move itself through the terrain support the work of the plow by driving axis 2 ″ and thereby reduce the pulling force of the winch and thus the stress on the pull rope W.

Die Verbindung zwischen Punkt 8", an welchem die Zugkraft angreift, und dem Seil der Winde W erfolgt z. B. über eine Stange, welche mit der Vorderachse 2' z. B. durch eine Kette gekuppelt ist. Löst sich die Verbindung 8", so legt sich der Angriff der Zugkraft automatisch auf die Vorderachse 2' um.The connection between point 8 ", at which the tensile force acts, and the rope of the winch W is made, for example, via a rod which is coupled to the front axle 2 ', for example by a chain. If the connection 8" is released, , the application of the tractive force is automatically transferred to the front axle 2 '.

Claims (8)

PAT E NTANSPR 0 CHE:PATENT APPLICATION: i. Maulwurfsdrainagepflug zum unterirdischen Verlegen von Drainrohrsträngen, Wasser- u. dgl. Leitungen, Kabeln u. ä., dadurch gekennzeichnet, daß am rückwärtigen Ende eines Fahrgestellrahmens ein Messerkasten, in welchem ein oder mehrere Messer mit dem Maulwurf am unteren Ende höhenverstellbar geführt sind, angelenkt und mit dem Rahmen zusätzlich über eine oder mehrerei. Mole drainage plow for the underground laying of drainage pipes, water and the like. Lines, cables and the like, characterized in that at the rear end of a chassis frame a knife box in which one or more knives with the mole at the bottom End are guided adjustable in height, articulated and with the frame in addition via one or more leicht lösbare Verbindungen (8', 8") gekuppelt ist, derart, daß bei Lösung der letzteren das bzw. die Messer samt dem Kasten infolge des Bodenwiderstandes selbsttätig umgelegt und der Maulwurf an die Oberfläche gehoben werden.easily detachable connections (8 ', 8 ") is coupled, such that when the latter is released, the or the Knife including the box automatically thrown as a result of the ground resistance and the mole to be lifted to the surface. 2. Drainagepflug nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Verbindungen als bei überbelastung sich selbsttätig lösend ausgebildet sind.2. Drainage plow according to claim i, characterized characterized in that the additional connections are designed to be automatically released when overloaded are. 3. Drainagepflug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer in dem Kasten und z. B. durch den Maulwurf (4') aneinandergeführt sind, so daß sie ein statisch geschlossenes System bilden, jedoch unabhängig voneinander beweglich sind.3. Drainage plow according to claim 1 and 2, characterized in that the knife in the box and Z. B. by the mole (4 ') are brought together so that they are a statically closed Form a system, but can be moved independently of one another. 4. Drainagepflug nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglichen Messer mit einer Visiereinrichtung (10) versehen sind, mit deren Hilfe (optisch oder durch Verwendung von Vortaster, Echolot od. dgl.) die Einhaltung eines gleichmäßigen Gefälles unabhängig von der Erdoberfläche möglich ist.4. drainage plow according to claim 1 to 3, characterized in that the movable knife with a sighting device (10) are provided, with the help of which (optically or by using Pre-probe, echo sounder or the like.) Compliance with a uniform slope regardless of the surface of the earth is possible. 5. Drainagepflug nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Heben und Senken der Messer motorisch erfolgt und die Steuerung des Motors von Hand oder automatisch durch Relais über die Visiereinrichtung (10) erfolgt.5. drainage plow according to claim 1 to 4, characterized in that the raising and lowering of the The knife is motorized and the motor is controlled manually or automatically by relays takes place via the sighting device (10). 6. Drainagepflug nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor auf dem Fahrgestell angeordnet ist und gleichzeitig als Antrieb oder Hilfsantrieb für dasselbe dient.6. Drainage plow according to claim 1 to 5, characterized in that the engine is on the chassis is arranged and at the same time serves as a drive or auxiliary drive for the same. 7. Drainagepflug nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein von dem Motor angetriebenes Vorschneidsech (11) vorgesehen ist.7. drainage plow according to claim 1 to 6, characterized in that one driven by the engine Pre-cutting hex (11) is provided. 8. Drainagepflug nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugkraft über die tiefliegende zusätzliche Verbindung (8') an dem Kasten angreift und sich bei selbsttätiger Lösung derselben automatisch auf die Vorderachse (2') des Fahrgestelles umstellt.8. drainage plow according to claim 1 to 7, characterized in that the tensile force on the low-lying additional connection (8 ') engages the box and when it is automatically released the same automatically switches to the front axle (2 ') of the chassis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 5443 9. 5443 9.