Kabelbagger Bei den bisher gebauten Kabelbaggern ist das Verhältnis
zwischen der erreichbaren Baggerleistung und dem Eigengewicht des Gerätes im Vergleich
zu anderen Förderanlagen, beispielsweise Förderbrücken, äußerst ungünstig. So ist
beispielsweise bei Kabelbaggern etwa doppelt so viel Eigengewicht je Kubikmeter
Leistung erforderlich als bei Förderbrücken.Cable excavators In the cable excavators built so far, the ratio is
between the achievable excavator performance and the dead weight of the device in comparison
to other conveyor systems, for example conveyor bridges, extremely unfavorable. So is
For example, in the case of cable excavators, around twice as much dead weight per cubic meter
Power required than with conveyor bridges.
Die Leistung eines Kabelbaggers ist von dem Fassungsvermögen des Schürfkübels
und der Zahl der möglichen Arbeitsspiele abhängig. Dem Fassungsvermögen des Schürfkübels
sind aus baulichen Gründen und Festigkeitsgründen Grenzen gesetzt, so daß Kübelinhalte
über 20 bis 25 m3 unwirtschaftlich werden. Den möglichen Arbeitsspielen sind Grenzen
durch die Fahrgeschwindigkeit des Schürfkübels gesetzt, weil der Weg von der Schürfstelle
bis zur Ablagerungsstelle verhältnismäßig klein und der Anlauf- und Bremsweg verhältnismäßig
groß ist, so daß für eine große Fahrgeschwindigkeit eine lange Wegstrecke nicht
zur Verfügung steht.The performance of a cable excavator is dependent on the capacity of the dragline
and the number of possible work cycles. The capacity of the scraper
are limited for structural reasons and reasons of strength, so that the contents of the bucket
over 20 to 25 m3 become uneconomical. There are limits to the possible work cycles
set by the travel speed of the scraper because of the way from the digging point
Up to the deposit point relatively small and the start-up and braking distance relatively small
is large, so that a long distance is not for a high driving speed
is available.
Nach der vorliegenden Erfindung soll eine Leistungssteigerung eines
Kabelbaggers ohne verhältnisgleiche Gewichtserhöhung dadurch erreicht werden, daß
an dem mit Weinem Kabelturm auf jeder Seite eines Tagebaues vorgesehenen Kabelbaggers
in an sich bekannter Weise zwei in der Vorschubrichtung des Baggers hintereinanderfolgende
Arbeitsvorrichtungen angeordnet sind, von denen die in der Vorschubrichtung des
Baggers vordere als Auflockerungsvorrichtung und die nachfolgende als Aufnahme-
und Fördervorrichtung für das aufgelockerte Erdreich, z. B. als Schürfkübel, ausgebildet
ist.
Hierdurch wird in einfacher Weise erreicht, daß die hintere Arbeitsvorrichtung,
von der die Leistung des Baggers abhängig ist, mit größerer Geschwindigkeit arbeiten
kann, als es sonst hei einem Schürfkübel eines Kabelbaggers möglich ist, da sie
nur aufgelockertes Erdreich aufzunehmen hat. Die Arbeitsvorrichtung zum Auflockern
des Erdreichs kann dagegen mit geringer Geschwindigkeit arbeiten, da ihr hierfür
die Zeit zur Verfügung steht, die der Schürfkübel für ein gesamtes Arbeitsspiel
benötigt.According to the present invention, an increase in performance is intended
Cable excavators can be achieved without a proportional increase in weight that
at the cable excavator provided with Weinem cable tower on each side of an opencast mine
in a manner known per se, two consecutive ones in the feed direction of the excavator
Working devices are arranged, of which the in the feed direction of the
Front excavator as a loosening device and the following as a pick-up
and conveying device for the loosened soil, e.g. B. as a scraper trained
is.
In this way it is achieved in a simple manner that the rear working device,
on which the performance of the excavator depends, work at greater speed
than is otherwise possible with a dragline excavator, because it
only has to absorb loosened soil. The working device for loosening up
of the earth, however, can work at low speed, because you do this
the time that the scraper is available for an entire work cycle
needed.
Gemäß der weiteren Erfindung sind die Arbeitsvorrichtungen leicht
lösbar an dem jeweiligen Laufkatzengestell befestigt, so daß sie bei der Umkehr
der Vorschubrichtung des Baggers gegeneinander, ausgetauscht werden können.According to the further invention, the working devices are light
releasably attached to the respective trolley frame, so that they are reversed
the direction of advance of the excavator against each other, can be exchanged.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Abb. i zeigt einen Kabelbagger in einem Braunkohlentagebau arbeitend
in Seitenansicht, AM). 2 eine Draufsicht auf den abbauseitigen Teil des Gerätes
und Abb.3 die Arbeitsvorrichtung zum Auflockern des Erdreichs in Stirnansicht.Fig. I shows a cable excavator working in a lignite mine in side view, AM). 2 shows a plan view of the part of the device on the mining side, and FIG. 3 shows the working device for loosening the soil in a front view.
In Abb. i ist das freigelegte Kohlenflöz mit a, das abzubauende Deckgebirge
mit b und die anzuschüttende Halde mit c bezeichnet. Der Kabelbagger zum Betrieb
des Tagebaues besteht aus dem abbauseitigen Kabelturm d und dem haldenseitigen Kabelturm
e, die beide auf Raupenfahrwerken f bekannter Ausführung verfahrbar
sind. Beide Kabeltürme d und e sind mit zwei nebeneinander angeordneten
Arbeitsvorrichtungen, dem Schürfkübel g und der Auflockerungseinrichtung h ausgerüstet.
Der Schürfkübel g ist in üblicher Weise mittels der Laufkatze i auf Tragseilen
k verfahrhar, die an einer in lotrechter Ebene drehbar an dem Kabelturm d
und gegebenenfalls auch an dem Kabelturm e angeordneten -Schwinge
L befestigt sind. In der gleichen Weise ist .die Arbeitsvorrichtung
lt zur Auflockerung des Erdreichs mittels der Laufkatze m auf Tragseilen
n verfahrbar, die ebenfalls an einer Schwinge o befestigt sind:. Gemäß Abb. 3 besteht
die Arbeitsvorrichtung li zur Auflockerung des Erdreichs aus einem schweren Tragrahmen
hl, an den versetzt und hintereinander pflugartig wirkende Reißzähne h2 zur Auflockerung
des Erdreichs befestigt sind. Beim Arbeiten des Gerätes wird die abzutragende Böschung
mittels der Aliflockerungseinrichtung aufgerissen und das gelockerte Erdreich von
dem nachfolgenden Schürfkültel 1,1, aufgenommen. Die Aufloc'kerungsvorriclitung
1i arbeitet mit einer niedrigen Geschwindigkeit, während der Schürfkübel mit größerer
Geschwindigkeit das aufgelockerte Erdreich aufnimmt. Die Arbeitsgeschwindigkeit
beider Arbeitsvorrichtungen g, 1c wird so aufeinander abgestimmt, daß ein Arbeitsgang
für das Auflockern dein Arbeitsgang des Aufnehmens, der Förderung und des Abwurfes
sowie der Rückfahrt des Scliürfkiil)els h entspricht. Beim Wechseln der Arbeitsrichtung
werden die beiden Arbeitsvorrichtungen g, !i an den Laufkatzen i
und m gegeneinander
ausgetauscht, so daß bei jeder Arbeitsrichtung die _@uflockerungsvorrichtung
lt
dem Schürfkübel g vorangeht. Das Auswechseln der Arbeitsvorrichtungen,
l< wird dadurch bewerkstelligt, daß lediglich der Schürfkübel g und die pflugartige
Einrichtung li von dem Gestell i'
bzw. ml der Laufkatze i bzw. iri
gelöst und gegeneinander ausgetauscht werden.In Fig. I, the exposed coal seam is denoted by a, the overburden to be mined with b and the dump to be backfilled with c. The cable excavator for operating the opencast mine consists of the mining-side cable tower d and the dump-side cable tower e, both of which can be moved on crawler tracks f of known design. Both cable towers d and e are equipped with two working devices arranged side by side, the scraper g and the loosening device h. The scraper g can be moved in the usual way by means of the trolley i on carrying ropes k which are attached to a rocker arm L which is rotatably arranged in a vertical plane on the cable tower d and possibly also on the cable tower e . In the same way, .the work apparatus for loosening the soil lt means of the trolley m to carrying ropes movable n, o which are also mounted on a rocker :. According to Fig. 3, the working device li for loosening the soil consists of a heavy support frame hl, to which ripping teeth h2 that act in a plow-like manner are attached to loosen the soil. When the device is working, the embankment to be removed is torn up by means of the aluminum loosening device and the loosened soil is picked up by the subsequent scraper 1,1. The loosening device 1i works at a low speed, while the scraper picks up the loosened soil at a higher speed. The working speed of the two working devices g, 1c is coordinated so that one work step for loosening corresponds to your work step of picking up, conveying and throwing as well as the return of the scraper) els h. When changing the working direction, the two working devices g,! I on the trolleys i and m are interchanged, so that in each working direction the loosening device lt precedes the scraper g. The replacement of the working devices, l <is achieved in that only the scraper g and the plow-like device li are detached from the frame i ' or ml of the trolley i or iri and exchanged for one another.