DE8435067U1 - Theft protection for additional devices built into motor vehicles with an alarm system, in particular car radios, cassette devices and the like. - Google Patents

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für in Kraftfahrzeuge mit Alarmanlage eingebaute Zusatzgeräte, insbesondere Autoradios, Kassettengeräte und dergleichen, die in einen Einschubrahmen,der in einer Einbauöffnung einer Kraftfahrzeugwand befestigt ist, von deren Vorderseite her einycöCiiÖJJcfi UHu luäiTii l üuci vjcIT KlTäf tf aiiTZcuyWäiiu mcCnäniSCu lösbar verbunden sind. Dabei kann die Einbauöffnung zum Beispiel im Armaturenbrett oder in einer besonderen Gerätekonsole vorgegeben sein.The invention relates to an anti-theft device for built-in motor vehicles with an alarm accessories, in particular car radios, cassette players and the like, einycöCiiÖJJcfi UHU luäiTii l üuci vjcIT KlTäf tf aiiTZcuyWäiiu mcCnäniSCu detachably connected to a guide frame which is fixed in an installation opening of a motor vehicle wall from the front side are. The installation opening can be specified, for example, in the dashboard or in a special device console.

Hochwertige Zusatzgeräte, wie zum Beispiel Autoradios, werden häufig entwendet, sobald dem Dieb einmal die unbemerkte Öffnung des Kraftfahrzeuges gelungen ist. Gegen selchen Diebstahl hilft auch eine schwer zugängliche mechanische Verrastung des Zusatzgeräts mit seinem Einschubrahmen nicht immer, da die Verrastung zum raschen Ausbau des Zusatzgerätes für Reparaturen mit nicht allzu kompliziertem Werkzeug lösbar sein muß, das sich ein geschickter Dieb auch selbst herstellen kann.High-quality additional devices, such as car radios, are often stolen as soon as the thief goes unnoticed Opening of the motor vehicle has succeeded. Against such theft Even a difficult-to-access mechanical latching of the additional device with its slide-in frame does not help always, since the latching can be released for quick removal of the additional device for repairs with a tool that is not too complicated must be that a skilled thief can produce himself.

Die Erfindung hat deshalb die Aufgabe, eine zusätzliche, einfache und mit den vorhandenen Bauelementen realisierbare, schwer zugängliche und nicht-störanfällige elektronische Diebstahlsicherung in Ergänzung der üblichen mechanischen Befestigungen zu schaffen, die bei Zugriff für unbefugten Ausbau des Zusatzgerätes einen auffälligen Alarm auslöst. Der Alarm soll den Dieb verjagen und den Autobesitzer oder Dritte auf die unbefugte Manipulation aufmerksam machen.The invention therefore has the task of providing an additional, simple and realizable with the existing components, Difficult-to-access and non-failure-prone electronic theft protection in addition to the usual mechanical ones To create fastenings that can be accessed by unauthorized persons Removal of the additional device triggers a conspicuous alarm. The alarm is supposed to chase away the thief and the car owner or Make third parties aware of the unauthorized manipulation.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen technischen Merkmale.The invention solves this problem with the technical features specified in the characterizing part of claim 1.

-Z--Z-

Laut Erfindung bilden die vorgegebenen Bauelemente, Gehäuse des Zusatzgeräts und dessen Einschubrahmen, Teile eines elektrischen Schalters, nämlich die Kontakte, der durch, ihre gegenseitige und sozusagen den Schalthebel ganz oder teilweise ersetzende Verschiebung betätigt wird und die Alarmanlage des Kraftfahrzeugs in Betrieb setzt. Das Alarmsignal kann akustischer und zusätzlich optischer Art sein. Dazu sit?t der elektrische Schalter bei der Erfindung im Steuerkreis der Hupe und gegebenenfalls zusätzlich der Warnleuchten. Im zweiten Fall läßt sich der Tatort bei Dunkelheit auf dicht beparkten Plätzen schneller ermitteln. Da das Gehäuse des'Zusatzgerätes und der Einschubrahmen mit Ausnahme der in der Regel aus Kunststoff bestehenden und die Bedienungsorgane und Skalen des Zusatzgerätes tragenden Gehäuse-Frontplatte auf der von außen unzugänglichen Rückseite der Einbauwände liagen, kann dieser elektrische Schalter von Dieben weder umgangen noch ohne Auslösen des Alarms beseitigt oder totgelegt werden, ist auch unbeabsichtigtem Hantieren oder Spielen des Kraftfahrzeugbesitzers oder von Mitfahrern entzogen und durch seinen äußerst einfachen Aufbau praktisch störungsfrei. Die Diebstahlsicherung geht beim Einschieben des Zusatzgeräts in den Einschubrahmen* und löst bereits bei geringster gegenseitiger Verschiebung dieser Teile den Alarm aus, der auch bei vollständiger Entfernung des Zusatzgerätes aus Einschubrahmen, Einbauöffnung und Kraftfahrzeug nicht mehr unterbrochen wird. Die Ausbildung von Zusatzgerät-Gehäuse und Einschubrahmen zum elektrischen Schalter bedarf nur sehr geringer Ergänzung wie der vorgegebenen Elemente und läßt sich ohne jeden Eingriff in das Zusatzgerät verwirklichen. * in BereitschaftsstellungAccording to the invention, the specified components form the housing of the additional device and its slide-in frame, parts of an electrical switch, namely the contacts that are their mutual and, so to speak, the shift lever completely or partially replacing displacement is operated and the Sets the alarm system of the motor vehicle in operation. The alarm signal can be acoustic and also optical. For this purpose, the electrical switch is located in the invention Control circuit of the horn and, if necessary, also the Warning lights. In the second case, the scene of the crime can be determined more quickly in the dark in densely parked areas. Since the housing of the additional device and the slide-in frame with Except for the ones that are usually made of plastic and that carry the controls and scales of the additional device Housing front panel were on the from the outside inaccessible rear of the installation walls, this electrical Switches cannot be bypassed by thieves, removed or killed without triggering the alarm, is also unintentional Handling or playing by the vehicle owner or deprived of passengers and by its extremely simple Construction practically trouble-free. The anti-theft device goes into the slide-in frame when the additional device is inserted * and triggers the alarm if these parts are even slightly displaced, even if they are completely removed of the additional device from the slide-in frame, installation opening and motor vehicle is no longer interrupted. Training from the additional device housing and slide-in frame to the electrical switch requires very little addition as the specified Elements and can be realized without any intervention in the additional device. * in standby position

Weitere Ausführungen und Ausgestaltungen der diese und andere Vorteile aufweisenden Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Further embodiments and refinements of the invention having these and other advantages are contained in the subclaims called.

β ♦ ♦ #β ♦ ♦ #

So kann bei der erfindungsgemäßen Ausführung mit Ausbildung des elektrischen Schalters als Ruhekontakt der metallische Einschubrahmen eine ihm gegenüber elektrisch isolierte Kontaktfeder tragen, deren freies Ende den einen Schalterkontakt bildet und beim Einschub des Zusatzgerätes in den Einschubrahmen auf einer kleinen, elektrisch leitenden und den anderen Schalterkontakt bildenden Fläche der Seitenwand des Zusatzgeräts aufliegt, bei geringer Verschiebung des Zusatzgeräts im Einschubrahmen durch Herausziehen, dagegen auf eine längs der Seitenwand vorgesehene, elektrisch nicht leitende Gleitbahn aufläuft. Bei vorgegebenem Einschubrahmen und Zusatzgerät-Gehäuse aus in der Regel hinter der Frontplatte blankem Metall muß man hier lediglich auf der Seitenwand die nicht leitende Gleitbahn durch Aufkleben eines dünnen Isolierstreifens oder Beschichtung herstellen und die Kontaktfeder elektrisch isoliert , im Ruhezustand mit dem Gerätegehäuse kontaktnehmend, auf dem Einschubrahmen befestigen. Liegen der eletrische Schalter dann über ein elektro-mechanisches" oder ein· elektronisches Relais im Alarmkreis und der Einschubrahmen auf Massepotential, dann kommt es bereits bei geringster Verschiebung des Zusatzgeräts gegenüber dem Einschubrahmen zum Alarm, der auch nach der vollen Entfernung des Zusatzgeräts nicht mehr abreißt, bis er von befugter Hand aufgehoben wird. Diese Ausführung der Erfindung arbeitet unabhängig von der speziellen Art oder der Existenz einer Verrastung. Das Zusatzgerät könnte mit der Einbauwand oder dem Einschubrahmen auch lediglich verschraubt oder verstiftet sein.So can in the embodiment according to the invention with training of the electrical switch as a normally closed contact of the metal slide-in frame has a contact spring that is electrically isolated from it wear, the free end of which forms a switch contact and when the additional device is inserted into the Slide-in frame on a small, electrically conductive surface on the side wall that forms the other switch contact of the additional device rests against it, with slight displacement of the additional device in the slide-in frame by pulling it out runs onto an electrically non-conductive slideway provided along the side wall. With a given slide-in frame and additional device housings made of bare metal, usually behind the front panel, only need to be placed on the side wall Create the non-conductive slideway by sticking a thin insulating strip or coating and the contact spring electrically isolated, in idle state in contact with the device housing, on the slide-in frame attach. If the electronic switch is then located above an electro-mechanical or electronic switch Relay in the alarm circuit and the slide-in frame at ground potential, then it occurs with the slightest movement of the additional device opposite the slide-in frame to the alarm, which does not tear off even after the additional device has been completely removed, until it is picked up by an authorized hand. This embodiment of the invention operates regardless of the particular type or type the existence of a latching. The additional device could also simply be screwed to the installation wall or the slide-in frame or pinned.

Bei einer anderen Ausführung der Erfindung mit Ausbildung des elektrischen Schalters als Arbeitskontakt und mit Verrastung von Zusatzgerät und Einschubrahmen durch von Seitenwänden des Gerätgehäuses in Rastfenster des Einschubrahmens einspringende, federnde Rastnasen, wie sie zum Beispiel aus der Einbaueinrichtung laut DE-PS 29 03 176 bekannt ist.In another embodiment of the invention with the design of the electrical switch as a working contact and with latching from the additional device and slide-in frame through from the side walls of the device housing into the locking window of the slide-in frame re-entrant, resilient locking lugs, as they are known, for example, from the installation device according to DE-PS 29 03 176.

_f kann der metallische Einschubrahmen wiederum eine ihm gegenüber elektrisch isolierte Kontaktfeder tragen, deren freies ' Ende hier ein Rastfenster übergreift und den einen Schalterkontakt bildet und in teilweise entspanntem Zustand auf dem den anderen Schalterkontakt bildenden Einschubrahmen aufliegt und den Schalter schließt, auf Dauer der Verrastung dagegen von einer in das Rastfenster einspringenden Rastnase vom Einschubrahmen abgehoben und gespannt wird, so daß der elektrische Schalter offen ist. Bei dieser Ausführung liegt der elektrische Schalter direkt im Alarmkreis und ist nach • Einschub und Verrastung von Zusatzgerät und Einschubrahmen _f the metallic slide-in frame can in turn carry a contact spring that is electrically insulated from it, the free end of which overlaps a latching window and forms one switch contact and, in a partially relaxed state, rests on the slide-in frame forming the other switch contact and closes the switch, but for the duration of the latching is lifted from the slide-in frame by a latching lug that re-enters the latching window and is tensioned so that the electrical switch is open. In this version, the electrical switch is located directly in the alarm circuit and is • after the additional device and slide-in frame have been inserted and locked into place

ί ' durch die in das Raslfenster einspringende Rastnase vom Ein-' schubrahmen abgehoben und offen, schließt aber sofort beiί 'through the locking lug that jumps into the Rasl window from the' push frame lifted and open, but closes immediately

geringster Verschiebung die Verbauteile mit Folge des Rückziehens der federnden Rastnase, ja bereits beim unbefugten Versuch der Lösung der Verrastung durch Einführung eines die Rastnase aus ihrem Rastfenster drückenden Lösewerkzeugs aus beliebigem Werkstoff und setzt so die Alarmanlage, wie vorstehend beschrieben, in Dauerbetrieb bis zur befugten Stillsetzung. Bei dieser Lösung ist keinerlei Maßnahme am Zusatzgerät erforderlich.the slightest displacement of the structural parts with the consequence of the retraction of the resilient locking lug, even with unauthorized persons Attempt to release the locking by introducing a release tool that presses the locking lug out of its locking window any material and thus sets the alarm system, as described above, in continuous operation until it is authorized to shut down. With this solution, no action is required on the additional device.

Die Kontaktfläche der Kontaktfeder kann zum sicheren Kontakt auch mit unter Umständen korrodierenden Gegenkontakten und zum leichten Übergleiten von Löchern und Lücken am Gerätgehäuse und/oder Einschubrahmen nach unten abgewinkelt und gegebenenfalls quer zur Federachse gewölbt und oberflächenvergütet sein.The contact surface of the contact spring can be used for secure contact also with counter-contacts that may corrode and for easy sliding over holes and gaps on the device housing and / or slide-in frame angled downwards and possibly arched transversely to the spring axis and surface-coated be.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung behandeln die nachstehende Beschreibung und die Zeichnung von Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen:Further details and advantages of the invention deal with the following description and the drawings of exemplary embodiments. Show:

Pig. 1 eine Explosions-Darstellung von Zusatzgerät und zugehörigem Einschubrahmen mit Lösewerkzeug für ihre Verrastung und einem als Ruhekontakt ausgebildeten elektrischen Schalter für den Alarmkreis,Pig. 1 shows an exploded view of the additional device and Associated slide-in frame with a release tool for locking it and one designed as a break contact electrical switch for the alarm circuit,

Fig. 2 eine zum Teil weggebrochene., teilweise geschnittene Seitenansicht des in den Einschubrahmen voll eingeschobenen Zusatzgeräts laut Fig. 1 mit elektrischem Schalter als Ruhekontakt,2 shows a partially broken away, partially sectioned side view of the fully inserted into the slide-in frame Additional device according to Fig. 1 with an electrical switch as a normally closed contact,

Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht des elektrischen Schalters laut Fig. 2,Fig. 3 is a partial side view of the electrical switch according to Fig. 2,

Fig. 4 eine teilweise Seitenansicht des mit dem Einschubrahmen verrasteten Zusatzgeräts als elektrischer Schalter mit Arbeitskontakt und4 shows a partial side view of the additional device latched to the slide-in frame as an electrical device Switch with normally open contact and

Fig. 5 eine zum Teil wegqjebrochene, teilweise geschnittene Draufijscht auf das; im Einschubrahmen sitzende Zusatzgerät beim Ent rasten mit einem durch seine Frontplatte eingeführten Lösewerkzeug und dadurch geschlossenen elektrischen Schalter laut Fig. 45 shows a partially broken away, partially sectioned Draufijscht on that; Additional device sitting in the slide-in frame when unlocking with one through his Front panel introduced release tool and thereby closed electrical switch according to Fig. 4

Laut Fig. 1 ist das Zusatzgerät 10, zum Beispiel ein Autoradio, in Pfeilrichtung in einem kastenförmigen und vorn und hinten offenen, metallischen Einschubrahmen 11*, der selbst in einer vorgegebenen Einbauöffnung einer Kraftfahrzeugwand 12 (Fig. 2 bis 5) in bekannter Weise, zum Beispiel mit hit^iergreifenden Laschen 13, befestigt ist. Mit Ausnahme der die Bedienungsorgane und Skalen tragenden Frontplatte 14 besteht das ganze übrige Gehäuse 15 des Zusatzgeräts '(O aus Metall oder ist metallisiert. Das Gehäuse 15 des Zusatz-According to Fig. 1, the additional device 10, for example a car radio, is in the direction of the arrow in a box-shaped and forward and open at the rear, metallic slide-in frame 11 *, the even in a predetermined installation opening in a motor vehicle wall 12 (Fig. 2 to 5) in a known manner, for example with hit ^ ierreifenden tabs 13, is attached. With the exception the front plate 14 carrying the controls and scales consists of all the rest of the housing 15 of the additional device (O made of metal or is metallized. The housing 15 of the additional

*) eittschiebbar*) slidable

• ·• ·

geräts 10 und der Einschubrahmen 11 liegen auf Massepotential und am Minuspol der Fahrzeugbatterie. Besteht die Kraftfahrzeugwand 12 aus Kunststoff, dann muß für diese beiden Teile, in jedem Fall jedoch für den Einschubrahmen 11, ein Masseanschluß hergestellt werden.device 10 and the slide-in frame 11 are at ground potential and at the negative pole of the vehicle battery. If the vehicle wall exists 12 made of plastic, a ground connection must then be provided for these two parts, but in any case for the slide-in frame 11 getting produced.

Am Gehäuse 15 sind an seinen beiden Seitenwänden 16 je zwei von einem gemeinsamen Federträger 17 federnd getragene und schuhlöffelartig ausgebildete Rastnasen 18 derart befestigt, daß sie beim Verschieben des Zusatzgeräts 10 gegenüber dem Einschubrahmen 11 in Aussparungen 20 der Seitenwand 16 zurücktreten können, beim vollen Einschub aber in Rastfenster 21 des Einschubrahmens 11 einspringen und so das Zusatzgerät 10 mit dem Einschubrahmen 11 mechanisch fest verrasten. Diese Verrastung läßt sich nur lösen, wenn alle vier Rastnasen 18 durch Einführen von aus Stiften oder Bügeln bestehenden Lösewerkzeugen 22 durch mit den Rastnasen 18 fluchtende Durchgangsöffnung 23 in der Frontplatte 14 in die Löffelmulden der Rastnasen 18 aus den Rastfenstern 21 herausgezogen und in die Aussparungen 20 der Seitenwand 16 zurückgedrückt werden können. Diese Verrastung und ihre Trennung sind bekannt (DE-PS 29 03 176).On the housing 15, two each of its two side walls 16 are resiliently supported by a common spring carrier 17 and shoehorn-like locking lugs 18 attached in such a way that they are when moving the accessory 10 relative to the slide-in frame 11 in recesses 20 of the side wall 16 can withdraw, but when fully inserted in Snap-in window 21 of the slide-in frame 11 and so the additional device 10 with the slide-in frame 11 mechanically lock firmly. This locking can only be solved when all four locking lugs 18 by inserting from pins or Ironing existing release tools 22 through through opening 23 in front panel 14 in alignment with locking lugs 18 the spoon hollows of the latching lugs 18 are pulled out of the latching windows 21 and into the recesses 20 of the side wall 16 can be pushed back. This locking and its separation are known (DE-PS 29 03 176).

Zur Heranziehung dieser bekannten Bauelemente als elektrischer Schalter für den Alarmkreis ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 eine aus einer Blattfeder bestehende Kontaktfeder 24 etwa mittig mit ihrem den Anschluß 25 für den Alarmkreis tragenden Ende mit einem Niet 26 auf einer Seitenwand des Einschubrahmens 11 elektrisch isoliert so befestigt, daß sie mit ihrem freien und den einen Schalterkontakt bildenden und nach unten abgewinkelten und als breite, vorzugsweise eingerollte Kontaktfläche ausgebildeten Ende 27 in gespanntem Zustand bei vollem Einschub des Zusatzgeräts 10 in den Einschubrahmen 11 und Verrastung damit auf der blankenTo use these known components as an electrical switch for the alarm circuit is in the embodiment 1 and 2, a contact spring consisting of a leaf spring 24 approximately centrally with its end carrying the connection 25 for the alarm circuit with a rivet 26 on a side wall of the slide-in frame 11 attached in such a way that it is electrically insulated that they with their free and a switch contact forming and angled down and as wide, preferably a rolled contact surface formed end 27 in the tensioned state when the additional device 10 is fully inserted into the slide-in frame 11 and latched with it on the bare one

• ■ β · · /• ■ β · · /

- I- - I-

I Kontaktfläche 28 ₍, hier der Federträger 17 festI contact surface 28 ₍ , here the spring carrier 17 fixed

I aufliegt, die den anderen Schalterkontakt bildet- Auf derI rests, which forms the other switch contact- On the

I gleichen Seitenwand 16 ist mittig ein flacher IsolierstreifenI same side wall 16 is a flat insulating strip in the middle

I 29 aufgeklebt, der vom Gehäuseende bis kurz vor die Kontakt-I 29 glued on, which extends from the end of the housing to just before the contact

f fläche 28 reicht. Beim Entrasten und Herausziehen des Zusatz-f area 28 is sufficient. When unlocking and pulling out the additional

I gerätes 10 aus dem Einschubrahmen 11 läuft das Ende 27 derI device 10 from the slide-in frame 11 runs the end 27 of the

I Kontaktfeder 24 sofort auf den Isolierstreifen auf und wirdI contact spring 24 immediately on the insulating strip and is

ϊ der Ruhekontakt des elektrischen Schalters getrennt und, wieϊ the break contact of the electrical switch disconnected and how

i bereits erläutert, der Alarmkreis geschlossen und die Alarm- i already explained, the alarm circuit is closed and the alarm

\ anlage in Betrieb genommen und bleibt auch nach vollem Ent- \ system is put into operation and remains even after complete dis-

I fernen des Zusatzgeräts 10 in Betrieb.I remote the additional device 10 in operation.

\ Noch einfacher und wirksamer ist die des Isolierstreifens \ That of the insulating strip is even simpler and more effective

I entbehrende erfindungsgemäße Ausführung des elektrischen I omitted embodiment according to the invention of the electrical

I Schalters als Arbeitskontakt gemäß den Fig. 4 und 5. Hier istI switch as a normally open contact according to FIGS. 4 and 5. Here is

\ . die den e.i.nen Schalterkontakt bildende und den einen Alarm- \. the one switch contact and the one alarm

I kreis-Anschluß 25 tragende Kontaktfeder 24 wiederum mit einemI circuit terminal 25 carrying contact spring 24 in turn with a

I . Niet 26, jedoch um 180° in ihrer Ebene geschwenkt, elektrischI. Rivet 26, however, pivoted through 180 ° in its plane, electrically

s isoliert so auf einer Seitenwand des Einschubrahmens 11 beil s so insulated on a side wall of the slide-in frame 11 attached

I festigt, daß sie ein Rastfenster 21 übergreift una sich inI confirms that it overlaps a latching window 21 and is in

I teilweise entspanntem Zustand mit ihrem freien und nach untenI partially relaxed state with her free and down

I abgewinkelten, gewölbten Ende 27 gegen den metallischen undI angled, domed end 27 against the metallic and

■s den anderen Schalterkontakt bildenden Einschubrahmen 11 an-■ s the slide-in frame 11 forming the other switch contact

I ( legen und den Alarmkreis schließen kann. Der Alarmkreis istI (and close the alarm circuit. The alarm circuit is

I jedoch offen, solange das Zusatzgerät 10 im Einschubrahmen I, however, open as long as the additional device 10 is in the slide-in frame

s 11 verrastet ist, weil dann die federnde Rastnase 18 in dass 11 is locked because then the resilient locking lug 18 in the

ι Rastfenster 21 eingesprungen ist und die Kontaktfeder 24 mitι latching window 21 has jumped in and the contact spring 24 with

I ihrem kontaktbildendem Ende vom Einschubrahmen 11 abhebt, I lifts its contact-forming end from the slide-in frame 11,

I so daß auch der elektrische Schalter und der AlarmkreisI so that also the electrical switch and the alarm circuit

i offen sind. Sobeld jedoch ein Lösewerkzeug 22 in die zuge-i are open. Sobeld, however, a release tool 22 in the assigned

I ordnete Durchgangsöffnung 23 der Frontplatte 14 eingestecktI arranged through opening 23 of the front panel 14 inserted

■ und dadurch die Rastnase 18 aus dem Rastfenster 21 in die Aussparung 20 der Seitenwand 16 zurückgedrückt und damit das Herausziehen des Zusatzgeräts 10 aus dem Einschubrahmen eingeleitet wird, kann sich auch die Kontaktfeder 24 teilweise■ and thereby the locking lug 18 from the locking window 21 in the Recess 20 of the side wall 16 pushed back and thus the pulling out of the additional device 10 from the slide-in frame is initiated, the contact spring 24 can partially

t 4 * till Mil I * *· Mtl t 4 * till Mil I * * · Mtl

• ·«·** ι ti · · * ι · i Ι|»··Ι• · «· ** ι ti · · * ι · I Ι | »·· Ι

-Q--Q-

entspannen und schließt durch Auffedern ihres freien Kontaktendes 27 auf den Einschubrahmen 11 den elektrischen Scnalter, der nunmehr wiederum die Alarmanlage auch bei voller Entfernung des Zusatzgeräts 10 in Betrieb hält bis sie von befugter Hand ausgesetzt wird.relax and close by springing their free contact end 27 on the slide-in frame 11 the electrical Scnalter, which now in turn keeps the alarm system in operation even when the additional device 10 is completely removed it is suspended by an authorized hand.

■ *■ *

Claims (4)

— T w Ansprüche- T w claims 1. Diebstahlsicherung für in Kraftfahrzeuge mit Alarmanlage eingebaute Zusatzgeräte, insbesondere Autoradios, Kassettengeräte und dergleichen, die in einen E'inschubrahmen, der in einer Einbauöffnung einer Kraftfahrzeugwand befestigt ist, von deren Vorderseite her eingeschoben und damit oder der Einbauwand mechanisch lösbar verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (15) des Zusatzgeräts (10) und der metallische Einschubrahmen (11) Teile eines elektrischen Schalters (24, 27, 28 bzw. 24, 27, 11, 18) sind, der durch ihre gegenseitige Verschiebung betätigt wird und die Alarmanlage in Betrieb setzt.1. Theft protection for in motor vehicles with alarm system built-in additional devices, in particular car radios, cassette devices and the like, which are inserted into an insert frame, which is fastened in an installation opening of a motor vehicle wall is, inserted from the front side and mechanically releasably connected to it or to the installation wall are, characterized in that the housing (15) of the additional device (10) and the metal slide-in frame (11) Parts of an electrical switch (24, 27, 28 or 24, 27, 11, 18) are, by their mutual displacement is actuated and the alarm system is activated. 2. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1 mit Ausbildung des elektrischen Schalters als Ruhekontakt, dadurch gekennzeichnet, daP. der metallische Einschubrahmen (11) eine ihm gegenüber isolierte Kontaktfeder (24) trägt, deren freies Ende (27) den einen Schalterkontakt bildet und nach dem vollen Einschub des Zusätzgeräts (10) xu den Einschubrahmen (11) auf einer kleinen elektrisch leitenden und den anderen Schalterkontakt bildenden Fläche (28) der Seitenwand (16) des Zusatzgerätes aufliegt, bei geringer gegenseitiger Verschiebung von Zusatzgerät und Einschubrahmen dagegen auf eine längs der Seitenwand vorgesehene, elektrisch nicht leitende Gleitbahn 29 aufläuft.2. Anti-theft device according to claim 1 with the design of the electrical switch as a normally closed contact, characterized in that daP. the metal slide-in frame (11) bears against him insulated contact spring (24) whose free end (27) forms the one switch contact and, after full insertion of the Zusätzgeräts (10) xu the drawer frame (11) on a small electrically conductive and the other Switch contact-forming surface (28) of the side wall (16) of the additional device rests, with a slight mutual displacement of the additional device and slide-in frame, on the other hand, runs onto an electrically non-conductive slide 29 provided along the side wall. 3. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1 mit Ausbildung des elektrischen Schalters als Arbeitskontakt und mit Verrastung durch von Seitenwänden des Gerätgehäuses in Rastfenster des Einschubrahmens einspringende federnde Rastnasen, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Einschubrahmen (11) eine ihm gegenüber elektrisch isolierte Kontaktfeder (24) trägt, deren freies Ende (27) ein3. Anti-theft device according to claim 1 with the design of the electrical switch as a working contact and with Latching by springing in from the side walls of the device housing in the latching window of the slide-in frame Latching lugs, characterized in that the metallic slide-in frame (11) is electrically insulated from it Contact spring (24) carries, the free end (27) of which Rastfenster (21) übergreift und den einen Schalterkontakt bildet und im teilweise entspannten Zustand auf dem den anderen Schalterkontakt bildenden Einschubrahmen (11) aufliegt und den Schalter schließt, auf Dauer der Verrastung dagegen von einer in das Rastfenster (21) einspringenden Rastnase (18) vom Einschubrahmen (11) abgehoben und gespannt wird, so daß der elektrische Schalter offen ist.Latching window (21) overlaps and one switch contact and in the partially relaxed state on the slide-in frame (11) that forms the other switch contact rests and closes the switch, on the other hand, for the duration of the latching, by a springing into the latching window (21) Latch (18) lifted off the slide-in frame (11) and is tensioned so that the electrical switch is open. 4. Diebstahlsicherung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie und kontaktbildende Ende (27) der Kontaktfeder (24) zur übrigen Federfläche nach unten abgewinkelt und ihre kontaktbildende Stirn quer zur Federachse leicht gewölbt oder eingerollt und gegebenenfalls oberflächen-vergütet ist.4. Anti-theft device according to claims 1 to 3, characterized in that the free and contact-forming end (27) of the contact spring (24) angled downwards to the rest of the spring surface and its contact-forming forehead transversely to the The spring axis is slightly arched or rolled up and, if necessary, surface-coated.