DE8425528U1 - SIDE SLIDERS - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Hans H. Meyer
Frankenberger Str. 2Hans H. Meyer
Frankenberger Str. 2

3380 Goslar 13380 Goslar 1

"Seitenschieber""Sideshift"

Die Erfindung betrifft einen Seitenschieber zum Anbau an die Hubplatte oder den Hubrahmen eines Staplers mit einer Tragplatte und dieser zugeordneten Trag- oder Halteelementen, wie Zinken oder Klammern, sowie mit einer Antriebseinrichtung für die seitliche Verschiebung der Tragplatte längs der Hubplatte oder des Hubrahmens.The invention relates to a sideshift for attachment to the lifting plate or the lifting frame of a forklift with a support plate and supporting or holding elements assigned to this, such as prongs or clamps, as well as with a drive device for the lateral Displacement of the support plate along the lifting plate or the lifting frame.

Es sind Seitenschieber vorgenannter Art in den verschiedensten Ausführungen bekannt, welche in der Regel als Zusatzgeräte zu Staplern den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend hergestellt und an die Hubplatte oder den Hubrahmen eines Staplers angebaut werden können.There are sideshifts of the aforementioned type in various designs known, which are usually as additional devices to forklifts manufactured according to the respective needs and to the lifting plate or the lifting frame of a forklift can be grown.

Die bisher verwendeten Seitenschieber warden ausnahmslos hydraulisch betätigt. Dabei erfolgt entweder ein AnschlußThe sideshifts used so far are without exception hydraulically operated. Either a connection is made

an die Hubhydraulik des Staplers, oder aber es ist eine für
den Seitenschieber separate Hydraulik vorgesehen mit einer
dieser angepaßten Leistung, die ihrerseits elektromotorisch
oder mit Hilfe eines Verbrennungsmotors betrieben wird.to the lift hydraulics of the forklift, or it is one for
the sideshifter provided with a separate hydraulic system
this adapted power, which in turn is electromotive
or operated with the help of an internal combustion engine.

Die hydraulische Antriebseinrichtung bekannter Art für Seitenschieber erfordert eine beidseitig beaufschlagbare Kolbenzylinderanordnung mit zugehörigen Versorgungsleitungen und
Steuerventilen sowie in der Regel auch Schlauchaufwickeleinrichtungen und Verbindungskupplungen, um in jeder Stellung
der Hubplatte oder des Hubrahmens den Seitenschieber betätigen
zu können sowie bedarfsweise den Seitenschieber durch andere
Anbaugeräte zu ersetzen.The known type of hydraulic drive device for sideshifts requires a piston-cylinder arrangement that can be acted upon on both sides with associated supply lines and
Control valves and, as a rule, also hose rewinding devices and connecting couplings, in order to be in any position
actuate the sideshift on the lifting plate or the lifting frame
to be able to and if necessary the sideshift by others
Replace attachments.

Den bekannten Seitenschiebern mit einer hydraulischen Antriebs- ·| einrichtung haften erhebliche Nachteile an. Diese bestehen ins- ;:;! besondere in einem außerordentlich schlechten Gesamtwirkungs- % The well-known sideshifter with a hydraulic drive · | establishment have considerable disadvantages. These consist of-;:;! special in an extremely poor overall effect %

grad vor allem beim Anschluß der genannten Antriebshydraulik | an die Hydraulik des Staplers, weil diese mit einer sehr |degree especially when connecting the mentioned drive hydraulics | to the hydraulics of the forklift, because these with a very |

großen Leistung ausgestattet ist. Die überschüssige Leistung, | welche von der hydraulischen Antriebseinrichtung für den ;.:great performance. The excess power, | which of the hydraulic drive device for the;.:

Seitenschieber nicht benötigt wird, muß durch Druckbegrenzungsventile oder Stromregelventile bzw. Drosseln in Wärme umge- 1 setzt werden (VDI-Berichte Nr. 507 Abs. 3.1 und 3.2). ISideshifter is not required, must be through pressure relief valves or flow control valves or throttles converted into heat 1 (VDI reports no. 507, sections 3.1 and 3.2). I.

Bei Seitenschiebern mit einer separaten Hydraulik angepaßter | Leistung und einem elektromotorischen oder verbrennungsmoto-For side shifters with a separate hydraulic system, adapted | Power and an electromotive or combustion engine

rischer. Antrieb ergibt sich ebenfalls ein relativ schlechter Gesamtwirkungsgrad und zusätzlich zu den hydraulischen Einrichtungen der Aufwand für einen Elektromotor bzw. einem Verbrennungsmotor mit allen zugehörigen Steuerungs- und Schalteinrichtungen. richer. Drive also results in a relatively poor one Overall efficiency and in addition to the hydraulic facilities the effort for an electric motor or an internal combustion engine with all associated control and switching devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenschieber der einleitend genannten Art so weiterzubilden, daß er mit einem sehr hohen Wirkungsgrad und außerordentlich geringem Aufwand bei gleichzeitiger Erhöhung der Betriebssicherheit angetrieben werden kann.The invention is based on the object of developing a sideshifter of the type mentioned in the introduction so that it can be used with a very high efficiency and extremely low effort while increasing operational reliability can be.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Antriebseinrichtung für die Tragplatte des Seitenschiebers mit einem Elektromotor ausgerüstet und als elektromechanische Antriebseinrichtung ausgebildet ist.To solve the above problem, the invention provides that the drive device for the support plate of the sideshifter equipped with an electric motor and designed as an electromechanical drive device.

Durch die vorgenannte Ausgestaltung kommen die sonst notwendigen hydraulischen Betätigungseinrichtungen mit allen zugehörigen Elementen in Fortfall. Statt dessen ist nur ein Elektromotor erforderlich und eine mit diesem verbundene mechanische Kraftübertragungseinrichtung, welche in der verschiedensten Weise und den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend ausgebildet werden kann.As a result of the aforementioned configuration, the hydraulic actuating devices that are otherwise necessary come with all of the associated ones Elements in discontinuation. Instead, all that is required is an electric motor and a mechanical one connected to it Power transmission device, which is designed in the most varied of ways and the respective needs can be.

Durch die direkte Kraftübertragung von dem Elektromotor auf die mechanische Antriebseinrichtung des SeitenschiebersThrough the direct power transmission from the electric motor to the mechanical drive device of the sideshifter

ergibt sich ein außerordentlich günstiger Gesamtwirkungsgrad bei einem sehr geringen Installationsaufwand. Dabei ist diese Antriebsanordnung zusätzlich im Vergleich zu hydraulischen Antriebseinrir>htungen gegen äußere Einflüsse relativ unempfindlich. the result is an extremely favorable overall efficiency with very little installation effort. This drive arrangement is additional compared to hydraulic ones Drive devices are relatively insensitive to external influences.

Der Elektromotor kann dabei von der an jedem Stapler ohnehin vorhandenen Batterie gespeist werden. Beim An- und Abbau des Seitenschiebers ist lediglich der Elektromotor an der Hubplatte oder dem Hubrahmen anzuschrauben bzw. abzuschrauben, so daß auch die Montage und Demontage des Seitenschiebers durch die neue Antriebseinrichtung im Vergleich zu hydraulisch angetriebenen Seitenschiebern nicht erschwert wird.The electric motor can be fed by the battery that is already present on every forklift truck. When attaching and removing the Sideshift, only the electric motor has to be screwed or unscrewed on the lifting plate or the lifting frame, so that the assembly and disassembly of the sideshifter by the new drive device compared to hydraulic driven sideshifter is not made more difficult.

Hinzu kommt, daß eine sehr einfache und feinfühlige sowie auch unempfindliche energiesparende Steuerung des neuen Antriebes möglich ist.In addition, there is a very simple and sensitive as well as insensitive energy-saving control of the new drive is possible.

Einige besonders vorteilhafte Ausführungen der elektromechanischen Antriebseinrichtung nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben.Some particularly advantageous versions of the electromechanical Drive device according to the invention are specified in the subclaims in detail.

Die Zeichnung gibt Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Darstellung wieder.The drawing shows exemplary embodiments of the invention in a schematic representation.

- 7 Es zeigen:- 7 It show:

Fig. 1 die Frontansicht eines Staplers mit einem Seitenschiebei gemäß der Erfindung,Fig. 1 is the front view of a stacker with a sideshift according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht der Anordnung nach Fig.l,Fig. 2 is a partial side view of the arrangement according to Fig.l,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht der Antriebseinrichtung für den Seitenschieber gemäß Fig. I₃ 3 shows a view corresponding to FIG. 1 of the drive device for the sideshift according to FIG. I ₃

Fig. ¹I einen Teilausschnitt aus der Fig. 2 betreffend die Anordnung des Antriebes nach Fig. 3, ¹ I shows a partial section from FIG. 2 relating to the arrangement of the drive according to FIG. 3,

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung eines Antriebes anderer Ausführung,FIG. 5 shows a representation of a drive corresponding to FIG. 3 other design,

Fig. 6 eine der Fig. ¹J entsprechende Darstellung mit einem Antrieb gemäß Fig. 5.Fig. 6 is a Fig. ¹ J representation corresponding to a drive of FIG. 5.

In den Fig. 1 und 2 ist ein verfahrbarer Stapler wiedergegeben, welcher mit einem in der üblichen Weise an dem insgesamt mit 1 bezeichneten Fahrzeug gehaltenen Hubgerüst 2 ausgerüstet ist. An dem Hubgerüst 2 ist eine durch eine hydraulisch betätigte Hubeinrichtung in die verschiedenen Höhenlagen verfahrbare Hubplatte 3 gegen seitliche Verschiebungen geführt.In Figs. 1 and 2, a movable stacker is shown, which with a in the usual manner on the total with 1 designated vehicle held mast 2 is equipped. On the mast 2 is a hydraulically operated one Lifting device in the different heights movable lifting plate 3 guided against lateral shifts.

An konsolartigen Auslegern 4 der Hubplatte 3 ist eine Tragplatte 5 unter Zwischenanordnung von Rollen 6 mit lotrecht Verlaufenden Achsen so gehalten, daß die Tragplatte 5 gegenüber der Hubplatte 3 seitliche Verschiebebewegungen ausführenOn console-like brackets 4 of the lifting plate 3, a support plate 5 is held with the interposition of rollers 6 with vertically extending axes in such a way that the support plate 5 executes lateral displacement movements with respect to the lifting plate 3

kann. Die Tragplatte 5 ist Teil eines Seitenschiebers, welcher in dem dargestellten Beispiel mit an der Tragplatte 5 gehaltenen Zinken 7 ausgerüstet ist.can. The support plate 5 is part of a sideshift which, in the example shown, is also attached to the support plate 5 held prongs 7 is equipped.

Zur seitlichen Verschiebung der Tragplatte 5 niit den daran gehaltenen Zinken 7 ist eine mit einem Elektromotor 8 ausgerüstete insgesamt mit 9 bezeichnete elektromechanisch^ Antriebseinrichtung vorgesehen. Diese besteht in dem dargestellten Beispiel aus einem mit dem Motor 8 verbundenen Getriebe 10 und einer mit diesem Getriebe zusammenwirkenden Spindel 11, deren eines Ende 11a mit der Tragplatte 5 fest |For lateral displacement of the support plate 5 use the one on it The prongs 7 held is an electromechanical drive device, which is equipped with an electric motor 8 and is designated as a whole by 9 intended. In the example shown, this consists of a transmission connected to the motor 8 10 and a spindle 11 cooperating with this gear mechanism, one end 11a of which is fixed to the support plate 5 |

verbunden ist, während das Gehäuse des Getriebes 10 mit dem | daran in dem Beispiel angeflanschten Elektromotor 8 an der | Hubplatte 3 angeschraubt ist. Der Elektromotor 8 ist über |is connected, while the housing of the transmission 10 with the | to it in the example flanged electric motor 8 on the | Lifting plate 3 is screwed on. The electric motor 8 is about |

in der Zeichnung nicht wiedergegebene Leitungen und einen 1 Lines not shown in the drawing and a 1

entsprechenden vom Fahrer des Staplers zu betätigenden Steuer- ·corresponding control devices to be operated by the truck driver

I' schalter mit der Batterie des Staplers verbunden. 1 I ' switch connected to the truck's battery. 1

In den Fig. 3 und 4 ist in vergrößerter Darstellung der vor- , beschriebene und in dem Stapler nach den Fig. 1 und 2 wieder- : gegebene Antrieb dargestellt. Diese Figuren lassen besonders deutlich erkennen, wie einfach der Aufbau der Antriebseinrichtung für den in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen Seitenschieber ausgebildet ist.3 and 4 is an enlarged view of the front, described and reproduced in the truck according to FIGS. 1 and 2: shown drive. These figures leave you special clearly see how simple the structure of the drive device for the sideshift shown in FIGS. 1 and 2 is is trained.

Die Variante des Antriebes nach den Fig. 5 und 6 weist eben-The variant of the drive according to FIGS. 5 and 6 also has

falls einen Elektromotor 8 und ein Getriebe 10 auf, an welches der Elektromotor 8 angeflanscht ist und das an der Hubplatte 3 angeschraubt ist. Im Falle der Fig. 5 und 6 ist statt der mit dem Getriebe 10 zusammenwirkenden Spindel 11 eine Zahnstange vorgesehen, welche mit einem von dem Motor 8 über das Getriebe 10 antxeibbaren Ritzel 13 zusammenwirkt. Die Zahnstange 12 ist . mit derTragplatte 5 fest verbunden.if an electric motor 8 and a transmission 10 to which the electric motor 8 is flanged and that on the lifting plate 3 is screwed on. In the case of FIGS. 5 and 6, instead of the spindle 11 cooperating with the transmission 10, there is a toothed rack provided, which cooperates with a pinion 13 that can be driven by the motor 8 via the transmission 10. The rack 12 is . firmly connected to the support plate 5.

Die dargestellten Beispiele zeigen, daß der Elektromotor und die elektromechanischen Kraftübertragungseinrichtungen zwischen der Hubplatte 3 und der Tragplatte 5 geschützt untergebracht sind, und daß für die Antriebseinrichtungen nur ein außerordent lich geringer Aufwand unter Verwendung handelsüblicher Elemente erforderlich ist.The examples shown show that the electric motor and the electromechanical power transmission devices between the lifting plate 3 and the support plate 5 are housed in a protected manner are, and that only an extraordinarily Lich little effort using commercially available elements for the drive devices is required.

Statt der mit dem Elektromotor durch einen Flansch verbundenen Getriebe können auch entsprechende Getriebemotoren verwendet werden, bei denen Motor und Getriebe in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind.Instead of the gears connected to the electric motor by a flange, corresponding geared motors can also be used in which the motor and transmission are housed in a common housing.

Statt der in den Figuren dargestellten Kraftübertragungseinrichtungen in Form von Spindeln oder Zahnstangen können auch Kettentriebe oder Seilzüge, Kurbelarme oder andere unmittelbare Kraftübertragungseinrichtungen verwendet werden.Instead of the power transmission devices shown in the figures In the form of spindles or racks, chain drives or cables, crank arms or other direct ones can also be used Power transmission devices are used.

Claims (4)

7756 Γ PATENTANWÄLTE ' DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MÜNCHEN Ansprüche7756 Γ PATENTANWÄLTE 'DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MUNICH claims 1. Seitenschieber zum Anbau an die Hubplatte oder den Hubrahmen eines Staplers mit einer Tragplatte und dieser zugeordneten Trag- oder Halteelementen, wie Zinken oder Klammern, sowie mit einer Antriebseinrichtung für die seitliche Verschiebung der Tragplatte längs der Hubplatte oder des Hubrahmens, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung für die Tragplatte (5) mit einem Elektromotor (8) ausgerüstet und als elektromechanische Antriebseinrichtung (9) ausgebildet ist.1. Sideshift for attachment to the lifting plate or the lifting frame of a forklift with a support plate and assigned to it Support or holding elements, such as prongs or brackets, and with a drive device for the lateral displacement of the support plate along the lifting plate or the lifting frame, thereby characterized in that the drive device for the support plate (5) equipped with an electric motor (8) and as an electromechanical drive device (9) is trained. 2. Seitenschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennze ichnet, daß die elektromechanische Antriebseinrichtung (9) aus einem Elektromotor (8), einem Getriebe (10) und einer Spindel (11) besteht.2. Sideshifter according to claim 1, characterized gekennze ichnet that the electromechanical drive device (9) consists of an electric motor (8), a Gear (10) and a spindle (11) consists. 3· Seitenschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromechanische Antriebseinrichtung (9) aus einem Elektromotor (8), einem Zahnradgetriebe (10) und einer Zahnstange (12) besteht.3 · Sideshift according to claim 1, characterized in that the electromechanical Drive device (9) consists of an electric motor (8), a gear transmission (10) and a toothed rack (12). 4. Seitenschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromechanische Antriebseinrichtung (9) einen Elektromotor (8) und einen Kettentrieb aufweist.4. Sideshifter according to claim 1, characterized in that the electromechanical Drive device (9) has an electric motor (8) and a chain drive.